Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 115: Khốn cảnh

Ánh nắng mặt trời rải rác trên những con phố còn vương hơi sương.

Sương mù sắp tan, nhưng vẫn tỏa ra một cảm giác ẩm ướt nồng nặc.

Điều này khiến những người đang đi lại trên phố càng thêm khó chịu.

Đặc biệt là các Tuần Cảnh và đội săn tiền thưởng đã thức trắng đêm điều tra; sương và nước đọng đã sớm làm ướt sũng quần áo của họ, lạnh lẽo, ẩm ướt và bết dính, khiến họ vô cùng khó chịu.

Hơn nữa, họ đã thức trắng đêm, tinh thần phải tập trung cao độ, khiến hầu hết đều buồn ngủ và mệt mỏi rã rời. Dù vậy, họ vẫn trợn trừng hai mắt, tìm kiếm bất cứ kẻ khả nghi nào.

Sau một đêm không thu hoạch được gì, họ biết rằng thời điểm này lại là thời khắc mấu chốt nhất.

Đáng tiếc là, dù họ tìm kiếm thế nào đi nữa, cũng không thể tìm thấy tung tích của Tần Nhiên và Riley.

Cho dù phải mang theo Riley, Tần Nhiên vẫn dựa vào giác quan cấp C-, không cần đoán cũng biết cách né tránh nguy hiểm. Thường thì, chỉ cần các Tuần Cảnh hay thợ săn tiền thưởng vừa mới có động thái, Tần Nhiên đã phát giác được và dễ dàng tránh né.

Trong đó, Riley cũng đóng góp vai trò không nhỏ.

Là một kẻ buôn tin tức, Riley gần như quen thuộc mọi ngóc ngách, mọi con phố lớn nhỏ của cả thành phố, chẳng khác nào một tấm bản đồ sống.

Đương nhiên, vai trò của Riley còn vượt xa những điều đó.

Những thông tin tình báo bí mật trong đầu Riley đã giúp Tần Nhiên tiết kiệm được rất nhiều thời gian.

Nếu không có Riley, Tần Nhiên căn bản không thể ngờ rằng Mr. B ssig, Vua ngầm của thành phố này, lại ẩn mình trong một tiệm cắt tóc nhỏ bé.

Hơn nữa, nghề nghiệp bên ngoài của hắn lại là một thợ cắt tóc.

Tiệm cắt tóc này là một cửa hàng mặt phố, có mặt tiền không lớn, với một cửa ra vào và một cửa sổ có thể nhìn vào bên trong tiệm.

Trên cửa sổ có dán vài mẩu quảng cáo.

Nó hoàn toàn tương tự với các cửa hàng đóng giày, cửa hàng tạp hóa xung quanh.

Và ông chủ tiệm cắt tóc cũng không có gì đặc biệt.

Một người đàn ông trung niên, dáng người hơi mập, chiều cao khiêm tốn, khuôn mặt hiền hòa.

Khi Tần Nhiên và Riley đi tới, ông ta vừa cạo râu cho khách, vừa cười nói chào hỏi.

"Hai vị cần cắt tóc?"

"Hay là cạo râu?"

Nụ cười và thái độ ân cần khiến ông ta trông hệt như một thợ cắt tóc thực thụ. Nếu không phải từ khi Tần Nhiên và Riley xuất hiện, đã có hơn mười ánh mắt sắc như dao quét qua họ từ khắp cửa hàng, Tần Nhiên hẳn đã tin rồi.

Tần Nhiên hoàn toàn có thể tưởng tượng, nếu có ai đó đột nhiên muốn ra tay với ông chủ tiệm cắt tóc trông có vẻ hiền lành này, thì sẽ có kết cục như thế nào.

Chắc chắn chỉ trong nháy mắt, hắn sẽ bị đánh thành cái sàng.

Thậm chí, Tần Nhiên suy đoán, các cửa hàng đóng giày, cửa hàng tạp hóa xung quanh cũng đều do thuộc hạ của ông chủ tiệm cắt tóc này mở ra.

Bao gồm cả những khách hàng thường xuyên ra vào cũng đều có thân phận tương tự.

Còn bên trong tiệm cắt tóc thì sao?

Tần Nhiên nghe được tiếng thở của ít nhất năm người phía sau bức tường, sau tấm rèm phòng vệ sinh.

Hơn nữa, trên chiếc ghế cạo râu, có một người đàn ông vóc dáng cường tráng.

Khuôn mặt anh ta bôi đầy bọt trắng, đôi mắt nhìn như đang nhắm nghiền, hưởng thụ dịch vụ của người thợ cắt tóc. Nhưng Tần Nhiên khẳng định, một khi có chuyện gì xảy ra, anh ta sẽ lập tức vùng dậy, che chắn cho người thợ cắt tóc đang cạo râu cho mình.

An toàn tuyệt đối!

Nhìn bề ngoài chỉ là một cửa hàng mặt phố bình thường, nhưng thực chất lại là đại bản doanh của đối phương.

Tần Nhiên thầm đánh giá.

"M- Mr. B ssig, chúng tôi c���n sự giúp đỡ!"

Theo như đã định với Tần Nhiên, Riley vội vàng mở miệng.

Thực tế là, nếu Tần Nhiên không còn đứng bên cạnh, khi đối mặt với Mr. B ssig, hắn chắc chắn đã quỳ rạp xuống đất ngay.

Đúng như Riley tự nói, đối mặt những kẻ mạnh hơn hắn, hắn luôn luôn khúm núm!

Mà Mr. B ssig trong mắt Riley, thì chính là một kẻ mạnh mẽ không gì sánh kịp.

"Xin lỗi, vị khách này, ngài nói gì cơ?"

"Tôi không hiểu!"

Người thợ cắt tóc tỏ vẻ mê hoặc.

"Mr. B ssig, tôi biết ngài có quy tắc riêng..."

"Nếu ngươi đã biết quy tắc của ta, thì điều gì khiến ngươi có gan mò đến đây?"

Riley còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị người thợ cắt tóc... không, là Mr. B ssig, cắt ngang lời.

Một giây trước, ông ta còn trông rất hiền lành, nhưng một giây sau đã trở nên dữ tợn đáng sợ. Vẫn là khuôn mặt ấy, nhưng khí chất lại thay đổi hẳn.

Đôi mắt lẽ ra phải ánh lên ý cười kia, nay trở nên lạnh lẽo.

Trở nên coi thường người khác.

Trở nên quan sát hết thảy.

Lưỡi dao nhỏ dùng để cạo râu cho khách kia, dường như nhuốm máu tươi.

Từ những giọt máu li ti bắt đầu, sau đó biến thành thủy triều máu tươi dâng trào.

Trong nháy mắt, Riley đã bị thủy triều này bao phủ. Hắn hoảng sợ lảo đảo lùi lại, nếu không phải Tần Nhiên đỡ lấy, hắn chắc chắn đã ngã nhào xuống đất.

Dù vậy, hắn cũng đã tái mét mặt mày, há hốc miệng thở dốc.

Chấn nhiếp: Ngươi đang trong phạm vi chấn nhiếp của đối thủ. Tinh thần của ngươi đã vượt qua phán định, không có trạng thái dị thường nào xảy ra...

Tần Nhiên liếc nhanh thông tin chiến đấu hiện trên Võng Mạc.

Không khỏi kinh ngạc nhìn Mr. B ssig trước mặt.

Hắn không nghĩ tới, đối phương chỉ dựa vào khí thế liền có thể tạo thành hiệu ứng chấn nhiếp.

Bất quá, sự kinh ngạc của Tần Nhiên chợt lóe rồi biến mất.

Dù sao, so với sự chấn nhiếp mà cỗ quan tài đồng thau khổng lồ kia tỏa ra, thì sự chấn nhiếp do khí thế của đối phương tuy đáng kinh ngạc, nhưng lại không đáng để tâm.

Nó tựa như sau khi đã trải qua sóng to gió lớn, rồi lại nhìn mặt hồ gợn sóng vậy.

Lập tức phân biệt cao thấp.

Nhìn thấy Riley vẫn c��n kinh hồn bạt vía, Tần Nhiên tiến lên một bước, che Riley phía sau. Vốn dĩ, theo kế hoạch của hai người, hắn nên xuất hiện sau khi Riley trình bày rõ ý đồ, để dùng 'lá bài tẩy' trong tay giành lấy nhiều quyền chủ động hơn. Nhưng Mr. B ssig đột ngột bộc phát khí thế, đã phá vỡ kế hoạch này.

Tần Nhiên nhìn ánh mắt khinh thường, quan sát của Mr. B ssig, hắn có lý do để tin rằng, đây chính là hiệu quả Mr. B ssig muốn đạt được.

Đối phương có thói quen cường thế, sẽ không từ bỏ quyền chủ động.

Hơn nữa, đối phương làm như vậy, tựa hồ là đã nắm chắc phần thắng với họ.

"Các ngươi đã đến đây tìm kiếm sự giúp đỡ của ta, hiển nhiên trong tay các ngươi có lá bài tẩy!"

"Mà những chuyện có thể khiến Sifendike thống khổ, ta đều rất thích làm."

"Giao ra lá bài tẩy của các ngươi, nếu khiến ta hài lòng, đồng thời dâng lên lòng trung thành của các ngươi, ta sẽ cho phép các ngươi sống sót."

Mr. B ssig, với giọng điệu ban ơn đầy ngạo mạn, đã xác nhận suy đoán của Tần Nhiên.

Mà điều này tuyệt đối không phải thứ Tần Nhiên muốn.

Tần Nhiên lắc đầu.

"Chúng ta muốn là sự hợp tác!"

"Không phải sự nô dịch!"

Thanh âm bình thản vang lên.

Cái gọi là 'sống sót' nghĩa là gì, Tần Nhiên hiểu rõ.

"Hợp tác?"

"Các ngươi có tư cách gì? Chỉ dựa vào lá bài tẩy trong tay các ngươi sao?"

"Hay dựa vào việc ngươi đã giải quyết vài thủ hạ của Sifendike? Hay ngươi cho rằng ngươi thật sự đã xử lý 'Đao phủ' Kalula?"

Mr. B ssig nhìn Tần Nhiên, trực tiếp cười phá lên.

Vẻ mặt ông ta càng thêm vẻ nghiền ngẫm.

Dường như mọi việc Tần Nhiên đã làm, trong mắt ông ta chẳng đáng một xu.

"Tư cách của chúng tôi, Mr. B ssig ngài hiểu rõ mà!"

"Lá bài tẩy của tôi còn nhiều hơn Mr. B ssig ngài tưởng tượng rất nhiều!"

Tần Nhiên không hề thay đổi, giọng điệu vẫn bình thản như cũ.

Nói nhiều dễ sai, khi không thể nắm giữ thêm nhiều thông tin, Tần Nhiên lựa chọn tập trung vào một điểm: Lá bài tẩy!

Giống như Mr. B ssig biết họ đến đây vì điều gì vậy.

Đối phương đã lựa chọn gặp bọn họ, thì chắc chắn ông ta phải quan tâm đến 'lá bài tẩy', chứ không phải thờ ơ như vẻ bề ngoài ông ta thể hiện.

"Ồ, vậy ngươi cần phải lộ ra lá bài tẩy của ngươi!"

"Ngươi tuyệt đối không nên nói vụ án dã thú ăn thịt người có liên quan đến Sifendike, chuyện này ta đã sớm biết rồi!"

"Thậm chí, nói cách khác, Lerner... cũng là người của ta!"

Mr. B ssig nói từng chữ, từng câu.

Thái độ ông ta càng dồn ép hơn, hắn giơ tay vẫy một cái.

Lập tức, những người đang mai phục xung quanh toàn bộ bước tới, nòng súng trong tay họ chĩa thẳng vào Tần Nhiên và Riley.

Ánh mắt sắc như dao từ xung quanh cũng càng trở nên lạnh lẽo.

Người đàn ông cường tráng giả làm khách hàng kia càng trực tiếp đứng ngay bên cạnh Mr. B ssig.

Khuôn mặt Tần Nhiên không đổi, nhưng trong lòng lại giật mình.

Không phải vì cục diện đột ngột thay đổi trước mắt.

Hắn đã sớm biết những người này tồn tại.

Điều thực sự khiến Tần Nhiên kinh ngạc chính là lời nói của Mr. B ssig!

Thông qua tin tức Lerner để lại trên báo chí, Tần Nhiên tạm thời giả định một chuỗi liên kết: Vụ án dã thú ăn thịt người có liên quan đến thứ trong tay Lerner, mà thứ này lại bị tập đoàn Sifendike 'thu hồi', từ đó suy đoán vụ án dã thú ăn thịt người có liên quan đến tập đoàn Sifendike.

Theo ý nghĩ ban đầu, Tần Nhiên muốn dựa vào chuỗi liên kết giả định này để giành được sự tín nhiệm của đối phương, khiến đối phương tin rằng hắn biết nhiều hơn.

Nhưng hiện tại, hiển nhiên không thể làm được!

Đối phương vậy mà lại biết được điểm này, vượt xa dự đoán của hắn!

Đối phương chắc chắn đã cài người vào tập đoàn Sifendike, mà kẻ nằm vùng này, chắc chắn là người có thể tiếp cận cấp cao!

Chỉ có như vậy mới có thể phát hiện những chuyện cực kỳ bí ẩn như thế này!

Tần Nhiên lập tức nghĩ đến điểm này.

Bất quá, tuyệt đối không thể nào là Lerner.

Còn về việc đối phương nói Lerner cũng là người của ông ta?

Tần Nhiên hoàn toàn không tin điều đó.

Đây chẳng qua là một loại đòn công kích bằng lời nói, phần nhiều là 'lừa dối'.

Việc nhìn ra dụng ý của đối phương, đối với Tần Nhiên hiện tại cũng không có bất kỳ trợ giúp nào.

Vì một sự cố ngoài ý muốn, hắn vẫn đang lâm vào khốn cảnh!

Hắn nên làm gì đây?

Tâm trí Tần Nhiên nhanh chóng xoay chuyển. Mọi chi tiết trong bản biên tập này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free