(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 114: Ứng đối
Riley vừa dứt lời, cả người đã khụy xuống đất, khuôn mặt đờ đẫn.
Còn Tần Nhiên thì khẽ nhíu mày.
Cái tên Kemude này, trong ký ức vừa tiếp nhận của hắn không hề có bất kỳ ấn tượng nào.
Nhưng xưng hiệu "Quốc Vương lòng đất" như vậy đã đủ nói lên tất cả.
"Tập đoàn Sifendike đang treo giải thưởng truy nã chúng ta!"
"Vậy thì, có thêm vị Mr. B ssig này nữa thì có gì khác?"
Tần Nhiên bình thản hỏi.
Hắn cần phải biết thêm nhiều thông tin hơn về vị Mr. B ssig này.
"Đương nhiên là khác chứ!"
"Nếu như tập đoàn Sifendike thống trị thành phố này vào ban ngày!"
"Vậy thì, Mr. B ssig chính là kẻ thống trị thành phố này vào ban đêm!"
"Trước đây chúng ta chỉ bị tập đoàn Sifendike treo giải thưởng truy nã thì vẫn còn một đường sống, nhưng bây giờ lại đắc tội thêm Mr. B ssig, chúng ta thật sự không còn bất cứ lối thoát nào nữa!"
Trông Riley lúc này gần như muốn khóc òa lên.
"Ai nói chúng ta không có đường sống?"
Nhìn gã môi giới tin tức hoàn toàn bỏ cuộc, Tần Nhiên không khỏi lắc đầu, đối phương đã hoàn toàn bị nỗi sợ hãi khống chế, lâm vào tuyệt vọng mà không nhận ra điểm mấu chốt của vấn đề.
"Ngươi là 'Âm Ảnh Chi Thứ', đương nhiên là có một đường sống!"
"Dù cho không chạy thoát, bất luận là tập đoàn Sifendike hay Mr. B ssig đều rất sẵn lòng thu nhận ngươi quy thuận!"
"Nhưng ta thì không giống vậy!"
"Ta chỉ là một tay buôn tin tức! Trong mắt hai thế lực bá chủ đó, ta hoàn toàn khác gì một tên phế vật, một tay buôn tin tức vô dụng!"
Dường như nói đến điều đau lòng, nước mắt Riley không thể kìm nén thêm được nữa, cứ thế tuôn rơi.
"Thôi, nín đi!"
"Đến lúc chết hẵng khóc cũng chưa muộn!"
"Chẳng lẽ ngươi không nhận ra đường sống của chúng ta sao?"
Tần Nhiên gắt nhẹ một tiếng.
Hắn không muốn nhìn thấy kẻ rên rỉ, huống chi lại là một người đàn ông.
"Đường sống ư?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn đi ám sát cao tầng tập đoàn Sifendike?"
"Đừng hòng vọng tưởng! Lực lượng bảo vệ của tập đoàn Sifendike gần như sánh ngang quân đội, dù cho ngươi là 'Âm Ảnh Chi Thứ' cũng không tài nào làm được!"
Dưới sự nhắc nhở của Tần Nhiên, gã Riley vẫn còn hoảng sợ, vẫn quá đỗi chậm chạp nên không nhận ra ý nghĩa thực sự trong lời nói của Tần Nhiên.
"Ta nói là giữa tập đoàn Sifendike và Mr. B ssig!"
"Đừng quên. Ngươi vừa hỏi được từ miệng Querido, kẻ sai khiến hắn gây rắc rối cho Lerner cũng là Mr. B ssig! Mà vị Mr. B ssig này tìm đến gây rắc rối cho ngươi cũng là vì ngươi vô tình cưu mang Lerner! Điều đó nói rõ Mr. B ssig này rất quan tâm đến Lerner, hoặc là nói là thứ đồ vật trong tay Lerner!"
"Tương tự, tập đoàn Sifendike cũng vì thứ đồ vật trong tay Lerner mới truy sát ngươi! Vậy thử đặt mình vào vị trí của họ mà nghĩ xem – giữa tập đoàn Sifendike và Mr. B ssig, bởi vì thứ đồ vật trong tay Lerner, mối quan hệ của họ là thế nào?"
"Thậm chí không có Lerner, mối quan hệ giữa tập đoàn Sifendike và Mr. B ssig sẽ ra sao? Đừng nói với ta rằng hai bên đều là Thánh Nhân, không có dã tâm muốn thống nhất thành phố này!"
Tần Nhiên nói thẳng ra.
Về phần Riley nhắc đến việc ám sát cao tầng tập đoàn Sifendike?
Cao tầng đúng nghĩa của tập đoàn Sifendike chỉ có một người duy nhất: Sifendike.
Mà vị tiên sinh này ngoài cố vấn an ninh Tạp Lỗ Á khắc "Đao phủ" lừng danh ra, còn có gần ngàn tên nhân viên bảo vệ canh giữ bản thân và công ty.
Tần Nhiên từng nếm trải sự đáng sợ của chiến thuật biển người. Hắn không cho rằng với thực lực hiện tại của mình, có thể một mình đối đầu với một đội ngũ Thiên Nhân.
Hơn nữa, lại là một đội ngũ Thiên Nhân với chiến lực có thể sánh ngang quân đội.
Cho nên, khi biết vị Sifendike này sở hữu lực lượng bảo vệ như vậy, Tần Nhiên căn bản không nảy sinh ý nghĩ đó.
Khi Tần Nhiên phân tích rõ ràng, Riley rốt cục sực tỉnh.
"Tập đoàn Sifendike và Mr. B ssig có thù oán với nhau! Tôi vẫn luôn nghe ngóng được tin tức về sự tranh chấp giữa họ!"
"Cho nên, họ không đời nào hợp tác!"
"Chúng ta vẫn còn cơ hội!"
Phát hiện còn có hy vọng, Riley nhanh chóng tỉnh táo lại.
"Nhưng việc chúng ta bị tập đoàn Sifendike treo thưởng truy nã lại là sự thật!"
"Tuy Mr. B ssig sẽ không hợp tác với tập đoàn Sifendike, nhưng nếu như diệt trừ chúng ta, giúp tăng uy danh của hắn, tiện thể làm mất mặt tập đoàn Sifendike, Mr. B ssig chắc chắn sẽ không để tâm!"
"Điều này rất bất lợi cho chúng ta!"
"Nếu như chúng ta lợi dụng mối quan hệ tranh chấp của hai bên, kích động tập đoàn Sifendike và Mr. B ssig tranh chấp lẫn nhau..."
Riley đã tỉnh táo, bắt đầu tự hỏi làm thế nào để thoát khỏi tình cảnh hiện tại, nhưng ý nghĩ đó vừa lóe lên đã bị Riley bác bỏ ngay lập tức.
"Không được! Không được!"
"Tập đoàn Sifendike và Mr. B ssig tranh chấp không ngừng nghỉ, chắc chắn đã quá hiểu nhau, muốn gây ra mâu thuẫn, hiểu lầm, kích động họ khai chiến toàn diện, chỉ bằng vài thủ đoạn nhỏ thì không thể được!"
"Chúng ta cần những thủ đoạn quyết liệt và tàn khốc hơn: Đó là ám sát!"
Riley nói đến đây, hai mắt cậu ta chợt sáng rực lên.
"Ám sát một phe phái, khơi mào chiến tranh!"
"Thậm chí, không cần chúng ta kích động, phe còn lại vẫn yên ổn sẽ lập tức tham gia!"
"Cả hai người Sifendike và Mr. B ssig đều quá khó tiếp cận. Nhưng ám sát vài kẻ đầu sỏ nhỏ đối với Tần Nhiên ngươi hẳn là dễ như trở bàn tay thôi phải không?"
Riley vừa nói vừa nhìn về phía Tần Nhiên, trong ánh mắt mang theo hy vọng.
Ý đó rõ ràng không gì hơn.
Thế nhưng, Tần Nhiên lại lắc đầu.
"Hai gã quái vật khổng lồ như vậy, ưu tiên cân nhắc lợi ích hơn là cá nhân!"
"Trừ phi kẻ đó là kẻ đứng đầu của hai gã quái vật khổng lồ này!"
"Nếu không thì, căn bản không thể gây ra sóng gió lớn!"
"Hơn nữa, làm như vậy rất có thể sẽ thực sự chọc giận tập đoàn Sifendike hoặc Mr. B ssig, khiến họ dồn toàn lực đối phó chúng ta!"
"Điều này sẽ khiến chúng ta lâm vào tình cảnh nguy hiểm hơn bao giờ hết!"
Tần Nhiên lấy một lý do nghe có vẻ hợp lý để từ chối Riley.
Trên thực tế, nếu như có đủ thời gian, Tần Nhiên cũng không ngại mạo hiểm nếm thử phương pháp Riley đề xuất.
Ám sát một hai kẻ đầu sỏ nh�� đối với hai tổ chức khổng lồ thì dĩ nhiên không đáng là gì, thậm chí, còn sẽ khiến nhiều người khác mừng thầm.
Bởi vì, họ sẽ có thêm cơ hội ra mặt.
Nhưng nếu như những kẻ đầu sỏ nhỏ chết từng tốp từng tốp thì sao?
Tuyệt đối sẽ khiến những kẻ còn lại hoảng sợ bất an.
Vị trí tưởng chừng dễ dàng kiếm lợi, trong nháy mắt liền có thể biến thành khoai lang bỏng tay.
Đến lúc đó, sẽ như Riley nói, phe còn lại đang yên ổn sẽ lập tức ra tay.
Mà vào thời điểm này, Tần Nhiên ra tay với phe còn lại, nếu thuận lợi, tuyệt đối sẽ là một cục diện lưỡng bại câu thương.
Thêm vào đó là những kẻ châm ngòi thổi gió cùng kẻ thừa nước đục thả câu, hai tổ chức khổng lồ rất có thể sẽ tan thành mây khói chỉ trong vài ngày.
Đừng quá đánh giá cao lòng người.
Đưa than giữa trời tuyết có lẽ không có.
Bỏ đá xuống giếng thì ở đâu cũng có.
Nhưng kế hoạch này có một điều kiện tiên quyết: Đầy đủ thời gian!
Kẻ đứng đầu một tổ chức khổng lồ có lẽ chỉ có một, nhưng những kẻ đầu sỏ cấp dưới lại có rất nhiều.
Từ điều tra đến bố trí, dù cho có tên môi giới tin tức Riley này hỗ trợ, Tần Nhiên chỉ có hai tuần để làm chuyện này cũng là xoay sở vất vả.
Huống chi, Tần Nhiên hai tuần này cũng không hoàn toàn rảnh rỗi!
Hắn cần phải hoàn thành Nhiệm Vụ Chủ Tuyến!
Có lẽ trong những vụ ám sát này có thể có một số Nhiệm Vụ Chi Nhánh.
Nhưng vì một số Nhiệm Vụ Chi Nhánh không xác định mà từ bỏ Nhiệm Vụ Chủ Tuyến?
Tần Nhiên không hề muốn làm như thế.
Theo thuộc tính bản thân Tần Nhiên tăng cao, nếu như bởi vì Nhiệm Vụ Chủ Tuyến thất bại, mà thuộc tính cao nhất bị giáng xuống một cấp bậc, đó mới là một tổn thất đau lòng.
Bởi vì, điều này thường mang ý nghĩa mất đi lượng lớn tích phân và Điểm Kỹ Năng.
Hơn nữa, mức độ tổn thất này sẽ càng lúc càng lớn khi thực lực của Tần Nhiên nâng cao.
Cứ như lúc phó bản lần đầu tiên, để nâng cấp kỹ năng Truy Tung từ Nhập Môn lên Tinh Thông chỉ tốn 3000 tích phân và 2 Điểm Kỹ Năng!
Nhưng là hiện tại?
Nâng cấp Truy Tung từ Chuyên Gia Cấp lên Đại Sư Cấp, lại tốn của Tần Nhiên 12000 tích phân và 8 Điểm Kỹ Năng!
Mà về sau muốn tiếp tục nâng cao thuộc tính thông qua Truy Tung, không còn là Điểm Kỹ Năng thông thường nữa, mà chính là Điểm Kỹ Năng Hoàng Kim.
Mỗi lần lên xuống, đây chính là đại diện cho gần bằng cả một lần phó bản thu nhập.
Tần Nhiên không nghĩ, cũng không hề muốn gánh chịu tổn thất như vậy.
Huống chi, Tần Nhiên còn có một phương pháp ít tốn công sức hơn!
"Đáng chết! Vạn ác tư bản nhà!"
"Nói cách khác, chúng ta nhất định phải ám sát Sifendike hoặc Mr. B ssig thì mới được sao?"
"Làm sao có thể làm được chứ!"
"Bọn họ có nhiều vệ sĩ như vậy, một người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết chúng ta rồi!"
Lý do của Tần Nhiên dễ dàng thuyết phục gã Riley vốn đã không muốn mạo hiểm.
Riley không cam tâm, không nhịn được chửi rủa.
"Dù cho ta có thể ám sát Sifendike hoặc Mr. B ssig!"
"Cũng nhất định phải đồng thời ám sát Sifendike và Mr. B ssig thì mới được!"
"Nếu không sẽ chỉ tạo cơ hội cho Sifendike hoặc Mr. B ssig thống nhất thành phố này, mà bất luận là ai cuối cùng trở thành kẻ thống trị thành phố này, đều sẽ không bỏ qua một kẻ có thể uy hiếp đến họ!"
Tần Nhiên nhấn mạnh sai lầm trong lời nói của đối phương.
Riley ngớ người, lập tức liền minh bạch ý tứ trong lời nói của Tần Nhiên.
"Chúng ta nên làm gì?"
Riley bó tay vô sách nhìn Tần Nhiên.
"Tập đoàn Sifendike treo giải thưởng truy nã chúng ta! Ta còn hạ gục cả cố vấn an ninh của đối phương. Rất khó có chỗ trống để xoay sở!"
"Nhưng Mr. B ssig thì khác!"
"Đương nhiên, ngươi tuyệt đối đừng nói với ta rằng Querido là thủ hạ của Mr. B ssig đó!"
Tần Nhiên nói đùa.
"Querido? Gã đó tất nhiên không phải, kẻ phá hỏng quy tắc như gã. Chẳng ai thật sự thích gã đâu!"
"Nếu như không phải có những lúc cần đến loại người như gã, Mr. B ssig đã sớm lột da gã rồi!"
"Bất quá, chúng ta cần phải bỏ ra cái giá cực lớn mới có thể khiến Mr. B ssig che chở cho chúng ta!"
"Ngươi là 'Âm Ảnh Chi Thứ', thực lực của ngươi chính là con át chủ bài tốt nhất, còn ta... chỉ sợ sẽ khuynh gia bại sản!"
Riley vừa nghĩ đến cái giá phải trả, lập tức mặt mũi buồn thiu.
"Đáng chết. Nếu như thứ đồ vật của Lerner nằm trong tay ta, chúng ta căn bản không cần cố gắng gì, liền có thể khiến Mr. B ssig che chở cho chúng ta!"
Riley không khỏi lại hối hận khôn nguôi.
Nếu như có thể trở lại một ngày trước, hắn tuyệt đối sẽ bỏ ra rất nhiều tiền thuê bảo tiêu chuyên nghiệp đến bảo vệ Lerner.
"Thứ đồ vật của Lerner không nằm trong tay chúng ta, chuyện này chỉ có ta, ngươi và tập đoàn Sifendike biết, mà Mr. B ssig không biết!"
"Hơn nữa, Mr. B ssig sẽ không tin tưởng tập đoàn Sifendike!"
Tần Nhiên mỉm cười nhìn Riley, nói ra kế sách mình đã nghĩ từ lâu.
"Ngươi nói là..."
Riley mắt mở to nhìn Tần Nhiên, hoàn toàn bị ý tứ tiềm ẩn trong lời nói của Tần Nhiên kinh ngạc đến sững sờ.
"Bây giờ chúng ta cũng là đối tác của Mr. B ssig!"
"Nhớ kỹ, là đối tác! Chứ không phải kẻ cầu xin che chở!"
"Bởi vì, chúng ta có thứ đồ vật mà Mr. B ssig muốn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện hay nhất.