(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1106: Chân núi đường phố
Phố Chân Núi, đúng như tên gọi của nó, là con đường nằm dưới chân núi.
Ở những nơi khác, một địa danh mang cái tên như vậy chắc chắn sẽ không mấy nổi bật, nhưng tại Viêm Thành thì lại khác.
Bởi vì...
“Đại trạch” nằm ở trên núi.
Càng tiến gần ngọn núi này, quảng trường càng trở nên phồn hoa, giàu có.
Khi đến chân núi, sự phồn hoa và giàu có này càng vượt xa sức tưởng tượng của người thường, đặc biệt là về mặt an ninh, càng khiến người ta phải kinh ngạc.
Không chỉ có các trạm gác cảnh sát cố định và xe tuần tra mỗi mười lăm phút, điều quan trọng nhất là mỗi người dân sống ở đây đều được trang bị vệ sĩ chuyên nghiệp.
Lực lượng bảo vệ, bao gồm cả đội gác công khai (Minh Tiếu) và đội gác ngầm (Ám Tiếu), phối hợp cùng công nghệ hiện đại, khiến mỗi tòa kiến trúc tọa lạc dưới chân núi đều kiên cố như một pháo đài bất khả xâm phạm.
Cũng chính vì lẽ đó, một số phi vụ táo tợn hơn bắt đầu diễn ra.
Một chiếc xe đen dài hạng sang tiến vào cổng một tòa kiến trúc, vòng qua đài phun nước phía trước, đi qua ba lớp kiểm tra an ninh rồi mới dừng lại trước sảnh chính của tòa nhà.
Không cần đến người hầu của chủ nhân, chính tài xế và vệ sĩ ngồi ghế phụ đã mở cửa xe.
Một người đàn ông thân hình vừa béo vừa lùn bước xuống.
Đối phương đang ở tuổi trung niên, nhưng làn da lại cực kỳ nhão, hai bọng thịt chảy xệ dưới mi mắt khiến khuôn mặt gã trông giống hệt m���t con chó Poodle.
Chỉ là, gã chẳng có chút đáng yêu nào của chó Poodle.
Vẻ mặt âm trầm, đôi mắt tam giác độc địa, tất cả đều khiến ai nhìn thấy cũng cảm thấy khó chịu.
Thế nhưng, dù vậy, gã này vẫn khiến người ta dễ chịu hơn vị khách đến sau.
Vẫn là một chiếc xe đen dài tương tự, cùng với tài xế và vệ sĩ to lớn, hung tợn.
Điểm khác biệt duy nhất là người bước xuống, từ một gã béo đã biến thành một tên đầu trọc mình đầy sẹo.
Khắp mặt gã đầy sẹo, hơn nữa gã còn thiếu mất một cánh tay trái, nhưng điều khiến người ta chú ý nhất vẫn là trang phục và đồ trang sức gã đang mang.
Bộ quần áo đen tuyền, dưới ánh sáng, không có vẻ hào nhoáng của vải vóc thông thường, nhưng cũng chẳng cứng nhắc như những loại áo da.
Nó mềm mại và bóng mượt lạ thường.
Thứ len tinh mịn đó, cùng với những chiếc nút thắt cầu kỳ tô điểm trên đó, càng tôn lên vẻ bất phàm của bộ y phục.
Nhưng những người xung quanh biết rõ nội tình, lại chẳng ai muốn nhìn kỹ bộ trang phục ấy.
Gã lùn béo càng cất lời mỉa mai:
“Khambat Khắc, dù có mặc bộ đồ dệt bằng tóc phụ nữ thì trông mày cũng chẳng tươi tắn hơn chút nào đâu.”
Giữa tiếng cười lanh lảnh, gã lùn béo nhận điếu xì gà do thủ hạ đưa.
“Dù sao cũng hơn một con chó ghẻ sủa inh ỏi.”
Tên đầu trọc mặt sẹo cười khẩy nói.
Đồng thời, gã bước sải về phía đối phương.
Gã lùn béo sắc mặt không đổi, nhả khói cuồn cuộn, vệ sĩ tùy tùng tiến lên một bước chặn trước mặt tên đầu trọc mặt sẹo.
“Cút ngay!”
Tên đầu trọc mặt sẹo hừ lạnh nói.
Vị vệ sĩ phía trước chẳng hề lay chuyển.
Không đáp lời, cũng không nhúc nhích chân.
Lập tức, bầu không khí trở nên căng thẳng, vệ sĩ đi theo sau tên đầu trọc mặt sẹo trực tiếp rút súng ra.
Một bên đã rút súng, bên kia cũng chẳng chịu kém cạnh.
Những khẩu súng trong tay họ cũng chĩa thẳng vào đối phương.
Trong khi đó, hai nhân vật chính, gã lùn béo và tên đầu trọc mặt sẹo, những kẻ đang bị súng chĩa vào, lại hoàn toàn không phản ứng chút nào, như thể hai khẩu súng kia không hề tồn tại.
“Thưa các quý ông.”
“Đến chỗ của t��i là để thương lượng, không phải để các ông diễu võ dương oai.”
Giọng nói vang lên từ bên trong tòa nhà, dù cách khá xa nhưng lại rõ mồn một trong tai mọi người đang đứng ở đại sảnh.
Gã lùn béo liếc nhìn gã đầu trọc mặt sẹo, nhướng mày.
Gã kia bình thản nhếch mép.
Tiếp đó, cả hai đồng thời ra hiệu.
Thủ hạ của hai bên tự động rút lui, hai người vai kề vai bước vào trong tòa nhà.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, cả hai cũng thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn nhau.
Rất rõ ràng, họ chẳng hề giống vẻ đối đầu gay gắt bề ngoài.
Hay nói đúng hơn là...
Trước một kẻ địch mạnh hơn, hai kẻ yếu thế hơn họ buộc phải bắt tay hợp tác.
Xuyên qua hành lang được bài trí độc đáo.
Trong một căn thư phòng, họ thấy chủ nhân nơi đây: một lão già tóc đã bạc trắng, với nụ cười hiền lành trên môi.
Thế nhưng, cả hai chẳng hề bị cái vẻ “hiền lành” bề ngoài ấy đánh lừa.
Họ biết rất rõ nội tình của lão già này.
Trong Viêm Thành, mọi hoạt động phi pháp như buôn bán vũ khí, hàng cấm, người... phần lớn đều có d��nh dáng đến lão già này.
Nói một cách đơn giản, so với lão già thâm trầm, bất lộ vẻ này, hai kẻ được gọi là đại lão bị người ta kiêng sợ như họ, cũng chỉ như những đứa trẻ vừa mới chập chững biết đi mà thôi.
Trên thực tế, trong mắt Peace Khắc, hai người họ chẳng khác nào trò hề trẻ con.
Dù là thái độ đối với “làm ăn”, hay cái gọi là “sự đối địch” mà họ thể hiện ra trước mặt ông ta, đều thật ngây thơ và nực cười.
Sở dĩ ông ta vẫn giữ lại hai người họ, chẳng qua là vì đối với ông ta, hai kẻ này dù có hay không cũng chẳng sao, nhưng xét cho cùng, họ vẫn có những giá trị nhất định.
Ví dụ như: hôm nay.
“Chuyện ở Phố Đức Lâm, hai cậu đã nghe chưa?”
Peace Khắc, tựa như một lão già thực sự, ngả người trên ghế sofa, chậm rãi nói.
“Nghe rồi.”
“Không ngờ Ford lại có một đứa em trai như vậy.”
“Muốn nói gọn gàng, nhanh nhạy thì hơn Ford nhiều.”
Tên đầu trọc mặt sẹo gật đầu nói.
“Vậy đó có thật là em ruột của Ford không?”
Lão già hỏi.
“Ừm.”
“Đúng là em ruột của Ford – tôi đã cho người đến hỏi Ford, chính miệng hắn ta thừa nhận.”
“Tên đó đúng là đồ ngu!”
“Thế mà lại sập bẫy của Âu Khắc, tự mình chuốc lấy họa vào thân.”
Gã lùn béo nói, không khỏi lại quen thuộc nở nụ cười chế nhạo.
“Đúng vậy, ban đầu, tôi còn nghĩ Ford sẽ là người tiếp theo sau hai cậu mà tôi cần bồi dưỡng, không ngờ...”
“Còn em trai hắn thì sao?”
“Hai cậu đã cho người đi tiếp xúc chưa?”
Lão già cảm thán một tiếng rồi hỏi tiếp.
“Chưa.”
“Thế nhưng, tôi không cho rằng có sự cần thiết phải tiếp xúc.”
“Hắn ta chẳng qua là một gã lỗ mãng.”
“Hoàn toàn không cần phải liên hệ.”
“Đúng vậy!”
“Kẻ như vậy chỉ mang đến rắc rối cho chúng ta!”
“Cái chúng ta cần bây giờ là sự ổn định để phát triển, chứ không phải tranh giành!”
Cả hai đồng thời lắc đầu, và hiếm thấy đã đạt được sự đồng thuận.
“Vậy thì...”
“Một trong hai cậu hãy đi xử lý hắn đi!”
“Kẻ nào xử lý được hắn, kẻ đó sẽ nắm giữ Phố Đức Lâm.”
Lão già trầm ngâm một lát rồi nói.
Phố Đức Lâm!
Gã lùn béo và gã đầu trọc mặt sẹo lập tức sáng mắt lên.
Sau đó, vẻ đồng lòng, cùng chung kẻ thù ban nãy lập tức sụp đổ.
“Giao cho tôi!”
“Dựa vào cái gì mà giao cho mày?”
“Người của tôi nhiều hơn!”
“Người của tôi có thực lực hơn!”
Ngay sau câu nói đồng thanh ấy, cuộc tranh cãi bùng nổ.
Lão già nheo mắt cười nhìn cuộc tranh cãi, chẳng có ý định ngăn cản chút nào.
Đây chính là điều ông ta muốn thấy nhất, sao lại phải ngăn cản?
Còn về gã em trai mới xuất hiện của Ford kia ư?
Tuy tiếc một quân cờ đáng giá để bồi dưỡng, nhưng so với kế hoạch lớn của ông ta, thì có đáng là bao?
Ngay khi Peace Khắc đang nghĩ ngợi, vừa quan sát cuộc tranh cãi đang dần trở nên gay gắt của gã lùn béo và gã đầu trọc mặt sẹo, chuẩn bị giành lấy thêm lợi ích cho mình, thì tiếng gõ cửa sổ chợt vang lên.
Két! Rắc rắc!
Tiếng kính vỡ vang lên, cửa sổ lập tức bị bật tung, một vật thể đen sì được ném từ bên ngoài vào, lăn xuống chân ba người.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.