Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1043: Trợ lực

Bức tượng.

Đó là tác phẩm tượng cuối cùng được Chớ Đinh đại sư chế tác vào sáu trăm năm trước, thời Giáo Tông. Nó vô cùng có giá trị!

Tuy nhiên, cùng với sự kết thúc của thời kỳ Giáo Tông, bức tượng cổ này – tác phẩm nghệ thuật mang tên 'Địa ngục thở dài' – cũng biến mất theo đó. Gần đây, nó mới tái xuất hiện trên thị trường ngầm và bị nhóm người của 'Máu Tươi Lĩnh' tìm thấy. Bọn chúng không chỉ định bán món đồ này để đổi lấy một khoản tiền lớn, mà còn có ý đồ "đen ăn đen"...

Người liên hệ mà Barry giao cho tôi cũng là một trong số chúng. Hơn nữa, đối phương đã đưa ra một khoản thù lao khá hậu hĩnh, chứng tỏ chúng nhất định phải có được nó.

Emma Eddie vừa dứt lời, liền nóng lòng hỏi: "Giờ chúng ta nên làm gì đây? Tôi biết một nơi tốt, nếu đến đó, có lẽ chúng ta có thể an toàn thoát khỏi cuộc truy đuổi này."

"Cô chắc chắn nơi ẩn náu đó thực sự an toàn chứ?"

Đối diện với câu hỏi của Tần Nhiên, Emma Eddie lộ rõ vẻ do dự. Nơi cô ấy nói, trong hầu hết các trường hợp thì an toàn. Nhưng đó chỉ là trong hầu hết các trường hợp, còn tình hình hiện tại thì sao? Emma Eddie nhìn về phía Barry đang bị treo cổ đằng xa, cuối cùng đành lắc đầu.

"Vậy nên..." "Chúng ta phải chủ động ra tay." "Với lại, tôi không có thói quen bị người khác đuổi chạy như một con chuột nhắt." "À đúng rồi." "Cô có thể kể cho tôi nghe một chút về 'Máu Tươi Lĩnh' không?" Vừa nói, Tần Nhiên vừa nhìn về phía những chiếc xe cảnh sát đang lao tới từ đằng xa.

...

Puddock cầm kẹp tài liệu trong tay, dùng một góc gõ mạnh xuống bàn. "2567, bốn tháng trước, trong một lần đối mặt với bọn tội phạm cướp giật, anh ta đã ra tay trực tiếp mà không màng đến tình hình lúc bấy giờ. Sau khi may mắn bắt được ba tên cướp, anh ta bắt đầu gia nhập hàng ngũ 'Nghĩa cảnh'."

"Theo lời nhân chứng, ít nhất năm vụ bạo lực gây thương tích ở khu vực quảng trường Small Virginia có liên quan đến anh." Puddock nhìn Tần Nhiên đang ngồi trên ghế, cất giọng lạnh lùng nói. Puddock không phải ghét Tần Nhiên, mà là ghét tất cả những 'nghĩa cảnh' tự cho mình là bề trên. Nếu có thể, Puddock sẽ không ngần ngại tóm gọn tất cả 'nghĩa cảnh'.

Dù sao, trong mắt vị cảnh sát trưởng này, tất cả 'nghĩa cảnh' đều là những kẻ hành động tùy tiện, chẳng khác gì những tên tội phạm nguy hiểm.

"Cảnh sát trưởng, tôi đến đây để báo án." "Nhà của tôi bị nổ tung." Tần Nhiên nhắc lại lý do mình có mặt ở đây.

"Đúng vậy, nhà anh bị nổ." "Vậy anh có thể cho tôi biết, trong tình huống căn hộ của mình bị đánh bom, tại sao anh lại có mặt ở quán bar Liệt Hỏa? Cái chết của Barry có liên quan gì đến anh?"

Puddock hỏi với tốc độ cực nhanh, nhưng từng lời lại rõ ràng, rành mạch. Cái cách nói chuyện đó khiến vị cảnh sát trưởng này toát ra một vẻ hách dịch, uy hiếp, khiến người bình thường theo bản năng sẽ cảm thấy sợ hãi. Nhưng Tần Nhiên thì không, anh chỉ dùng ánh mắt lạnh nhạt nhìn thẳng đối phương. Anh đã từng quen biết quá nhiều 'Cảnh sát trưởng' kiểu này, biết phải đối phó với tình huống hiện tại ra sao.

"Tôi xuất hiện ở đó là để truy tìm kẻ đã đánh bom nhà tôi!" "Cái chết của Barry không liên quan gì đến tôi!" "Và nữa, hiện tại tôi là một công dân đang tìm kiếm sự giúp đỡ, không phải một tội phạm bị thẩm vấn."

Tần Nhiên nhấn mạnh, anh nói chậm rãi nhưng ngữ điệu lại cao hơn vài phần. Ngay lập tức, mọi ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía anh. Trong số đó, vài ánh mắt còn ánh lên vẻ nóng lòng muốn thử. Và họ – với máy ảnh treo trước ngực cùng sổ tốc ký cầm trên tay – đã cho thấy thân phận của mình: Phóng viên.

Trong thành phố thỉnh thoảng xuất hiện những thế lực Siêu Phàm này, một vụ nổ đủ sức thu hút sự chú ý của các phóng viên, đặc biệt là khi có thương vong xung quanh. Những phóng viên này chẳng khác nào cá mập đánh hơi thấy mùi máu tươi; chúng không chỉ đổ xô đến, mà còn mang theo khí thế hung hăng. Dù cho có bức tường người do các nhân viên cảnh sát tạo thành, cũng không thể ngăn cản được "sự nhiệt tình và sức công phá" của những vị vua không ngai này.

"Khốn kiếp!" "Các người không có việc gì làm vào buổi tối sao?" "Hay là đang chơi trò chơi đấy?" "Hiện tại đang có người chết, tôi đang tìm manh mối về kẻ sát nhân. Các người có thể nể mặt bộ cảnh phục đang mặc và phù hiệu cảnh sát trên vai mà đuổi mấy tên gây rối này đi được không?"

Ngay lúc một phóng viên chuẩn bị đưa chiếc micro mini về phía Tần Nhiên, Puddock liền vung tay đánh rớt micro khỏi tay đối phương, thậm chí còn đẩy mạnh một cái. Bất chấp những ánh đèn flash nhấp nháy xung quanh, Puddock lớn tiếng quát vào đám đông. Tiếp theo, Puddock nhìn về phía Tần Nhiên.

"Anh nghĩ mấy trò vặt vãnh này của anh có tác dụng à?" "Cái tên thích gây chú ý!" "Tôi nói cho anh biết!" "Nếu tôi mà phải lo lắng mấy tên khốn nạn này, tôi đã chẳng đích thân triệu anh về đồn, mà chỉ cần cử một Tuần cảnh đến làm biên bản rồi tống khứ anh đi!" "Nghe này! Cậu nhóc, đi theo tôi!" "Cái sảnh rộng rãi này không hợp với anh đâu, có một nơi thích hợp với anh hơn nhiều!"

Puddock cúi thấp người, gần như mặt đối mặt với Tần Nhiên mà nói. Vẻ mặt ông ta đầy phẫn nộ và mỉa mai. Thế nhưng, đối diện với người như vậy, Tần Nhiên không hề cảm thấy tức giận, thậm chí còn phảng phất chút hoài niệm. Hình ảnh của Puddock không khỏi trùng khớp với vài người bạn địa phương mà anh từng coi là tri kỷ trong ký ức của mình.

"Cùng nghề nghiệp, cùng sự kiên trì, đã rèn đúc nên những tính cách tương đồng." "Nhưng mà..." "Cũng không đáng ghét." Có người xuề xòa, thuận theo dòng chảy, nhưng cũng có những người mang đậm cá tính riêng. Những người sau này, trong mắt số đông, lại trở nên vô cùng khác biệt, khó hòa nhập. Mà chẳng phải chính vì có những người như vậy, cả thế giới mới trở nên đáng để lưu luyến và trông đợi hơn sao?

Tần Nhiên đứng dậy, ánh mắt lướt qua vài cảnh viên đang nhanh chóng hành động theo lời Puddock, cùng phần lớn cảnh viên khác đang tỏ vẻ bất đắc dĩ, rồi anh trực tiếp đi thẳng đến nơi mà Puddock cho là "thích hợp hơn". Phòng thẩm vấn.

Vừa đẩy cửa ra, Tần Nhi��n liền nhận ra công năng của căn phòng. Sau đó, anh sải bước đi vào. Điều này khiến Puddock, người định đẩy Tần Nhiên một cái, phải ngẩn người.

Nhưng điều khiến Puddock ngẩn người hơn nữa là, Tần Nhiên xoay lưng về phía camera trong phòng, ra hiệu khẩu hình cho ông ta: "Ông chắc chắn ở đây an toàn chứ?" "Nếu không chắc, chúng ta tốt nhất nên đổi sang nơi khác."

Puddock lập tức hoàn hồn. Kinh nghiệm nhiều năm đủ để Puddock đoán được lý do Tần Nhiên làm vậy. "Cái tên thích làm ra vẻ bí ẩn!" Trong lòng thầm mắng, nhưng Puddock không hề chậm trễ, ông ta không chỉ tắt camera mà còn kéo rèm cửa sổ bên tường lên.

"Anh đang làm cái quái gì vậy?" "Chọc tức tôi, chỉ để tham quan phòng thẩm vấn của chúng tôi thôi sao?" "Nếu anh nói đúng, tôi sẽ cho anh tham quan nhiều nơi hơn nữa!"

Xong xuôi mọi thứ, Puddock ngồi xuống đối diện Tần Nhiên, nói với giọng điệu vô cùng hung hăng. "Xin lỗi, đã xảy ra một vài chuyện, tôi không thể không làm vậy." "Ông có biết về 'Máu Tươi Lĩnh' và 'Địa ngục thở dài' không?" Tần Nhiên hỏi.

"Cái tên 'Nghĩa cảnh' như anh cũng tham gia vào chuyện này à?" "Cứ yên tâm đi!" "Anh không phải là người đầu tiên, và cũng chẳng phải người cuối cùng!" "Chúng tôi sẽ dàn xếp mọi chuyện!" "Chúng tôi đã sớm chuẩn bị rồi!"

Hiển nhiên, Puddock không phải là hoàn toàn không biết gì về việc 'Máu Tươi Lĩnh' đã có được 'Địa ngục thở dài'. Trước điều đó, Tần Nhiên cũng không mấy bất ngờ. Anh gật đầu, chậm rãi nói. "Ừm." "Có sự chuẩn bị là tốt rồi." "Dù sao, đây cũng là một âm mưu không tệ."

Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free