Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 19: Hướng phía dưới thăm dò

"Vừa rồi... Phùng Úc trước khi gặp nạn... có điều gì khác thường không?"

Bốn hộ gia đình còn lại, lúc này một lần nữa trở về phòng. Trên bàn đã được đặt thêm mấy ngọn nến, ánh lửa nến sáng hơn nhiều so với chiếc bật lửa đơn độc trước đó. Thế nhưng, tất cả mọi người đều tỉnh táo nhận ra thế nào mới là nỗi kinh hoàng thật sự.

"Không có... Ta không thấy có gì đặc biệt khác thường..."

"Phùng Úc có làm điều gì mà chúng ta không làm, chỉ riêng hắn mới làm không?" Triệu Long vẫn không ngừng nỗ lực, hắn luôn hy vọng có thể tìm thấy một manh mối kích hoạt tử lộ, như vậy sẽ tốt hơn so với cảnh hiện tại, khi các hộ gia đình chỉ ngẫu nhiên bị chọn, rồi bị ác linh nhập vào thân, chịu kết cục như Phùng Úc.

Lúc này bọn họ hoàn toàn không biết, ngay dưới chân họ, Phùng Úc khi đi xuống tầng 4, liệu có phải trong tình trạng hoàn toàn không có ý thức của bản thân mà nghênh đón tử thần?

"Ta cũng đã nghĩ qua vấn đề này, nhưng ít ra những hành vi rõ ràng có thể được xem là tạo thành tử lộ, ta cũng nghĩ... không có."

Đổng Ngưng lại lần nữa gạt mái tóc trước trán ra, tay phải ấn giữ phần mái, để lộ vầng trán trơn bóng. Điều này cũng có nghĩa là, lúc này nàng đang dốc sức vắt óc suy nghĩ đối sách. Thế nhưng, tay nàng không ngừng run rẩy, nhiều lần khiến mái tóc lại rơi xuống.

Cái chết của Phùng Úc đã hoàn toàn phá tan mọi hy vọng hão huyền của bọn họ. Đồng thời cũng triệt để chứng minh một điều, tầng 4 đích thực là tử lộ.

Cát Kỳ lúc này nhìn quanh hai bên rồi nói: "Thế này, thế này, tìm một sợi dây thừng trói ta lại! Như vậy, ta sẽ không thể xuống tầng 4."

Đổng Ngưng lại lắc đầu nói: "Vừa rồi, Phùng Úc có thể nói là đã ra ngoài một cách vô thanh vô tức, ta e rằng trói ngươi lại cũng vô ích."

Đổng Tà cũng gật đầu, sau đó nói: "Chi bằng chúng ta giữ chặt cửa thang máy! Chỉ cần làm vậy, sẽ không có ai có thể dùng thang máy đi xuống. Chỉ cần giữ chặt cửa thang máy..."

Thế nhưng, khi nói đến đây, giọng hắn cũng dần nhỏ đi rất nhiều.

Hắn cảm thấy... e rằng không đơn giản như thế.

"Được, đó là một biện pháp tốt!" Tuy nhiên lúc này, Cát Kỳ vốn đã câm như hến nào còn để tâm được nhiều thế, hắn bất thường nói với Đổng Tà: "Vậy thì, cứ làm như thế!"

Nói đoạn, hắn nhìn về phía Triệu Long, nói thêm: "Thế này, bốn người chúng ta đều tập trung ở cửa thang máy... Tầng 3 này chỉ có một bộ thang máy, canh giữ ở đó, sau đó, nếu có ai bị trúng tà, thì ngăn cản đối phương không cho họ đi thang máy..."

"Xin lỗi vì phải dội gáo nước lạnh vào lúc này," lúc này, Đổng Ngưng bỏ tay đang đặt trên trán xuống, nói: "Nếu đã thế, vừa rồi ngươi vì sao không ngăn cản Phùng Úc?"

Lời này vừa thốt ra, căn phòng lập tức chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Cát Kỳ nhất thời ngẩn người, mà hắn vừa định nói gì, Đổng Ngưng lại tiếp tục bổ sung một câu: "Ngươi nghĩ xem, đợi khi ngươi biểu hiện ra dáng vẻ bị tà ma nhập vào thân đó, chúng ta có ai sẽ nguyện ý mạo hiểm tính mạng ngăn cản ngươi đi thang máy? Là ta sao? Là anh ta sao? Hay là Triệu Long?"

Khi Đổng Ngưng nói ra câu này, trong lòng nàng bổ sung thêm một câu, rằng nếu bảo nàng mạo hiểm tính mạng đi cứu Cát Kỳ, điều đó là tuyệt đối không thể. Nàng không phải Thánh Mẫu Mary Sue trong phim thần tượng; chỉ có ca ca mới là người nàng nguyện ý liều chết cứu giúp.

"Nếu như, nếu như ngăn cản ta thì..." Cát Kỳ lại nhẫn nhịn nửa ngày, cũng không nói ra được điều gì có thể hứa hẹn với đối phương. Tiền? Trong căn hộ này thứ không thiếu nhất chính là tiền!

Ngược lại... Đổng Tà và Đổng Ngưng, đều nguyện ý liều chết bảo vệ người thân của đối phương. Cho nên, một khi xảy ra tình huống như Phùng Úc, bọn họ đều nguyện ý ngăn cản đối phương đi thang máy. Điểm này, trở thành lợi thế lớn nhất của hai huynh muội.

Đổng Tà nhìn vẻ mặt của Cát Kỳ đang tái mét như gan heo, thở dài nói: "Ta cảm thấy... muốn dùng sức người ngăn cản, e rằng không phải chuyện có thể tùy tiện làm được. Rất rõ ràng, việc có đi xuống tầng 4 hay không, e rằng không phải chúng ta có thể dễ dàng quyết định."

"Vậy ngươi có ý gì?" Cát Kỳ liếc nhìn hai anh em Đổng Tà trước mặt, nói: "Chẳng lẽ chúng ta cũng chỉ có thể chờ chết?"

Đổng Tà nhận ra được, Cát Kỳ đang ngày càng trở nên nóng nảy. Vốn dĩ A Ngưng cũng đã nhắc nhở Đổng Tà phải cẩn thận với cảm xúc bất ổn của các hộ gia đ��nh, nhưng những hành vi của "đồng đội heo" này khiến nàng quá coi thường, cộng thêm một loạt nỗi sợ hãi cũng làm A Ngưng mất đi sự bình tĩnh, nên mới thốt ra những lời rõ ràng kích động Cát Kỳ vừa rồi. Như trong《Lưu Lạc Địa Cầu》từng nói rất đúng, con người vĩnh viễn giữ được lý trí là điều không thể, huống chi A Ngưng dù trưởng thành sớm hơn nhiều so với bạn bè đồng trang lứa, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một nữ sinh viên mà thôi.

Đổng Tà cảm thấy, hiện tại nhất định phải trấn an Cát Kỳ. Vạn nhất Cát Kỳ thật sự cảm thấy mình không còn hy vọng sống sót, không ai biết hắn có thể sẽ nảy sinh tâm lý cam chịu, từ đó làm ra hành vi phi lý trí nào đó. So với A Ngưng - em gái hắn còn chưa rời khỏi tháp ngà, kinh nghiệm xã hội của Đổng Tà muốn nhiều hơn nàng một chút, một điều rất rõ ràng... con người, đôi khi đáng sợ hơn ác linh rất nhiều. Cho nên, hiện tại hắn nhất định phải cho đối phương hy vọng, để tránh khiến hắn làm ra bất cứ điều gì phi lý trí.

"Nghe ta nói... Ta đề nghị, vẫn là đi xuống lầu điều tra. Chúng ta... có lẽ có thể tìm thấy manh mối sinh tồn ở phía dưới. Phùng Úc vừa mới chết... Được rồi, ta cảm thấy hắn hiện tại đã chết rồi... Nói tóm lại, khoảng thời gian này, cũng sẽ trở thành một khoảng thời gian tương đối an toàn. Chúng ta có thể tận dụng thời gian này, điều tra manh mối sinh lộ. Ta không hề cảm thấy, canh giữ ở cửa thang máy là có thể sống sót qua nhiệm vụ chữ máu lần này."

Thật ra, xét về lý trí, tất cả mọi người không phủ nhận lời Đổng Tà nói có lý. Nhưng đúng như đã nói trước đó, muốn con người từ đầu đến cu���i duy trì lý trí là rất khó khăn. Con người luôn muốn tin vào những điều có lợi cho mình, mà phủ nhận những phỏng đoán bất lợi cho bản thân. Lý trí tuyệt đối là một điều rất tàn khốc, điểm này, Đổng Tà – người đã mất mẹ khi còn thơ ấu, và mất cha khi mười sáu tuổi – quả thực hiểu rõ hơn ai hết.

Triệu Long rốt cuộc cũng không do dự nữa. Hắn không thể phủ nhận, Đổng Tà nói hoàn toàn chính xác có lý. Việc phía dưới có hy vọng hay không, hắn không biết. Nhưng vấn đề là, tiếp tục ở lại đây, chuyện Phùng Úc gặp phải sớm muộn cũng sẽ xảy ra với bọn họ. Canh giữ ở cửa thang máy là có thể giải quyết sao? Thật lòng mà nói, biết đâu đến lúc đó nến vừa tắt, bọn họ trực tiếp xuất hiện trong thang máy cũng rất có khả năng.

"Được... chúng ta... đi!"

Triệu Long đứng thẳng dậy, không còn chút do dự.

"A Ngưng, em..." Đổng Tà nhìn về phía em gái mình, còn chưa kịp mở lời, Đổng Ngưng đã đáp: "Anh đi đâu, em đi đó!"

Ba chọi một, Cát Kỳ có phản đối cũng vô nghĩa. Hắn lẽ nào lại có thể một thân một mình ở lại t��ng lầu này sao?

Thế là, họ quyết định như vậy, đi xuống lầu thăm dò. Thang máy... đương nhiên là không dám đi, chỉ có thể từ cầu thang bộ đi xuống!

--- Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free