Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 10: Heo đồng đội

Đổng Ngưng nghe thấy có kẻ nói chuyện với huynh trưởng mình bằng giọng điệu như thế, lập tức trong lòng dâng trào một cơn lửa giận. Với Đổng Ngưng mà nói, huynh trưởng Đổng Tà chính là nghịch lân của nàng, kẻ nào dám nhục nhã y trước mặt nàng!

Nhưng Đổng Ngưng vừa hé miệng, toan nói điều gì, thì lời nói của Triệu Long đã vang lên.

"Ta thấy lời hắn nói rất có lý."

Triệu Long nhìn quanh, nói: "Chúng ta cứ mãi nấn ná trong căn phòng giam cầm u ám này, thật ra lại càng đáng sợ hơn. Một khi 'những thứ dơ bẩn' kia xuất hiện, lỡ như chúng chắn ngay lối ra, thì hậu quả khôn lường."

Kỳ thật Triệu Long sớm đã có ý nghĩ tương tự, chỉ là, một khi ra ngoài rất có thể sẽ là ranh giới sinh tử, nếu có chuyện gì xảy ra, hắn sẽ phải gánh vác toàn bộ trách nhiệm. Nay kẻ mới Đổng Tà mở lời, hắn bèn thuận thế phụ họa, đến lúc ấy trách nhiệm sẽ được chia sẻ giữa hai người.

Nghe Triệu Long nói vậy, Phùng Úc cũng khẽ gật đầu, nói: "Có vẻ như cũng có lý, vậy... chẳng bằng cứ nghe theo Triệu Long đi."

Con người ai cũng dễ dàng mù quáng hùa theo, huống hồ trong tình cảnh này, con người trong sợ hãi thường hoàn toàn mất đi lý trí, càng không còn chính kiến riêng, nên hùa theo số đông trở thành lựa chọn tốt nhất. Dù sao, mọi người đều cảm thấy, dù đây thật sự là một lựa chọn sai lầm, thì mọi người cũng cùng nhau đối mặt, chết cũng chưa chắc mình là người đầu tiên chết.

"Vậy thì... vậy cũng được." Khi Cát Kỳ nói ra câu này, trong lòng cũng đã có toan tính riêng. Đến lúc đó, hắn sẽ đi ở vị trí gần Triệu Long, không quá gần phía trước cũng chẳng quá xa phía sau. Cứ như thế, bất kể "những thứ dơ bẩn" kia từ đâu xuất hiện, hắn cũng không đến nỗi là người đầu tiên chết. Đạo hữu chết thì chết, nghìn vạn lần đừng để bần đạo chết!

Lần này, đội ngũ tạm thời cuối cùng đã thống nhất ý kiến. Đổng Tà đối với sự mù quáng và ngu muội của mấy người này thất vọng cùng cực. So với sự cơ trí và chỉ số cảm xúc của Mạt Viễn trong ấn tượng của hắn, bọn họ quả thực là một trời một vực. Mạt Viễn phải gánh vác chức vụ Lầu trưởng trên danh nghĩa, lại còn phải dẫn theo một đám đồng đội như heo, chắc hẳn cũng mệt mỏi tâm can lắm đây.

Sau đó, bọn hắn liền bắt đầu di chuyển về phía cánh cửa. Lúc này, chiếc bật lửa trên tay Cát Kỳ là nguồn sáng duy nhất, tất cả mọi người gần như nín thở, chầm chậm tiến về phía cửa trong màn đêm u ám đầy áp lực. Giờ khắc này, Đổng Tà chỉ cảm thấy da đầu tê dại, thân thể theo bản năng rụt về phía sau, đồng thời cũng nắm chặt tay Đổng Ngưng. Với hắn mà nói, nếu gặp phải nguy hiểm, chỉ có sinh mệnh của A Ngưng là điều hắn quan tâm, còn sống chết của ba người kia thì liên quan gì đến hắn? Dù sao năng lực hắn không lớn, trách nhiệm tự nhiên cũng chẳng đáng là bao.

Khi đến gần cửa, Triệu Long vươn tay ra, mở khóa trên cửa, sau đó chậm rãi xoay nắm đấm cửa. Lúc này, mỗi người đều sợ hãi cùng cực, chỉ sợ vừa mở cửa, bên ngoài đã có sẵn một "thứ dơ bẩn" đang đứng chờ.

"Nam mô A di đà Phật... Nam Mô A Di Đà Phật... Nam Mô A Di Đà Phật..." Đổng Tà không ngừng lẩm nhẩm trong miệng, mặc dù hắn cũng biết e rằng Bồ Tát cũng chẳng thể giúp được mình, nhưng niệm tụng vài câu như vậy rốt cuộc cũng khiến hắn an tâm được đôi chút. Mà Đổng Ngưng bên cạnh thì lên tiếng: "Cầu Phật không bằng cầu mình, huynh à, Quốc tế ca đã nói rồi, không có chúa cứu thế nào, cũng chẳng có thần Tiên Hoàng đế nào, có thể dựa vào chỉ có chính chúng ta mà thôi."

Với Đổng Ngưng, khoảnh khắc u ám và tuyệt vọng nhất đời người chính là vụ tai nạn xe cộ chết tiệt khiến nàng mất đi song thân. Với nàng mà nói, điều đó còn thống khổ hơn cả việc bước chân vào khu chung cư này. Tại vụ tai nạn xe cộ ấy về sau, Đổng Ngưng liền không còn tin vào sự tồn tại của bất cứ vị thần hay Bồ Tát nào trên thế giới này nữa. Khi ấy, nàng chỉ mới 11 tuổi đã từng cầu nguyện với tất cả những vị được gọi là thần trong mọi tôn giáo. Những vị được gọi là thần ấy đều xưng là toàn năng, nhưng chẳng hề có bất kỳ phép màu nào xuất hiện, các vị thần không trả lại cha mẹ cho nàng. Ngay cả khu chung cư này, cũng không thể cầu nguyện để người chết sống lại.

Tất cả các vị thần đều tuyên dương thưởng thiện phạt ác, tất cả các vị thần đều tuyên bố sẽ bảo hộ thế nhân. Thế nhưng nếu thiện ác có báo, cha mẹ nàng vì sao lại chết đi?

Từ sau việc ấy, nàng liền không còn cầu nguyện với bất cứ thần Phật nào nữa.

Triệu Long chầm chậm đẩy cánh cửa trước mặt ra...

Gần như tất cả mọi người đều nín thở, nhìn về phía lối ra. Đổng Tà lúc này chỉ cảm thấy tim đập như muốn vỡ tung ra khỏi lồng ngực, vô thức nắm chặt tay Đổng Ngưng. Nếu như nguy hiểm cận kề nhất, thì "những thứ đó" cũng phải bước qua thi thể của hắn mới có thể làm hại A Ngưng!

Cuối cùng, cửa đã mở. Ngoài cửa... không có bất cứ thứ gì!

"Hô..." Lúc này, Đổng Tà mới cảm thấy chân mình dường như cũng tê dại, lưng hắn gần như ướt đẫm mồ hôi lạnh. Vừa rồi, tim hắn gần như nhảy lên đến cổ họng, nay thở phào một hơi, lại phát hiện mình cũng suýt đứng không vững.

"A Di Đà Phật... Cảm tạ Bồ Tát... Cầu Bồ Tát phù hộ, phù hộ..." Với Đổng Tà mà nói, chỉ cần có thể khiến hắn và A Ngưng sống sót, dù là thần hay là ác ma cũng được, hắn đều cam tâm tình nguyện cầu nguyện, dù phải dâng hiến linh hồn cũng chẳng tiếc.

"Đừng lẩm bẩm linh tinh nữa, phiền chết!" Đổng Tà cách Phùng Úc khá gần, vừa rồi hắn cứ mãi niệm kinh, khiến Phùng Úc trong lòng càng thêm bực bội, nay càng lạnh nhạt đáp lại hắn, nói: "Đề nghị này là ngươi đưa ra, vậy ngươi đi đầu đi!"

Đổng Ngưng không thể nhịn thêm nữa, phẫn nộ nói: "Ngươi mới vừa rồi còn liên mồm nói huynh ta là kẻ mới đến, sao bây giờ lại muốn kẻ mới đến xung phong đi đầu? Ngươi là 'cựu' hộ gia đình lại núp ở phía sau sao? Giờ ta mới thật sự biết thế nào là hai mặt!"

Đổng Ngưng trước đó trong căn hộ luôn nhìn sắc mặt người khác mà nói chuyện, rất chú ý không đắc tội ai, nhưng kẻ tên Phùng Úc này hiển nhiên chẳng có chút bản lĩnh nào, gặp chuyện chỉ biết đẩy vấn đề cho người khác, lại còn liên tục gây khó dễ cho huynh trưởng nàng, khiến nàng không thể nhịn thêm nữa! Trước mặt loại người này mà cứ mãi nhường nhịn, chỉ khiến hắn cảm thấy ngươi yếu đuối dễ bắt nạt, đến lúc đó sẽ cưỡi lên đầu lên cổ!

"Ngươi..." Phùng Úc sắc mặt cũng trở nên khó coi, vừa toan nói điều gì, Triệu Long đã vội vàng túm lấy cánh tay hắn.

"Phùng Úc, ta sẽ đi trước nhất. Cát Kỳ, ngươi đi cạnh ta, phụ trách chiếu sáng. Mọi người đều phải đề phòng phía sau và trên đầu bất cứ lúc nào, không ai biết 'những thứ dơ bẩn' kia khi nào sẽ xuất hiện."

Phùng Úc vẫn phải nể mặt Triệu Long, huống hồ hắn một đại nam nhân mà lại so đo với một tiểu cô nương thì cũng quá mất mặt, thế là hắn lầm bầm trong miệng một câu không ai nghe rõ, rồi chẳng nói thêm gì nữa.

Đổng Tà nhìn Phùng Úc trước mắt, cũng lười tranh cãi với hắn thêm nữa, tên gia hỏa này nếu không cẩn thận sẽ là kẻ đầu tiên chết trong lần chữ máu này. Với hắn mà nói, điều hắn cần suy tính chỉ là làm thế nào để mình và A Ngưng sống sót.

"Thế nhưng mà..." Cát Kỳ bước ra ngoài cửa, dùng bật lửa soi xét xung quanh. Nhất là khi nghe Triệu Long vừa nói đến "trên đầu", hắn cũng ngẩng đầu soi thử, xác nhận không có bất cứ "thứ gì" sau đó mới hỏi: "Chúng ta... sẽ đi hướng nào?"

Phải đi đâu đây?

Tầng 4 bên dưới chân, rốt cuộc có nên đi hay không? Nếu đi, là mở ra đường chết, hay là tìm được manh mối sinh lộ được báo trước?

Đổng Tà lúc này cũng đành im lặng. Những kẻ như Cát Kỳ, Phùng Úc này, làm sao mà sống sót qua lần chữ máu đầu tiên? Ngay cả một chút chính kiến riêng cũng không có sao?

"Trước... trước hết hãy xem xét tầng 5 đã..." Triệu Long nhìn quanh bốn phía một lượt, cũng có chút rùng mình. "Tầng 4... ừm... vẫn là đừng... đừng đi thì hơn."

Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free