(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 933: địa ngục gác mái
Nếu đó là sự thật, vậy chẳng phải tất cả những gì chúng ta nhìn thấy ban ngày đều chỉ là ảo giác do Quỷ vật tạo ra? Tuyệt đại đa số du khách đã sớm bỏ mạng từ trước rồi sao?
Trời ạ!
Trước kia, khi còn ở thế giới thực, Hạ Thiên Kỳ lại không cảm thấy Minh Phủ có lợi ích gì, thậm chí còn cho rằng ba đại Minh Phủ thường ngày lục đục nội bộ, coi thường sinh mệnh con người, hoàn toàn là một sự tồn tại thừa thãi.
Thế nhưng, kể từ khi tham gia sự kiện Nhị Vực và hiểu rõ rằng ở những khu vực không có sự thẩm thấu của lực lượng Minh Phủ, một khi xuất hiện một con Ác Quỷ có thể gây ra bao nhiêu thương vong và tàn phá nghiêm trọng cho thế giới thực, hắn mới hoàn toàn minh bạch Minh Phủ thật sự là sự đảm bảo lớn nhất cho sự tồn tại của nhân loại cho đến ngày nay.
Phần lớn thời gian, những người sống ở thế giới thực không hề hay biết về sự tồn tại của Quỷ vật. Điều này không phải vì Quỷ vật có năng lực che giấu sự hiện diện của chúng, mà là do Minh Phủ – lực lượng đứng trên mọi quyền lực của thế giới thực – cố ý che giấu sự tồn tại của chúng.
Nguyên nhân của sự che giấu này chính là để cố gắng ngăn chặn sự hoảng loạn, không muốn tất cả mọi người phải sống trong nỗi sợ hãi về sự tồn tại của Quỷ vật.
Còn những thành phố như thế này, bị các cường giả Minh Phủ tách ra khỏi thế giới thực và đặt xuống cạnh Nhị Vực, thì không nghi ngờ gì nữa là những nơi bị bỏ rơi.
Bằng không, nếu đặt ở thế giới thực, Phùng Viễn Thị bị Quỷ vật tiêu diệt, các thành phố khác cũng sẽ liên tiếp gặp nạn. Còn ở nơi đây, mặc dù bị phá hủy hoàn toàn, Quỷ vật cũng chỉ có thể ngoan ngoãn ở yên một chỗ.
Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt lúc này đều im lặng. Nếu tòa lâu đài cổ William này đã sớm bị Ác Quỷ biến thành luyện ngục rồi, thì dù họ có trốn ra ngoài qua cửa sổ cũng có thể thay đổi được gì đâu?
Hạ Thiên Kỳ liếc nhìn thời gian đóng băng Năng Lực trên bảng xếp hạng. Còn ba tiếng cuối cùng nữa là hết hạn mười hai tiếng đồng hồ. Thời gian không phải là dài, nhưng trong sự kiện này, không bao giờ có thời điểm an toàn tuyệt đối.
"Chúng ta ra ngoài thôi, phần thưởng sự kiện đã xuất hiện, tổng cộng có hai cái.
Ba mươi điểm Vinh Dự, cùng với hai lượt đánh giá hoàn mỹ.
Một cái ở hướng đông bắc, cái còn lại cũng cách đó không xa."
Phần thưởng sự kiện Nhị Vực hầu như đều xuất hiện vào thời điểm sắp kết thúc kỳ đóng băng Năng Lực, và sau đó biến mất trước khi Năng Lực hoàn toàn được giải tỏa.
Vì vậy, nếu họ không muốn bỏ lỡ phần thưởng, dù thế nào cũng buộc phải đi mạo hiểm.
Đương nhiên, ngay cả khi tiếp tục ở lại đây, cũng chưa chắc sẽ an toàn hơn là bao.
"Chúng ta ra ngoài."
Lãnh Nguyệt không có bất kỳ ý kiến gì về điều này. Còn Hạ Thiên Kỳ thì coi phần thưởng là thứ nhất định phải có được, bởi vì hiện tại hắn không còn đơn độc một mình nữa, trong đội còn có Lãnh Nguyệt và Sở Mộng Kỳ, cả hai đều cần điểm Vinh Dự để thăng cấp ở giai đoạn hiện tại.
Thấy Lãnh Nguyệt gật đầu, Hạ Thiên Kỳ cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp nhảy qua cửa sổ rồi lao xuống.
Đến khi Lãnh Nguyệt chuẩn bị nhảy xuống, nàng đột nhiên cảm thấy một trận âm phong thổi tới từ phía sau. Nàng theo bản năng quay đầu nhìn lại, liền thấy trong bóng đêm, một bóng người mờ ảo đang ẩn hiện.
Không dám nghĩ nhiều, Lãnh Nguyệt cũng nhảy xuống theo ngay sau đó.
"Con Quỷ vật đó đang ở trên kia."
Sau khi Lãnh Nguyệt tiếp đất, nàng nhắc nhở Hạ Thiên Kỳ.
Nghe vậy, thân hình Hạ Thiên Kỳ đang lao nhanh khẽ khựng lại, hắn quay đầu nhìn lên tầng hai, liền thấy một nữ quỷ đáng sợ chỉ còn nửa khuôn mặt đang đứng thẳng sừng sững trước cửa sổ. Trong bóng đêm, hai luồng ánh sáng tím u uất bắn ra từ mắt nó.
Hạ Thiên Kỳ vì trước đó đã uống Thuật Pháp dược tề, nên tốc độ nhanh hơn Lãnh Nguyệt rất nhiều. Vì sợ nữ quỷ kia đuổi theo, Lãnh Nguyệt cũng đành bất đắc dĩ uống một lọ.
Hai người tăng tốc lao đi, một mạch chạy về phía vị trí phần thưởng sự kiện.
Khu Oán Nữ so với Khu Hoạt Tử Nhân lúc trước nhỏ hơn rất nhiều, nhưng cũng không phải chỉ vài phút hay hơn mười phút là có thể thoát ra được.
Hai người chạy khoảng mười phút, trên đường không thấy bóng một ai, nhưng đúng là lờ mờ nghe thấy vài tiếng kêu thảm thiết.
"Phần thưởng điểm Vinh Dự ở ngay trong này."
Hạ Thiên Kỳ cùng Lãnh Nguyệt dừng lại trước một kiến trúc hình trứng. Trên tấm bảng hiệu lớn của kiến trúc ghi rõ tên của nó: Địa Ngục Quỷ Các.
Mặc dù cái tên nghe rợn người, trông qua cũng không giống một nơi vui vẻ gì, nhưng việc có vào hay không cũng không phải do họ quyết định. Vì vậy, Hạ Thiên Kỳ không chút do dự, trực tiếp sải bước đi vào.
Vừa bước vào là một đại sảnh khá trống trải. Cuối đại sảnh có một cánh cửa lớn màu huyết sắc, trông giống như cửa tứ hợp viện thời cổ đại, hai bên trái phải đều có hai cái vòng đồng.
"Xem ra chúng ta còn cần phải đi qua thêm một cánh cửa nữa."
Hạ Thiên Kỳ nhìn vị trí phần thưởng, hiển nhiên họ còn phải đi sâu vào bên trong hơn nữa.
Bước qua cánh cửa đó, là một hành lang được thắp sáng bằng ánh nến. Cuối hành lang có thể thấy rõ ràng, không có lối rẽ nào sang trái hay sang phải.
Đến cuối hành lang, hai người mới phát hiện, chỉ có duy nhất một cầu thang dẫn xuống dưới.
Theo cầu thang đi xuống dưới, họ vẫn luôn âm thầm dõi theo vị trí phần thưởng trên bảng xếp hạng. Nhưng bên dưới có vô số lối rẽ, chỉ loay hoay một lúc, họ liền phát hiện đã quên mất đường trở về đi như thế nào.
Cũng may là họ đã sớm có chuẩn bị, đều đã đánh dấu cẩn thận. Nếu muốn quay lại thì chỉ cần đi theo ký hiệu là được.
Còn độ cao ở đây, theo ước tính của họ, đại khái là khoảng ba tầng dưới lòng đất.
Dọc hai bên, một hành lang rộng lớn ngăn cách từng căn phòng nhỏ. Cứ cách chưa đầy mười mét lại có một căn phòng nhỏ.
Trong căn phòng nhỏ phát ra ánh hồng quang rợn người, như thể có con mãnh thú khát máu nào đó đang ẩn mình bên trong, đôi mắt liên tục chớp động.
Họ thận trọng bước từng bước về phía trước, hầu như đi được một bước lại quay đầu nhìn một lần. Đúng lúc họ càng lúc càng gần vị trí phần thưởng, cánh cửa căn phòng bên tay phải họ đột nhiên mở ra không một tiếng động.
Sau đó, từ bên trong truyền ra một chuỗi tiếng bò lổm ngổm chậm rãi.
"Tê..."
Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt thậm chí không thèm nhìn, liền lại cất bước chạy. Thế nhưng chưa kịp chạy được vài bước, một người đột nhiên từ trên cao rơi xuống.
Người này mặc một bộ đồ trắng, trên đầu dính đầy máu. Sau khi rơi xuống liền đột nhiên bật dậy. Hạ Thiên Kỳ tránh không kịp, trực tiếp bị vồ ngã sấp xuống đất.
Tiếp theo, một chuỗi tiếng thét chói tai vang lên bên tai hắn.
"A...!"
Hạ Thiên Kỳ không kịp uống Thuật Pháp dược tề, cũng không kịp lấy ra Phòng Ngự Chú Phù mà hắn có được từ Trần Minh, liền theo bản năng đẩy con nữ quỷ đang vồ lấy người ra. Kết quả vừa đẩy, hắn tức khắc cảm thấy khó tả, bởi vì con nữ quỷ kia căn bản là giả.
Đó chỉ là một cái cơ quan người nộm dùng để dọa người. Khi hắn dùng sức đẩy, thân hình nó liền bị những sợi dây trong suốt kéo, từ từ bay lên.
"Mẹ kiếp! Thế mà lại bị một con quỷ giả dọa cho giật mình."
Hạ Thiên Kỳ vô cùng bực mình. Lần này ngay cả Lãnh Nguyệt cũng có chút dở khóc dở cười.
"Cái nơi quỷ quái này, thật đúng là xứng đáng để lũ quỷ quái lộng hành!"
Hạ Thiên Kỳ lẩm bẩm một tiếng, nỗi kinh hoàng dần dần lắng xuống. Lúc này hắn chợt chú ý thấy, vị trí phần thưởng lại bất ngờ thay đổi.
Cùng lúc đó, trong một căn phòng nhỏ cách đó không xa, truyền ra tiếng nói chuyện lờ mờ, nhưng rất nhanh lại biến mất.
"Xem ra phần thưởng của sự kiện này hẳn là nằm trên người ai đó, ở đây vẫn còn người sống sót."
Lãnh Nguyệt vừa rồi cũng nghe thấy tiếng người nói chuyện. Ánh mắt cả hai không tự chủ được dừng lại ở căn phòng nhỏ kia, sau đó đồng thời sải bước chạy đến.
Chỉ là khi họ đi đến trước cửa phòng, mạnh mẽ đẩy cửa phòng ra, ngoài việc một cái đầu người giả đột nhiên bị ném ra ngoài, cũng không thấy bất kỳ ai ở trong phòng.
Bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này thuộc về truyen.free.