(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 932: chân thật diện mạo
Hồ Hiểu đập mạnh đầu xuống đất liên tục, khiến hắn liên tục thét lên đau đớn, nhưng vẫn không thể ngăn cản hành vi tự hành hạ bản thân dường như vô tận của hắn. Vầng trán của hắn đã hoàn toàn nứt toác, máu từ vết thương của Hồ Hiểu tuôn ra ngày càng nhiều, khiến khuôn mặt đau đớn của hắn trở nên nhòe nhoẹt.
Vết thương càng lúc càng rộng, cho đến khi vầng trán hắn hoàn toàn lõm sâu vào, hắn mới ngừng hẳn động tác. Đương nhiên, lúc này hắn cũng đã hoàn toàn tắt thở.
Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra với Hồ Hiểu bên kia, nhưng điều đó vẫn không mang lại cho họ sự bình yên nào.
Khi hai người vội vã từ trên lầu xuống dưới, vừa nãy lầu một còn đông đúc khách khứa, thì giờ đây lại tối đen như mực, hoàn toàn mất hết sinh khí. Cửa lớn khách sạn đóng chặt, bàn ghế dù vẫn nguyên vẹn đặt đó, nhưng tất cả mọi người, kể cả nhân viên phục vụ, đều biến mất không một dấu vết.
Không những thế, ngay cả những du khách bên ngoài cũng như đã rời đi từ lâu, không còn nghe thấy dù chỉ một tiếng động nhỏ.
"Mọi chuyện có vẻ không ổn rồi."
Hạ Thiên Kỳ thở dài, cũng đã nhận ra tình thế bất thường.
"Chúng ta đi xuống thôi."
Lãnh Nguyệt không nói thêm lời nào, lập tức dẫn đầu xuống lầu một, sau đó bước nhanh đến bên cánh cửa lớn. Thử đẩy, đẩy, nhưng cánh cửa lớn vẫn bất động. Hạ Thiên Kỳ theo sau, cũng thử sức, thậm chí hung hăng đạp một cái, kết quả là chân hắn tê dại.
"Xem ra không ra được rồi, cánh cửa này chắc chắn như một bức tường."
Lời Hạ Thiên Kỳ vừa dứt, từ trong phòng bếp liền đột nhiên vọng ra một tiếng kêu thét kinh hoàng. Cả hai đều giật mình, sau đó ăn ý xông nhanh vào phòng bếp.
Phòng bếp khá rộng, ở tận cùng bên trong còn có một cánh cửa nhỏ, không biết phía sau là phòng nghỉ dành cho nhân viên hay một lối thoát khác. So với những phòng khách trên lầu còn phải dùng đèn dầu để thắp sáng, thì trong phòng bếp lại sáng lên hai ngọn đèn điện liên tục nhấp nháy, giờ này khắc này cứ như thể điện áp cung cấp không đủ vậy, ánh đèn điện mờ ảo đến mức còn không sáng bằng một cây nến được thắp lên.
Không ai trong hai người họ đoán được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, nên Hạ Thiên Kỳ cũng không ngại lãng phí, trực tiếp lấy từ túi ra một lọ Thuốc Tăng Tốc độ, mở nắp rồi ngửa cổ uống cạn.
"Ngươi mau uống một lọ đi, phòng hờ vẫn hơn."
Lãnh Nguyệt không biết là vì không muốn lãng phí, hay vì cảm thấy lúc này nên uống một loại nước thuốc phụ trợ khác, nên chỉ lắc đầu, không có động thái gì. Hạ Thiên Kỳ không đoán được Lãnh Nguyệt đang nghĩ gì, nên cũng không nói thêm gì nữa, dọc theo lối đi nhỏ được tạo ra bởi hai chiếc bàn dài, tiến thẳng về phía cánh cửa nhỏ ở cuối.
Nhưng còn chưa đi được vài bước, thì đột nhiên có một người bò ra từ dưới chiếc bàn ăn. Hạ Thiên Kỳ nhận ra người này, chính là nữ phục vụ tóc ngắn đã dẫn họ lên lầu trước đó.
"Vừa nãy có chuyện gì vậy?"
Thấy nữ phục vụ còn sống, Hạ Thiên Kỳ vội vàng ngồi xổm xuống hỏi cô ta một câu. Nữ phục vụ dường như bị dọa sợ không nhẹ, sau khi nhìn thấy Hạ Thiên Kỳ, lập tức lại phát ra một tiếng kêu sợ hãi, rồi run rẩy chỉ vào Hạ Thiên Kỳ mà kêu lên:
"Quỷ... Có quỷ!"
Nữ phục vụ vừa dứt lời, liền vội vã rụt đầu lại, rồi lần nữa trốn vào dưới chiếc bàn dài. Hạ Thiên Kỳ không hiểu lời nữ phục vụ nói có ý gì, là cô ta nghĩ hắn là ma, hay con quỷ kia vẫn còn ở trong phòng bếp chưa đi khỏi.
"Ngươi nói rõ ra cho ta!"
Hạ Thiên Kỳ cũng nằm sấp xuống, muốn lôi nữ phục vụ kia ra ngoài, nhưng khi hắn nằm sấp người xuống nhìn vào bên dưới, thì lập tức sợ đến mức bật dậy.
"Chết tiệt!"
Dưới chiếc bàn dài, hóa ra không chỉ có một mình nữ phục vụ kia, mà còn có cả nhân viên thu ngân lúc nãy cũng ở đó, chẳng qua so với người trước, người sau đã bị băm thành thịt nát. Và nữ phục vụ vừa nãy trốn vào lần thứ hai, đang không ngừng vốc những miếng thịt băm mà nhét vào miệng mình.
"Lãnh Nguyệt, con quỷ kia e rằng vẫn còn năng lực điều khiển người khác, bằng không thì nó có thể tạo ra ảo ảnh."
Hạ Thiên Kỳ không biết rốt cuộc là nhân viên thu ngân kia bị nữ phục vụ dùng dao phay chém chết hay là bị quỷ giết, nhưng nhìn bộ dạng biến thái của nữ phục vụ kia thì biết chắc chắn là cô ta đã bị điều khiển.
Lãnh Nguyệt lúc này cũng ngồi xổm xuống, nhìn vào dưới chiếc bàn dài. Thế nhưng khi hắn nhìn lại lần nữa, thì nữ phục vụ kia đã vì nuốt quá nhiều miếng thịt băm mà nghẹn thực quản, bị sặc chết tức tưởi. Hai người này là những nhân viên phục vụ hiếm hoi mà họ từng thấy trong khách sạn, còn những người như đầu bếp thì họ cũng chưa từng thấy.
"Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!"
Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt đều biết không thể ở lại đây lâu, cũng không chần chừ nữa, lần thứ hai sải bước đi đến trước cánh cửa nhỏ ở cuối phòng bếp. Đột ngột đẩy cánh cửa nhỏ ra, một làn mùi máu tươi nồng nặc, ghê tởm liền xộc thẳng vào mũi.
Bên trong có diện tích chưa đến 20 mét vuông, phía trên giống như một sân phơi khô, treo không dưới 20 thi thể. Trong số đó có cả nam lẫn nữ, mỗi người đều khô gầy như củi, rất giống những thây khô đã chết không biết bao lâu trong sa mạc.
Nhưng nhìn những vệt máu tươi chưa khô trên mặt đất, hiển nhiên họ vừa mới bị giết không lâu. Trên nền đất vương vãi rất nhiều vũ khí sắc bén, và nhìn những vết thương chằng chịt trên các thi thể, có lẽ họ đã mất đi lý trí và chém giết lẫn nhau đến chết.
"Tất cả đều là những du khách vừa ăn cơm ở dưới lầu."
Đến đây du lịch, không phải là gia đình ba người thì cũng là những cặp tình nhân đang yêu đương nồng nhiệt. Dù sao cũng chẳng có mấy người đàn ông đến những nơi như thế này để chơi, hơn nữa còn chọn chi tiêu tại một hắc điếm như vậy. Cho nên trước mắt điều đó cũng không bị lật đổ, về suy đoán trước đó của họ về việc Quỷ Vật chọn người để giết. Nhưng dù sao đi nữa, họ cũng không thể trông cậy vào một con Ác Quỷ sẽ bình yên vô sự thả hai người họ rời đi.
Những thi thể treo lơ lửng phía trên đột nhiên bắt đầu lay động không cần gió, tất cả đôi mắt của các thi thể cũng đồng loạt mở ra vào lúc này, nhỏ xuống từng hàng máu loãng màu đỏ. Hạ Thiên Kỳ nhìn thấy mà da đầu tê dại, liền trực tiếp đóng sập cánh cửa phòng lại, mắt đảo nhanh, nghĩ xem tiếp theo phải làm gì.
Ra ngoài thì không được, những người vừa ở dưới lầu đều đã chết, họ có lẽ chỉ còn cách trốn lên lầu, xem có thể thoát thân qua cửa sổ được không.
"Chúng ta quay lại xem sao."
Hai người, một trước một sau, căng thẳng thần kinh chạy lên lầu. Khi lên đến nơi, hành lang dài tĩnh mịch cứ như bị miệng của bóng tối khổng lồ nuốt chửng, hoàn toàn tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón.
Không dám dừng chân, Hạ Thiên Kỳ vội vàng đẩy cửa phòng ra, sau đó cùng Lãnh Nguyệt chạy đến bên cửa sổ. Cửa sổ vẫn mở như lúc họ rời đi, chỉ là xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài thì cảnh tượng bên ngoài đã hoàn toàn thay đổi.
Con đường sáng đèn neon đã biến mất, thay vào đó là những mái nhà hoang vắng, u tịch như chốn thâm cung thời cổ đại. Trên đường hoàn toàn không thấy bóng dáng một ai.
"Ảo cảnh ư?"
Hạ Thiên Kỳ không chắc chắn, quay sang nhìn Lãnh Nguyệt. Lãnh Nguyệt mãi đến lúc này mới lấy ra một lọ Thuốc Thuật Pháp uống cạn, sau đó lần thứ hai nhìn ra ngoài cửa sổ. Cảnh tượng đập vào mắt không hề có chút thay đổi nào, vẫn tĩnh mịch một màu. Lãnh Nguyệt trầm mặc vài giây rồi chậm rãi nói:
"Hoặc là lọ Thuốc Thuật Pháp giúp làm ngơ ảo cảnh này không có tác dụng, hoặc là mọi thứ bên ngoài đều là sự thật."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.