(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 213: Nói không nên lời tàn khốc
"Người chết..."
Hạ Thiên Kỳ kinh ngạc thốt lên, rồi không khỏi lắc đầu nói:
"Làm sao có thể, anh đang đùa tôi đấy à?"
"Anh nghĩ sẽ có ai đem chuyện này ra đùa giỡn sao?"
Vẻ mặt Tuyệt Đại hết sức nghiêm túc, rõ ràng là đang thuật lại một sự thật.
"Chuyện này..."
Hạ Thiên Kỳ há hốc mồm, nhất thời không biết nói gì cho phải, bởi vì chuyện này thật sự quá đỗi kinh hoàng. Người đã chết rồi thì làm sao mà sống lại được chứ?
"Anh thấy kinh ngạc lắm đúng không, thấy thật khó tin phải không? Thật ra là vì anh chưa từng trải qua, nên mới nghĩ chuyện đó không thể xảy ra.
Cũng giống như ban đầu anh chưa trải qua sự kiện, sẽ không tin trên đời này có quỷ vật.
Có thể nói, mọi chuyện trên đời đều không có gì là tuyệt đối, không phải hoàn toàn có thể xảy ra, cũng không phải hoàn toàn không thể xảy ra.
Không chỉ tôi, ngay cả vợ tôi, lão sát Trần Bình và những người khác, tất cả đều là từ cõi chết trở về.
Tất cả chúng tôi đều từng chết trong các cuộc thí luyện sinh tử."
Ngay cả Lãnh Nguyệt, người vốn luôn giữ vẻ mặt bình thản như mặt hồ phẳng lặng, cũng phải mở to mắt đầy vẻ khó tin khi nghe Tuyệt Đại nói về chuyện này.
Bởi vì với hắn, dù con người có khả năng từ cõi chết trở về, nhưng một khi đã phục sinh thì họ không còn là người nữa, mà sẽ biến thành Quỷ Hồn.
Thế nhưng Tuyệt Đại rõ ràng không phải là một Quỷ Hồn.
"Tại sao... Tôi là ý anh..."
"Anh muốn hỏi vì sao tôi sống lại, ai đã hồi sinh tôi đúng không? Tôi nghĩ anh hẳn đã đoán ra câu trả lời rồi."
Tuyệt Đại khôi phục lại vẻ mặt ung dung như trước, lại mở một lon bia nữa và uống cạn.
"BOSS sao?"
"Không sai, chính là Thần đã hồi sinh tôi và chúng tôi."
Trước sự suy đoán còn chưa chắc chắn của Hạ Thiên Kỳ, Tuyệt Đại gật đầu xác nhận, đặt lon bia trong tay xuống và nói thêm:
"Trong số những Người mở đường, hơn 80% đều đã từ cõi chết trở về.
Bởi vì rất ít người có thể vượt qua hai loại thí luyện sinh tử.
Có người sau khi phục sinh, lại tiếp tục tham gia thí luyện thể xác và trở thành Người mở đường.
Lại có người sau khi phục sinh, quay trở về cuộc sống của người bình thường.
Ai cũng có những điều tiếc nuối, có bạn bè đã chết trong sự kiện, hoặc người thân, bạn bè không may bỏ mạng.
Cho nên, việc trở thành Thần có lẽ bản thân nó không quá hấp dẫn, nhưng một khi có được năng lực như vậy, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác biệt.
Nhưng mà, chuyện này e rằng sau này sẽ không còn xảy ra nữa.
Vì trong Thần chiến, một nhóm cao tầng Minh Phủ và các cường giả Người mở đường đã chết dưới tay Quỷ Thần, nhưng sau đó không một ai được hồi sinh.
Có thể thấy, kể từ khi Thần bị trọng thương, ngài ấy đã mất đi khả năng này.
Lão Tứ không gọi năng lực hồi sinh này là thần lực, mà gọi là trị liệu chi lực.
Bởi vì Thần vốn có năng lực chữa lành không gian, thậm chí là sáng tạo một thế giới. Thế nhưng, sau khi Thế giới thứ hai bị hủy hoại hơn một nửa, Thần lại để thế giới hiện thực bên dưới gánh chịu sự bù đắp.
Từ điểm này không khó để suy đoán rằng, ngài ấy đã hữu tâm vô lực.
Có thể nói, Thần không chỉ đang đánh mất năng lực hô phong hoán vũ của mình, mà còn đang dần mất đi quyền kiểm soát đối với các quy tắc của toàn thế giới, và cả sự chi phối lòng người.
Chính vì ngài ấy bất lực, Thế giới thứ hai mới hỗn loạn, và cũng vì thế mà nảy sinh nhiều cuộc đại chiến nội bộ đến vậy.
Những Người mở đường như Francis và đồng bọn, vì sao bây giờ lại hành động một cách trắng trợn, không kiêng nể đến vậy?
Cũng bởi vì họ đã tìm thấy rất nhiều dấu hiệu cho thấy Thần đang dần mất đi quyền năng, không còn ở trên thần đàn nữa.
Vì thế, dù Thần hiện tại vẫn còn sống, nhưng chưa chắc đã có thể hô phong hoán vũ như trước đây.
Đây chính là căn nguyên của sự đại loạn trong thế gian, không phải do quỷ vật bức bách, mà là bởi vị Thần cai quản thế gian này đã mất đi thần vị, tạo nên cục diện hiện tại."
"Rắn mất đầu, giữa lẫn nhau không phục, liền sẽ bộc phát chiến tranh."
Hạ Thiên Kỳ cảm thấy Tuyệt Đại nói không sai. Tình trạng rắn mất đầu xưa nay, dù là ở Minh Phủ hay trong thế giới hiện thực bên dưới, đều là nguyên nhân chính dẫn đến nội chiến bùng nổ.
Vì thế, điều kiện tiên quyết để đạt được sự ổn định chính là sự nhất trí tuyệt đối, dù có tàn khốc đến đâu; nếu không nhất trí, sẽ vĩnh viễn không có yên ổn.
"Tôi nói cho anh những điều này không phải để cùng anh nghiên cứu nguyên nhân hao tổn của nhân loại, mà là để nói cho anh biết vì sao những Người mở đường lại trở nên ngông cuồng không sợ hãi đến vậy.
Hơn nữa, còn một nguyên nhân quan trọng nữa, đó chính là Jinbei và cha anh đều đã thành kẻ vung tay chưởng quỹ, không biết ẩn mình ở nơi nào, bỏ mặc những người phe phái phương Tây của họ, không hỏi han gì.
Vì họ bỏ mặc không quan tâm, phe phái phương Tây càng thêm không đoàn kết, tám chi đội ngũ gần như đã phân liệt thành tám thế lực riêng biệt.
Mỗi bên tự mình tìm kiếm những địa điểm phong ấn Quỷ Thần trong khu vực của mình.
Trước đây, Stevin vẫn luôn cố gắng ngăn cản những người này, bởi vì càng nhiều địa điểm phong ấn Quỷ Thần bị mở ra, khả năng Quỷ Thần phục sinh sẽ càng lớn.
Hơn nữa, chúng tôi vẫn đứng về phía Thần, ngăn cản hành động của bọn họ.
Phá hoại phong ấn Quỷ Thần là điều Thần tuyệt đối cấm kỵ.
Ban đầu còn có chút hiệu quả, Stevin dựa vào việc họ không đoàn kết, vẫn có thể thử dần dần giáng đòn.
Nhưng gần đây, sau khi kế hoạch về Thần Tử bị bại lộ, họ bắt đầu chuyển sự chú ý từ Quỷ Thần sang tìm kiếm Thần Tử.
Tuy không rõ họ có biện pháp nào, nhưng sự đoàn kết này lại không phải điều chúng ta muốn thấy.
Chúng tôi đã cho đội của Stevin rút khỏi sân thí luyện tử vong.
Trần Bình nghi ngờ rằng m��c đích đoàn kết của những người này là muốn tiêu diệt cả hai tiểu đội của chúng ta, từ đó moi ra thông tin về Thần Tử từ miệng chúng ta.
Về mặt thực lực, chúng ta yếu hơn họ, nên chỉ có thể tạm lùi một bước để tính toán sau này."
"Nói cách khác, bây giờ các anh căn bản không thể giúp gì được tôi, tôi vẫn phải tự mình xoay sở một mình sao?"
Đến đây, Hạ Thiên Kỳ mới hiểu rõ ý của Tuyệt Đại. Hóa ra nãy giờ nói dài dòng, trọng tâm là họ sẽ không dọn đường bình an cho mình.
"Những kẻ đó vẫn luôn nghi ngờ chúng tôi biết thân phận của tất cả Thần Tử. Dù cho thực lực đôi bên có tương đương, chúng tôi cũng không thể làm gì giúp anh được.
Anh có hiểu ý tôi không?
Bởi vì làm thế sẽ vô tình nói cho họ biết anh chính là Thần Tử.
Trong phe phái phương Tây của Jinbei không thiếu những Vu sư Linh hồn. Hắn rất có thể sẽ tìm thấy manh mối từ anh, từ đó cũng tìm ra tung tích của những Thần Tử khác.
Điều này không những không khiến anh dễ dàng hơn, mà ngược lại sẽ khiến anh trở thành mục tiêu công kích, mọi ánh mắt sẽ đổ dồn vào anh.
Anh nghĩ đây là giúp anh hay là hại anh?"
Hạ Thiên Kỳ nghe xong không nói tiếng nào, chỉ cảm thấy đối phương đã nói ra những lời lẽ thật hay, khéo léo đến mức khiến anh không tài nào phản bác được.
"Vậy còn cha tôi? Ông ấy không phải đội trưởng của các anh sao, lẽ nào ông ấy sẽ không bỏ mặc đứa con trai này của mình chứ?"
Tuyệt Đại nói ra những lời có phần ngập ngừng, khiến Hạ Thiên Kỳ chỉ cảm thấy trái tim mình bị một con dao nhọn đâm thẳng vào.
Kiểu nhói lòng này không phải cảm giác bị đâm chọc bình thường, mà là một nỗi đau thấu tim gan.
Anh không thể chấp nhận được việc cha mình sẽ bỏ mặc sống chết của anh, càng không thể tin tất cả những điều này là sự thật.
"Không, không có khả năng, cha tôi là tuyệt đối sẽ không mặc kệ tôi!" Hạ Thiên Kỳ cố nói cứng.
"Tự lừa dối bản thân thì có ích gì?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.