Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Ngốc Tầm Tiên Ký - Chương 30: Là không phải

A Ngốc vốn không thích những chuyện xấu xa này, trên đường đi chẳng bị ràng buộc bởi tông môn, nên chàng đã sớm có ý định chuồn đi. May mà doanh trại ngự phong chỉ phụ trách an nguy của nhân viên, còn vị cao nhân ẩn thế kia trên đường đi cũng chẳng hề phô trương hay gây chuyện, luôn giữ khoảng cách nhất định với đoàn người, tỏ vẻ chẳng hề liên quan. Cứ thế hơn ngàn người trong đoàn quân mênh mông cuồn cuộn không gặp trở ngại nào, nhưng lại kỳ lạ, hôm nay họ vừa mới tới quán trọ ở kinh thành.

A Ngốc nóng lòng muốn gặp bạn, khoác lên mình chiếc áo dài, đi thẳng đến con hẻm phía sau. Ngẩng đầu trông thấy tấm biển vàng "Quảng Diễm Hương Lầu", chàng liền bước vào, suýt nữa đâm sầm vào một người, đó là một nam tử mười mấy tuổi mặc áo trắng. Người này có làn da trắng nõn nà, ăn mặc thư sinh, trong tay cầm một cây quạt giấy, giữa mùa đông mà phong nhã quá đà. A Ngốc chắp tay nói: "Xin lỗi", nói xong đã định lách người đi vào. Nam tử áo trắng kia lại hơi cúi mình, vô tình hay cố ý vừa vặn chắn đường đi: "Vị tiểu ca này, hôm nay đến một mình, là gặp bạn hay tìm tri âm? Xin tại hạ mạo muội hỏi, tiểu ca trông lạ mắt quá, tệ điếm chỉ tiếp đãi khách quen, không biết ngài đã gửi thiếp mời chưa?"

A Ngốc chợt tỉnh ngộ, hóa ra là người giữ cửa, cách ăn nói thật đáng chú ý. Chàng dừng bước ứng phó: "À! Cũng là ta lỗ mãng. Xin hỏi Tam Thiếu của Thiết Thương Tiêu Cục có ở đây không?" Người quản môn kia cười nói: "Ôi chao! Tại hạ mắt kém, chẳng lẽ ngài chính là Triệu công tử? Quả nhiên là một nhân tài! Gia chủ đang ở lầu hai, để ta dẫn ngài lên đó." Nói xong, người quản môn kia liền đi trước dẫn đường, vừa đi vừa khách sáo đôi câu. Nghe cách ăn nói của người này rất lịch sự, hẳn là đã đọc sách mấy năm. A Ngốc dù sao còn nhỏ tuổi, hiếm khi gặp người khách khí như vậy, cũng không khỏi nói nhiều đôi chút.

Chỉ thấy bên trong lầu trang trí xa hoa tráng lệ, vật liệu cực kỳ tinh xảo, mái hiên chạm khắc, lan can tinh tế, từng chiếc đèn lồng nhỏ cũng được làm rất công phu. So với khí thế trong cung lại có điều khác biệt, khiến những kẻ thôn dã từ Hán Dương thành mở mang tầm mắt thêm mấy phần. Tất cả những điều này đều được người quản môn kia thu vào tầm mắt.

Đến một khúc quanh, một cánh cửa gỗ tử đàn mở ra, ba tên béo với vẻ mặt thoải mái tột độ, lọt vào mắt A Ngốc. Gặp vị công tử này tiến đến, tên béo lập tức nhảy chồm lên, nếu không phải bị cái bàn rượu to lớn kia chắn lại, chắc hẳn đã nhào tới ôm chầm lấy hắn.

"Huynh đệ, để ta xem nào, sạm đen đi không ít, đáng tiếc! Đáng tiếc!" "Đi thôi! Từ khi vào kinh thành, câu này nghe có vẻ ít đi hẳn!"

Người ngồi đầu bên kia là Chu Đông Xương, con cháu quý tộc còn giữ được dáng vẻ thư sinh nghiêm cẩn, còn lại đều là con cháu thế gia, đáng tiếc đều không phải trưởng tử trong nhà. Đám công tử này thấy tên béo yêu quý A Ngốc, liền vô cùng nhiệt tình chào hỏi, kéo A Ngốc ngồi vào ghế chủ. A Ngốc dù mọi cách từ chối cũng không được, đành ngồi xuống. Ba tuần rượu qua đi, mọi người trong bàn cũng chỉ biết nhau sơ qua, đám bạn nhậu khoe khoang lẫn nhau, nói chuyện càng thêm không kiêng nể gì, trong chốc lát bầu không khí vô cùng hòa hợp. Đã là bạn của tên béo, A Ngốc tự nhiên không quá cảnh giác, rượu đến chén nào uống cạn chén đó, ngược lại cũng thấy thoải mái.

Nam nhân khi ở cùng nhau, khó tránh khỏi bàn luận thời thế. Con cháu quan lại thì tin tức càng nhanh nhạy, những lời đồn đại trên phố phường mấy tháng qua, từng chuyện từng chuyện được đem ra bàn tán. Vô tình nói đến chuyện hôn sự, Chu Đông Xương càng nói càng sôi nổi, bật dậy trong phẫn nộ nói: "Nhớ ta đường đường Thiên triều, mấy trăm năm qua chỉ nghe chuyện mở rộng bờ cõi, há lại chịu đựng uất ức thế này? Đáng tiếc Thất công chúa xinh đẹp như hoa, vô cớ bị kẻ man di nơi đất cằn sỏi đá quấy nhiễu, làm hỏng danh tiết. Chén rượu này, ta xin chúc cho cái lũ man di mọi rợ kia cả nhà sớm gặp họa. Nào, XXX!" Mọi người lớn tiếng hưởng ứng. Ba tên béo nhìn về phía A Ngốc, đôi mắt híp lại, cả hai mỉm cười, ăn ý ngửa đầu uống cạn rượu trong chén.

Chỉ nghe một người hỏi: "Đông Xương huynh, làm sao huynh biết Thất công chúa xinh đẹp như hoa, chẳng lẽ huynh đã gặp qua?" "Ôi chao! Các vị đều biết, ông nội đã là khách quý của Bắc Tĩnh Vương phủ, có mối quan hệ sâu sắc với Thánh Thượng. Năm ngoái Trung thu, Thánh Thượng cho triệu ông nội vào cung mật đàm, từng hỏi ngày sinh tháng đẻ của đại ca ta, ngầm có ý muốn ban hôn, nghe nói đối tượng chính là Thất công chúa. Đại ca ta nghe nói chuyện này chẳng biết nên vui hay lo, chỉ lén lút hứa hẹn hậu hĩnh, nhờ Hình công c��ng mang ra một bức họa công chúa, vẻ đẹp ấy quả thật như tiên tử giáng trần, nghe nói người thật còn đẹp hơn trong tranh nhiều…".

Tên béo vừa nghe thấy không ổn, vội vàng ngắt lời: "Ôi chao! Hiền đệ, nói nhiều cũng vô ích, ta còn tưởng có liên quan gì đến ngươi chứ? Ta nói chuyện vui khác đi, bỏ qua chuyện sốt ruột này đã." Đáng tiếc thiên hạ chẳng thiếu kẻ tò mò, một người bên trái, chính là Ngải Xuân Lâm, con trai của Lại Bộ Thị Lang, mọi người thường gọi hắn là Thập Tam Lang. Chỉ nghe người này ngạc nhiên nói: "Không đúng rồi, Đông Xương huynh. Muốn nói trong triều phe chủ hòa đứng đầu là Chu lão của huynh mà. Chuyện hôn sự này, cũng là do lão tổ tông nhà huynh kịch liệt can ngăn, vậy thì một phen trắc trở này có phải hơi khó hiểu không?"

Tên béo hận không thể đạp cho hắn một cước, nhưng A Ngốc bên cạnh lại nháy mắt ra hiệu, bảo hắn đừng lo lắng. Chỉ nghe một người ngồi bên phải, Trương Sơn Xa, cháu của Hàn Lâm Trương Thế Qua, cúi đầu nói: "Thập Tam Lang, ngươi biết gì chứ? Từ xưa đến nay, Phò mã đương triều nào có đư��c như ý muốn? Ngươi nghĩ công chúa dễ hầu hạ lắm sao? Dung mạo như tiên tử thì có ích gì, chẳng lẽ ngươi không biết điển cố 'Kim mã bạch mã' sao? Đúng là đồ trẻ người non dạ, ta không uổng công phí lời với ngươi." Nghe thấy lời ấy, cả bàn đều cười vang hưởng ứng.

Tên béo thấy cứ tiếp tục thế này, chắc chắn không có kết quả tốt, liền vội vàng đứng dậy nói: "Chuyện của hoàng gia, tiểu tử không tước vị như ta nào hiểu được. Hôm nay huynh đệ ta từ xa đến, nên tận hưởng cuộc vui cho đáng. Nơi đây ở kinh thành có thể coi là nơi giải trí bậc nhất, Đông Xương hiền đệ, hôm nay nhất định phải để ngươi chi tiền, nghìn vạn lần đừng keo kiệt. Được thôi, hôm khác ta sẽ mời lại ngươi." "Đức Bưu huynh, huynh nói gì vậy chứ, đã đến đây rồi thì mục đích chính là câu nói này của huynh mà! Nào, Diêu Linh!"

Hóa ra, bên cạnh ghế cuối có một sợi dây nhỏ, vị trí gần sát cửa, một chiếc chuông đồng treo ngoài cửa, nếu không nhìn kỹ cũng không dễ phát hiện. Thập Tam Lang là người đầu tiên vươn tay tới, khẽ kéo sợi dây nhỏ, chỉ nghe tiếng chuông vang lên ba tiếng leng keng, mọi người đều cao hứng phấn chấn, chỉ mình A Ngốc không hiểu vì sao.

Một lát sau, cửa lầu khẽ mở, một giai nhân yểu điệu thướt tha bước vào, chừng đôi mươi tuổi, mái tóc dài búi cao, tóc mai buông lơi cài trâm ngọc, mỗi bước đi đều khẽ đung đưa, chiếc cổ trắng ngần thon dài nhưng lại thẳng tắp không động, mặt hơi cúi, tay chân ẩn dưới tà áo dài, nhưng khó che giấu được vóc dáng yêu kiều. Trên mặt trang điểm nhẹ nhàng, dung mạo thanh tú khác thường, ánh mắt liếc nhìn, vẻ diễm lệ lan tỏa, đôi mắt to trong suốt như hổ phách, to hơn nhiều so với phụ nữ Cửu Châu, gần như chiếm nửa khuôn mặt, toát lên phong tình dị vực không tả xiết. Chỉ nghe giai nhân đôi môi khẽ mở, nở nụ cười tươi tắn tự nhiên: "Các vị công tử, cuối cùng cũng đồng ý lời mời của Diêu Linh rồi, người ta còn tưởng các vị đã quên kẻ cơ khổ này rồi chứ." Giọng nói ngọt ngào, quyến rũ, khiến người ta như gió xuân ấm áp.

A Ngốc trong lòng thầm khen một tiếng, tưởng tượng trong số những cô gái hắn quen, chưa từng gặp ai có phong tình như vậy, nếu Liên Nhi và Tình Nhi được ăn diện thế này, chắc cũng thú vị lắm. Vừa nảy ra một ý nghĩ tinh quái, chợt nghe tên béo yết hầu ùng ục một tiếng, nuốt khan không biết bao nhiêu ngụm nước bọt. A Ngốc véo mạnh vào đùi hắn, thì thầm truyền âm nói: "Này! Chẳng lẽ đây cũng là quả phụ sao?" Tên béo ấp úng nói: "Cái này... không phải!" "Thật không phải? Đừng quên, trong nhà còn có một sân quả phụ đang chờ ngươi đấy?" Tên béo lúc này mới ho khan hai tiếng, lấy lại tinh thần, cười to nói: "Làm sao dám quên Mộ Nguyệt cô nương chứ, chỉ là chỗ của cô quá đắt, mấy anh em chúng tôi phải dành dụm mãi tiền sinh hoạt hàng tháng, lúc này mới dám đến." "Đúng vậy Mộ Nguyệt, chúng tôi hôm nay hiếm hoi mới đến một lần, xin cô đừng nỡ từ chối. Vừa hay, có bằng hữu từ phương xa tới, nhất định phải cùng uống một chén." Cả bàn cùng ồn ào hưởng ứng.

"Vị tiểu ca này, trông lạ mắt quá, không biết là công tử nhà ai?" Cô gái kia đã sớm được mời đến chỗ ngồi bên cạnh để tiếp đón, đương nhiên trước tiên phải hỏi thăm người ở vị trí chủ tọa. A Ngốc tuy xuất thân từ gia đình khá giả, nhưng những nơi vui chơi như thế này thì hắn chỉ nghe tiếng chứ chưa từng đến bao giờ. Gia đình hắn gia giáo như thế, cách đối nhân xử thế đều theo khuôn phép cũ, nên hắn liền thành thật kể rõ thân thế của mình, vẻ ngây ngô vốn có của một thi��u niên cũng bộc lộ ra ngoài. Mọi người trong bàn hơi chút cười thầm vì sự thật thà quá mức của hắn, càng có chút thất vọng, hóa ra lời tâng bốc vừa rồi, chẳng qua chỉ là con trai của một thợ mộc. Bè bạn của tên béo này chia làm hai loại, chắc chắn không phải loại bạn bè không có tâm cơ như Thập Tam Lang, vốn dĩ cũng chẳng ngồi chung một chỗ. Sau khi kết nghĩa huynh đệ, tên béo trong số mọi người đứng thứ ba. Trung Dũng Bá chỉ là một chức quan hão không cần thiết phải lâm triều, Phạm gia của hắn đối ngoại, chỉ kinh doanh buôn bán, không tham gia vào tranh giành phe phái. Bởi vậy, có một số việc do hắn đứng ra giải quyết thì tiện hơn. Những người này cùng hắn xưng huynh gọi đệ, phần lớn cũng vì lý do đó, chỉ có Thập Tam Lang là một ngoại lệ, thật lòng giao hảo với hắn, hết sức vun đắp tình bạn.

Lúc này, Chu Đông Xương ánh mắt liếc sang Trương Sơn Xa, một nhóm người kéo tên béo ra chỗ khác, nhóm còn lại thay phiên nâng chén khuyên rượu, cố ý thêm rượu vào chén của A Ngốc và Mộ Nguyệt, muốn làm cho hắn sơ suất mà lộ sơ hở.

Mộ Nguyệt quả là một người tinh tường, ba chén rượu vào, nàng liền lập tức nhận ra, vỗ tay nói: "Tiểu nữ một mình sao đối phó nổi, cũng may Quảng Diễm Hương Lầu chúng tiểu muội đông đảo, hôm nay nhất định phải để các vị được mở mang tầm mắt."

Nói xong, chỉ nghe tiếng chuông lại vang lên trong trẻo, một đám mỹ nhân lấp ló đi vào, các công tử trong phòng liền hò reo nhảy nhót, bản tính háo sắc lộ rõ, đều vội vàng vây quanh các mỹ nhân trêu ghẹo, cũng tạm thời bỏ quên A Ngốc sang một bên. Đến lúc này, A Ngốc mới chỉ kịp nói vài câu khách sáo đứng đắn với tên béo. Đại ca lúc này đã say đến năm phần, bên cạnh là cô gái xinh đẹp, xem ra là người quen cũ. Mộ Nguyệt lúc này đáng lẽ phải đi nhưng lại chưa đi, đã ngồi xuống bên cạnh A Ngốc, khiến tên béo cũng bất ngờ, cười đầy ẩn ý nói: "Huynh đệ, ngươi xem. Nói chuyện với nữ tử cũng chẳng khó khăn gì, phải không?" A Ngốc lúc này dù sao mới vào đời chưa lâu, nhất thời có chút ngượng nghịu. Mộ Nguyệt đưa qua một chiếc khăn tay, vừa gắp một miếng sườn dê cho hắn, miệng ân cần nói: "Thiếu công tử mới đến, đừng câu nệ, cứ dùng ít đồ ăn lót dạ trước, kẻo hại dạ dày." A Ngốc cúi đầu ăn, trông khá là lúng túng, chẳng để ý đến mấy cặp mắt háo sắc đối diện đang nhìn mình đầy oán độc.

Lúc này, một cô gái khẽ gảy tỳ bà, một cô gái khác kéo hồ cầm mà ca hát, giai điệu uyển chuyển du dương, giọng ca nhẹ nhàng mà buồn bã, quả thật như đang khóc đang kể: "Thế nhân nói, sinh ra gặp loạn thế mới có hào kiệt, nhưng chớ quên, lang bạt kỳ hồ chính là ta. Trong hồng trần, quân tử cười ca múa mừng thái bình, nào biết tình sâu nghĩa nặng mấy phần? Mong người thương xót cảnh xuân tươi đẹp, đừng nghi ngại tháng năm làm tóc bạc…". Một đám tài tử lắc đầu liên tục, tay gõ nhịp, một vẻ say mê văn vẻ. Khúc ca vừa dứt, A Ngốc trầm ngâm, từ từ uống cạn chén rượu. Tên béo gắp một miếng thịt vịt béo ngậy đưa vào miệng, nuốt chửng, nhai nuốt chùn chụt không giữ ý, vô tình nói: "Ta nói Mộ Nguyệt, hôm nay là ngày vui, đừng hát những bài không mặn không nhạt làm mất hứng chứ, ngươi xem huynh đệ ta đã trở về, chi bằng hát mấy bài vui vẻ đi." Mộ Nguyệt cười khổ, đang lúc không biết làm sao, đã thấy A Ngốc đi đến gần ca nữ, nhẹ giọng dặn dò vài câu, rồi mới xoay người trở lại chỗ ngồi. Không lâu sau, tiếng đàn lại vang lên, A Ngốc đẩy chén nhỏ ra, dùng đũa gõ mạnh vào bàn, cất giọng hát: "Cười hồng trần, chỉ có năm tháng chẳng thể tham lam giữ lại, cười quân tử, lưu tình cớ sao phân bốn mùa. Trong cuộc sống, hợp tan là chuyện thường tình, khanh tự biết, yêu hận tình thù! Mong người đừng mãi ngóng trông người, hắn tóc bạc khanh cũng tóc bạc…". A Ngốc từ nhỏ đã quen cảnh đốn củi, thả bè, trong tiếng ca tự có một sự phóng khoáng, hoang dã của sơn nhân. "Oa!" Thập Tam Lang là người đầu tiên hoan nghênh, tên béo càng vỗ tay cuồng nhiệt, đáng tiếc trong miệng còn nghẹn một miếng thịt bò non, không thể hưởng ứng được.

Một bàn tay trắng ngần rót đầy chén rượu trước mặt A Ngốc, rồi lại rót đầy cả chén của mình, đôi mắt to trong suốt như hổ phách, như có lửa tinh, chỉ muốn nhìn xuyên thấu A Ngốc. Bao ánh mắt khó chịu đối diện, thoáng lướt qua, mấy người ngầm hiểu ý, ngầm ra hiệu, lại là một vòng uống cạn chén điên cuồng, ngược lại lại có một nửa bị Mộ Nguyệt ngăn lại. Tất cả những điều này, A Ngốc hoàn toàn không biết, cùng tên béo hai kẻ vô tư vô lo kia thì uống say đến mức ngất ngưởng. Mộ Nguyệt chưa bao giờ cao hứng đến thế, đến cả tên béo cũng bị buộc phải cất giọng hát một bài.

Khá lắm, cái ý cảnh, cái tư tưởng ấy, khiến các cô gái đều đỏ bừng mặt, các tài tử thì phun rượu mà bỏ đi. Cả bàn đang lúc không biết trời trăng gì nữa, đã thấy người quản môn hớt hải chạy vào, thì thầm vào tai Mộ Nguyệt vài tiếng, vẻ giận dữ thoáng hiện trên mặt Mộ Nguyệt, nàng đứng dậy nói vài câu xã giao, rồi liền ra ngoài.

A Ngốc vừa vặn buồn đi vệ sinh, một lát sau cũng đi theo ra ngoài. Đi tới dưới lầu, lại nghe thấy một trận ồn ào, chỉ thấy cánh cửa phòng mở toang, lại nghe thấy tiếng chén đĩa vỡ loảng xoảng, cùng với người quản môn miệng đầy máu, ngã vật bên chân A Ngốc. Ngay sau đó, một tiếng quát tháo giống như của Mộ Nguyệt. Chỉ nghe một người nói một cách khinh khỉnh: "Các ngươi ở đây thật là mất hứng quá, ai cũng cố sức từ chối giả v��� giả vịt, thật sự coi mình là tiểu thư khuê các chắc? Đến đây nào, đến đây nào! Để ta nếm thử chút hương vị hiếm có này, ha ha!..." A Ngốc theo tiếng động mà tìm đến, cảnh tượng trong phòng càng không chịu nổi: Người đi đầu chính là Sáng Cao, phái viên của Thiền Vu Tân phái, bên cạnh là tám tên tùy tùng hung hãn của hắn. Lúc này, Sáng Cao đang nắm chặt tay một cô gái, bất chấp vẻ mặt thất sắc của nàng, cố ý có hành động thân mật. Một bên ống tay áo của Mộ Nguyệt bị tuột ra, lộ gần nửa cánh tay, lúc này nàng đang ngã ngồi trên đất.

A Ngốc giờ phút này đang lúc men rượu dâng trào, thân hình khẽ động, tám tên tùy tùng kia còn chưa kịp nhìn rõ người đến, chàng đã sớm xông vào phòng. Đưa tay đỡ Mộ Nguyệt dậy, không quên đá ra một chiếc ghế đẩu. Chiếc ghế đẩu va vào đùi Sáng Cao, khiến hắn không tự chủ được mà quỳ xuống. Cô gái bị bắt kia thét lên một tiếng kinh hãi, nghiêng đầu nhắm chặt hai mắt, cảnh tượng lúc này tựa như đứa con hiếu thảo không nỡ nhìn mẫu thân mình, trong chốc lát, không khí trong phòng trở nên vô cùng quỷ dị. Lúc này các tùy tùng mới chậm chạp hoàn hồn, giữa tiếng la hét vang dội, chúng thi triển quyền cước tấn công A Ngốc.

Trong giây lát, "Vèo vèo vèo!" Dây cung vang lên, ba mũi tên xé gió bay qua, ghim vào tường. Chỉ thấy má của tên tùy tùng cầm đầu rách toác, một vết máu đỏ chói mắt. Lúc này cửa tràn vào một đám nam tử áo vải, mũi tên nhắm thẳng vào nhóm phái viên, thủ thế sẵn sàng. Sáng Cao giận dữ, vừa định đứng dậy, chợt nghe một tiếng "Đing" đanh tai, lại một mũi tên sượt qua mặt hắn, ghim sâu vào cột. Nhìn kỹ lại, mũi tên đó còn xuyên thủng một chiếc đĩa sứ hoa xanh. Từ đó, tất cả đều im lặng bất động.

Mộ Nguyệt tiến lên đỡ cô gái kia dậy, trước khi ra ngoài, nhìn A Ngốc với vẻ mặt khá lạ, thấy A Ngốc vẫn bất động, nàng gắt lên: "Đồ ngốc, còn không mau đi?" A Ngốc vừa mới nhận ra, ở lại đây quả thật không ổn, liền quay người đi ra. Chỉ nghe Mộ Nguyệt nén đau quát lớn: "Mặc kệ là ai, cứ đánh trước đã!" Nói xong không thèm nhìn A Ngốc một chút, đỡ lấy cô gái đang kinh hãi, rồi đi thẳng. A Ngốc ngượng nghịu sững sờ một lát, đột nhiên cảm thấy càng buồn đi vệ sinh, lập tức lòng nóng như lửa đốt tìm chỗ giải quyết.

Đợi khi quay lại trong lầu, đã thấy căn phòng kia đã được dọn dẹp sạch sẽ, cả đám người đều không thấy tăm hơi, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. A Ngốc thấy khó chịu trong lòng, chỉ đành vội vàng quay trở lại phòng.

Vừa vào cửa phòng, chỉ nhìn thấy ba tên béo tay cầm bát tô, mặt đầy oan ức, miệng vẫn lớn tiếng oán trách. Nhìn là biết, vừa rồi họ đã thua cá cược đến mức sạch túi. A Ngốc nhỏ giọng truyền âm nói: "Quán này e rằng có rất nhiều bí mật, các ngươi có thể cẩn thận một chút không?" Ba tên béo kia lại chẳng hề coi đó là chuyện lớn, thuận miệng ứng phó: "Ài! Huynh đệ ta đưa ngươi đến chỗ này, há lại là nơi tầm thường sao? Nơi đây ngay cả những vương công đại thần kia cũng không dám lỗ mãng, có thể nói là động tiêu tiền bậc nhất." Nhìn ý tứ của hắn, đang lúc hứng thú, A Ngốc không tiện nói thêm. Đang lúc không có việc gì, chỉ thấy Mộ Nguyệt thay một bộ xiêm y khác, thướt tha đi tới, tóc tai không chút xáo trộn, vẻ mặt tự nhiên, phong thái nhẹ nhàng thanh thoát, như thể vừa rồi chỉ là đi trang điểm lại. Thấy vậy A Ngốc lại càng thêm cao hứng, nàng thoải mái ngồi xuống bên cạnh hắn, mở miệng nói: "Hôm nay ta và Triệu công tử vừa gặp đã như quen biết, thật là một cuộc gặp gỡ vui vẻ hiếm có. Các vị cứ vui chơi thỏa thích, tất cả chi phí hôm nay quán này sẽ không thu một đồng nào!" Nhân lúc mọi người trong phòng đang hò reo thích thú, Mộ Nguyệt liếc nhìn A Ngốc một cái, ánh mắt ấy quả nhiên khiến chúng sinh mê đảo, làm cho chàng trai trẻ kia thấy như có gai sau lưng, bất an khôn xiết.

A Ngốc càng tránh né, Mộ Nguyệt lại càng thích trêu chọc, khiến cho chàng trai trẻ trong chốc lát cũng chẳng phân biệt được ai đang tiêu khiển ai nữa. Sau một phen sắp xếp lại bàn tiệc, một đám mỹ nhân trổ hết tài nghệ, khiến đám tài tử mê mẩn, uống say đến mức ngả nghiêng. A Ngốc từ khi sinh ra, đây là mấy lần hiếm hoi hắn bị chuốc say đến mức này, bị kẹp giữa Mộ Nguyệt và các cô gái, không thể thoát thân. Biết Mộ Nguyệt đã có ý như vậy, A Ngốc đành nhẫn nhục chịu đựng, tự nhủ: Chẳng phải chỉ là say mèm một trận thôi sao, coi như chịu thay một phần nỗi khổ của Thanh Liên vậy.

Một phen uống thả ga, mãi đến khi trăng lên đỉnh đầu, trong bữa tiệc, không ngừng có người say mềm gục xuống gầm bàn rồi bị người ta dìu đi, có người thì vẫn ngồi tại chỗ, nôn thốc nôn tháo không ngừng. Vẻ văn nhân nho nhã sớm đã chẳng còn, cảnh tượng thật thảm hại và hoành tráng.

Mắt thấy trong phòng chỉ còn lại ba tên béo ngửa đầu gục trên ghế, tiếng ngáy như sấm, A Ngốc cầu xin nói: "Mộ Nguyệt cô nương, làm ơn, ba tên huynh đệ trăm cân này của ta, ít ra cũng tìm cho họ một chỗ ngủ đàng hoàng, xem như ta đã chịu thua rồi, đừng vứt họ ra ngoài nữa." Mộ Nguyệt lúc này nàng như tửu tiên nhập thể, rượu vào miệng tựa như nước lã, một chén rượu trên tay, ánh mắt quyến rũ như tơ, từng chén từng chén đưa đến tận môi. Cái phong tình ấy làm sao người trẻ tuổi này có thể chịu đựng nổi. "Được! Thôi được, nể mặt ngươi đó! Sắp xếp chu đáo cho huynh đệ của Triệu công tử, dùng nước nóng lau mình cho hắn, để hắn ngủ an ổn một chút. Được rồi! Ngươi đi làm chút đồ giải rượu, trông chừng mấy tên béo này, đừng để xảy ra chuyện gì."

Mắt thấy ba tên béo cũng bị dìu ra ngoài trong tình trạng ngã chỏng vó, A Ngốc cười khổ nói: "Mộ Nguyệt cô nương, chừng này rượu có lẽ là đủ rồi, ngày mai ta nhất định sẽ mang tiền đến chuộc mấy tên béo này, làm phiền các vị cô nương giúp đỡ, ta thực sự phải đi rồi." "Hừ hừ! Ngươi nghĩ hay lắm! Dám gây chuyện thì không dám uống rượu sao? Ngươi không sợ ngày mai tỉnh dậy, ta sẽ đổ tội đánh phái viên lên đầu ngươi sao? Cái cách thức 'biết thời biết thế' này, ta có thể thuận tay mà làm lắm đó."

A Ngốc nghiêng đầu nghĩ nghĩ, cười nói: "Nếu đã thực lòng muốn hại người, cớ gì phải nói ra? Mộ Nguyệt cô nương, chi bằng cứ coi như ta A Ngốc đã tự chui đầu vào lưới, có chuyện gì xin cô cứ nói rõ ràng đi." Mộ Nguyệt chớp chớp đôi mắt to chiếm gần nửa khuôn mặt, khiến chàng trai trẻ kia đảo điên tâm trí, lúc này mới nói: "Còn nhỏ tuổi, tâm địa cũng không ít. Được rồi, không đùa với ngươi nữa. Mau đi theo ta, nơi đây dơ bẩn khó chịu, ở lại thêm chốc lát nữa e là giảm tuổi thọ mất."

Từ khi A Ngốc lỡ bước vào cuộc rượu này, chủ tiệc lẫn người tiễn khách đều đã rời đi, chỉ còn mình hắn ở lại dọn dẹp mớ hỗn độn này. Chỉ là nếu chủ nhân nơi đây không cho phép, chàng trai trẻ cũng thật không tiện chuồn đi. Mặc dù đã lên đến lầu ba, trong lòng chàng trai vẫn có một cảm giác đặc biệt, là sợ hãi? Bất an? Hay mới mẻ, thần bí?

Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của đội ngũ thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free