(Đã dịch) A Đồ - Chương 95: Một kiếm xuyên ngực
Ưng Nhãn Vệ quanh năm tuần tra ngoài quan ải, mỗi lần chạm trán Man nhân đều bị truy đuổi như những con chó nhà có tang, không ít thân hữu đồng bào đã bỏ mạng dưới tay Man nhân. Mối cừu hận giữa hai bên có thể nói là không đội trời chung, song họ lại bất lực trước đối phương, quanh năm sống trong lằn ranh sinh tử, chất chứa một bụng uất hận.
Thế sự luân chuyển, giờ đây kỵ binh Man tộc đã trở thành con mồi, còn Ưng Nhãn Vệ lại hóa thành thợ săn.
Không cần Dương Huyền khích lệ, ý chí chiến đấu trong lòng mọi người đã dâng lên đến cực hạn. Luồng sát phạt chi niệm quanh năm bị áp chế đến tột cùng này, tại khoảnh khắc ấy hoàn toàn bùng nổ, tỏa ra một khí thế kinh người, dường như muốn sinh ra thực chất từ hư vô, khiến không khí xung quanh cũng trở nên lạnh lẽo. Dương Huyền chỉ cảm thấy sát phạt chi niệm trong thần hồn mình khấp khởi, không ngừng cường đại, hình như có xu thế ngưng kết.
Trong khe rãnh do đất lở tạo thành, ba trăm kỵ binh khinh kỵ Man tộc đang nhanh chóng tiếp cận.
"Hả?" Ở vị trí dẫn đầu đội ngũ, một tướng lĩnh Man tộc dường như cảm nhận được điều gì đó, giật mạnh dây cương, cả người lẫn ngựa đột ngột dừng lại.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía hai bờ khe rãnh, nhưng không phát hiện tình huống bất thường nào. Tuy nhiên, linh cảm mách bảo từ những năm tháng chinh chiến đã khiến hắn mơ hồ cảm thấy bất an, dường như phía trước có một vực sâu vô hình. Nhưng hắn không có bằng chứng, và đội quân vẫn tiếp tục lao đi như điên.
Rắc!
Dường như một lớp băng mỏng bị nhẹ nhàng xé toạc, trên cánh tay của tên kỵ binh dẫn đầu bất ngờ xuất hiện một vết thương sâu nửa tấc.
Một tiếng kêu rên thoát ra từ cổ họng hắn. Hắn điên cuồng giật dây cương, nhưng giữa dòng lũ kỵ binh đang lao đi như vũ bão, việc dừng lại đột ngột chắc chắn sẽ khiến hắn bị nghiền nát. Dù hắn cố sức đến đâu, chiến mã dưới thân cũng không nghe theo ý muốn, chỉ không ngừng giãy giụa. Hắn căn bản không có thời gian để hiểu chuyện gì đang xảy ra, càng vô lực nhắc nhở những người phía sau. Ngay sau đó, từ trong khe rãnh truyền đến những tiếng vỡ nát liên hồi, vô số máu tươi bắn tung tóe.
Kế đó, toàn bộ đội ngũ đột ngột hỗn loạn không thể kiềm chế, ngựa chen chúc, loạn thành một đống.
Để đạt tốc độ nhanh nhất và hiệu quả ẩn nấp cao nhất, đội hình khinh kỵ binh Man tộc này co cụm cực kỳ chặt chẽ. Khe rãnh rộng hai trượng gần như có bốn, năm kỵ binh dàn hàng ngang tiến lên, khoảng cách trước sau cũng không đủ ba bốn thước. Hỗn loạn như thế, tình cảnh tự nhiên vô cùng nguy hiểm.
Nhưng chưa đợi cục diện hỗn loạn này tiếp tục lan tràn, một tiếng nổ long trời lở đất vang lên từ trên đầu.
Sát tự trận bị sức lao điên cuồng của khinh kỵ binh phá tan thành mảnh nhỏ, những khối thủy tinh tạo thành trận cơ cũng vì thế mà vỡ vụn. Tử Phủ hỏa lôi vừa tiếp xúc không khí đã bị kích nổ, ngọn lửa tím khổng lồ nuốt chửng mọi thứ trong tầm mắt. Đêm đen như mực cũng như được thắp sáng, qua đó càng làm người ta cảm nhận được luồng khí tức thăm thẳm cổ xưa kia, nhiệt độ cao khủng khiếp theo ánh sáng chói lòa làm mù mắt lan tràn ra khắp nơi.
Trong bầu trời đêm, những giọt mưa còn chưa kịp rơi xuống đã bị chấn động thành hạt bụi nước, sau đó lại tan biến hoàn toàn trong nhiệt độ cao.
Sau khi làn sóng nhiệt khủng khiếp đó càn quét qua, mọi người mới khó khăn ngẩng đầu lên.
Lúc này, phóng tầm mắt nhìn lại, chỉ thấy bảy đóa mây hình nấm màu tím sắp dung hòa vào nhau. Xung quanh đám mây là một khoảng chân không không gió không mưa, lộ ra ánh sáng đỏ hồng nóng bỏng. Xa hơn nữa là bầu trời đêm bị ánh sáng chói lòa xuyên thấu, trông như xa xôi đến mức không thể chạm tới.
Không ai biết rõ chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc đó. Họ chỉ ngỡ là sấm sét từ trời cao giáng xuống nhân gian.
Sau vụ nổ, khe rãnh cao hai trượng kia sụp xuống. Lớp đất hai bên bờ vốn đã lung lay vì mưa lớn và ngập úng, giờ đây dưới chấn động kinh hoàng này, lập tức đổ ập xuống, đè lên những khinh kỵ binh Man tộc trong khe rãnh, như trời sập đất nứt.
Ưng Nhãn Vệ đang nằm phục ở phía xa đều cảm thấy mặt đất rung chuyển. Số phận của kỵ binh Man tộc trong khe rãnh lúc này có thể đoán được.
Ít nhất hơn một trăm người đã bị đánh chết tươi trong chuỗi vụ nổ liên hoàn, hơn một trăm người khác bị đất đá sụp đổ vùi lấp, còn lại khoảng trăm mười người bị kẹt trong dòng bùn sụp đổ, hầu như đều mất phương hướng, chẳng biết trời đất là gì, tai ù điếc, gần như đã mất hết sức phản kháng. Những chiến mã dưới thân dù có kinh nghiệm chiến trận, nhưng trong vụ nổ khủng khiếp này cũng hoảng sợ mất kiểm soát, điên cuồng chạy loạn trong đống đổ nát.
Tuy nhiên, dòng bùn nhão xốp tựa như một chiếc lồng giam, vây những người còn sót lại gần trăm người đó ở giữa, dù có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra được.
"Rút lui!" Vị tướng sĩ Man tộc kia vừa rồi đột nhiên cảnh giác, dừng bước chân, nên cách xa khu vực vụ nổ, không chịu nhiều tổn thương. Con đường phía sau lưng hắn cũng không bị dòng bùn sụp đổ phá hỏng. Thế nhưng, khi thấy toàn bộ quân lính dưới trướng bị vùi lấp, dưới ánh lửa còn sót lại, vẫn có thể trông thấy thi thể chất đầy khe rãnh, cùng những chiến mã thảm thiết giãy giụa, hắn lúc này gần như phát điên, lưỡi búa lớn trong tay bị siết chặt đến mức hằn cả dấu tay.
Chuôi búa làm từ Tinh Cương, to bằng nắm tay, trong tay hắn lại mềm oặt như bùn.
"Tiến công!" Thấy ánh lửa ở hai bờ khe rãnh dần biến mất, Dương Huyền từ trong bùn nhão đột nhiên xông ra, như một mãnh thú hung ác.
Gầm lên một tiếng, hơn hai trăm Ưng Nhãn Vệ nhao nhao bạo khởi, toàn bộ tinh lực tích tụ suốt hai khắc đồng hồ đều bùng phát tại đây. Cả người lấm lem bùn nhão, sắp hòa vào một dòng thủy triều màu xám vàng, cuồn cuộn lao vào trong khe rãnh. Sát ý, sát ý đậm đặc đến tột cùng, không hề che giấu.
Trong khoảnh khắc ấy, Dương Huyền thực sự cảm nhận được luồng sát phạt khí tức mãnh liệt trên chiến trường.
Sát phạt là một sự càn quét, quét sạch những điều trái với bản tâm, quét sạch những thứ đi ngược lại chính trực, quét sạch những thứ thiện ác bất phân.
Không có sát phạt, thì không có bản tính thanh minh!
Trong thức hải, sát phạt chi niệm dưới luồng khí tức mãnh liệt này chậm rãi ngưng tụ thành hình. Bản tính sát phạt của con người thực ra không khó để lý giải, chẳng qua người bình thường rất khó đặt mình vào cảnh đó, nên ý niệm này rất khó ngưng tụ. Bất quá, chiến trường lúc này chính là một môi trường hoàn hảo, lòng người như lò lửa, không ngừng nuôi dưỡng, rèn luyện sát phạt chi niệm trong hắn, khiến nó trở nên sắc bén như gai nhọn, dường như có thể xuyên thấu lòng người.
Luồng khí tức tỏa ra từ đám ý niệm kia, tựa như một đám mây đen lạnh lẽo thấu xương, bao phủ về phía nơi tầm mắt hắn đạt tới.
Những tên Man nhân đang giãy giụa trong dòng bùn, bỗng chốc như rơi vào địa ngục. Bên tai truyền đến những tiếng la hét thét gào, tựa như tiếng kiếm ra khỏi vỏ vang lên khe khẽ. Những chiến mã đang điên loạn chạy trong vũng bùn cũng như bị mãnh thú trên thảo nguyên nhìn chằm chằm, càng giãy giụa càng trở nên điên cuồng.
Dương Huyền một mình dẫn đầu, cả người giẫm đạp bùn nhão mà lao điên cuồng. Khoảng cách hai mươi trượng chỉ trong chớp mắt. Hắn xông thẳng vào trận tuyến Man tộc, trường kiếm trong tay vung ngang trái phải, nơi kiếm quang chạm tới, máu tươi bắn tung tóe, đầu lâu bay lả tả. Trong vỏn vẹn bảy tám bước, hắn đã chém chết bốn, năm người.
Nếu bốn, năm người này chính diện phát động công kích hắn, phối hợp chặt chẽ, cộng thêm chiến mã hỗ trợ, có lẽ còn có uy hiếp nhất định.
Nhưng lúc này, những binh sĩ Man tộc này sa lầy trong dòng bùn, lại bị chấn động vụ nổ làm cho đầu óc choáng váng, căn bản không kịp phản ứng, chứ đừng nói đến việc liên thủ phản kháng.
Dương Huyền ra tay khởi đầu cuộc tàn sát chỉ là một sự khởi đầu. Khi hắn nhảy vào đám người, dòng lũ xám của Ưng Nhãn Vệ từ hai bên bờ đã ồ ạt tiến đến, lao xuống theo triền dốc do sụp đổ tạo thành. Dù dưới chân lầy lội, nhưng chạy bộ chứ không cưỡi ngựa, ảnh hưởng đến tốc độ có thể nói là cực kỳ bé nhỏ.
Khinh kỵ binh Man tộc vốn lấy tốc độ làm niềm tự hào, giờ đây trước mặt Ưng Nhãn Vệ, lại chậm chạp như những lão già.
Dòng lũ xám chỉ trong thoáng chốc đã chuyển sang màu đỏ tươi.
Tiếng gào thét thảm thiết vang lên như mưa rào trút xuống. Trong tai binh sĩ Man tộc, đó là khúc nhạc đoạt hồn, nhưng trong tai những người lính Ưng Nhãn Vệ, nó lại dị thường phấn khởi.
Mối cừu hận tích tụ lâu ngày cuối cùng cũng có thể bùng phát vào khoảnh khắc này. Tất cả mọi người giết đến mắt đỏ ngầu, giết đến nhiệt huyết sôi trào. Dù trên người có nhiều vết thương cũng không màng tới, lúc này lại không thèm quan tâm, phảng phất những bầy sói non bị thương, cùng hung cực ác chỉ cốt để xả giận, ngay cả đao búa cũng sứt mẻ.
Mặc dù những người này là tinh nhuệ hiếm có trong Man tộc, nhưng sau khi bị Tử Phủ hỏa lôi nổ tung, lại bị đất đá sụp đổ đập trúng.
Lúc này dù còn một số người sống sót, nhưng đã bị nhóm Ưng Nhãn Vệ điên cuồng tàn sát đến mức chân tay luống cuống, đại loạn.
Trong vỏn vẹn một hơi thở, đã có bốn mươi, năm mươi người bị chém xuống ngựa, kết cục tự nhiên cực kỳ đơn giản, chỉ có một chữ: chết.
Dương Huyền chém giết bảy, tám người xong vẫn không ngừng nghỉ. Dù trong khe rãnh một mảnh đen kịt, nhưng căn bản không thể ngăn cản bước chân của hắn. Con đường hắn đi qua, vết máu tàn sát để lại, nếu đứng từ xa nhìn lại, chính là một đường thẳng tắp, tựa như một thanh trường kiếm sắc bén, mà mũi kiếm chỉ thẳng vào vị tướng sĩ Man tộc kia. Trước đó, khi truyền lệnh đã lớn tiếng làm lộ vị trí của hắn, khoản quân công lớn thế này hắn tất nhiên không nỡ bỏ qua.
Cả người trong vài nhịp thở đã đột tiến bảy tám mươi trượng xa, hình dáng người đó mơ hồ có thể thấy được.
Xoạt! Một tiếng dây xích sắt loảng xoảng đột nhiên truyền tới.
Và trước khi tiếng động đó vang lên, một lưỡi búa lớn đã phóng thẳng vào không khí, mang theo một luồng khí tức khó tả.
Nó giống như sự ngang tàng, thô bạo được sản sinh ra từ những cánh đồng hoang vu.
Không khí xung quanh lưỡi búa lớn bị ép dạt ra xa, tạo thành một hành lang chân không, những giọt mưa vỡ vụn thành sương mờ.
Phía sau lưỡi búa lớn là một sợi dây xích sắt đen kịt nối liền, chẳng nhìn thấy điểm cuối, nhưng lại kéo căng thẳng tắp.
Đòn búa này ném ra, đã vượt qua cực hạn của Hóa Khí cảnh nhất trọng. Thực lực của người này ắt hẳn đã đạt tới Hóa Khí cảnh nhị trọng.
Giữa trùng trùng điệp điệp bóng tối, lại vung Cự Phủ trong tay ra để tấn công kẻ địch.
"Chết đi! Tối nay ngươi phá đại kế của ta, ta tiến thoái đều là đường chết, tất phải kéo ngươi ngọc nát đá tan!" Vị tướng sĩ Man nhân kia trong hai mắt bùng lên vô vàn hung quang, trong lòng tràn ngập sự quyết tuyệt, hiển nhiên đã quyết tâm đồng quy vu tận. Đòn búa này theo hắn thấy là không một chút sơ hở.
Thế nhưng, đúng lúc Cự Phủ sắp chạm tới cách Dương Huyền khoảng ba thước, thân thể hắn hơi cúi người xuống, vô cùng hiểm hóc lách qua.
Toàn bộ quá trình đơn giản mà tùy ý, tựa như một nét bút thần kỳ.
Hơn nữa, tốc độ cúi người của Dương Huyền cũng không nhanh, dường như ngay từ lúc đòn búa ra tay, hắn đã bắt đầu hành động né tránh.
Ngay sau đó, Dương Huyền cả người như cuộn mình lại, đột nhiên biến mất trong tầm mắt của tướng sĩ Man tộc. Hắn còn chưa kịp nghiêng người tránh khỏi chiến mã đang che chắn phía trước, một dòng máu nóng hổi đã phun thẳng lên ngực hắn. Ngay sau đó, một luồng sát khí vô hình xoáy lên, từ lỗ máu ở gáy chiến mã lao thẳng tới. Chớp mắt không kịp phản ứng, giáp da trước ngực đã nát bươm. Luồng sát khí này vẫn không hề biến mất, lại xuyên thủng xương sườn của hắn.
Giữa xương thịt hắn chỉ còn khoảng trống thoáng qua, sau đó lại bị máu tươi lấp đầy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.