Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đồ - Chương 76 : Ngôn ngữ sát cơ

Huynh đệ gặp chuyện, làm đại ca chẳng những không ra mặt tương trợ, trái lại còn cùng người ngoài cấu kết, đồng lõa giáng đá xuống giếng. Việc như thế này, chớ nói trong quân ngũ là hành vi ti tiện bẩn thỉu, khó coi, cho dù ở nơi cửu lưu giang hồ cũng sẽ bị người đời phỉ nhổ, khinh bỉ. Bởi vậy, dù Bùi Hình và Dương Huyền cùng lúc xuất hiện tại đây, lại còn ra vẻ đã chờ đợi từ lâu, Từ Chính Thanh vẫn không tin rằng hai người họ đứng cùng một chiến tuyến, mà chỉ cho là Bùi Hình vì thể diện mà miễn cưỡng đứng cạnh Dương Huyền. Điều này cũng đủ làm rõ sự bá đạo của Từ Chính Thanh, trong mắt y, kẻ nhu nhược như Bùi Hình căn bản không có dũng khí đối đầu với y. Một kẻ đã thành thật nộp tiền cống nạp cho y suốt bảy tám năm, giờ lại đột nhiên vì thứ vô dụng như Ưng Nhãn Vệ mà muốn cắn trả y một miếng? Hiển nhiên điều đó là không thể, và dáng vẻ Bùi Hình lúc này ngay cả thở mạnh cũng không dám, càng chứng thực suy đoán của y. Bởi vậy, Từ Chính Thanh khí thế mười phần, vẫn có cảm giác nắm giữ toàn cục. Y bước đi đường hoàng, vững vàng, toát lên vẻ long hành hổ bộ. Gương mặt hơi ngăm đen của y tuy không đầy vẻ uy nghiêm, song lại toát ra khí chất ngang ngược, khó đối phó.

Chuyến này y đến, khí thế thật sự đủ đầy. Nếu là người khác, dù có thể đứng vững chân, trong lòng ắt hẳn đã dấy lên sự bất an, hoảng sợ. Thế nhưng, Dương Huyền vẫn giữ thái độ bất biến, vạt áo khẽ động cũng lập tức ngừng lại, cả người tựa như khối cự thạch đứng sừng sững giữa lòng sông, không chút lay chuyển. Đối diện với lời chất vấn hung hăng của Từ Chính Thanh, hắn chỉ bình thản đáp: “Là ta.”

“Ngươi thân là Ưng Nhãn Vệ Giáo úy, gặp ta sao không hành lễ?” Từ Chính Thanh hỏi một cách hờ hững.

Trước đây, y từng bị Dương Phong phản công ngay tại vấn đề này. Giờ đây, y lặp lại câu hỏi ấy, dẫu có vẻ như không nhớ lâu, nhưng thực tình trước sau lại có chỗ khác biệt. Dương Phong thân là tiểu tốt, gặp quan quân phải hành quỳ lạy, thế nhưng hắn lại chỉ ôm quyền. Từ Chính Thanh có thể mượn cớ đó để gây sự, nhưng Dương Phong đã lấy cớ quân báo khẩn cấp mà từ chối, khiến y canh cánh trong lòng. Bởi vậy, y vẫn muốn tìm lại thể diện trên vấn đề này. Và rồi, y cuối cùng cũng tìm được sơ hở ở Dương Huyền.

Dương Huyền dù cũng là quan quân, nhưng cấp bậc hơi thấp, gặp thượng cấp thì cần hành lễ ôm quyền. Thế nhưng, Dương Huyền từ đầu đến cu���i không hề cúi đầu lấy một chút, thái độ kiêu ngạo đến cực điểm. Từ Chính Thanh chất vấn như vậy cũng có chút nắm chắc. Nếu Dương Huyền lấy cớ qua loa như cũ, y lập tức có thể nắm lấy sơ hở đó mà mắng nhiếc hắn té tát, bởi vì thân binh của y từng báo lại rằng Dương Huyền đang lo liệu việc bệnh nhân chuyển biến xấu, bận rộn quân vụ không thể thoát thân. Thế nhưng lúc này Dương Huyền lại xuất hiện trong Phiêu Kỵ doanh, rõ ràng hai việc này hoàn toàn tương phản. Tuy nhiên, sơ hở này cũng chưa đến mức nguy hiểm tính mạng. Chỉ cần chờ Dương Huyền lấy đây làm cớ thì mọi việc mới có hiệu quả, bởi quân pháp quả thật có quy định rằng khi quân vụ bận rộn thì có thể miễn trừ các loại lễ tiết, cấp bậc rườm rà, tất cả tùy cơ ứng biến. Ánh mắt y lạnh băng gắt gao khóa chặt Dương Huyền, muốn xem hắn trả lời ra sao.

“Hiện tại bổn quan đang thi hành quyền giám sát tuần tra. Không cần hành lễ.” Dương Huyền sắc mặt lạnh băng, nói.

Lời vừa dứt, sắc mặt Từ Chính Thanh khẽ biến, đoạn quay sang hỏi phụ tá bên cạnh: “Trong quân pháp có quy định này ư?”

Lão phụ tá chừng năm mươi tuổi khẽ nhíu mày, cúi đầu xuống, sắc mặt có chút khó coi giải thích: “Quả thật có quy định này, bất quá đó là quy củ từ trước khi Giám quân thuộc hệ thống quan văn nhập vào quân bộ…”

“Hừ.” Nghe phụ tá bên cạnh giải thích, sắc mặt Từ Chính Thanh lập tức lạnh đi, rồi nhìn Dương Huyền, ánh mắt u ám trách mắng: “Ngươi lại dám dùng quân pháp trước cải cách để lừa gạt ta. Chẳng lẽ ngươi muốn khôi phục chế độ đã bị bãi bỏ ấy ư? Vẫn muốn dùng quyền giám sát để can thiệp vào chức trách quân chính? Ngươi càng muốn ôm rắp tâm hại người, phá hoại đại sự quốc gia? Ngươi thân là Giám quân, nói xem, ngươi có đáng chết hay không?”

Hai người vừa gặp mặt chưa được mấy câu đã tuôn ra những lời chất vấn đay nghiến lòng người như vậy, có thể nói thật sự đã đến mức nước với lửa, không thể dung hòa. Dẫu quen biết chưa lâu, nhưng chỉ với bản tấu chương vừa rồi của Dương Huyền đã đẩy hai người họ trực tiếp vào cục diện không chết không thôi. Vì lẽ đó, việc s��� tình phát triển đến mức này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi trên trường quân chính, chỉ vào mặt người mà chửi rủa cũng chưa phải là thâm cừu đại hận, nhưng nếu tùy tiện chụp mũ, mượn đại nghĩa để công kích người khác, đó chính là kẻ thù sinh tử chính hiệu, không còn một chút đường lui nào để thương lượng. Bởi một khi chuyện này xảy ra, chỉ cần ứng đối không thỏa đáng, kết cục sẽ là thân bại danh liệt, thậm chí là mất mạng.

Trong đấu tranh chính trị, dù không thấy đao quang kiếm ảnh, nhưng mức độ hung hiểm tuyệt đối không thể so sánh với sự ôn hòa hàm súc của những trận chém giết võ giả. Người tập võ chết trong võ đấu còn coi là chết có ý nghĩa, còn kẻ chết trong đấu tranh chính trị thì chẳng những phải chết, mà còn mang tiếng xấu muôn đời, mấy đời cũng không thể ngóc đầu lên được, thậm chí liên lụy đến cả cửu tộc, kết cục bi thảm khôn tả. Vì thế, Dương Huyền và Từ Chính Thanh cơ bản đã là kẻ thù không đội trời chung, như thù giết cha vậy.

Đối với loại tranh đấu này, Dương Huyền cũng không hề xa lạ. Hắn thông hiểu nhân tâm bản tính, và đối với các loại sự tình trên trường quân chính đều có năng lực nắm bắt và phân tích rất mạnh. Trường quân chính, nói rộng ra thì vô cùng phức tạp, nói đơn giản thì chính là sự so tài của nhân tâm. Bởi vậy, triều đình thường là nơi tốt để rèn luyện nhân tâm; từ xưa đến nay, không ít người tu đạo đều từng trải qua sự tôi luyện trong quan trường, mài giũa từng ý niệm của mình viên mãn tựa châu ngọc. Bởi lẽ, nơi nào càng phức tạp về nhân tâm, bản tính con người lại càng hiển lộ rõ ràng nhất, càng dễ dàng được đoạn trừ. Thế nhưng, trường quân chính đối với Dương Huyền mà nói, lại tựa như đại dương bao la đối với cá bơi lội. Hiện tại tuy nhìn như từng bước nguy cơ, nhưng kỳ thực trong lòng Dương Huyền lại vô cùng rõ ràng, hắn nắm chắc tuyệt đối thế cục, không hề hoảng loạn chút nào.

“Giám quân hành sử quyền giám sát đốc quân, đây là quy định do Cao Tổ hoàng đế ban hành từ thuở khai quốc, nhằm phòng ngừa võ tướng ỷ binh tự trọng. Để Giám quân có thể tốt hơn trong việc thi hành quyền giám sát, ngăn chặn việc bị quan quân chèn ép, khi Giám quân thực thi chức quyền, không cần phải hành lễ với bất kỳ quan viên quân bộ nào.” Dương Huyền nói từng chữ từng câu, rành mạch.

“Ngươi chẳng lẽ không biết, mười hai năm trước, Giám quân đã được chuyển từ hệ thống quan văn nhập vào quân bộ ư? Chịu sự quản hạt của quân bộ, ta là thượng cấp của ngươi, gặp mặt nhất định phải hành lễ, nếu không chính là phá hoại quy củ! Giờ đây, vì tội coi thường quân pháp, ta sẽ phạt ngươi hai mươi quân côn!” Từ Chính Thanh phất tay áo, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.

Dương Huyền mặt không hề sợ hãi, lớn tiếng đáp: “Mười hai năm trước, Giám quân được chuyển từ hệ thống quan văn nhập vào quân bộ, đó cũng chỉ là sự điều chỉnh hệ thống tương ứng, còn chức quyền tại quân bộ vẫn độc lập như cũ. Ngươi dù là thượng cấp của ta, nhưng khi ta thi hành chức quyền giám sát thì không đến lượt ngươi khoa tay múa chân!”

Những lời này có thể nói là vô cùng hung hăng, ngay cả cái cớ “khoa tay múa chân” cũng được đưa ra, quả thật là chẳng thèm giữ chút thể diện nào.

“Miệng lưỡi sắc sảo, coi thường thượng cấp trưởng quan. Bùi Hình, dưới trướng ngươi toàn là hạng binh lính bất tuân quy củ như vậy ư?” Trong mắt Từ Chính Thanh bùng lên ngọn lửa giận dữ u ám, tựa như muốn lột da xé thịt người sống. Ánh mắt y đột nhiên quét ngang, dừng lại trên người Bùi Hình.

“Việc này, Dương Giám quân đang thi hành chức quyền giám sát, ta thực sự không tiện can thiệp.” Dù trong lòng Bùi Hình đang run sợ bởi sự uy hiếp của hai người, nhưng khi thực sự đến lượt mình lên tiếng, hắn lại không hề gây trở ngại cho Dương Huyền. Thần sắc hắn nghiêm trang, ra vẻ đoan chính uy nghiêm.

“Tốt, không ngờ Bùi Hình ngươi cũng biết bao che khuyết điểm rồi.” Từ Chính Thanh vốn là người tinh ranh, nghe những lời này lập tức hiểu ra, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ bối rối. Y vung tay lên, ra lệnh cho mấy thân binh phía sau: “Nếu Bùi Đô úy không tiện tự mình động thủ, vậy thì để ta đích thân ra tay. Đè hắn xuống, hai mươi quân côn, ra sức mà đánh!”

“Ngươi muốn hãm hại Giám quân?” Dương Huyền không giận mà bật cười, nhìn bảy tám tên thân binh đang dần vây kín, phát hiện tất cả đều là cường giả Hóa Khí cảnh tầng thứ nhất. Có thể thấy, thực lực của Đệ Tứ Doanh này mạnh mẽ đến nhường nào. Dù không thường xuyên tham chiến, nhưng doanh trại này lại rất có tiền, hơn nữa số lượng võ giả trong quân vốn đã khổng lồ, luôn có thể tuyển chọn một số thiên tài võ đạo để bồi dưỡng. Dù thực lực có phần tạp nham, hỗn loạn, nhưng lại thắng ở số lượng đông đảo. Thế nhưng, lúc này Dương Huyền lại không hề để tâm đến những kẻ này. Mắt hắn sáng như đuốc, lạnh giọng quát lớn: “Ta ngược lại muốn xem, ai trong các ngươi dám có cái gan đó!”

Dứt lời, các lỗ chân lông toàn thân Dương Huyền chợt mở to, tựa như vô số răng nanh sắc nhọn, miệng máu mọc ra trong khoảnh khắc. Một âm thanh rít gào tần suất cao đến nỗi tai người không thể phân biệt nổi bỗng bùng phát từ cơ thể hắn. Dẫu không nghe được, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được luồng khí hung lệ bức người. Đồng thời, Tiên Thiên tinh khí hùng hậu trong cơ thể hắn cuồn cuộn vận chuyển, tản ra một luồng dương cương chi khí nồng đậm đến cực điểm. Tựa như mặt trời chính ngọ phát ra ánh sáng chói chang, chiếu vào người khiến ai nấy đều cảm thấy hơi nhói đau. Cùng lúc đó, sát phạt chi niệm trong đầu Dương Huyền đã tràn ngập đến cực hạn, sát ý đủ sức làm tâm thần người ta tan vỡ hòa tan trong đôi mắt hắn. Ánh mắt hắn lướt qua nơi nào, nơi đó tựa như sẽ sinh ra một vùng Tử Vong Chi Địa không một ngọn cỏ. Hai loại khí chất này dung hợp, tô đậm lẫn nhau, trong khoảnh khắc khiến khí tức của Dương Huyền trở nên mạnh mẽ đến mức không ai dám nhìn thẳng.

Khí thế ấy trực tiếp khiến mấy người đang vây kín chợt khựng lại, không dám nhúc nhích, thậm chí toàn thân trong khoảnh khắc đều nổi da gà. Huyết khí dương cương bốc ra từ người Dương Huyền vậy mà triệt để áp chế khí tức của tám người kia, tựa như một đợt sóng lớn ập tới bao phủ mấy người, rồi sau đó lan tràn, bức thẳng đến trước mặt Từ Chính Thanh và lão phụ tá ba thước mới dừng lại, tạo thành một cục diện ngang hàng. Chỉ trong một hơi thở ngắn ngủi, sự biến hóa bất ngờ này khiến trên mặt Từ Chính Thanh hiện lên một tia kinh ngạc khó che giấu. Y rốt cuộc đã hiểu Dương Huyền dựa vào đâu mà dám khiêu chiến, dám vô cớ khiêu khích y, thậm chí không tiếc lâm vào cục diện không chết không thôi đầy khó chịu này. Hắn tuyệt đối không phải kẻ đọc sách nhiều đến ngớ ngẩn, mà là một người có thực lực đáng để tự hào. Thế nhưng, đây lại là điều Từ Chính Thanh không hề dự liệu được! Loại tâm tình trần trụi này lại phơi bày trước mặt Dương Huyền, càng khiến y thẹn quá hóa giận. Dù bị thực lực Dương Huyền tức thì bộc lộ làm cho chấn động, nhưng Từ Chính Thanh lúc này vẫn giữ tâm tính ngông cuồng không kiêng nể gì. Một mặt là do lửa giận dồn lên đầu, mặt khác là bởi bản thân y đã cường đại đến mức dù trong tình huống này vẫn có thể tùy ý xoa nắn Dương Huyền.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free