(Đã dịch) A Đồ - Chương 72: Đạo lí đối nhân xử thế
Theo nguyên tắc của Dương Huyền, mục tiêu duy nhất hôm nay là mau chóng tìm được chỗ tốt, còn về ý kiến của người khác thì hắn không hề để tâm. Nếu là theo tính cách của người thường, chỉ cần thuận miệng hỏi một câu, người được hỏi chắc chắn sẽ phải dè dặt một phen, như vậy vừa giữ thể diện cho đối phương, lại vừa tăng thêm tình cảm giữa đôi bên.
Thế nhưng Dương Huyền lại nắm lấy cơ hội thuận thế tìm kiếm lợi ích cho mình.
Đây cũng là một hành động bất đắc dĩ, nếu thật sự làm người xử sự theo phong cách bình thường, e rằng phải mất đến nửa năm, một năm mới có thể vững chắc căn cơ và đại triển quyền cước.
Dương Huyền hiện tại không có đủ thời gian, hắn chỉ có thể nhanh chóng phát triển thế lực của mình, nếu không, lời ước hẹn một năm mà hắn đã tự mình lập ra rất có thể sẽ trở thành một trò cười, mặc dù hiện tại hắn đã có tự tin chiến thắng Lâm Hồng Tiên về mặt võ đạo, nhưng về thế lực và địa vị thì vẫn còn cách biệt khá xa. Hơn nữa, hắn còn phải đề phòng Dương Dận, chờ đến khi hắn biết mình không những không chết mà ngược lại còn đứng vững gót chân trong biên quân, nói không chừng sẽ trực tiếp ra tay.
Trước khi hắn kịp phản ứng, Dương Huyền nhất định phải phát triển thế lực hết mức có thể, mà bước đầu tiên chính là biến Ưng Nhãn Vệ thành một khối thép vững chắc.
T��m thời thực lực như thế nào không quan trọng, tối thiểu phải làm cho nơi đó như nước đổ đầu vịt, nước muối không thấm, không thể âm thầm đâm dao vào lưng mình, nếu không, trong ngoài đều khốn đốn, dù hắn có thông thiên thủ đoạn cũng chỉ có thể bó tay chờ chết. Hắn phải tránh cho tình huống này xảy ra, cho nên nhất định phải thu phục lòng người.
Quá trình này chỉ có thể diễn ra nhanh chóng, cho nên phong cách làm việc hiện tại của hắn hoàn toàn là thẳng thắn, quyết đoán, không chút hàm súc.
Bởi vậy, Mã Dương có chút ngoài ý muốn trước câu trả lời của Dương Huyền, lời đã nói ra rồi, dù là những lời rất đúng tình cảnh. Lúc này cũng không thể trước mặt mọi người mà "nuốt lại lời đã nói" được, hắn ha ha cười một tiếng, làm ra vẻ hào sảng, hỏi: "Không biết là chuyện gì?"
"Hiện tại Ưng Nhãn Vệ toàn bộ đều là thương binh lưu lại. Nhân lực có chút không đủ, có thể xin Tả Kỵ Vệ cho mượn một ít công sai." Dương Huyền khẽ cười nói.
Mã Dương nghe thấy chỉ là vấn đề này liền thả lỏng trong lòng, uống cạn chén rư��u trong tay, nói: "Đây đều là chuyện nhỏ, cần bao nhiêu người, dùng thêm mấy ngày?"
"Một nghìn người, đoán chừng phải dùng một tháng. Nhưng Mã giáo úy cứ yên tâm, nếu là làm việc giúp ta, chắc chắn sẽ không bạc đãi những người dưới quyền của ngài, thức ăn do ta tự phụ trách. Tiền quân lính của tháng đó cũng do ta phát." Dương Huyền cầm đũa gắp một miếng thịt bò cho vào miệng, không ngừng nhai.
Ý t��� của lời này mọi người đều có thể hiểu được, Dương Huyền bao luôn cả thức ăn và tiền quân lính, nói cách khác, phần tiền quân lính mà quân bộ phát ra sẽ chảy vào túi riêng của Mã Dương, tính toán ra cũng có sáu bảy ngàn lượng, là khoản thu nhập thêm của một Đô Úy trong một năm. Đây không phải là một số tiền nhỏ. Quan trọng nhất là khoản tiền này sạch sẽ, không sợ người truy tra. Thế nhưng lúc này Mã Dương lại có chút khó xử, Dương Huyền vừa mở miệng đã muốn một nửa đội ngũ của hắn mà lại còn dùng suốt một tháng.
Bình thường khi có người ra ngoài làm công sai, nhiều nhất cũng chỉ ba bốn mươi người. Nào có chuyện Dương Huyền "sư tử há miệng rộng" như vậy.
Hơn nữa, hắn cũng không cho rằng cái nơi nghèo nàn như Ưng Nhãn Vệ có thể nuôi dưỡng tốt một nghìn người đó, cho rằng Dương Huyền đang tính toán theo tiêu chuẩn của Ưng Nhãn Vệ. Nếu điều này khiến cho binh sĩ dưới quyền oán than khắp nơi, hắn chỉ sợ không giữ nổi mặt mũi nữa. Huống chi hai bên có sự qua lại lớn như vậy cũng thật sự không phải chuyện tốt, m��c dù chuyện hôm nay là Bùi Hình ngầm đồng ý, nhưng hắn cũng không muốn cứ thế mà đắc tội Lâm Yến, hắn không lập tức đồng ý mà cười nói đùa một câu: "Không biết Dương giáo úy muốn nhiều công sai như vậy để làm gì? Chẳng lẽ lại muốn lật tung toàn bộ doanh trại Ưng Nhãn Vệ lên để trồng rau sao?"
"Ta đúng là muốn lật tung doanh trại Ưng Nhãn Vệ một lần." Dương Huyền cũng nghe ra ý từ chối trong lời nói của hắn, nhưng cũng không lùi bước, trong biên quân tuy cũng có một vài quan quân chính trực không vì lợi lộc hay tình riêng mà làm việc bất hợp pháp, nhưng Mã Dương này tuyệt đối không phải là một trong số đó. Ngươi không muốn mở miệng, ta có thể dùng tiền đập cho ngươi phải nhả ra, nếu ngươi vẫn không chịu mở miệng, ta sẽ đưa nhiều bạc hơn, chuẩn bị mọi thứ, tạo áp lực bốn phía buộc ngươi phải nhả ra. Hắn cười nói: "Nhưng cũng không phải để trồng rau."
"Vậy là để làm gì?" Giám quân Lưu Sâm bên cạnh Mã Dương hỏi một câu, đối với vấn đề này có vẻ khá sốt sắng.
Chuyện quân chính hắn không cần hao tâm tổn trí, hắn cũng không thèm để ý những binh sĩ này đến Ưng Nhãn Vệ làm công sai có phải chịu khổ, bị liên lụy hay ngược đãi hay không, hắn chỉ quan tâm cuối cùng mình sẽ nhận được bao nhiêu bạc, hiển nhiên vị giám quân này đã bị Mã Dương dùng tiền tài ăn mòn triệt để từ ngày thường rồi.
"Chư vị chắc hẳn đều biết doanh trại Ưng Nhãn Vệ của ta thực sự quá đơn sơ, hiện tại đang giữa hè còn có thể chấp nhận được, nhưng hễ đến mùa đông tuyết rơi, e rằng thời gian đó sẽ không dễ chịu chút nào, cho nên ta muốn tranh thủ lúc này, kiến thiết lại doanh trại." Dương Huyền chi tiết nói ra ý nghĩ của mình, rồi sau đó nhìn Lưu Sâm.
Hắn đột nhiên phát hiện vị Lưu Sâm bị tiền tài ăn mòn này có lẽ sẽ là điểm đột phá của mình, bởi vậy, ánh mắt hắn nhìn Lưu Sâm mang theo một tia ẩn ý.
"Dương giáo úy có thể vì binh sĩ mà suy xét, thật sự là nhân hậu, ta cảm thấy vấn đề này có thể thực hiện." Lưu Sâm vậy mà cũng là người tinh tế, chỉ từ một ánh mắt của Dương Huyền đã nhìn ra ý đồ của hắn, rồi sau đó ở bên cạnh thúc giục hắn một chút, thái độ cũng không hề cường ngạnh, hẳn là đang thăm dò.
"Hiện tại mới là tháng bảy, Dương Quan bình thường phải đến tháng mười một mới có tuyết rơi, còn những ba tháng nữa, hiện tại cũng không vội, huống chi mua sắm vật liệu gỗ, vật liệu đá đều cần có thời gian, đợi Dương giáo úy chuẩn bị xong những thứ này, ta lại kêu người qua hỗ trợ cũng không muộn." Mã Dương có chút suy nghĩ kỹ lưỡng, không từ chối cũng không đáp ứng, cũng thoáng đã hiểu ra chút ít, Dương Huyền có thể công khai đưa ra nhiều lợi ích như vậy, vậy thì lén lút chắc chắn còn có nhiều lợi ích hơn nữa.
Bởi vì có một số việc không tiện nói thẳng trước mặt mọi người, hắn cũng muốn xem Dương Huyền có thể có bao nhiêu thủ đoạn, chỉ dựa vào bản thân mà có thể gom đủ tất cả vật liệu kiến trúc, điều đó cho thấy người này ít nhất cũng có chút ít tài sản, cho dù đắc tội Lâm Yến cũng không sao, người chết vì tiền, chim chết vì mồi, chỉ có thế mà thôi.
Dương Huyền nhẹ gật đầu, tâm tư hai người đã được thăm dò rành mạch, hắn cũng không nói thêm gì.
Tiệc rượu dần đến hồi kết, hai doanh Tả Kỵ Vệ và Hữu Kỵ Vệ thuộc về đội ngũ cơ động, luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, quan quân chủ quản không dám rời cương vị công tác quá lâu, không nhàn nhã như Dương Huyền, thấy thời gian đã gần tới, liền cáo từ rời đi, trên bàn rượu chỉ còn lại Dương Huyền và Bùi Hình hai người.
Dương Huyền lúc này mới nói đến chính sự, từ trong lòng ngực lấy ra lễ vật đã chuẩn bị sẵn, một hộp ngọc chứa Huyền Đan, mặt khác còn có năm mươi miếng trầm ngân, đựng trong một túi da hươu thô ráp, mượn vài phần men say, đưa tới, cũng là để hóa giải đi chút ngượng ngùng giữa hai người.
Bùi Hình làm ra vẻ công chính vô tư, nghiêm mặt nói: "Hiền đệ hà tất phải khách khí với ta như vậy?"
"Từ Sóc Phương đến, mang theo một chút đặc sản, Đô Úy đại nhân hà tất phải khách khí." Dương Huyền vung tay lên, vỗ vào vai hắn.
"Ha ha." Bùi Hình làm bộ từ chối một chút liền nhận lấy ngay, mở túi da hươu ra nhìn thoáng qua, khóe mắt khẽ giật một cái.
Sóc Phương là nơi nghèo nàn, nào có th�� đặc sản thế này!
"Đô Úy đại nhân dù thế nào cũng đừng từ chối." Dương Huyền cười tủm tỉm nói, tựa hồ dáng vẻ đầu óc choáng váng vì say rượu, rồi sau đó lại uống một chén rượu trong tay. Mặc dù là dáng vẻ tản mạn tùy ý, nhưng từng tia thần sắc của Bùi Hình đều bị hắn nhìn rõ trong mắt, bất kỳ ý tưởng nào trong lòng hắn cũng không thoát khỏi sự suy đoán của Dương Huyền. Bùi Hình mặc dù là một người hiền lành hiếm thấy, nhưng điều đó không hề xung đột với tính cách tham tiền của hắn.
Có một số người không thể dùng tiền mua chuộc được, ví dụ như Lâm Yến, bởi vì bản thân hắn không thiếu tiền, hơn nữa cá tính lại bộc lộ rõ ràng.
Bùi Hình thì lại khác, xuất thân thấp kém, tài sản mỏng, nếu có tiền thì đã chuẩn bị từ lâu rồi, dựa theo cấp bậc thực lực, lý lịch, chiến công của hắn hôm nay, hiện tại ít nhất cũng có thể làm việc ở Tổng doanh Đệ Tam Quân, nào có chuyện bây giờ mới là Đô Úy của Phiêu Kỵ doanh. Địa vị của Phiêu Kỵ doanh trong Đệ Tam Quân không khác biệt lắm so với địa vị của Ưng Nhãn Vệ trong Phiêu Kỵ doanh, có thể thấy được Bùi Hình này sống ra sao mà thảm đạm như vậy. Cho nên Dương Huyền kết luận hắn rất thiếu tiền, hơn nữa người này đặc biệt thích hưởng thụ, lại thêm thăng tiến vô vọng, người này có lẽ sẽ không ngại tham tiền, dù sao cũng chẳng lý tưởng gì, sống ngày nào biết ngày đó, cũng không sợ lý lịch có vết nhơ gì.
Cho nên Dương Huyền liền hợp ý, chờ Bùi Hình chiếu cố hắn, không bằng chủ động nắm giữ Bùi Hình trong tay mình.
Năm mươi lượng trầm ngân là chuyện nhỏ, một viên Huyền Đan đối với hắn hiện tại mà nói cũng chỉ như hạt muối bỏ bể.
Đợi Bùi Hình dần thích ứng với những gì mình ban cho, lại chậm rãi phát hiện nhược điểm của hắn rơi vào tay mình, không cần mình nói nhiều, chính hắn sẽ hiểu phải làm như thế nào. Dương Huyền cũng không phải muốn hãm hại người hiền lành này, thế nhưng trong tình huống hiện tại, chỉ có làm như vậy hắn mới có thể triệt để yên tâm.
Thấy Bùi Hình cất kỹ túi da hươu bên người, Dương Huyền ha ha cười một tiếng, nói: "Không biết đại nhân có thể giúp ta xin một ít thuốc chữa thương được không? Tốt nhất có thể mời một vài đại phu đến. Hiện tại hơn hai trăm binh sĩ của Ưng Nhãn Vệ hầu như mỗi người đều mang thương tích, hơn nữa thương thế còn có xu thế chuyển biến xấu, nếu cứ như vậy bỏ mặc, chỉ sợ không cần phải chiến đấu mà quân số cũng sẽ giảm đi, mạt tướng hiện tại quản lý nội chính Ưng Nhãn Vệ, nếu để xảy ra những chuyện này, trên lý lịch e rằng sẽ khó coi."
Bùi Hình nghe vậy khẽ nhíu mày, cũng không giấu diếm, giải thích: "Biên chế chiến đấu của Đệ Tam Quân tương đối ít, khu vực mà ngươi nói này thống nhất do Thứ Tư doanh cai quản, bao gồm cứu chữa thương binh, điều phối dược vật, cùng với bảo vệ trang bị, bất quá vấn đề này có chút khó làm."
"Khó làm thế nào?" Dương Huyền hỏi một câu.
"Trước kia thương binh của Ưng Nhãn Vệ đều là tự sinh tự diệt, dù sao hàng năm đều có không ít phạm nhân bị sung quân, cho nên vẫn luôn chưa cho Thứ Tư doanh bất kỳ lợi ích gì, bây giờ đột nhiên đi cầu người ta, chỉ sợ có chút khó làm." Bùi Hình cười khổ nói.
Dương Huyền khẽ nhíu mày: "Không sao cả, vẫn là làm phiền đại nhân mời Đô Úy của Thứ Tư doanh đến đây, còn lại cứ để ta xử lý là được rồi."
"Ngươi muốn ta mời hắn đến?" Bùi Hình nghe lời này còn tưởng rằng Dương Huyền thực sự đã say rượu, dù sao chút men say ít ỏi của hắn thoáng cái liền biến mất sạch sẽ, nếu không phải Dương Huyền có vẻ mặt nghiêm túc, hắn thật sự sẽ nghĩ tên này đang đùa bỡn hắn.
Cái Phiêu Kỵ doanh của hắn tuy thuộc biên chế chữ Ất, cao hơn Thứ Tư doanh một cấp, nhưng thực sự luận về địa vị thì lại cách biệt xa vời, dù hắn tự mình đến thăm hỏi, Đô Úy Từ Chính Thanh của Thứ Tư doanh còn chưa chắc đã tiếp đón hắn, huống chi là chính mình đi mời hắn hạ mình đến gặp mình?
"Đúng vậy, mời hắn đến." Dương Huyền nhẹ gật đầu, ngữ khí tuy vô cùng tùy ý nhưng lại như một mũi dùi nhọn, mỗi chữ mỗi câu đều hung hăng đập vào lòng Bùi Hình, khiến sắc mặt hắn có chút khó coi.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và giữ bản quyền bởi Độc Giả Truyen.free.