(Đã dịch) A Đồ - Chương 50: Chờ ngươi thật lâu rồi
Trung Anh Công Lưu Sách có bốn người con. Lưu Vân Sơn, con trai thứ hai, và Lưu Vân Côn, con trai thứ ba, đã được sắp xếp sống ở Thành Hóa hai mươi bốn năm. Tính kỹ ra, năm nay Lưu Vân Côn vừa tròn hai mươi tuổi.
Thấy bộ dáng này, Đường Trữ đương nhiên coi Dương Huyền là Lưu Vân Côn, nghĩ rằng Trung Anh Công Lưu Sách cũng ném đứa con thứ ba của mình vào quân đội để lập quân công.
Dù sao, vị Quốc Công gia này, dựa vào sự che chở của tổ tông cùng quan hệ thông gia với hoàng thất mà lập nghiệp, vẫn luôn nắm giữ binh quyền trong triều đình.
Từ khi đương kim thánh thượng, hoàng đế Vị Bình, mười lăm năm trước bỏ bê triều chính, Lưu Sách vẫn luôn làm như vậy. Ban đầu, ông ta ném trưởng tử Lưu Bỉnh Chân đến Thanh Châu trấn thủ biên cương, bản thân thì tiến vào Xu Mật Viện. Sau đó, lại đưa thứ tử Lưu Vân Sơn vào pháo doanh, và giờ đây, việc ném đứa con thứ ba Lưu Vân Côn đến biên quân Dương Quan cũng chẳng có gì là lạ.
Đường Trữ có thể ở tuổi ngoài ba mươi đã giữ chức Thiên phu trưởng Thống Trù Vệ, không chỉ vì bản thân thực lực cường hãn, mà đương nhiên còn vì hắn giỏi luồn cúi.
Với biên quân, ai có thể gây sự, ai không thể, hắn tự nhiên rõ như lòng bàn tay. Dù Thống Trù Vệ là một nơi đầy quyền thế, nhưng so với pháo doanh, so với Trung Anh Công và toàn bộ gia tộc họ Lưu, thì chẳng khác nào cặn bã, một con kiến có thể bị nghiền chết dễ dàng. Bởi vậy, giờ đây hắn không còn cách nào khác, thậm chí không một chút lửa giận nào đáng nói.
"Quân nhân Đại Càn phải có khí chất quân nhân. Chuyện xảy ra hôm nay, người của ta đã ra tay dạy dỗ người của ngươi, nếu ngươi muốn tìm ta tính sổ, cứ việc đến đây." Dương Huyền bình tĩnh nhìn hắn nói, rồi chỉ vào Đổng Nghĩa cùng mấy người kia, tiếp lời: "Nhưng những chuyện này, ngươi phải giải quyết hậu quả thật tốt, nếu không đừng trách ta sẽ tấu lên một bản."
"Không dám... không dám... Là mạt tướng trị quân không nghiêm. Chuyện nơi đây nhất định sẽ được xử lý ổn thỏa, tuyệt đối không để xảy ra lần sau." Đường Trữ lùi lại hai bước, chắp tay nhường đường.
Dương Huyền hài lòng khẽ gật đầu, trên mặt lộ vẻ uể oải, vuốt vuốt trán, rồi nói với Diêm Giang cùng mấy người kia: "Nếu các ngươi chưa ăn no, thì lên lầu gọi thêm hai ghế lô, tiếp tục dùng bữa. Người ta mở tiệc ở đây, chúng ta cũng không thể quá vô tình. Ta có chút mệt mỏi, xin về hậu viện nghỉ ngơi trước."
"Không cần, không cần." Đư��ng Trữ nghe vậy, chỉ cảm thấy toàn thân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vội vàng nói: "Không có gì đáng ngại, chúng ta sẽ đổi sang chỗ khác."
Diêm Giang không hề phản ứng lại hắn, chỉ ôm quyền nhận lệnh. Dương Huyền cũng chẳng bận tâm đến những chuyện vụn vặt này, một mình xuống lầu, trực tiếp trở về hậu viện.
Những chuyện xảy ra trên tửu lầu cũng không được hắn để tâm. Nếu như vô tình mượn ��ược uy danh của pháo doanh, vậy hắn cũng đành thuận theo tự nhiên, cứ để Đường Trữ tiếp tục chui vào cái sừng trâu này là được. Hiện tại, có thể bớt chút phiền toái là tốt nhất. Hắn chỉ muốn ngăn cản hành động ức hiếp dân chúng của Thống Trù Vệ, chứ không phải muốn dựng lên uy nghiêm cho bản thân.
Tuy hắn âm hiểm xảo trá, vì lợi ích bản thân mà có thể không từ thủ đoạn, nhưng trong lòng vẫn có điểm mấu chốt của riêng mình, hay nói cách khác là có nguyên tắc. Hễ thấy chướng tai gai mắt thì tự nhiên muốn ngăn cản, chứ không phải hành động bốc đồng.
Vào phòng, đóng cửa lại, Dương Huyền ngồi bên giường, định thần an tâm, bắt đầu luyện hóa yêu khí trong thức hải. Trước sau tổng cộng có bảy viên huyết đan được xuất ra, mỗi khối thần hồn tan vỡ đều hóa thành ý niệm trong suốt, tinh khiết, dung nhập vào thần hồn của hắn. Cảm giác suy yếu trên người cũng dần biến mất. Sau gần một canh giờ, Dương Huyền cảm thấy thần hồn mình đã gần như khôi phục thực lực. Nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối, trong tiểu viện có ánh đèn mờ ảo chiếu tới từ tửu lầu ở tiền viện.
Giờ này, tửu quán cũng sắp đóng cửa, chỉ còn lầu ba vẫn còn chút ánh sáng. Dương Huyền khẽ vuốt thanh trường kiếm đặt trên mép giường, đầu ngón tay cảm nhận một trận lạnh buốt. Hắn nhìn bức tường vây đen kịt trong đình viện, chìm vào trầm mặc.
Lúc này, trong một gian phòng riêng trên tầng ba tửu quán, một nam nhân vận trường bào xanh thẫm đang ngồi một mình bên bàn nhỏ cạnh cửa sổ, uống rượu.
Trước mặt hắn chỉ có một bầu rượu, một đĩa đậu nành rang muối, ngoài ra không còn vật gì khác.
Hắn chống khuỷu tay lên lan can ghế, ánh mắt dõi ra ngoài cửa sổ, nơi màn đêm đen như mực. Từng viên đậu nành được hắn bỏ vào miệng, tâm tư hoàn toàn không đặt vào rượu và đồ nhắm, cũng chẳng thèm để ý đến vẻ mặt khinh bỉ chán ghét của tiểu nhị quán rượu bên cạnh. Động tác của hắn cực kỳ lười biếng, nhàn nhã, dường như cố ý trêu đùa người khác.
Giá một bao sương trên lầu ba là năm lượng bạc, nói đắt cũng không quá đắt, nhưng tiểu nhị này chưa từng thấy vị khách nào trong phòng riêng mà chỉ cam lòng chọn món đồ giá hơn mười văn tiền.
Hơn nữa, một đĩa đậu nành mười văn tiền mà hắn lại có thể ăn ròng rã hai canh giờ, đến tận bây giờ vẫn chưa có ý định rời đi.
"Khách quan, chúng tôi sắp đóng cửa rồi." Tiểu nhị kia thật sự nhịn không được, vừa ngáp vừa dùng chiếc khăn trong tay gõ nhẹ lên mép bàn.
"Ừm." Nam nhân áo bào xanh ngồi bên bàn nhỏ cạnh cửa sổ khẽ hừ một tiếng tùy ý, rồi từ từ đặt tay xuống khỏi chén rượu, chậm rãi quay đầu lại.
Tiểu nhị kia chưa bao giờ thấy loại ánh mắt như vậy, tựa như đao kiếm, sắc bén mà lạnh lẽo. Một nỗi khủng bố khó hiểu bao trùm toàn thân hắn, đột nhiên cảm thấy yết hầu đau nhói. Run rẩy đưa tay sờ lên, chỉ bắt được một chút máu tươi ướt đẫm. Nỗi sợ hãi theo vệt đỏ ấy khuếch tán trong đôi mắt hắn, muốn khóc thét nhưng bất lực, chỉ phát ra tiếng nghẹn ngào như người chết đuối, rồi chán nản ngã xuống đất.
Nam nhân áo bào xanh này chính là Lục bào Đại Kiếm Sư đã ám sát Dương Huyền trên Yến Lâm sơn, cũng là Trần Văn Dần, ng��ời từng khiến Dương Tĩnh nhiều lần nhượng bộ tại Sóc Phương thành.
Dùng ánh mắt giết chết tiểu nhị quán rượu xong, hàn quang trong mắt Trần Văn Dần dần dần biến mất, lại hóa thành vẻ chậm rãi, không vội không vàng như cũ. Hắn nghiêng đầu nhìn vầng trăng khuyết ngoài cửa sổ, xa xa trong đình viện yên tĩnh như tờ, tối đen như mực. Sau hai cánh cửa gỗ mỏng manh, một luồng khí tức đang tỏa ra, lay động thần hồn hắn. Nó tựa như một thỏi nam châm, khiến luồng thần niệm cường đại trong thức hải hắn không ngừng run rẩy dịch chuyển, dường như nôn nóng muốn xuất thế mà uống máu vậy.
Trần Văn Dần nhét hạt đậu nành cuối cùng vào môi, sau đó chậm rãi xoay ghế một góc, để mình có thể nhìn thẳng vào đình viện kia.
Hắn thay đổi tư thế, thoải mái vững vàng ngồi xuống, lau sạch hai tay, rồi lặng lẽ nhắm mắt lại.
Đột nhiên, mái tóc rối bời của Trần Văn Dần bắt đầu lay động, một luồng khí tức âm hàn phát ra từ người hắn, sau đó tràn ngập khắp căn phòng. Giữa hai hàng lông mày hắn tách ra một điểm tinh quang, dưới ánh trăng tựa như một giọt sương lạnh, hoàn toàn không thu hút. Sau đó, điểm thanh quang ấy dần mở rộng, chốc lát đã dài một tấc, như một sợi chỉ mỏng mở ra giữa trán hắn, mang màu lưu ly. Ngay sau đó, sợi chỉ mỏng manh ấy chậm rãi rời khỏi làn da, vậy mà đã hóa thành một thanh lợi kiếm không chuôi.
Ong... ong... ong... Thanh kiếm này toàn thân như nước, không ngừng rung động, trên thân kiếm tạo nên từng vòng gợn sóng, lại ẩn chứa một cảm giác sắc bén đủ để cắt đứt yết hầu người. Xoẹt một tiếng! Một âm thanh kêu nhỏ xíu, tựa như sợi dây đàn khẽ khảy. Đoản kiếm trong suốt hóa thành một đạo lưu quang bắn ra, lặng yên trốn vào bóng đêm, không còn dấu vết. Chỉ còn lại một làn gió nhẹ, thổi qua khiến cửa sổ lầu nhỏ kẽo kẹt rung động.
Khoảng cách giữa lầu nhỏ và đình viện chỉ hai mươi trượng, với một kiếm nhanh như chớp này mà nói, chỉ là trong nháy mắt.
Dây leo trên tường vây đình viện bị gió lạnh cắt đứt, còn chưa kịp rơi xuống đất. Trong căn phòng tối đen, ánh mắt trống rỗng của Dương Huyền khôi phục thần quang, tựa như một vực s��u vĩnh viễn không thấy đáy. Trong đình viện, những tầng không gian đan xen đột nhiên bị một lực lượng khó hiểu kéo căng, lơ lửng giữa không trung mà phát ra âm thanh khàn khàn, tựa như hàng trăm ngàn cây cung được kéo căng cùng lúc. Ngay lúc đó, gạch lát nền đình viện nứt vỡ từng mảng, toàn bộ mặt đất lún xuống nửa tấc, một luồng áp lực khổng lồ ứng vận mà sinh.
Thanh phi kiếm trong suốt không dấu vết trong không trung, trong khoảnh khắc đã lao vào không gian ngưng trệ này, tựa như một con ruồi bị hổ phách bao bọc. Hoàn toàn bất động, khó lòng nhúc nhích!
"Ta đã đợi ngươi rất lâu rồi." Một giọng nói lạnh lẽo xuyên qua khoảng cách mười trượng, truyền đến tai hắn thông qua thần hồn.
Trên tiểu lâu, sắc mặt Trần Văn Dần ngưng trọng, rồi đột nhiên mở hai mắt, nhìn chằm chằm luồng lưu quang mờ ảo trong đình viện, kinh ngạc ngẩn người. Hàng vạn suy nghĩ lướt qua trong ánh mắt hắn, cuối cùng cũng đoán ra được chuyện gì đang xảy ra. Từ sâu thẳm thần hồn, hắn phát ra một giọng nói trầm thấp đầy xấu hổ: "Ngươi lại còn bi��t trận pháp, xem ra ta lại khinh thường ngươi rồi."
"Tại sao ngươi lại muốn giết ta?" "Trước khi chết, ta sẽ nói cho ngươi biết!"
Trần Văn Dần dứt lời, hai mắt trợn trừng, gân xanh nổi đầy trên mặt. Máu tươi chợt bắt đầu thấm ra từ giữa hai hàng lông mày, tí tách nhỏ giọt dọc sống mũi. Hai luồng ánh mắt tựa hồ hóa thành thực chất, bay vụt ra ngoài, rồi sau đó, toàn bộ đồng tử của hắn hóa thành trống rỗng.
Tất cả ý niệm trong thần hồn hắn đều thoát ly thể xác, dũng mãnh lao tới thanh đoản kiếm trong suốt trong đình viện. Sau đó, chuôi đoản kiếm đang bị giam cầm kia bắt đầu kịch liệt run rẩy, chấn động khiến không khí xung quanh phát ra tiếng rít gào vù vù. Lực lượng không gian đan xen bốn phía bắt đầu tan vỡ, ánh trăng phản chiếu trên thân kiếm cũng dần trở nên rõ ràng hơn.
Đồng thời, trong đình viện vang lên tiếng răng rắc vỡ vụn. Tai Dương Huyền khẽ động, liền biết rõ mấy cây thiết cọc cấu thành trận cơ đang bắt đầu tan vỡ.
Và chuôi đoản kiếm tỏa ánh lưu ly kia lại càng trở nên hung mãnh, dường như có thể v��ng vẫy thoát ra bất cứ lúc nào.
Dương Huyền ngồi trên mép giường, tay nắm chặt thanh bội kiếm bằng đồng xanh. Chẳng biết tại sao, mỗi lần đạo kiếm quang trong suốt kia đến gần, thanh kiếm này lại rung động một cách khó hiểu, như thể không bị khống chế, không ngừng va chạm bên trong vỏ kiếm, dường như muốn giãy giụa bay ra. Giữa hai thứ, tựa hồ có một lực hấp dẫn khó giải thích.
Lúc này, trong lòng hắn mơ hồ đã có một loại suy đoán, nhưng hiện tại không phải lúc để miệt mài truy tìm nguồn gốc.
Đúng lúc này, tiếng vỡ vụn răng rắc trong đình viện trở nên dồn dập, đạo bóng kiếm trong suốt kia nhanh chóng xoay tròn, tựa như phát điên.
Răng rắc! Âm thanh ấy tựa như làm vỡ một chiếc chén nhỏ bằng lưu ly. Tấm lưới lớn đan xen kia lại bị kéo rách một lỗ hổng. Rồi sau đó, đoản kiếm bay qua mái hiên, xuyên thủng vách cửa, tốc độ cực nhanh. Uy thế nó mang theo trực tiếp xoắn nát cửa sổ thành bột mịn, hóa thành một làn bụi bám sát phía sau đoản kiếm, mũi nhọn chỉ thẳng vào Dương Huyền đang khoanh chân ngồi trên giường, hai mắt nhắm nghiền. Trải qua một phen giãy giụa vừa rồi, khí thế ẩn chứa trong đoản kiếm này đã tiêu hao mất hơn phân nửa.
Mặc dù hiện tại nó vẫn vô cùng lăng lệ, ác liệt, nhưng so với lúc trước đã giảm đi rất nhiều, riêng tốc độ cũng chậm hơn bảy phần. Có lẽ tốc độ này trong mắt thường nhân không khác biệt là bao, nhưng trong mắt Dương Huyền, đoản kiếm này có dấu vết để lần theo, tự nhiên cũng có pháp để phá giải.
Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với phiên dịch này, mọi sự sao chép là vi phạm.