(Đã dịch) A Đồ - Chương 45 : Huyết đan
Lão Yêu áo xám đã chết, trên quan đạo chỉ còn lại hơn hai mươi tiểu yêu chưa thành hình.
Sau một trận chém giết kinh tâm động phách, các loại yêu thuật đều thi triển, mọi người từng có lúc nảy sinh ý chí quyết chiến sống mái, nhưng giờ phút này cục diện rốt cuộc xoay chuyển, hi vọng lại được nhen nhóm, sĩ khí đại thịnh.
Theo lệnh của Dương Huyền, mọi người lập tức tản ra đội hình, triển khai vây bắt chém giết. Tuyệt đối không thể để một tên tiểu yêu nào chạy thoát, nếu không sẽ dẫn dụ thêm nhiều Yêu tộc khác đến.
Dương Huyền thân là chủ tướng, những chuyện nhỏ nhặt này đương nhiên không cần hắn tự mình ra tay. Hắn phóng Dạ Xoa ra, chỉ thấy hắc khí ngưng kết trong hư không mất vài hơi thở mới hiện ra một hình dáng mơ hồ. Tiếng gầm thét vừa rồi của lão Yêu áo xám quả thực còn hiệu quả hơn cả khi hắn dùng Thái Âm thức toàn lực chém giết, thậm chí càng lợi hại hơn, đánh Dạ Xoa trực tiếp về nguyên hình. Bất quá, Dạ Xoa hộ pháp vốn là một sợi sát dục biến thành, ý niệm cực kỳ thuần túy, tự nhiên khó có thể triệt để hủy diệt, không như thần hồn của người thường vốn mang thất tình lục dục nên dễ dàng chịu trọng thương.
Hiện tại, thực lực bản thân của Dương Huyền tăng tiến rất nhiều, sự ỷ lại vào Dạ Xoa cũng giảm đi đáng kể, hắn không quá bận tâm vì chuyện này. Trong đầu, hắn tính toán kỹ càng về tên Đại Kiếm Sư áo lục kia. Có lẽ trận mai phục này cũng là kế ‘mượn đao giết người’ của hắn mà thôi, bởi vì sự việc quá tương tự với chuyện ở trại Yến Lâm trước đó. Chỉ là trí nhớ của lão Yêu áo xám bị hung niệm thôn phệ, nên hắn vẫn không thể gạt bỏ được lớp sương mù cuối cùng. Dương Huyền chỉ biết kẻ này có sát tâm sâu nặng với mình, còn nguyên nhân là gì thì ngược lại không quá quan trọng.
Đại Kiếm Sư áo lục kia có lẽ thực lực không mạnh mẽ bằng lão Yêu áo xám, thế nhưng một tay ngự kiếm chi thuật của hắn khiến quỷ thần khó dò, hơn nữa hắn cực kỳ thận trọng, không đến thời khắc cuối cùng tuyệt sẽ không ra tay. Lần trước nếu không phải có một miếng bùa hộ mệnh ngăn cản, e rằng hắn đã chết rồi. Uy hiếp của kẻ này đối với Dương Huyền không cần nói cũng biết, không hề thua kém lão Yêu áo xám.
Điều khiến hắn đau đầu nhất chính là, kẻ này rất thích mượn đao giết người. Cứ như vậy tiếp diễn, sớm muộn gì Dương Huyền cũng sẽ không chống đỡ nổi, mà hắn thì lại luôn âm thầm rình rập, tùy thời ra tay.
Cảm giác nguy cơ mãnh liệt này khiến trong lòng hắn cực kỳ bất an. Hơn nữa, hiện tại th���n hồn của hắn lại chỉ còn một nửa, e rằng trong vòng bốn, năm ngày khó có thể hồi phục. Chỉ dựa vào thủ đoạn võ đạo để đối phó với loại phi kiếm ám sát kia, e rằng chỉ có thể bị động chịu đòn. Cứ thế xem ra, tình cảnh càng thêm tồi tệ, thế nhưng giữa lông mày hắn lại dần dần lộ ra một tia vui mừng khó hiểu.
Ngay sau đó, sự thay đổi đột ngột của Dạ Xoa trước mặt đã khiến hắn giật mình tỉnh lại từ dòng suy nghĩ. Dương Huyền che giấu tia vui vẻ lạnh như băng nơi khóe miệng, giữa lông mày hiện rõ vẻ mệt mỏi.
Từ xa vọng lại không ngừng là tiếng lợi nhận xuyên thấu thân thể, cùng tiếng kêu rên thê thảm. Không khó tưởng tượng đó là một cảnh tượng đồ sát đến mức nào. Thế nhưng Dương Huyền lại chẳng hề liếc nhìn, bởi vì ngay cả trong trí nhớ của trại chủ trại Yến Lâm cũng không thể biết được điều gì, những tiểu yêu này đối với hắn mà nói cũng chẳng có giá trị gì đáng kể. Cho nên lúc trước hắn đã ra lệnh không để sót một ai. Đối với mệnh lệnh vô nhân tính này, mọi người cũng không có bất kỳ tâm tình chống đối nào, dù sao chúng đều là Yêu tộc, chỉ hận không thể giết chúng cho hả hê.
Theo những trận giết chóc không ngừng, Dương Huyền đột nhiên phát hiện Dạ Xoa trước mặt dường như có chút biến hóa. Thân hình tan rã của nó vậy mà chậm rãi bắt đầu ngưng tụ, rất có xu thế khôi phục.
Dạ Xoa dựa vào việc không ngừng giết chóc để thỏa mãn dục vọng trong lòng, từ đó lớn mạnh bản thân, cho đến cuối cùng dục vọng mất đi, đạt thành bán thần.
Dương Huyền quả thực không ngờ rằng, không cần tự tay mình giết chóc, Dạ Xoa này vẫn có thể thỏa mãn dục vọng giết chóc. Chỉ thoáng suy nghĩ hắn liền hiểu ra, mệnh lệnh giết người này là do hắn truyền đạt, mặc dù không tự mình ra tay, nhưng chủ mưu vẫn là hắn. Việc này giống như một vị nho tướng, cả đời không giết một người, nhưng trên người sát khí lại dày đặc đáng sợ.
Một lát sau, hơn hai mươi tên Yêu tộc đang hoảng loạn chạy trối chết kia đã bị tàn sát gần như không còn một mống.
Một nhóm người ngựa hội tụ phía sau quan đạo. Lúc này, tâm tính của Từ Hải và mấy người khác đối với Dương Huyền đã hoàn toàn thay đổi. Họ vừa bị thủ đoạn của Dương Huyền khuất phục, vừa đau đầu không biết phải mở lời thế nào. Dù sao, mười mấy năm trước triều đình đã ban bố chính lệnh, rằng những kẻ tu luyện yêu pháp đều là dị loại, ai cũng có thể diệt trừ.
Đương nhiên, bọn họ không hề có ý niệm lấy oán trả ơn. Lệnh của triều đình nhiều khi cũng chỉ như một tờ giấy mà thôi, thậm chí còn không có tác dụng như một tấm ngân phiếu.
Họ chỉ cần một quá trình để tiếp nhận hiện thực này, bởi vì họ nhất định phải tiếp tục theo Dương Huyền. Chưa nói đến việc họ căn bản không có quyền lựa chọn, chỉ riêng phần thù lao hậu hĩnh này cũng không phải là thứ họ cam tâm bỏ qua. Chẳng qua, nếu như chỉ cảm kích mà không có hồi báo, vậy có nghĩa là họ muốn cùng Dương Huyền đi đến cùng, bất kể hậu quả.
Đến lúc đó, nếu Dương Huyền một khi thất thế, bọn họ tất yếu sẽ bị liên lụy theo.
Bất quá, nghĩ lại, nếu hôm nay không nhờ vào Dương Huyền, e rằng mấy người họ đã chết hết rồi. Thế nên, bọn họ liền kiên quyết hạ quyết tâm này.
Không giống với kiểu hợp tác ngắn hạn dựa trên lợi ích lúc trước, lần này họ hoàn toàn ràng buộc bản thân mình với vị thủ trưởng trẻ tuổi trầm ổn, lạnh lùng trước mặt.
"Đã nghĩ kỹ chưa?" Dương Huyền hỏi một câu bình thản.
Từ Hải phục hồi tinh thần, bị câu hỏi đó làm cho càng thêm kinh hãi. Hắn không ngờ mình đã che giấu thần sắc kỹ đến vậy mà đối phương vẫn thấy rõ nhất cử nhất động trong lòng mình. Bất quá, nhớ tới nhãn lực nhìn thấu mai phục của Dương Huyền trước đó, hắn cũng liền thoải mái hơn, khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Từ nay về sau, nguyện thành tâm cống hiến cho quân."
Sau đó, chín người bên cạnh hắn nhao nhao vác thương ôm quyền theo nghi thức quân đội, tiếng phụ họa tụ lại thành một làn sóng, cực kỳ kiên định: "Nguyện cống hiến cho quân!"
Trong lúc nói chuyện, cách xưng hô cũng đã thay đổi. Dù ngôn ngữ đơn giản, Từ Hải và cả nhóm đã bày tỏ rõ thái độ của mình.
Dương Huyền hiện tại chỉ giữ chức Phó Giáo úy, cách phẩm cấp tướng quân thấp nhất là Quy Đức Lang Tướng vẫn còn kém đến ba cấp. Đương nhiên hắn không gánh nổi cách xưng hô này. Bất quá, cách xưng hô này trong quân còn có một ý nghĩa khác, đó là cách cấp dưới tâm phúc lén lút xưng hô với cấp trên, có thể thấy Từ Hải và mấy người kia đã triệt để bày tỏ tâm ý. Dương Huyền khẽ gật đầu, cũng không dây dưa nhiều ở vấn đề này, tự nhiên biết rõ Từ Hải và mấy người không phải kẻ ngốc, sẽ không ở nơi công cộng hô lên cách xưng hô 'tru tâm' này. Sau đó, hắn nhíu mày suy nghĩ.
"Đại nhân, nơi đây xử lý thế nào?" Từ Hải đổi lại cách xưng hô như trước, hỏi một câu ở bên cạnh.
Lúc này, trong khe núi là một cảnh hỗn độn, máu chảy khắp nơi, mấy vạn cân gạo vương vãi lung tung trên mặt đất, ngựa lừa chết la liệt một khoảng.
"Thi thể không cần quản, thu gom vũ khí và trang bị." Dương Huyền nhíu mày. Trước mắt hắn chỉ có mười mấy người này, muốn thanh lý sạch sẽ chiến trường ở đây thì có chút khó khăn. Hơn nữa, mọi người đã đi suốt đêm không ngừng nghỉ, lại trải qua một trận chém giết, lúc này thể lực tiêu hao rất nhiều, càng không thể lãng phí tinh lực vào những chuyện này. Tuy nói để người ta phơi thây hoang dã là không quá nhân đạo, nhưng Dương Huyền từ trước đến nay không phải là người có lòng từ bi tràn lan. Từ trong hộp sắt phía sau lưng lấy ra một lọ Bồi Nguyên đan, hắn ném cho Từ Hải rồi nói: "Các ngươi chia nhau ra, nửa canh giờ hồi phục thể lực. Hôm nay xem ra không thể nghỉ ngơi được, lát nữa tiếp tục lên đường, tranh thủ trước buổi tối đến được thị trấn Đồ Dương, vào thành nghỉ ngơi."
Mọi người vâng lệnh, thúc ngựa đến sườn núi ven đường, xuống ngựa bắt đầu chỉnh đốn. Mấy người được phân công xuống thung lũng quét dọn chiến trường, đâu vào đấy. Trải qua cuộc chiến đấu này tôi luyện, mọi người đối với Dương Huyền cũng ngày càng phục tùng, đồng thời cũng bồi dưỡng được chút ít ăn ý với Dương Phong và mấy người khác. Quan trọng nhất là tâm tư của tất cả đều tập trung vào một mối, dần dần đã có hình thức ban đầu của một đội ngũ.
Dương Huyền chọn một nơi thanh tịnh ngồi xuống, bắt đầu nhập định, nhưng vẫn luôn giữ lại một tia khí tức bên ngoài, đề phòng Đại Kiếm Sư áo lục kia đánh lén bất cứ lúc nào.
Trong Phật Quốc, hơn trăm hạt châu yêu khí kết tinh đang lơ lửng. Ba trăm hạt do lão Yêu áo xám tạo thành là tròn trịa, bóng loáng và trong suốt nhất. Ngoài ra còn có một số hạt chỉ lớn bằng hạt đậu nành, màu sắc như đá bình thường, đều là yêu khí trong cơ thể của những tiểu yêu kia ngưng tụ mà thành, không tinh thuần bằng của lão Yêu. Chỉ vài ý niệm, Dương Huyền đã luyện hóa xong số yêu khí ít ỏi này. Thần hồn hóa thành Thanh Văn, khí huyết ngưng tụ thành thạch châu màu mã não, nhưng lại không tan vào huyết nhục trong cơ thể mà vẫn trôi lơ lửng trong thức hải Phật Quốc.
Dương Huyền lập tức cảm thấy khó hiểu. Theo lý thuyết, khí huyết thuộc về "thực" (thật), mà thức hải Phật Quốc chẳng qua là do tưởng tượng mà thành, đương nhiên là "hư" (ảo). Vậy làm sao cái "thực" lại có thể ký thác vào cái "hư" được? Tương tự, thần hồn cũng không thể hiển hóa ra hình thể trong cảnh giới "thực", chỉ có thể mượn nhờ ngoại vật để hiện hình.
Nhưng một hạt thạch châu do khí huyết ngưng tụ này lại rõ ràng tồn tại trong thức hải. Vậy rốt cuộc Phật Quốc trước mắt này là chân thật hay hư giả đây?
Thế nhưng đầu người cùng lắm cũng chỉ lớn bằng chén cơm, lại bị huyết nhục lấp đầy, làm sao có thể dung nạp được một Phật Quốc lớn đến vậy?
Dương Huyền giờ đây hoàn toàn hỗn loạn. Trong Đại Càn Vũ Kinh có nói về mười ba cảnh giới võ đạo. Võ giả kết thành Kim Đan, hóa Ngọc Dịch, sau đó chính là Hóa Hình chi cảnh – đúng như tên gọi, là cảnh giới thân thể có thể biến đổi hình thể. Đây không phải là sự dịch dung nông cạn như Dương Huyền hiện tại dùng Tiên Thiên Thập Nhị Đại Triền Ti, mà là sự thiên biến vạn hóa chân chính. Thân thể có thể hóa thành đá núi, cây cối, cá, côn trùng, chim thú, quả thực không gì làm không được. Sau cảnh giới biến hóa còn có Thông U chi cảnh, phá vỡ các huyệt khiếu trong cơ thể, một điểm nhỏ bên trong ẩn chứa vô cùng cảnh giới, có thể thôn phệ linh mạch trong núi.
Có lẽ Phật Quốc trong cơ thể mình chính là ẩn giấu trong một huyệt khiếu nào đó. Dương Huyền mơ hồ có cảm giác này.
Bất quá, đạo lý trong đó quá mức phức tạp, hắn hiện tại bị giới hạn bởi sự hiểu biết nên dù có vò đầu bứt tai cũng không thể nghĩ thông. Dương Huyền chỉ có thể tạm gác lại, thử dẫn dắt một viên đá màu mã não ra bên ngoài cơ thể. Hắn chỉ cảm thấy mi tâm đau nhói, sau đó vật kia rơi vào lòng bàn tay. Nó vẫn giống như khi nhìn thấy trong thức hải, chẳng qua là khi nhìn bằng mắt thường lại mang một cảm giác khác biệt.
Vật này trước mắt chính là khí huyết thuần túy nhất biến thành, đối với việc tăng cường năng lực cho cơ thể còn trực tiếp hơn cả đan dược. Trừ một tia bài xích dị thể không đáng kể, hầu như không có độc tính gì đáng nói, mà dược hiệu của nó có thể sánh với hai ba hạt Bồi Nguyên đan. Đây chỉ là thứ ngưng luyện từ một tên tiểu yêu yếu ớt, trong khi Dương Huyền trong thức hải còn có số lượng lớn yêu châu.
Dương Huyền lập tức cảm thấy những Yêu tộc xấu xí kia trở nên đáng yêu lạ thường. Khí huyết của võ giả hòa tan trong gân cốt, thịt tạng, lại càng hỗn tạp với đủ loại tạp chất trong cơ thể, quyết không thể nào cô đọng ra huyết đan thuần túy như vậy được. Chỉ có bí pháp của Yêu tộc mới có thể đạt được hiệu quả này. Nếu hắn đem tất cả số yêu châu còn lại trong Phật Quốc cô đọng thành loại huyết đan này, e rằng hắn lập tức sẽ có được mấy trăm quả Huyền Đan, hơn nữa lại là Huyền Đan có độc tính cực kỳ nhỏ. Không chỉ có thể tăng lên thực lực bản thân, mà còn có thể tạo ra một nhóm lớn cao thủ cho hắn, đây quả thực là một khối tài sản khổng lồ đáng sợ.
Lúc trước khi hấp thu số yêu khí này, Dương Huyền đã biết được lợi ích trong đó, nhưng cũng không quá mức hưng phấn. Số yêu khí này tuy khổng lồ, nhưng lợi ích mà việc tự mình luyện hóa hấp thu mang lại cũng cực kỳ có hạn, giống như rắn nuốt voi, nuốt vào cũng sẽ không biến thành voi, tối đa chỉ có thể khiến thực lực của mình đề cao một hai cấp bậc.
Thế nhưng hiện tại có thể tách một phần dư thừa ra để sử dụng đúng mục đích, ý nghĩa của việc này liền trở nên rất khác biệt.
Bản dịch truyện này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, gửi gắm riêng tới độc giả thân yêu.