(Đã dịch) A Đồ - Chương 44 : Hung niệm Phệ Hồn
Hầu hết các bộ kinh của Phật môn đều có pháp môn thu phục Thanh Văn, đương nhiên loại pháp môn này tuyệt đối không thể sánh với thủ đoạn nô dịch chúng sinh của tà ma ngoại đạo. Tuy nói theo Dương Huyền thấy, bản chất hai loại không có quá nhiều khác biệt, nhưng trên lý thuyết vẫn là hoàn toàn khác biệt. Ít nhất hiệu Phật thì lại có vẻ uyển chuyển, hay nói cách khác là cao minh hơn, khiến ngươi dù bị bán vẫn cam tâm tình nguyện giúp người ta kiếm lời. Nhìn từ góc độ này, hiệu Phật quả thực cao hơn tà ma ngoại đạo một bậc.
Chẳng trách Phật môn trải qua trăm ngàn năm qua vẫn thường xuyên bị người công kích là tà giáo mê hoặc nhân tâm. Các triều đại vẫn còn khách khí với Đạo môn, nhưng Phật giáo từ khi truyền nhập Trung Thổ đã bị trước sau diệt không dưới mấy chục lần. Đến năm Đại Càn, chỉ còn duy nhất Đại Phương Nghiễm Tự là một thánh địa, cuối cùng cũng bị hủy diệt trong trận đại phong bạo kia.
Thanh Văn không phải là kẻ ngu ngốc không có linh trí, tương đương với những cao tăng tọa thiền, chỉ là thành tâm lễ Phật mà thôi. Nhưng Phật này không phải chỉ ký chủ, cũng không phải là những vị Phật cụ thể nào đó trên thế gian, mà là chỉ "Phật" - cảnh giới viên mãn. Cho nên Dương Huyền cũng không thể hoàn toàn chỉ huy Thanh Văn thay hắn sát lục, hoặc bỏ qua bản thân để lớn mạnh thần hồn của hắn.
Mặc dù đã từng hủy diệt vài Thanh Văn nhỏ yếu, nhưng nghiệp báo trầm trọng ấy vẫn luôn tích lũy trên người hắn, e rằng đến khi Lý Sương kiếp giáng xuống, chúng cũng sẽ hóa thành kiếp số cùng giáng xuống. Điều này giống như giết hại người thân nhất, nghiệp báo tâm ma tuyệt đối sẽ cao hơn rất nhiều so với việc giết một người xa lạ. Càng không thể xem Thanh Văn như huyết thực để nuôi dưỡng. Không chỉ nghiệp báo trầm trọng, hơn nữa ý niệm phản phệ sẽ càng làm hắn được không bù mất.
Chỉ có điều hiện nay, những Thanh Văn này cam tâm tình nguyện "xả thân hiến Phật" thì lại không có những cố kỵ trên, không dính nghiệp báo cũng không sợ bị phản phệ. Chỉ là quá trình này không phải hắn có thể khống chế, đoán chừng phải chờ đến khi mình dầu hết đèn tắt, những Thanh Văn này mới có thể xả thân tương trợ. Dù sao loại hiến tế này là tiêu vong thật sự, chứ không như rơi vào Âm Tào Địa Phủ còn có thể chuyển thế đầu thai. Dù là những Thanh Văn thành kính này cũng sẽ rất coi trọng điều này. Trong lòng Dương Huyền dần dần rõ ràng nhân quả nguyên do, dần dần bình t��nh trở lại.
Hắn từng phát đại chí nguyện, chỉ cần không vi phạm, liền không bị ràng buộc bởi sát lục thiện ác, những việc này rất khó làm lay động đạo tâm của hắn. Đương nhiên, nếu hắn không thực hiện chí nguyện to lớn này, cho dù một ngày kia có thể thành đại đạo, trong tâm cũng sẽ lưu lại một chỗ thiếu hụt, vĩnh viễn không thể viên mãn, dẫn tới kiếp số càng lớn.
Lúc này, trong lòng hắn cực kỳ lạnh lùng. Hai Thanh Văn tan thành mây khói, tuy không phải do tay hắn giết chết, nhưng thật sự có ý nghĩa "ta không giết Bá Nhân, Bá Nhân lại vì ta mà chết". Thế nhưng, hắn không hề có ý thương xót. Hắn ngẩng đầu nhìn con đường lớn phía xa, giữa lông mày lộ ra một tia ngưng trọng. Chỉ thấy con chó dữ do cát đá ngưng tụ kia tuy bị hắn dùng Đại Quang Minh Ấn đánh tan, nhưng mảnh yêu khí kia lại không bị hoàn toàn đánh tan, nối tiếp nhau giữa không trung, tựa như một đoàn khói đặc khổng lồ, lớn chừng mấy trượng.
Có điều, thần thông của Phật môn có khả năng khắc chế yêu tà rất mạnh, một chiêu Đại Quang Minh Ấn này cũng đã khiến nó b��� trọng thương, yêu khí có chút tán loạn, lúc này đang liều mạng ngưng tụ lại.
Khanh! Một tiếng dây cung bật vang, một mũi tên nỏ tinh thiết dính máu xé rách không khí bay vụt ra. Thấy thần hồn Dương Huyền trở về thân thể, dường như không có gì đáng ngại, Dương Phong âm thầm thở phào một hơi, rồi sau đó đưa tay bóp cò Thần Tí Nỗ. Mũi tên dính đầy máu tươi kia mang theo dương khí cuồn cuộn, dùng thần hồn nhìn, chính là một đạo sóng khí đỏ thẫm, như sắt thép nung qua. Mũi tên này xuyên qua những cát đá gỗ vụn nằm nghiêng, lại không bắn vào đoàn yêu khí giữa không trung, mà là thân thể của lão Yêu áo xám cách đó bảy tám chục trượng. Có thể thấy Dương Phong tâm cơ thâm sâu, tự biết thực lực nông cạn, rất khó gây ra bất kỳ tổn thương nào cho đoàn yêu khí kia, liền lùi một bước cầu tiến, muốn thừa cơ hủy diệt thân thể lão Yêu kia. Thân thể một khi bị hủy, lão Yêu này cũng chỉ có thể đoạt xá mới có thể tạm thời bảo toàn tính mạng. Mà đây chính là một kỹ thuật sống cực kỳ cao, cho dù thần hồn cường đại, gấp mấy lần người bị đoạt xá, nhưng muốn lẻn vào thức hải đối phương, giết chết thần hồn của họ, độ khó cũng sẽ tăng gấp đôi. Hơn nữa, thần hồn và thân thể cũng không thể hoàn toàn phù hợp trong thời gian ngắn, sẽ xuất hiện hiện tượng tương tự như người chuyển thế thai mê, không có mười ngày nửa tháng rất khó thanh tỉnh thần trí. Về phần khôi phục thực lực thì cần thời gian lâu hơn, ít nhất có lẽ mấy năm. Nhưng trong tình huống hiện tại, làm gì có cơ hội đó, mũi tên này hầu như đã đẩy hắn vào chỗ chết.
Lúc này, ngay cả Dương Huyền cũng có chút bội phục sức phán đoán của Dương Phong. Bên cạnh lão Yêu áo xám không có ai thủ hộ, mấy con Tiểu Yêu căn bản không nhanh bằng mũi tên này. Hơn nữa, mũi tên này dính máu tươi, một ít yêu khí rời rạc trong bụi đất cũng không thể tạo thành ảnh hưởng gì đối với nó. Mũi tên "bành" một tiếng liền găm vào ngực hắn, tóe ra một chùm máu tươi hình sương mù. Thân hình gầy còm của hắn liền ngã lăn khỏi bao lương, chưa kịp giãy dụa một chút đã tắt thở bỏ mình. Lập tức mọi người phát ra một tiếng thở phào nhẹ nhõm.
Ngay khi thân thể lão giả áo xám bị một mũi tên hủy hoại, đoàn sương mù tối tăm mờ mịt trên bầu trời như bị kích thích, hung mãnh sôi trào. Từng đợt khí lưu dũng mãnh lao về phía bầu trời, những tấm ván gỗ vỡ nát trên mặt đất cũng bắt đầu chuyển động, trong khe núi lại có dấu hiệu cuồng phong gào thét. Thân thể tử vong không có nghĩa là lão Yêu áo xám này đã hoàn toàn chết đi. Th���n hồn thoát ly thân thể vẫn có thể duy trì một hai ngày rồi mới dần dần suy yếu. Yêu khí này dung hợp khí huyết, e rằng sẽ kiên trì được lâu hơn. Dương Huyền còn chưa biết rốt cuộc Đại Quang Minh Ấn lúc trước đã gây ra bao nhiêu tổn thương cho lão Yêu áo xám này, chỉ có điều hiện nay xem ra, dường như cũng không nguy hiểm đến tính mạng.
Trong tràng còn hơn hai mươi con Tiểu Yêu. Lúc trước mọi người dùng máu tươi để bài trừ yêu pháp đã bị thương tổn một ít nguyên khí, mà thực lực của bản thân hắn lúc này cũng chỉ mới khôi phục một nửa mà thôi. Tình hình dường như vẫn không thể lạc quan. Nếu để lão Yêu kia một lần nữa ngưng tụ yêu khí, mọi người e rằng vẫn còn gặp nguy hiểm. Dương Huyền thò tay chậm rãi sờ về phía hộp sắt sau lưng, muốn dùng Tử Phủ Hỏa Lôi đánh nổ nó một cái. Hắn vẫn luôn không vận dụng át chủ bài này, cũng không phải đã quên, mà là để phòng bị Kiếm Sư áo lục vẫn luôn chưa từng xuất hiện kia.
Có điều, tay hắn vừa đưa ra được một nửa lại thu về. Đoàn yêu khí kia chiếm cứ trên không trung mười trượng, mà Tử Phủ Hỏa Lôi này bên ngoài đều bọc một tầng thủy tinh, phải va chạm vào vật thể cứng rắn mới có thể nổ, lại không thể dùng thần hồn bao bọc đưa lên không trung. Vật này cho dù chỉ là một điểm dư âm còn lại cũng có thể khiến hắn hồn phi phách tán. Ném lên không trung, e rằng sẽ bị đối phương dùng yêu khí bao bọc, căn bản không thể nổ được. Cứ như vậy, Tử Phủ Hỏa Lôi này liền không có đất dụng võ nữa.
Ý niệm của hắn biến chuyển, chuẩn bị thúc động Hắc Mộc tiến lên. Đột nhiên hắn cảm thấy trong thức hải dường như có dị vật rục rịch. Hắn dằn lòng nhìn kỹ, lập tức hiểu ra, hóa ra là trong Phật Quốc thiếu đi hai Thanh Văn, Bạch Cốt Niệm Châu lúc trước được hợp lực trấn áp dường như có xu thế đột phá trói buộc, khiến những ý niệm hung lệ kia khuếch tán trong thức hải của hắn. Bản thân hắn nếu may mắn không chết e rằng cũng phải biến thành tên điên. Trong lòng hắn bỗng nhiên thắt chặt. Hắn lại nhìn đoàn yêu khí giữa không trung, lập tức nảy ra thủ đoạn độc ác, ném Bạch Cốt Niệm Châu ra khỏi Phật Quốc.
Ngay sau đó, hắn lập tức vận chuyển khí huyết, dương khí bao trùm toàn thân, vẫn cảm thấy một hồi gió lạnh thấu xương lướt qua mặt, khó chịu đến cực điểm. Đồng thời, bên tai mơ hồ truyền đến từng đợt tiếng gào khóc thảm thiết, khiến người ta sởn hết cả gai ốc. Phía sau lưng mọi người cũng có cảm giác, trên cổ nổi lên một lớp da gà dày đặc, ngay cả tọa kỵ dưới háng cũng xao động bất an. Trải qua khoảng thời gian áp chế này, những ác niệm này chẳng những không bị tiêu hao, ngược lại còn có vẻ hung hãn hơn. Có điều dương khí trên người mọi người quá thịnh, những ác niệm này cũng không dám xâm nhập, chúng liền quay quanh bên người Dương Huyền vài vòng, rồi hóa thành một hồi gió lạnh sắc bén hung hãn nhào về phía đoàn yêu khí kia.
Bộ dáng này như ác lang ngửi thấy huyết thực, khiến không khí đều mang theo tiếng gió rít "tê tê". Những âm thanh khủng bố vọng lại trong thần hồn cũng nhanh muốn hóa thành thực chất. Lão Yêu áo xám bị Đại Quang Minh Ấn đánh tan yêu khí, lúc này đang liều mạng ngưng tụ, ý thức có chút hỗn loạn. Lúc trước thân thể bị một mũi tên hủy hoại cũng đã bất lực, lúc này lại bị đám hung niệm như ác lang kia cuốn lấy, thần trí vừa có dấu hiệu khôi phục lập tức lại lâm vào hỗn loạn. Đoàn mây trôi màu xám kia hung mãnh giãy dụa, rồi sau đó chậm rãi tan rã.
Cảnh tượng này trong mắt người không tu thần hồn xem ra, chỉ cảm thấy âm khí um tùm, cũng không có dị trạng nào, nhưng trong mắt Dương Huyền lại cực kỳ khủng bố. Những hình ảnh do ác niệm bắn ra hoàn toàn là từng gương mặt quỷ dính đầy vết máu, giống như vừa mới bị chặt mất đầu lâu. Lúc này hàng trăm ngàn cái miệng há to đang cắn xé trên đoàn yêu khí kia, hung lệ đến cực điểm. Dương Huyền lặng lẽ nhìn, trong lòng không hề có sự đồng tình. Không phải ngươi chết thì ta vong, chỉ vậy mà thôi.
Sau một lát, đoàn yêu khí khổng lồ kia bị phân cách thành từng sợi khói xám nhỏ bé, không ngừng giãy dụa, như con rắn nhỏ bị đinh vào bảy tấc. Mà những ác niệm kia tựa như cự mãng nuốt voi, lúc này không cách nào hoàn toàn tiêu hóa, hai luồng ý thức không ngừng ma sát, cuối cùng đều lẫn lộn vào nhau, hóa thành như hồ đặc. Mấy hơi thở qua đi, mảnh khói xám trên không trung hoàn toàn mất đi ý thức, chậm rãi trở về yên tĩnh, tựa như ao tù nước đọng không có nửa điểm sinh cơ, bắt đầu rơi xuống mặt đất.
Thấy tình cảnh này, Dương Huyền trong lòng có chút ngoài ý muốn. Hắn nói với Dương Phong một tiếng, thần hồn ly thể bay ra, phiêu về phía mảnh sương mù xám kia. Xa xa trên con đường lớn, giống như vừa mới dập tắt một trận đại hỏa, vô số tro tàn từ phía trên sinh ra, rơi xuống mặt đất liền thẩm thấu vào trong thổ nhưỡng, biến mất không thấy nữa. Mỗi một mảnh tro tàn kia giống như một đoàn thần hồn vỡ nát, chỉ là không có bất kỳ ý thức nào, nhưng cũng không phải hoàn toàn tinh khiết, giống như đã điên đến cực hạn, sau đó biến thành kẻ ngu ngốc, cũng không có tính công kích đáng kể.
Thần hồn Dương Huyền cuộn một cái, bao vây chặt chẽ những mảnh tro tàn đó lại, rồi sau đó cô đọng thành từng hạt châu màu xám. Nhưng lại tinh thuần hơn nhiều so với những gì ngưng luyện từ đám Tiểu Yêu, từng hạt bóng loáng mượt mà, như trân châu màu xám. Chỉ là có chút khuyết điểm nhỏ màu trắng, đúng là do những hung niệm kia biến thành, nhưng đã bị ý thức của lão Yêu áo xám này tiêu mài mất hung tính, hiện tại cũng thành ý niệm như hồ đặc, cho nên trấn áp cũng không khó khăn. Chỉ trong chốc lát đã cô đọng ra hơn ba trăm khối, mỗi viên đều lớn bằng đầu ngón tay, rồi sau đó bị Dương Huyền cuốn đi theo một mảnh cuồng phong.
Thần hồn về xác, dòng yêu châu hội tụ kia cũng cuốn theo, bị hắn dùng một luồng thần niệm khống chế, hòa nhập vào trong Phật Quốc, tạm thời trấn áp lại. Hắn trước kia từng có kinh nghiệm luyện hóa yêu khí, tự nhiên biết rõ những vật này đều là bảo bối. Đã từng hấp thu yêu khí của linh gấu kia, không chỉ khiến hắn có thêm một pho tượng Thanh Văn, tinh hoa khí huyết chứa trong yêu khí càng khiến võ đạo của hắn tiến nhanh. Chỉ có điều hiện tại ý thức của lão Yêu áo xám này đã tán loạn, không cách nào độ hóa trở thành Thanh Văn, chỉ có thể coi như ý niệm để thôn phệ hấp thu.
Có điều, quá trình bóc tách yêu khí thành khí huyết và thần hồn khá phiền toái, hiện tại hắn tạm thời không có thời gian này.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free.