Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đồ - Chương 30: Nơi này gặp lại cũng là duyên phận

Trên đỉnh núi u tịch, nặng nề, không một sinh vật sống. Tiếng giao tranh trong rừng sâu cũng đã vọng lại ngày càng xa. Nếu không nhờ ánh nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, nơi đây hẳn đã được gán cho hai chữ "âm u". Cách Dương Huyền chừng một thước, trên mặt đất nằm một thi thể, đầu vùi trong bụi cỏ, khiến người ta không thể nhìn rõ cái chết thảm của nó.

Ngoài thi thể này ra, bên cạnh hắn không còn ai khác. Lời này, đương nhiên là hắn nói với cái thi thể kia.

“Ngươi vừa rồi cũng đã nghe ta hạ lệnh, bảo bọn chúng không để lại người sống rồi, ngươi cho rằng ta vẫn chưa phát hiện ra ngươi sao?” Dương Huyền hướng về phía thi thể kia, khẽ cười.

Cánh tay phải của thi thể kia bị vặn vẹo theo một góc độ trái tự nhiên, gãy gập rồi đặt dưới thân, trông tuyệt nhiên không phải một tư thế thoải mái. Nếu là người bình thường đã sớm đau đớn không chịu nổi, thế nhưng hắn vẫn không hề nhúc nhích chút nào, đối với Dương Huyền mà nói thì như điếc không nghe.

“Cũng khá biết giả bộ đấy.” Dương Huyền lúc này cảm thấy rất thú vị, đây là lần đầu tiên hắn gặp một thổ phỉ buồn cười như vậy, không biết nên nói hắn ngu ngốc hay thông minh. Nếu ngu ngốc, thì lúc trước cùng đám thổ phỉ kia bỏ chạy thoát thân, giờ hẳn đã trở thành vong hồn dưới đao của Dương Phong và hai người kia rồi. Nếu thông minh, thì tuyệt đối sẽ không dùng chiêu b��t tỉnh nhân sự này, giả chết trước mặt một võ giả Hóa Khí cảnh. Cho dù bản lĩnh cao thâm có thể qua mặt được, nhưng sớm muộn gì cũng không thoát khỏi một nhát đao.

Bất quá, Dương Huyền tạm thời vẫn chưa có ý định giết hắn. Với chút ý đùa cợt, hắn ném trường kiếm trong tay đi, thân kiếm “ba” một tiếng đánh vào tấm giáp da cũ nát trên lưng thi thể, rồi sau đó chậm rãi di chuyển lên, đến sau gáy. Cảm giác lạnh lẽo từ mũi kiếm chậm rãi trêu chọc làn da của hắn, phảng phất như có thể đâm xuống bất cứ lúc nào. Hắn thuận miệng trêu chọc: “Đem đầu vùi xuống đất, liệu có dễ thở không khí không? Ngươi có muốn ta lật người lại giúp không?”

Thi thể kia vẫn không hề có động tĩnh gì, tựa như chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.

“Ta đếm ba tiếng, không chịu đứng lên thì sẽ vĩnh viễn ngủ lại chỗ này nhé.” Dương Huyền khẽ dịch chuyển kiếm đi một chút.

Chưa đợi hắn mở miệng đếm, cái “thi thể” nằm trên mặt đất kia liền vọt mạnh lên như đũng quần bị lửa đốt. Trên đầu hắn là một chiếc mũ sắt rách nát che khuất m���t con mắt, vẻ mặt tràn ngập những nếp nhăn già nua u ám, thoạt nhìn như một lão già năm sáu mươi tuổi, nhưng nhìn lại hình thể thì lại không hề hòa hợp với tuổi tác. Ánh mắt hắn có chút phiêu hốt, dường như sợ đối mặt với Dương Huyền, vừa đứng dậy liền la lớn: “Ta cũng là bị người ta ép buộc, việc này thật sự không liên quan gì đến ta!”

Dương Huyền nhìn cái thi thể bật dậy từ mặt đất, không chút kinh ngạc. Hắn vẫn ngồi tại chỗ, bình tĩnh nhìn người kia.

“Ta từ đầu đến cuối cũng không bắn một mũi tên nào, hơn nữa lúc trước ta cũng không biết bọn họ muốn giết người là ngươi mà…” Người nọ đẩy chiếc mũ sắt cũ nát che khuất con mắt lên, có chút vẻ vỡ chén lại vá, lúc này cũng không còn ý niệm chạy trốn nào. Mặc dù Dương Huyền lúc này trông có vẻ uể oải, nhưng hắn tuyệt đối không muốn mạo hiểm tính mạng mình. Hơn nữa, hắn dường như cảm nhận được một luồng sức mạnh khó hiểu, giống như cảm giác đối phương sẽ không giết mình, nên không quá sợ hãi.

Dương Huyền cẩn thận đánh giá người này, cảm thấy giọng nói hắn có chút quen thuộc, nhưng nhìn dung mạo thì lại không nhớ ra đã từng gặp ở đâu. Nghe câu nói có vẻ ẩn ý kia, hắn liền thừa nhận suy đoán của mình, lạnh giọng hỏi: “Chẳng lẽ ngươi nhận ra ta?”

Người nọ nghe vậy lập tức giật mình, rồi sau đó nhớ ra điều gì đó, đưa tay lên mặt dùng sức vuốt vuốt, rồi như thể mặt bị co quắp, cả khuôn mặt kỳ lạ vặn vẹo. Sau đó, một tấm da người chỉnh tề bị hắn lột từ trên mặt xuống, lập tức lộ ra một khuôn mặt trắng bệch không chút huyết sắc.

Mũi diều hâu, mắt tam giác, ánh mắt phiêu hốt lơ đãng, tất cả ngạo khí trước đây đều đã bị mài mòn sạch sẽ, giờ chỉ còn lại vài phần hèn mọn.

Sợ Dương Huyền không nhận ra, hắn lại giơ tay phải lên, ngón út quả nhiên đứt mất một đốt.

Dương Huyền lúc này quả thực bị dọa. Ban đầu hắn chỉ cho rằng tên thổ phỉ này giả chết mà thôi, sau đó tuy thấy có chút quen mắt, cũng chỉ suy đoán mình có thể đã gặp người này ở đâu đó. Nhưng tuyệt không ngờ người này lại là một “người chết” giả mạo. Lập tức hắn cảm thấy sau lưng nổi lên một tầng cảm giác lạnh toát. Bất quá thoáng qua cũng liền trấn định lại, trong nửa năm này, chuyện kỳ lạ hiếm gặp không ít, việc này nói là quỷ dị, nhưng cũng không phải là không có khả năng.

Đêm đó tại Hà Vận bang, Diêm Giang bị Lưu tiên sinh một thương đóng chết trên sàn nhà, nhưng thi thể vẫn úp mặt xuống đất. Hắn lúc đó cũng không đi kiểm tra cẩn thận, kẻ nằm trên đất lúc ấy rất có thể chỉ là kẻ chết thay. Hơn nữa chiêu thức cải trang của tên này đủ để giả mạo Dịch Dung Thuật, nói không chừng hắn thực sự đã nhặt được một mạng sống trong sự khinh thường của mọi người. Trong lúc nhất thời, Dương Huyền đối với hắn có chút phải nhìn bằng con mắt khác, tấm tắc kêu kỳ lạ, sát ý lập tức tiêu tan vài phần.

“Ngươi vậy mà vẫn còn sống, đêm đó người chết là ai?” Dương Huyền không biết nên khóc hay cười mà hỏi.

“Một kẻ chết thay, bị ta chuốc rượu. Ta biết rõ sự việc sau khi bại lộ, ai cũng muốn đến giết ta, ta liền lột một lớp da trên mặt hắn để hắn hôn mê, còn mình thì trốn ra ngoài.��� Diêm Giang sợ hãi rụt rè giải thích, “Ta và ngươi ân oán ngày xưa đều cùng nhau xóa bỏ rồi. Ngươi chặt của ta một ngón tay, ta cũng chấp nhận, cũng chưa từng ghen ghét ngươi. Hôm nay ngươi cũng không cần giết ta chứ? Nơi này gặp lại cũng là duyên phận, khẩn cầu giơ cao đánh khẽ.”

“Ta hỏi ngươi cái gì? Ngươi có thể nói thật?” Dương Huyền không trực tiếp cho hắn một lời chắc chắn, suy nghĩ một lát rồi hỏi.

“Ta biết gì tự nhiên sẽ không giấu giếm, những sơn tặc này vốn dĩ cũng không phải người cùng một phe với ta.” Diêm Giang không nghĩ ngợi gì nói, sợ Dương Huyền chỉ cần nhíu mày một cái là hắn khó giữ được cái mạng nhỏ này. Hắn đã từng đứt một ngón tay, tự nhiên biết rõ thủ đoạn làm việc của người này tàn nhẫn, không giống thường nhân.

“Không phải người cùng một phe, ngươi vì sao lại cấu kết với bọn sơn tặc này?” Dương Huyền lạnh giọng hỏi.

“Đêm đó sau khi ta trốn thoát, vốn định tìm đến nương tựa một người bạn cũ, chính là Đại trại chủ của Yến Lâm sơn này. Lúc đó, để che giấu tai mắt người, ta cải trang thành một phu dịch đi theo đội lương thực. Vừa vặn đụng phải bọn cướp lương của Yến Lâm sơn, ta cũng không phản kháng. Thế nhưng sau đó đần độn, u mê lên núi, mới phát hiện bạn của ta đã sớm bị thủ hạ soán vị giết chết, thi cốt cũng không biết ở đâu. Lần này rơi vào ổ thổ phỉ, đành phải đi theo làm thổ phỉ vậy.” Diêm Giang vẻ mặt sầu khổ.

“Thực lực ngươi cũng không tệ, muốn chạy còn không thoát được sao?” Dương Huyền tiếp tục hỏi, chỉ dựa vào vài câu nói của hắn cũng khó có thể kết luận thật giả.

“Ngài đừng nhìn ta lúc đầu là bang chủ Hà Vận bang, nghề của ta nghe rất vẻ vang, nhưng luận thực lực thì kém xa những sơn tặc này. Bọn người này đều là những kẻ bỏ mạng được quan phủ treo thưởng, hơn nữa mỗi ngày đều thao luyện trên núi. Người bạn của ta từng là đệ tử ‘Lam Thủy phúc địa’, sau này bị coi là phản tặc mới đi làm nghề này. Ta một Dịch Tủy sơ cảnh đặt trong này thật sự chẳng là gì, huống chi ta lại có thể chạy đi đâu được.” Diêm Giang vẻ mặt cười khổ, bất đắc dĩ nói.

��Ta tạm tin ngươi.” Dương Huyền khẽ gật đầu, tiếp tục hỏi: “Vậy ngươi có nguyện ý cống hiến cho ta không?”

Diêm Giang toàn thân run lên, sau lưng nổi lên một hồi cảm giác lạnh toát khó hiểu, tạm không đáp lời.

“Hiện tại ta là Ngự Sử giám quân của triều đình, hàm tư giáo úy. Ngươi theo ta làm việc, tương lai rất có thể lập công danh, chẳng phải tốt hơn nhiều so với làm một kẻ liều mạng sao?” Dương Huyền không nhanh không chậm nói, hiện tại thủ hạ của hắn quả thực thiếu hụt nhân tài, hơn nữa chiêu thức cứu mạng của Diêm Giang quả thật khiến hắn có chút xem trọng.

“Tự nhiên nguyện ý!” Diêm Giang hoàn hồn vội vàng đáp lời, căn bản không chú ý nghe nội dung Dương Huyền nói sau đó. Hắn chỉ sợ đối phương nổi nóng, một kiếm liền khiến thân thể hắn đầu một nơi, thân một nẻo, bởi vì hiện tại đối với hắn mà nói, thực sự không còn chỗ trống để lựa chọn. Bất kể đối phương đưa ra điều kiện gì, hắn đều phải chấp nhận.

Lúc trước hắn do dự, cũng không phải đang suy nghĩ được mất, mà chỉ là vì bất ngờ mà sợ hãi.

Dường như nhìn thấu tâm tư Diêm Giang, Dương Huyền tiếp tục nói: “Ngươi có thể tiếp tục cân nhắc, ta cũng không phải miễn cưỡng ngươi. Tuy nhiên, nếu bây giờ ngươi trả lời một chữ không, lát nữa rất có thể sẽ cùng những người này chôn chung trong một cái hố. Ta cũng không muốn có người hai lòng làm việc bên cạnh ta.”

Diêm Giang nhìn những thi thể trên đỉnh núi, không nhịn được nuốt nước bọt, nghiêm túc nói: “Tuyệt không hai lòng.”

Dương Huyền khẽ gật đầu, cũng không đi truy cứu câu nói kia có bao nhiêu phần trái lương tâm, mà lại nói: “Đã như vậy, ta sẽ không giết ngươi.”

Diêm Giang thở phào một hơi, đồng thời cũng không dám truy cứu câu nói kia có bao nhiêu phần độ tin cậy.

“Yến Lâm sơn này là ai muốn giết ta?” Dương Huyền dừng lại một lát, hỏi đến chuyện khẩn yếu.

“Cái này ta thật không biết, ta chỉ là nghe người ta chỉ huy.” Diêm Giang thấy thần sắc hắn hơi hòa hoãn một chút, đi về phía trước nửa bước, nhưng cẩn thận suy nghĩ kỹ lại lời mình vừa nói lại không hề có ích lợi gì. Hắn vội vàng chỉ vào một thi thể trong bụi cỏ đằng xa giải thích: “Cái người đầu đeo khăn vàng kia là Nhị trại chủ cầm đầu, đáng tiếc bị ngươi một mũi tên bắn chết rồi. Bất quá ta lúc trước nghe hắn cùng quân sư quạt mo bên cạnh nói chuyện, việc này hình như hắn cũng không rõ lắm, cụ thể an bài đều do Đại trại chủ một tay định ra, bao gồm cả thời gian và địa điểm phục kích.”

“Ta cùng Đại trại chủ này không oán không thù, cớ gì hắn lại muốn giết ta?” Dương Huyền nhíu mày hỏi.

“Tựa hồ là có người ra mười vạn lượng bạc trắng mua mạng sống của ngươi, hơn nữa sợ chúng ta thất thủ, tối hôm qua đã vội vàng đưa tới một đám Thần Tí Nỗ, cộng thêm cái đại gia hỏa kia. Bất quá cố chủ là ai, ta cũng không biết.” Diêm Giang nắm chặt tay, có chút căng thẳng nói.

“Có ai đã gặp cố chủ chưa?”

“Có lẽ chỉ có một mình Đại trại chủ.” Diêm Giang nhỏ giọng nói, kết quả này thật sự có chút gân gà, hắn sợ Dương Huyền vì thế mà giận lây sang hắn.

“Ta nghỉ ngơi một lát, đợi ba thủ hạ của ta về sau, ngươi dẫn ta đi vào trại.”

Giữa hàng mày Dương Huyền dần dần nổi lên một tầng hàn ý, nếu không diệt trừ kẻ đứng sau, chỉ giết chết những thổ phỉ này e rằng cũng không có bất kỳ tác dụng nào.

Đi về phía Tây Dương Quan còn khoảng bốn đến năm ngàn dặm, không ít nơi đều là chốn hoang vu vắng vẻ. Hắn cũng không muốn suốt ngày bị người ta coi như con mồi mà theo dõi, loại cảm giác như nghẹn ở cổ họng n��y khiến hắn rất khó chịu. Hắn chưa bao giờ thích bị động chịu đánh, nhưng muốn phản kích thì ít nhất phải biết rõ kẻ địch là ai.

Nếu như chỉ có cái gọi là Đại trại chủ kia biết rõ người giật dây là ai, vậy hắn không ngại vượt lên trước tìm tới cửa, dù sao cũng đỡ hơn việc chờ đối phương tìm tới mình.

Nghe được lời này, Diêm Giang toàn thân run lên, chỉ cảm thấy Dương Huyền quả nhiên gan lớn đến tột cùng. Hiện tại vậy mà không phải sớm làm trốn chạy thoát thân, mà là quay đầu hướng vào hang hổ ổ rồng mà xông. Hiện tại hắn cũng coi như bị Dương Huyền cột vào một sợi dây thừng, cùng vinh thì chưa chắc, nhưng cùng tổn thì nhất định không thoát được, không nhịn được nhắc nhở một câu: “Đại nhân, Yến Lâm sơn trại này tuy nói không tính là thế lực lớn, nhưng trong trại từ trên xuống dưới cũng có hơn trăm người, cơ bản đều có thực lực Dịch Tủy cảnh. Ngoài ra, Đại trại chủ kia vẫn là cao thủ Hóa Khí cảnh. Chúng ta tổng cộng cũng chỉ có năm người, chưa chắc có thể chiếm được lợi thế.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free