(Đã dịch) A Đồ - Chương 23 : Trở về thành
"Đây là một quyển vũ kinh." Như Thị suy nghĩ một lát, rồi nói.
Dương Huyền khẽ gật đầu, thần sắc trên mặt hơi đổi. Dù chỉ dựa vào bốn chữ trên quyển sách này mà hắn đã có chút suy đoán, nhưng khi nghe được kết luận xác thực, trong lòng vẫn không khỏi chấn động. Hắn thầm thở dài: "Cũng không biết là ho��ng quyền suy yếu quá mức, hay Nghênh Tiên lâu này lại ngang ngược không kiêng nể gì."
Năm xưa, sau khi Thái Tổ bình định thiên hạ, người đã thu thập mọi bộ võ học trên đời, biên soạn thành một bộ "Đại Càn Vũ Kinh". Ngoại trừ bộ sách đó, trên thị trường cấm lưu truyền bất kỳ điển tịch võ học nào khác. Trừ phi được thừa kế tước vị, ngay cả võ học gia tộc cũng bị cấm truyền dạy. Đồng thời, mọi học phái trên thiên hạ đều bị bãi bỏ, chỉ độc tôn Lý học. Tục ngữ có câu: "Nho dùng văn loạn pháp, hiệp dùng võ phạm cấm." Cách làm này không hiếm trong lịch sử, nhưng triều đại hiện nay thực hiện triệt để đến mức có thể nói là chưa từng có tiền lệ.
Về phần bộ "Đại Càn Vũ Kinh" kia, tuy rằng phải mất vài năm mới tập hợp được võ học thiên hạ mà biên soạn thành một kiệt tác, nhưng tuyệt đối không dính dáng gì đến hai chữ "bí tịch hiếm có".
Thật ra, nó giống một cuốn bách khoa toàn thư hơn, ghi chép các pháp môn Võ tu. Nói là cặn bã thì hơi quá, nhưng cũng không vượt quá giới hạn "thường thường bậc trung". Chẳng hạn như cuốn "Dưỡng Tính Duyên Mệnh Lục" mà Dương Huyền đọc từ nhỏ trong tài liệu vỡ lòng chính là một trong những quyển sách được lưu truyền rộng rãi nhất trong Đại Càn Vũ Kinh, có thể thấy rõ điều đó.
Nhưng ngoài ra, trên thị trường tuyệt đối không cho phép bất kỳ vũ kinh nào lưu truyền. Kẻ vi phạm lệnh cấm, nhẹ nhất cũng phải chịu cảnh sung quân chín ngàn dặm. Như việc Nghênh Tiên lâu công khai đem vũ kinh ra đấu giá thế này, xét theo Càn luật, tuyệt đối là tử tội, thậm chí có thể khép vào tội mưu phản tru di cửu tộc cũng không đủ.
Tuy nhiên, Nghênh Tiên lâu dường như chưa bao giờ coi trọng Càn luật, ví dụ như lần trước đấu giá thanh bội kiếm của Đô Úy kia.
Nghĩ đến đây, Dương Huyền cũng đã hiểu rõ nguồn gốc. Nếu hắn đoán không sai, tông môn của Tiêu Nguyệt hẳn đã bị diệt bởi hoàng quyền, vậy nàng ta cũng tương đương với tàn dư tà đạo. Đương nhiên sẽ không chịu sự ràng buộc của Càn luật. Cứ tính như vậy, bản thân mình cũng xem như đồng liêu của tà đạo, nghĩ đến đây hắn bật cười, chẳng hề sợ hãi.
Như Th�� không biết vì sao Dương Huyền lại thất thần rồi lộ ra vẻ mặt khó nắm bắt đến thế, nàng chỉ đành ngưng lại đôi chút, chờ hắn hoàn hồn, mới đặt cái hộp gỗ đựng sách trước mắt hắn, rồi tiếp tục nói: "Cuốn 'Huyền Âm Đao Bí Quyết' này tuy tên có phần dung tục, nhưng sự tồn tại của nó là có bằng có chứng. Đây là một quyển vũ kinh hiếm có, công tử không ngại tự mình xem qua, sẽ có kết luận."
Dương Huyền gật đầu, mở trang sách ra. Phần mở đầu, Quyển thứ nhất chính là quy tắc chung.
"Huyền giả, Thủy Tổ của tự nhiên, là đại tông vạn thù. Huyền Âm, Thủy Tổ của cố âm, trường cửu ngày sau. Tức thì phân Thái Âm Thiếu Âm. Thông Thủ Thái Âm Phế Kinh, Thủ Thiếu Âm Tâm Kinh, cả hai tương hợp, có thể quay lại Huyền Âm." Dương Huyền khẽ đọc, càng suy đoán càng cảm thấy kinh hãi.
Hắn đã từng đọc qua "Đại Càn Vũ Kinh" – cuốn bách khoa toàn thư kia. Những chữ lạ này Dương Huyền cũng thấu hiểu được.
"Cuốn 'Huyền Âm Đao Bí Quyết' này vậy mà ẩn chứa phương pháp quán thông kinh mạch, đây là võ học cảnh giới Ngự Khí rồi. Chưa luận 'Huyền Âm chi đạo' là thật hay không, chỉ riêng giá trị này đã khó có thể lường được. Có thể nói là giá trị không phải nông cạn a...!"
Võ giả từ Hóa Khí cảnh đến Ngự Khí cảnh thực sự là một bước chuyển biến cực lớn, còn lớn hơn cả khoảng cách giữa Luyện Thể cảnh và Hóa Khí cảnh.
Bởi vì khi đạt đến cảnh giới này, võ giả có thể hấp thu linh khí hư vô mờ mịt trong thiên địa, chứ không còn đơn thuần là cực biến khí huyết nữa. Đây là một sự chuyển hóa từ trong ra ngoài, chính thức đạt tới cảnh giới tay vung chân đá đều mang theo thần uy vô tận, có thể hô mưa gọi gió, cưỡi gió phá sóng.
Tương tự, trong Thần tu cũng có cảnh giới tương tự, nhưng lại có nét đặc trưng riêng. Võ giả dùng hình ý Ngự Khí, tức là cái gọi là võ đạo tinh thần. Nó khác với Hồn tu dùng ý niệm Ngự Khí. Sự khác biệt giữa hai bên nếu bàn luận đơn giản thì một bên thiên về trì độn, một bên lại rất linh hoạt.
Thần tu Ngự Khí có thể trực tiếp tác động linh khí thiên địa để thi triển thần thông, cho nên trước kia những đạo sĩ thi triển thần thông thường bị võ giả trêu chọc gọi là mượn pháp.
"Mượn pháp" cũng phải có bản lĩnh mới mượn được. Võ giả nếu muốn ngự sử linh khí thiên địa thì trước hết phải nạp khí vào cơ thể, sau đó từ từ trải qua quá trình vận dụng chu thiên phù hợp với võ đạo tinh thần, đồng thời cũng có thể dùng linh khí rèn luyện thân thể. Cả hai đều có ưu khuyết, dù sao tranh chấp mấy trăm năm ai cũng không muốn chịu thua.
Nhưng theo Dương Huyền đứng trên lập trường khách quan mà xem, ở cảnh giới này Thần tu vẫn chiếm ưu thế, dù sao linh khí trong trời đất dù thế nào cũng nhiều hơn một ít so với lượng võ giả có thể dung nạp trong cơ thể, hơn nữa còn bỏ qua quá trình vận chuyển chu thiên phiền toái kia. Bất quá, vướng bận cũng nhiều hơn một chút, dù sao linh khí thiên địa không phải nơi nào cũng có. Gặp phải một số vùng khỉ ho cò gáy, hoặc trên chiến trường, Thần tu liền kém xa Võ tu.
Mà Võ tu còn một chuyện phiền toái, bởi vì linh khí thiên địa không giống với Tiên Thiên tinh khí, không thể dùng khí huyết chịu tải.
Cứ như vậy, đi��u đầu tiên võ giả muốn làm khi tiến vào Ngự Khí cảnh là tìm vật chứa cho linh khí thiên địa, tức là mười hai chính kinh trong cơ thể. Những kinh mạch này vốn do Tiên Thiên sinh ra, rồi hậu thiên bế tắc, không chịu ngoại vật vẫn đục. "Huyền Âm Đao Bí Quyết" nhắc đến Thủ Thái Âm Phế Kinh, Thủ Thiếu Âm Tâm Kinh chính là hai trong số đó.
Võ giả nếu không đả thông kinh mạch, dù có tiến vào Ngự Khí cảnh, thực lực cũng cực kỳ hữu hạn, hơn nữa sẽ không còn có thể tiến xa hơn.
Vì vậy, tiêu chuẩn phán định trực tiếp nhất của võ học Ngự Khí cảnh, chính là có bao hàm phương pháp đả thông kinh mạch hay không.
Hơn nữa, kinh mạch thông càng nhiều, linh khí thiên địa võ giả có thể chứa đựng trong cơ thể tự nhiên cũng càng nhiều, thực lực liền càng mạnh mẽ.
Giá trị của "Huyền Âm Đao Bí Quyết" vì thế mà thấy rõ, đặt trong thời đại hiện nay, dùng bốn chữ "giá trị liên thành" để hình dung cũng không quá đáng.
Dương Huyền một đường mò mẫm trên võ đạo, càng về hậu kỳ lại càng cảm thấy khó khăn. Cho dù hắn có Chư Thiên Sinh Tử Luân, loại võ đạo tinh thần bắt nguồn từ nhân quả, khả năng phân tích, suy diễn công pháp võ đạo đều đã mạnh mẽ đến mức gần như yêu nghiệt, nhưng đó là trên cơ sở đã biết rõ. Nếu ngay cả con đường tiếp theo là như thế nào cũng không nhìn rõ, thì hắn cũng đành bó tay. Bởi vậy, cuốn "Huyền Âm Đao Bí Quyết" này đối với hắn mà nói, ý nghĩa không cần nói cũng biết.
Niềm vui sướng tràn ngập đầu óc, Dương Huyền thậm chí quên rằng cuốn "Huyền Âm Đao Bí Quyết" này tạm thời vẫn chưa thuộc về mình, vươn tay lấy nó ra khỏi hộp.
Vừa cầm vào tay, hắn lập tức cảm thấy không bình thường, thật sự là quá mỏng.
Vài câu quy tắc chung đã chiếm trọn một trang, mà phía sau phỏng chừng cũng chỉ khoảng bốn năm trang. Hắn vội vàng lật xem, chỉ thấy trên tờ cuối cùng, nửa câu đột nhiên dừng lại "két" một tiếng, phía sau chỉ còn lại một tờ bìa sách được dán tinh tế để phòng ẩm mốc, rõ ràng là được dán thêm vào sau này.
"Cuốn 'Huyền Âm Đao Bí Quyết' này là bản sao, hơn nữa đã quá lâu, nửa cuốn phía sau đã bị mất rồi." Như Thị bất đắc dĩ giải thích.
Dương Huyền trong lòng thất vọng, tiện tay lật xem hai cái, nhíu mày nói: "Đâu chỉ nửa cuốn, cả bộ ít nhất phải đề cập cách rèn luyện kinh mạch, quán thông kinh mạch cùng với pháp môn chuyển hóa Huyền Âm ở cuối cùng. Thế mà cái này chỉ viết được mỗi phương pháp rèn luyện Thủ Thái Âm Phế Kinh."
"Nhưng quy tắc chung vẫn còn đó." Như Thị nói.
"Ta đâu phải thiên tài, chỉ dựa vào một quy tắc chung có thể hoàn thiện cả bộ vũ kinh sao?" Dương Huyền nhíu mày, nhưng ý nghĩ trong lòng hắn lại hoàn toàn trái ngược.
Loại ý nghĩ này vô cùng lý tưởng hóa, thậm chí gần như viển vông, nhưng Dương Huyền không hiểu sao lại nảy sinh nó. Mấy ngày nay hắn vẫn luôn vùi đầu tự nghĩ ra võ kỹ, nhưng do giới hạn về nhận thức, mãi không có thành tựu. Hiện tại, mấy trang "Huyền Âm Đao Bí Quyết" này vừa vặn chỉ cho hắn một lối dẫn.
"Nhưng so với giá cả của cuốn vũ kinh này, vật này nhất định vượt xa giá trị của nó." Như Thị, với tư cách là người kinh doanh chính thức của Nghênh Tiên lâu, thật ra trong bản chất vẫn mang dòng máu thương nhân. Lúc này, lời nói của nàng cũng mang tính kích động cực kỳ. Nàng muốn Dương Huyền có thể mua vật này, bởi vì thứ này nếu đặt trên sàn đấu giá cũng vô cùng khó giải quyết, hơn nữa cũng không có nhiều người có thể trả giá, chưa chắc đã bán được giá tốt. Câu nói vừa rồi của Dương Huyền đã khiến nàng tin tưởng.
"Bao nhiêu?" Dương Huyền ngẩng đầu nhìn thoáng qua Như Thị, hắn tự nhiên là cực kỳ muốn mua thứ này.
Như Thị khẽ lật cổ tay, giơ bốn ngón tay lên.
"Cùng mười miếng Huyền Đan vừa rồi, ta trả cô năm trăm lượng." Dương Huyền bình tĩnh nói. Trong mười viên thuốc kia có một viên Diên Sinh Hoàn, chỉ cần tim và não không tổn thương, dù bị thương nặng đến mấy cũng có thể cứu được một mạng, giá trị còn cao hơn Băng Thiềm Đan. Chín miếng còn lại cũng không phải phàm phẩm. Tổng giá trị có lẽ trên hai trăm lượng trầm ngân. Dương Huyền một đao kia chém xuống, tương đương với bớt đi một trăm lượng, tức là mười vạn lượng bạc trắng.
Dựa theo đãi ngộ của quân đội hiện nay mà tính, số tiền đó đủ để phát quân lương cho một vạn binh sĩ trong hơn nửa năm rồi.
Như Thị đảo mắt, cân nhắc thấy Dương Huyền không phải người ngoài, liền gật đầu đồng ý, "Vậy cứ theo giá này đi."
Dương Huyền lấy miếng trầm ngân to bằng nắm tay trong tay áo ra, vừa đặt lên mặt bàn, chân bàn va chạm mặt đất phát ra tiếng kẹt kẹt. Không cần nghiệm tỷ lệ, hắn cũng biết đó là trầm ngân thật. Như Thị cũng đã trải đời, thần sắc hơi kinh ngạc liền khôi phục thái độ bình thường.
"Công tử, xin chờ một chút." Như Thị cầm miếng ngân đào lên, vội vàng đi vào gian phòng tối bên trong.
Một lát sau, nàng liền cầm năm tấm ngân bài đi ra, vuông vắn, như những quân bài ngà thông thường trong sòng bạc, mỗi tấm đều nặng trăm lượng.
"Tối nay làm phiền cô nương rồi." Sau khi nghiệm thu không sai, Dương Huyền cất kỹ tiền bạc. Mười miếng Huyền Đan cùng tất cả lớn nhỏ hộp ngọc đều được nhét vào trong cái hộp làm bằng gỗ lim tơ vàng kia, rồi sau đó hắn cầm kẹp dưới nách, ưỡn bụng, trông rất giống một kẻ nhà giàu mới nổi, chắp tay nói lời cảm tạ với Như Thị.
"Chỉ là chuyện làm ăn qua lại mà thôi." Như Thị khẽ cười nói. Cuốn "Huyền Âm Đao Bí Quyết" kia cũng được nàng thu lại với giá thấp, Dương Huyền ra giá nhìn như hung hãn, nhưng nàng cũng chẳng lỗ lã gì, ngược lại còn giúp nàng bớt đi nhiều phiền toái. Thấy Dương Huyền không còn yêu cầu gì nữa, nàng liền tắt đèn trong phòng, hai người cùng ra khỏi lầu. Nàng tiếp tục mở trận pháp, sau đó theo bậc thang đi xuống, đến bên cạnh Dương Huyền nói: "Thời điểm cũng không còn sớm, công tử tối nay có cần nghỉ ngơi tại trên đảo không?"
Dương Huyền ngẩn người. Hắn tự nhiên chưa quên Nghênh Tiên lâu này thực chất là một thanh lâu. Nghe lời này, hắn cũng có chút động lòng. Nếu có Như Thị sắp xếp, nghĩ đến đêm nay trực tiếp trở thành "khách màn tân" cũng không phải chuyện khó. Bất quá không biết vì sao, sống chết cũng không thể đồng ý. Nói là ba chữ "Lâm Tiểu Duyên" cản trở trong lòng hắn thì cũng không hẳn, có lẽ chỉ là da mặt mỏng. Dù sao, cuối cùng hắn chỉ lắc đầu.
"Hay là sắp xếp cho ta một chuyến thuyền đi, ta phải về nhà."
Dương Huyền nói xong, bất giác thở dài một tiếng. Nhìn rừng đào ngăn cách kia, hắn cảm thấy hai chữ "về nhà" sao mà nói ra không được tự nhiên chút nào, vì vậy sửa lời.
"Trở về thành!"
Chỉ trên truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền này.