Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đồ - Chương 138: Gậy ông đập lưng ông

Giờ phút này, Dương Huyền chỉ một mình lẻ loi, đối diện mười bảy kẻ tấn công hung hãn, lại còn tay không tấc sắt.

Toàn bộ đám côn đồ kia, khí lưu vây quanh thân chúng đủ sức xé nát kẻ khác. Bỗng chốc, một tiếng "ong" chói tai nhức óc vang lên, khiến cả đình viện chấn động. Mười bảy người đồng loạt xuất đao, đao khí ngưng tụ, mang theo xu thế phô thiên cái địa, tựa hồ như Chiến Thần hung hăng vung vẩy chiến phủ trong tay. Một hư ảnh khổng lồ dài ba trượng, rộng tựa ván cửa, từ trên cao giáng xuống. Nơi nó đi qua, ánh sáng và bụi trần đều hóa thành hư vô mờ mịt, phảng phất bị một loại lực lượng kinh khủng xé rách.

Mấy chục người vây xem xung quanh, giờ phút này chứng kiến đám người kia bỗng nhiên bạo khởi, liền kinh hãi toàn thân run rẩy, không dám mạo hiểm can dự, chỉ có thể vội vã thối lui ra xa. Nhưng nào ngờ, thanh thế quá đỗi dữ dội, trong lúc hoảng loạn, lại có mấy người bị luồng khí lưu khuếch tán kia chấn động làm tổn thương, máu tuôn như suối, áo quần tả tơi.

"Hả? Bọn chúng ra tay rồi ư?" Trong nội viện kế bên, Lưu Toàn nghe thấy tiếng động cực lớn ấy, trong lòng lập tức nảy sinh một ý nghĩ. Y vớ lấy cây Bàn Long thương trong phòng rồi tông cửa xông ra. Bức tường rào vốn chẳng mấy kiên cố đã sụp đổ từ khi đao khí chấn động. Y tung mình nhảy lên, vượt qua đám người, tiến thẳng vào Thiên Viện.

Lưu Toàn cầm ngược trường thương, vài chiêu vọt tới đâm ra, nhưng lại nhằm vào những kẻ đang gây sự kia mà động thủ. Y bất ngờ lao ra, lại không phải để vây công Dương Huyền, trái lại còn làm ra vẻ người tốt, giúp Dương Huyền giải thoát khỏi khốn cảnh. Chẳng qua, hành động ấy lại mang đầy vẻ "xuất công không xuất lực". Bằng thủ đoạn của y, lại có một cây Bàn Long thương trong tay, hai kẻ địch trước mắt kia e rằng chẳng phải đối thủ xứng tầm, thế nhưng trong một chiêu đầu tiên, y lại cân sức ngang tài, rồi sau đó chỉ cố gắng chống đỡ. Mười lăm người còn lại vẫn như cũ vung đao bổ chém về phía Dương Huyền.

Mặc dù đã mất đi hai kẻ, nhưng thế công do mười lăm người còn lại tạo thành vẫn cực kỳ khủng khiếp.

"Có kẻ mưu phản! Giáo úy đại nhân, mau đến cứu ta!"

Trong tình cảnh cận kề cái chết như vậy, Dương Huyền gần như có thể bị loạn đao phân thây bất cứ lúc nào, nhưng y vẫn chẳng hề mảy may bối rối. Dù có đôi chút khẩn trương trong lòng, ấy cũng chỉ là để "góp vui lấy lệ" mà thôi. Ánh mắt y thoáng nhìn qua đã thấy Lưu Toàn, hoàn toàn không kinh ngạc trước cử động của kẻ kia. Dương Huyền đã tận mắt nhìn thấu được Lưu Toàn muốn bán thuốc gì trong hồ lô. "Nếu ngươi muốn giả vờ, vậy ta sẽ diễn cùng ngươi cho trọn màn kịch này!" Tiếng hô ấy khiến mười lăm tên sĩ tốt đang vây công nhao nhao kinh ngạc, nhìn lại thì quả nhiên thấy Lưu Toàn đang ra tay giúp đỡ Dương Huyền.

"Tên khốn kiếp này đã cấu kết với Dương Huyền! Cả hai đều muốn hãm hại chúng ta!"

Trong chớp mắt ấy, tất cả mọi người trong lòng đều hoảng loạn, một ý nghĩ chợt lóe qua: đã trúng kế rồi! Mười mấy người tại đây đều là những kẻ khó đối phó nhất trong Ưng Nhãn Vệ, đại diện cho những tổ chức và lợi ích khác nhau. Mặc dù bình thường vẫn kiêm nhiệm chịu sự lãnh đạo của Lưu Toàn, nhưng trên phương diện lợi ích căn bản, họ vẫn giữ vững tính độc lập mạnh mẽ. Bởi vậy, Ưng Nhãn Vệ chưa bao giờ là một khối vững chắc như thép, ngay cả khi nằm trong tay Lưu Toàn cũng vẫn vậy.

Muốn triệt để khống chế Ưng Nhãn Vệ, nhất định phải trừ khử bọn chúng. Lưu Toàn hiểu rõ điều này, nhưng một mình y rất khó thực hiện được, bởi vậy cục diện này đã kéo dài suốt bốn, năm năm. Dương Huyền đương nhiên cũng thấu hiểu. Thế nên, y không bóp chết trận tranh chấp này từ trong trứng nước, mà từng chút câu dẫn, dung túng. Bằng không, lúc trước y ra tay độc ác giết chết hai người, trấn áp được những kẻ sợ chết, rồi sau đó lương thảo được vận chuyển đến, thì dũng khí động thủ của những kẻ này đã bị trực tiếp nghiền nát rồi.

Đương nhiên, những kẻ động thủ này trong lòng lại càng thêm rõ ràng. Tuy đã đạt thành hiệp nghị với Lưu Toàn, nhưng chúng vẫn từng giây từng phút đề phòng tên khốn này sẽ "qua cầu rút ván".

Thế nhưng, chúng lại chẳng hề ngờ tới, tên Lưu Toàn này căn bản không có ý định "qua sông" mà lại liên thủ với Dương Huyền, đẩy bọn chúng xuống sông.

Đương nhiên, bọn chúng càng không thể ngờ được, Dương Huyền thuần túy chỉ là tùy tiện hô lên một tiếng, cốt để gieo rắc sự nghi ngờ mà thôi.

Nhưng giờ khắc này, tình hình vô cùng căng thẳng, ai còn có công phu mà đi phân tích lời nói thật giả? Tất cả mọi người đều hoảng loạn tột độ, cảm thấy mình đã lâm vào thế "lưỡng diện thụ địch".

Cứ thế, trong số mười lăm người đang vây công Dương Huyền, lại có năm kẻ bất ngờ quay đầu lại, chĩa lưỡi đao sắc bén về phía Lưu Toàn.

"Tốt lắm, xem ra cũng chẳng cần vận dụng đến nội tình rồi." Dương Huyền lặng lẽ thở ra một hơi, rồi giơ tay vung lên. Y chỉ cảm thấy trên chín tầng trời, đại tuyết chợt đổ xuống, một luồng lạnh lẽo thấu xương từ trong tâm y nảy mầm. Khí huyết đang lưu chuyển trong người mười tên kia trong chớp mắt liền xuất hiện cảm giác ngưng trệ. Tinh khí vốn hung mãnh cuồng bạo của chúng trong khoảnh khắc tựa như bị ném vào nước đá, hơi nóng bốc lên rồi hóa thành khói trắng tan đi, sau đó lạnh như băng chìm xuống. Tuy dư uy còn đó, nhưng uy lực đã chẳng còn được ba thành.

Vù vù!

Dương Huyền giờ đây đã lĩnh ngộ được Thái Âm chi ý, căn bản chẳng cần câu nệ chiêu thức. Y đưa tay vồ một trảo, liền nghe tiếng gió rít vang trên đỉnh đầu, tựa như một dòng nước lạnh thấu xương trong hư không u tối. Tinh khí hóa thành những sợi li ti, cuồn cuộn xoay quanh trong đó, ví như mưa phùn kết băng, như muốn hóa thành làn sương trắng nhỏ li ti hơn nữa.

Trong khoảnh khắc ấy, trên không trung hàn vụ ngưng kết lại, không còn đơn thuần chỉ là ý cảnh nữa.

"Chỉ còn một bước nữa là có thể tiến vào trọng cuối cùng của Hóa Khí Cảnh, chẳng qua hiện tại tích lũy còn quá nhỏ bé. Cưỡng ép đột phá, tuy cảnh giới có thể tăng lên, nhưng khí huyết sẽ tổn hao quá nhiều, thực lực e rằng chẳng thăng mà còn giảm sút, chi bằng hãy cứ chờ thêm một thời gian nữa thì hơn." Dương Huyền âm thầm suy nghĩ trong lòng, cưỡng ép ngăn chặn manh mối muốn đột phá ấy. Nửa tháng nay y "lấy sách lập đạo", tổng kết, chỉnh lý toàn bộ kinh nghiệm võ đạo của mình. Những điều y đã minh bạch, những vấn đề y đã phát hiện, còn nhiều hơn gấp bội so với suốt mười mấy năm tập võ trước kia. Trước kia, y tập võ như "lên cây tìm cá", căn bản chẳng biết đại đạo là gì. Giờ đây y đã triệt để hiểu rõ, trong tâm đã có chí đạo của riêng mình.

Cứ thế, tâm tình của y tự nhiên không tệ, liên tục đột phá trong vòng một tháng mà căn bản chẳng hề có cảm giác phù phiếm.

Điều Dương Huyền hiện tại còn thiếu thốn, vẫn là sự tích lũy về mặt vật chất. Hơn ba trăm viên Huyết Đan y đã dùng hết chừng sáu thành, nhưng để trùng kích Hóa Khí Cảnh Đệ Tứ Trọng vẫn còn rất thiếu hụt, cần phải nghĩ biện pháp khác để bù đắp. Huyết Đan vẫn còn hơn một trăm viên, nhưng y vẫn không có ý định tiếp tục phục dụng. Một là vì y đã đáp ứng Từ Hải, rằng nếu dưới tay có người đột phá tất nhiên sẽ ban thưởng. Hai là, dùng thêm cũng không còn hiệu quả quá lớn nữa, dù sao lão yêu áo xám lúc trước cũng chỉ có thực lực tương đương với y hiện tại mà thôi.

Mưa phùn bay lượn trên không trung, tất cả đều là Tiên Thiên tinh khí cô đọng, dung hợp Thái Âm hàn ý, khi lưu chuyển đều mang theo một luồng cảm giác lạnh lẽo thấu xương.

Đạo đao khí khổng lồ từ trên cao bổ xuống lập tức bị đánh tan mất bảy thành, rồi sau đó, Dương Huyền một chưởng không chạm mà chấn.

Khanh! Khanh!

Một hồi tiếng vỡ vụn vang lên giòn tan, tinh thiết dao bầu trong tay mười tên kia vậy mà trong nháy mắt đã hoàn toàn vỡ nát, tựa như những mảnh sứ vỡ.

Nhưng kỳ thực, chúng là bị những sợi Tiên Thiên tinh khí li ti như tơ đánh rách tả tơi. Song dưới sự bao phủ của cổ hàn ý này, lại khiến người ta sinh ra một loại ảo giác kinh khủng, tựa hồ những thanh đao kia là bị đóng băng rồi nứt vỡ vậy. Sắc mặt những kẻ vây công đều hoảng hốt, giờ khắc này, dù có dũng khí chống cự, nhưng đối mặt với thứ sự vật không rõ này, chúng căn bản chẳng biết phải hạ thủ ra sao.

Trong khoảnh khắc kinh hãi ấy, hai ba kẻ cầm đầu liền bị một luồng cự lực mạnh mẽ đè sâu xuống mặt đất.

"Các ngươi còn chưa chịu hối cải ư? Chẳng lẽ còn muốn bản quan tại chỗ đánh gục các ngươi mới cam tâm bỏ cuộc?"

Dương Huyền cũng không hề hạ sát thủ, y hàng phục mọi người rồi lớn tiếng nói. Một cỗ sát ý nghiêm trọng xen lẫn ý niệm khoan dung, lập tức đánh tan toàn bộ những ý niệm thô bạo trong lòng mọi người. Chúng không còn chút dũng khí nào để chống cự, nhao nhao buông bỏ những chuôi đao tàn phá trong tay, chẳng đợi Dương Huyền động thủ, đã nằm rạp trên mặt đất mà cầu xin tha thứ.

Sự việc đến nước này, mặc dù là kẻ ngốc cũng có thể cảm nhận được sự kinh khủng của Dương Huyền. Cứ ngu xuẩn hồ đồ mà tiếp tục, e rằng chỉ có một con đường chết mà thôi.

"Co được dãn được mới là đại trượng phu." Chư quân Ưng Nhãn Vệ có thể lăn lộn trong thi sơn huyết hải mà bảo toàn tính mạng, thì việc quỳ xuống đất cầu xin tha thứ đối với chúng mà nói quả thực như gãi ngứa, căn bản chẳng cần cân nhắc. Chẳng qua trong lòng chúng buồn nản không thôi, đối với Dương Huyền thì không có quá nhiều hận ý, trái lại hận không thể phanh thây xẻ thịt Lưu Toàn. Nếu không phải y từ đó châm ngòi, thêm vào trọng thưởng hứa hẹn, thì dù trong lòng bọn chúng có chỗ oán hận cũng sẽ không làm loại hoạt động mạo hiểm mà hồi báo kém xa này, càng không thể ngờ được Lưu Toàn lại hãm hại bọn chúng một cách tàn nhẫn như vậy.

Thế cục đảo ngược trong chớp mắt, Lưu Toàn trong khoảnh khắc ngắn ngủi cũng đã hiểu ra. Y hoàn toàn không thể ngờ tới tên Dương Huyền này lại vô sỉ đến vậy, thực lực lại tiến triển nhanh chóng đến thế.

Y vốn dĩ cho rằng Dương Huyền trong vòng vây công của mọi người ắt hẳn phải chết không nghi ngờ gì. Việc y ra tay giả vờ ngăn trở, thực tế là muốn cùng những người này phân rõ giới hạn, đến lúc đó thuận tiện "qua cầu rút ván". Nếu có thể thành công, y sẽ là kẻ thắng lớn nhất. Đáng tiếc, tiếng hét lớn của Dương Huyền đã khiến toàn bộ kế hoạch của y đều đổ vỡ. Hơn nữa, thực lực mà Dương Huyền triển lộ ra lúc này cũng mạnh hơn gấp mấy lần so với hai ngày trước. Y cũng chẳng biết lần trước Dương Huyền có phải đã cố tình giữ lại thực lực hay không. Tóm lại, lẽ ra hôm nay y phải chết, nhưng giờ đây lại bình yên vô sự.

Quá nhiều biến số xảy ra, khiến y đại thế đã mất. Cây Bàn Long thương trong tay y liền quay đầu, đột nhiên đâm ra, vậy mà đã triển khai sát ý.

Phát thương này lôi kéo theo hư ảnh cao vài trượng, hàn quang chỉ thẳng vào chính là tên Thiên Phu Trưởng đã dẫn đầu gây sự. Lần này, việc bất ngờ làm phản mà không thể giết chết Dương Huyền đã kết thúc bằng thất bại thảm hại. Kể từ đó, y chỉ có thể giết chết tên này, nếu không chính y cũng khó lòng thoát thân.

"Giáo úy đại nhân, không nên lỗ mãng!" Dương Huyền hét lớn một tiếng, rồi sau đó một bước đạp ra, đưa tay cuộn một cái, ống tay áo y xoay tròn như một vòng xoáy.

Luồng ngầm hung mãnh không ngừng xé rách, trong giây lát liền làm hao hết nhuệ khí của phát thương kia. Cây Bàn Long thương cứng cỏi bị vặn vẹo như thể có vô số vân tay in hằn. Lưu Toàn ám sát tên Thiên Phu Trưởng kia cũng không dùng hết toàn lực, dù sao thực lực hai người chênh lệch quá xa, thực chẳng cần thiết. Bởi vậy, luồng cự lực theo thân thương ập tới trong chớp mắt, Lưu Toàn bất ngờ không kịp đề phòng, vậy mà không thể khống chế được. Trường thương xoay tròn rời khỏi tay y, bay vút đi, rồi va vào nửa bức tường gạch chưa sụp đổ hoàn toàn, nện nó thành nát bấy. Y không ngờ Dương Huyền vậy mà dám trước mắt bao người mà động thủ với mình, nhất thời giận dữ hét lên: "Dương Huyền, ngươi muốn mưu đồ làm loạn sao?!"

"Không phải thế. Những kẻ mưu phản đã bị đàn áp rồi, những người này cũng đều đã đầu hàng. Giáo úy hà tất phải đuổi cùng giết tận, chi bằng trước tiên hãy giảm bớt khí thế ngút trời này đã!"

Lời nói này của Dương Huyền không hề có đầu đuôi, nghe cũng có chút kỳ quái. Mười mấy kẻ đang nằm vật vã trên mặt đất, trong đầu chúng đần độn u mê, hiện tại thật sự chẳng còn rõ rốt cuộc thế cục ra sao nữa. Trước đó, chúng còn tư��ng rằng Lưu Toàn muốn thu thập Dương Huyền, cố mượn tay bọn chúng. Rồi sau đó mới phát hiện mình đã trúng kế, Lưu Toàn cùng Dương Huyền lại hóa ra là "cá mè một lứa". Lần tính toán này chỉ là vì diệt trừ những kẻ không nghe lời, cản đường như bọn chúng. Thế nhưng đến tận bây giờ, hai người đó dường như cũng chẳng phải người cùng một phe nữa.

Bất quá, rốt cuộc hai người có quan hệ như thế nào cũng không còn trọng yếu. Rất hiển nhiên, giờ đây đi theo Dương Huyền mới mong có đường sống.

Do đó, tên Thiên Phu Trưởng kia liền dẫn đầu bò dậy, trốn ra sau lưng Dương Huyền. Trong khoảnh khắc, Lưu Toàn liền bị cô lập hoàn toàn.

Sự việc đến nước này, Lưu Toàn cũng sững sờ. Y không thể nào ngờ được cục diện lại nghịch chuyển nhanh đến vậy, lại còn phát sinh rất nhiều chuyện xấu nằm ngoài dự liệu. Chỉ vỏn vẹn trong thời gian một chén trà công phu, lúc trước Dương Huyền còn đứng ở vị trí bị ngàn người chỉ trích, kết quả đến cuối cùng lại chính y rơi vào tình cảnh "trong ngoài không phải người". Nhắc đến cũng thật đáng hận vô cùng. Y đã toàn tâm toàn ý bày mưu tính kế Dương Huyền, lại chẳng ngờ tới cuối cùng lại thất bại trong gang tấc. Cái này gọi là cái quái quỷ gì chứ, thuần túy là "lấy đá đập chân mình" mà thôi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free