(Đã dịch) A Đồ - Chương 137: Chó cùng rứt giậu
Từ phía sau bức tường, Lưu Toàn đang lạnh lùng quan sát, tâm tình không khỏi bồn chồn lo lắng.
Vốn đang đắc ý, mừng thầm, bỗng nghe Dương Huyền lại ra lệnh phát năm vạn lượng bạc cho mọi người, sắc mặt hắn liền khó coi.
Nếu Dương Huyền cứ một mực dùng vũ lực trấn áp mọi người, hắn sẽ chẳng hề kiêng dè. Dương Huyền càng nóng nảy, lửa giận của đám đông sẽ càng nghiêm trọng, chẳng bao lâu sẽ thiêu rụi hắn thành tro tàn. Hắn không rõ những kẻ điên ngày thường chỉ biết sống vô công rồi nghề ấy, một khi thật sự tức giận sẽ tạo thành cục diện kinh khủng đến mức nào.
Bất kỳ ai nghe đến ba chữ Ưng Nhãn Vệ đều sinh lòng khinh thường. Dù trực tiếp tiếp xúc, cũng rất ít khi có thể nhìn thấu bản chất của những người này.
Theo hắn thấy, Dương Huyền chắc chắn không hiểu được tính nghiêm trọng của vấn đề. Mọi việc hắn đã làm trước đây đều đủ để chứng minh: dám cả gan giết người trước mặt mọi người, sự lỗ mãng ấy tự nhiên không cần phải nói nhiều. Một nguyên nhân quan trọng khác là hắn căn bản không hiểu rõ Ưng Nhãn Vệ. Vì vậy, hắn mới bày ra kế hoạch này, hòng kích động mâu thuẫn giữa hai bên, để lửa giận của mọi người hủy diệt hắn. Nhưng tất cả những gì Dương Huyền làm đều nằm ngoài dự liệu của hắn. Tên này hoàn toàn không đi theo lẽ thường!
Trước đây, một tên thân binh dưới trướng hắn chỉ vì lời l��� đắc tội đã bị hắn một chưởng đánh chết. Vậy mà giờ đây, bị nhiều người vác đao xông đến cửa, tính chất sự việc lại là mưu phản nghiêm trọng như vậy, hắn lại dùng tiền để dàn xếp ổn thỏa. Hết lần này đến lần khác, lời nói còn mạnh mẽ, cứng rắn mà vẫn cẩn trọng, hóa giải nguy cơ trong vô hình.
May mắn thay, tên cầm đầu kia lại là một kẻ chuyên gây rối, vị Thiên phu trưởng thứ hai kia, một tên giảo hoạt, chỉ vài câu đã lại khơi dậy mâu thuẫn.
“Chậc chậc, hôm nay ngươi chạy không thoát đâu. Ngươi có tiền thì không sai, nhưng ngươi có thể tay không biến ra khẩu phần lương thực cho hơn một ngàn người được sao?” Giữa lông mày Lưu Toàn lộ ra một tia khoái trá âm hàn. Hôm nay, bất kể kết quả sự tình ra sao, năm vạn lượng bạc Dương Huyền đã tung ra cũng đừng hòng thu lại. Đến lúc đó, hắn có thể dùng chút thủ đoạn để số bạc ấy rơi vào túi mình. Nhưng hắn không biết, năm vạn lượng bạc này căn bản không phải do Dương Huyền tự móc túi mình ra.
Hắn làm việc không màng được mất, cũng không tiếc tiền thật, nhưng chuyện chịu nhục thế này thì hắn khinh thường không làm.
Việc bắt hắn bỏ tiền ra đỡ đòn thay Lưu Toàn chẳng khác nào nói chuyện hoang đường viển vông. Số tiền này vốn là hắn lấy từ tổng doanh nhờ quân công trong vụ việc điều tra kia mà có được, ban đầu định dùng làm tiền thưởng thêm cho thuộc hạ. Nhưng trước mắt xảy ra chuyện gây rối, liền đổi danh nghĩa phát tán khắp nơi. Theo tính toán của hắn, năm vạn lượng bạc này sớm muộn gì cũng sẽ được chia cho từng binh sĩ. Không chỉ vậy, số quân lương bị nợ nhiều năm nay cũng sẽ được bổ sung đầy đủ cho bọn họ. Chuyện này tuy không liên quan đến hắn, nhưng xét cho cùng vẫn là một cái lỗ hổng.
Sự việc náo loạn như vậy, Dương Huyền ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm. Nợ mới nợ cũ, nhân cơ hội này thanh toán rõ ràng hết thảy, về sau đừng hòng lợi dụng chuyện này để nói chuyện của riêng mình nữa.
Dương Huyền mỉm cười. Nhìn thấy tên cầm đầu tiếp tục xúi giục gây rối, hắn thực sự không quá khẩn trương, chỉ mỉm cười đánh giá những người trong sân, trong lòng đã có một danh s��ch. Đừng thấy hôm nay huyên náo đến sôi nổi, ngày sau tự nhiên sẽ từng người một thanh toán. Ưng Nhãn Vệ đã mục nát từ trong cốt lõi, thượng bất chính hạ tất loạn. Đơn thuần xử lý Lưu Toàn thì dù thế nào cũng không đủ. Nếu không dọn dẹp sạch sẽ nọc độc đã lan truyền trong cấp cơ sở, dù hắn có lật đổ Lưu Toàn, cũng chỉ là xuất hiện một Lưu Toàn thứ hai mà thôi, Ưng Nhãn Vệ vẫn không thể nào nắm giữ trong tay hắn.
Trong lúc im lặng ấy, tên kia càng ồn ào càng hăng say, lớn tiếng nói: "Đừng có nói nhà kho không có lương thực. Các huynh đệ đều rõ, hiện giờ nhà ăn nhà bếp đều do ngươi nắm giữ. Mấy ngày nay ta lén lút xem xét, trong bát cháo của huynh đệ chúng ta đến một hạt gạo cũng không thấy. Ngươi, tên tham quan này, lại ăn toàn gạo trắng, thịt heo. Hơn nữa, nếu không phải ngươi gây họa, sao đám hậu cần kia lại dám cản trở, cắt đứt lương thảo cung ứng của chúng ta?"
Dương Huyền khẽ híp mắt lại. Chuyện này hắn tự nhiên đã rõ trong lòng, Lưu Toàn muốn dùng chi tiết này để gài bẫy hắn, hắn cũng biết.
Tuy nhiên, hắn không mấy để ý. Chẳng cần Lưu Toàn phải giở nhiều thủ đoạn, ba bữa một ngày của hắn vẫn phong phú vô cùng. Nhưng đó đều là tự cấp tự túc, không hề chiếm dụng khẩu phần của binh sĩ bình thường. Người tập võ tự nhiên không thể để dinh dưỡng suy giảm, hắn cũng chẳng thấy áy náy gì. Khi bần cùng, người ta chỉ có thể lo cho bản thân mình trước. Lão phu tự móc tiền túi ra vất vả gom góp lương thảo cho các ngươi, chỉ là tạm thời chưa vận chuyển về thôi. Chẳng lẽ các ngươi không có cơm ăn thì lão phu cũng phải cùng các ngươi chịu đói hay sao.
Đương nhiên, những lời này hắn không nói ra, vẫn giữ im lặng đánh giá những người dưới sân.
"Hôm nay nếu ngươi không cho huynh đệ chúng ta một lời giải thích, hôm nay chúng ta sẽ làm thịt ngươi, tên cẩu quan này, rồi xẻ thịt dê mà ăn! Ăn xong thịt dê lại đi xẻ thịt ngựa! Cơm còn chẳng đủ no thì đánh cái trận chiến gì!" Vị Thiên phu trưởng thứ hai kia vung đao lên, tiến tới một bước, rồi sau đó không dám tiến thêm nữa. Bên cạnh hắn có mấy tên thân tín, rõ ràng đầu óc không được thông minh lắm, bị hắn lừa dối diễn kịch, nhìn Dương Huyền hệt như kẻ thù giết cha, vác đao xông lên bao vây, vẻ mặt hung tợn.
Dương Huyền mỉm cười, đưa tay trấn an mọi người một chút, lớn tiếng nói: "Ta phát quân lương, chẳng lẽ còn không giải quyết được vài bữa cơm sao? Chư vị đừng nóng nảy, hành động theo cảm tính chỉ sẽ hại thân. Chờ thêm một lát nữa, năm ngàn thạch lương thực cộng thêm mấy vạn cân thịt khô sẽ được vận đến doanh trại ngay."
Nghe những lời này, mọi người tuy không biết thật giả, nhưng phần lớn vẫn tin, bởi vì năm vạn lượng bạc kia vẫn còn đang bày ra trước mắt.
"Tên cẩu quan lừa gạt đám người! Cho dù hậu cần có vận lương thực quý ba đến, cũng chỉ có một ngàn thạch mà thôi, nào có đến năm ngàn thạch đủ chúng ta ăn cả năm trời! Ta thấy hắn là kéo dài thời gian, lúc này đang cho thủ hạ đi viện binh đấy! Đại họa cận kề rồi, đừng mắc mưu hắn nữa! Chúng ta giết hắn, đoạt bạc, rồi đường ai nấy đi!" Vị Thiên phu trưởng thứ hai kia bị những lời nói không có bằng chứng của Dương Huyền dọa sợ đến mức như chim sợ cành cong. Tuy rằng lời này nghe cũng rất không đáng tin cậy, nhưng hắn không thể chịu được việc có người tin. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng lòng người đang nghiêng về phía Dương Huyền, vì vậy hắn lại vội vàng kích động đám đông.
Bị hắn vừa nói như vậy, tình thế chợt lên chợt xuống, chuyển biến cực nhanh, cảnh tượng trở nên vô cùng hỗn loạn.
Lưu Toàn bên phòng cạnh cũng bị dọa sợ rồi. Giờ phút này, trong lòng hắn bất an, đang cân nhắc độ tin cậy của lời nói Dương Huyền. Suy đi nghĩ lại, hắn thật sự không tin, cảm thấy tên này nói bừa là chính. Nhưng nếu quả thật như lời hắn nói, có năm ngàn thạch lương thực lập tức vào doanh, thì trận mưu phản bất ngờ này chắc chắn sẽ tự tan rã. Có tiền có cơm ăn, ai lại muốn làm cái chuyện mất đầu này. Ngược lại, đến lúc đó, đám người cầm đầu kia rơi vào tay Dương Huyền, hắn cũng khó tránh khỏi bị kéo xuống nước.
"Mọi người im lặng một chút, nghe ta nói đây. Cho dù các ngươi có cướp được bạc, thì có mấy người thực sự có thể giữ được? Lui một vạn bước mà nói, cho dù có bạc, các ngươi cho rằng có thể phá tan đại doanh mười vạn người này, hơn nữa bình yên vô sự thông qua Đại Tán Quan, tiến vào nội địa sao? Không có thân phận sạch sẽ, cuối cùng vẫn chỉ còn đường chết. Đừng nghe lời tiểu nhân mà làm lầm tính mạng mình." Dương Huyền gặp chuyện không sợ hãi, lớn tiếng nói: "Hôm nay mưu phản bất ngờ tất cả đều do quân bộ thất trách, cho phép nợ lương bổng kéo dài. Chư vị lòng có oán giận cũng là nhân tình thường tình. Bởi vậy, bổn quan một lần nữa cam đoan, chỉ cần các ngươi hối cải làm người mới, sau này không chỉ được lĩnh lương bổng mà còn sẽ không bị truy cứu trách nhiệm. Nếu chấp mê bất ngộ, vậy tự gánh lấy hậu quả! Lời đã nói đến nước này, lựa chọn thế nào là do các ngươi suy nghĩ."
"Đừng nghe hắn nói bậy! Mọi người theo ta vây công doanh bộ! Đã phạm tội lớn rồi, tên này khẩu Phật tâm xà, lúc này không thừa cơ làm thịt hắn thì sau này chắc chắn sẽ từng người một thanh toán! Đừng mơ mộng hão huyền, đến lúc đó tất cả mọi người sẽ không thoát được!" Vị Thiên phu trưởng thứ hai kia mặt mày giận dữ, nhưng chỉ là hô lớn, vác đao lại chẳng hề xông lên phía trước, ngược lại còn thụt lùi vào sâu hơn trong đám đông. Lời này thật sự có chút tác dụng, bên cạnh hắn có mấy người còn ý định động thủ, đoán chừng là do đông người nên gan cũng lớn hơn.
"Ngu dốt hồ đồ!" Dương Huyền giận mắng một tiếng, phất tay áo chấn động, một luồng khí tức mạnh mẽ bùng phát từ người hắn, trực tiếp đẩy lùi mấy người cầm đầu bốn năm bước. Hắn thực sự không hề nổi sát tâm. Cùng lúc đó, từ ngõ nhỏ phía ngoài doanh bộ truyền đến một trận kinh hô.
"Lương thảo vào doanh rồi!" "Thật nhiều lương thảo!"
Từng tiếng kinh ngạc xen lẫn vui mừng tựa như nước nhỏ vào chảo dầu, trong chớp mắt, biển người mấy ngàn người như thủy triều bùng sôi. Họ đều thu đao lại, nhao nhao chạy tới vây xem, nào còn tâm trí mà đi theo kẻ khác mò mẫm làm loạn. Chỉ trong một hai khắc, những người chắn trong ngõ hẻm cơ bản đã tan đi một nửa.
Chỉ còn khoảng hai ba trăm người vẫn còn đứng đó giằng co, tất cả đều là những kẻ được vị Thiên phu trưởng thứ hai kia ra lệnh, gây rối chỉ vì muốn gây rối.
Số ít còn lại là những kẻ cấu kết với Lưu Toàn, lúc này muốn rút lui cũng đã muộn.
Ba bốn trăm người bên ngoài kia còn không quá sợ hãi, dù sao cũng là nghe lệnh làm việc, trời sập xuống thì đã có cấp trên đỡ đòn. Chỉ những kẻ cùng Lưu Toàn đã đạt thành đồng thuận, lòng mang quỷ ý, mới thực sự kinh hoảng biến sắc. Đặc biệt là vị Thiên phu trưởng thứ hai kia, trước đó dẫn đầu huyên náo rất sôi nổi. Lúc này lương thảo vào doanh, hắn lập tức nhận ra sự việc khó tin, như bị sét đánh ngang tai, trong thoáng chốc đã hiểu rõ đại thế đã mất. Hắn sợ đến mức mặt mày xám ngoét, trong lòng như kết băng, rồi lại bị người ta dùng búa nhỏ từng chút đập nát. Cảm giác này quanh quẩn trong lòng hắn, khiến ý thức hắn chợt lên chợt xuống, cuối cùng lại trở nên có chút điên cuồng.
"Giết tên cẩu quan này!" Vị Thiên phu trưởng kia sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, sau đó hét lớn một tiếng, vác đao liền xông tới.
Không nói nhiều lời nhảm nhí, cũng chẳng nói lý lẽ cao thượng gì. Những kẻ còn chưa chạy ở đây đều đã rõ trong lòng. Nếu Dương Huyền không chết, kẻ chết chắc chắn sẽ là bọn họ. Giết Dương Huyền xong, Lưu Toàn sẽ lo liệu chèn ép chuyện này xuống, may ra còn có một tia hy vọng. Trong tiếng gầm gừ ấy, khoảng mười bảy, mười tám người xông lên hỗ trợ, tất cả đều là cường giả Hóa Khí cảnh. Những kẻ có thể cùng tuyến với Lưu Toàn ít nhất cũng là nhân vật Bách phu trưởng, thực lực của họ làm sao có thể yếu kém được.
Những người này thực lực có cao có thấp, nhưng không ai không phải là thế hệ hung hãn vô cùng.
Trong chốc lát, sân viện bị Tiên Thiên tinh khí hoành hành phá hủy thành một mảng hỗn độn, hệt như sau một trận địa chấn.
Mặt đất cứng rắn như bị lưỡi cày sắt cày qua, đầy những vết nứt giao thoa do Tiên Thiên tinh khí bùng phát từ thân thể mọi người xông vào. Đất đá lật tung ra ngoài, ngay cả mép giếng dày nửa xích cũng bị đánh nát tơi bời, như thể một thanh đại đao vô hình đã hung hăng bổ chém qua một lần. Đá vụn, bùn đất bắn tung tóe dữ dội, không khí chấn động, trong tai đầy những tiếng nổ mạnh, như ngọc vỡ, gấm tan, thậm chí có cảm giác trời đất mờ mịt. Có thể thấy, lực phá hoại bùng phát trong khoảnh khắc này mạnh mẽ đến nhường nào.
Mười võ giả Hóa Khí cảnh đồng loạt ra tay, không chỉ đơn thuần là cộng thêm số lượng.
Mưu đồ khác biệt, vị trí khác biệt, võ học khác biệt.
Tựa như một tấm lưới lớn vừa sắc bén lại vừa chằng chịt, bất kỳ ai lọt vào trong đó cũng sẽ bị xé thành nát bấy. Cho dù là cường giả Ngự Khí cảnh, cũng phải nhượng bộ rút lui.
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.