Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đồ - Chương 131: Bất quá tôm tép nhãi nhép mà thôi

Đúng lúc Lưu Toàn đang ôm hận rời khỏi thao trường vì bị sỉ nhục, Dương Huyền đã đến trung doanh.

Được tên thân binh kia dẫn đường, Dương Huyền đã đi qua đại đường và gặp Bùi Hình trong thư phòng. Theo lý mà nói, mấy ngày trước tại Sa Hải Khẩu lập được công lớn, hôm nay lại đúng vào ngày phong thưởng, hẳn phải vui mừng mới phải. Nhưng vừa vào phòng, chỉ thấy Bùi Hình ngồi sau bàn, uể oải tựa vào lưng ghế, một tay lau trán. Trước mặt y là hai đĩa nhỏ đựng hoa quả và rau củ, bữa sáng này quả thật quá đạm bạc, có chút túng quẫn. Thấy Dương Huyền bước vào, y chỉ tiện tay vẫy vẫy một cái.

Dương Huyền cũng không khách khí với y, trực tiếp ngồi xuống bên dưới.

"Đô Úy đại nhân, đây là làm sao vậy? Hôm nay là lúc luận công ban thưởng, cớ sao lại ủ rũ đến thế?" Dương Huyền mỉm cười.

Bùi Hình bỏ tay xuống, thở dài một hơi, nói: "Chẳng phải vì chuyện lương thảo này gây náo loạn sao. Bọn người hậu cần kia không biết bị ai xúi giục, vậy mà giam giữ lương thực của Phiêu Kỵ doanh ta. Hiện giờ kho lương sắp cạn, binh sĩ không nhận được quân tiền, tâm tình vô cùng kích động. Mà tên Lâm Yến kia hết lần này đến lần khác còn gây sự với ta về chuyện này, nói ta đã nuốt riêng quân tiền, lại còn ghi tài liệu gửi đến tổng doanh để tố cáo ta, thật sự là muốn mạng già của ta mà..."

"Chuyện này nhắc đến cũng có liên quan đ���n ta. Hiện tại lời đồn trong quân không sai, đúng là ta đã đắc tội với đám người hậu cần. Nhưng đại nhân cũng không cần vì thế mà lo lắng, ngày mai lương thảo của ta sẽ được vận đến tiếp ứng. Bọn người hậu cần kia dù có giữ lại lương thảo một năm nửa năm cũng chẳng sao." Dương Huyền khoát tay cười cười, thực sự không mấy để ý, rồi sau đó tiếp tục nói: "Còn về việc hậu cần cắt xén lương thảo, đại nhân cứ mặc kệ bọn chúng đi. Ác giả ác báo, đến lúc đó sự việc ồn ào lên không thể cứu vãn được nữa, thì sẽ đến lúc bọn chúng phải khóc lóc. Về phần Lâm Yến, đại nhân cũng không cần bận tâm đến hắn, người này bất quá chỉ là tép riu mà thôi."

Nghe những lời này của Dương Huyền, sắc mặt Bùi Hình lập tức bớt căng thẳng đi nhiều. Chẳng qua vẫn còn một vài chuyện y không thể buông bỏ, dường như có điều khó xử.

"Lâm Yến trong tay có nhiều thứ, e rằng..." Bùi Hình muốn nói lại thôi, nhìn Dương Huyền.

Dương Huyền tự nhiên cũng hiểu rõ ý của y. Những năm gần đây, Bùi Hình không muốn phát triển thêm nữa, chỉ cầu kiếm được nhiều tiền bạc, để sau này khi về già có thể sống một cuộc sống thoải mái. Cứ như vậy, làm sao có thể không để lộ nhược điểm rơi vào tay kẻ khác, nhất là những kẻ mang lòng dạ hiểm độc như Lâm Yến. Y cười nói: "Chuyện này đều là chuyện vặt. Đại nhân đừng làm phức tạp, ta sẽ giúp ngài giải quyết. Hiện tại thời cơ không còn sớm, chúng ta hãy lên đường đến tổng doanh thôi."

"Đa tạ." Mặt Bùi Hình run rẩy, đối với Dương Huyền càng thêm cung kính.

Y gọi thân binh vội vàng thay đổi y phục. Với nụ cười trên môi, y đón nhận đội danh dự được dùng để duyệt binh ngày hôm nay, rồi lập tức thẳng tiến tổng doanh.

Xuyên qua khu đóng quân phức tạp, đi được hai ba dặm đường thì thấy một quảng trường cực lớn, so với mảnh đất trống trước cửa Phiêu Kỵ doanh thì lớn hơn gấp vô số lần. Trên quảng trường, các đội tuần tra qua lại xen kẽ, đều là binh sĩ tinh nhuệ mặc quang giáp màu bạc, bầu không khí vô cùng nghiêm túc. Trống đá và tinh kỳ được dựng thẳng tắp dọc đường. Dương Huyền và Bùi Hình đi theo sau 200 binh sĩ đội đưa tin, cưỡi những chiến mã đỏ thẫm thuần nhất, sau lưng khoác áo choàng đen.

Đội hình 200 người chặt chẽ, đều nhịp, lông chim màu đỏ trên mũ giáp dường như cũng hợp thành một mạng lưới chỉnh tề.

Cho dù là rất có bề mặt, vả lại đại hội khánh công ắt hẳn đã sớm có an bài, nhưng không ngờ rằng khi mọi người bước vào quảng trường thì vẫn bị đối xử thờ ơ, không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Dọc đường đi vào cũng không thấy bất kỳ đội ngũ nghênh đón nào. Được đội tuần tra kia dẫn đến phía tây của tòa đại điện to lớn, phía trước một thao trường vắng vẻ, lúc này mới cuối cùng thấy được một ít cờ màu, nghi thức. Bước vào cổng, tượng trưng thả hai tràng pháo, gõ một hồi chiêng trống, rồi lại yên tĩnh trở lại.

Chỉ thấy trước đài điểm tướng ở thao trường thưa thớt chừng hai ba người. Xem y phục thì quân hàm cao nhất cũng không quá đáng là một Phó Tam phẩm dưới Trung Lang tướng. Tuy so với Bùi Hình cao hơn một bậc, nhưng ở nơi mà tướng quân đầy rẫy như tổng doanh, người này nhiều lắm cũng chỉ là một trưởng phòng thuộc ty nào đó, so với những người như Lưu Thế Dương còn kém xa. Nếu xếp theo cấp bậc quyền lợi, người này trong tổng doanh e rằng đứng sau hơn mười người, không thể tiến vào tầng ra quyết sách cốt lõi.

Theo lý mà nói, hai người lập nhiều công lao như vậy, thế nào cũng phải phái một vị tướng quân đến làm bộ làm tịch một chút.

Mà trên thao trường đó, tất cả đội danh dự cộng lại cũng chỉ sợ không quá bốn mươi năm mươi người, nghi thức và chương trình cũng tương đối sơ sài, hiển nhiên là bị đối xử lạnh nhạt.

"Ơ, sao Từ Chính Thanh cũng ở đây." Dương Huyền nhướng mày, nhưng lại thấy một người quen sau lưng Quy Đức Trung Lang tướng. Hơn nữa, suy nghĩ trước sau thì cũng hiểu ra. Công lao mình báo cáo tuy không nhỏ, nhưng vì Lâm Yến xen ngang một chân, lại đổ trách nhiệm lên đầu quân đoàn thứ hai. Các vị đại lão quân đoàn thứ ba này không hề kiếm được chút lợi lộc nào, dù là nửa phần thể diện, tự nhiên sẽ không chào đón mình. Nếu không cần một quá trình như vậy, đoán chừng đến cả Trung Lang tướng cũng lười phái đi.

"Người này tên là Bành Nguyên, là quản sự Vũ Khố ty của tổng doanh, tổng quản toàn quân vũ khí trang bị, quyền lực rất lớn. Lát nữa nếu có chuyện khó xử thì có thể nhịn được thì nhịn một chút nhé." Bùi Hình nhỏ giọng nói vào tai Dương Huyền một câu. Thấy Từ Chính Thanh cũng tham gia náo nhiệt, y tự nhiên cũng đoán được lát nữa có thể sẽ xảy ra chuyện gì.

"Ừm." Dương Huyền khẽ gật đầu, khóe miệng lại cong lên một nụ cười.

Hai người bước ra phía trước, các nghi thức tương ứng được tiến hành một lượt. Lại để 200 binh sĩ đội đưa tin được lựa chọn kỹ càng, bề ngoài thập phần xuất sắc, diễn luyện một phen các hạng mục biến hóa đội hình. Sau đó Bùi Hình mới bước lên phía trước, xin chỉ thị: "Phiêu Kỵ doanh trợ giúp Sa Hải Khẩu thắng lợi trở về, kính mời tướng quân chỉ thị."

Từ Chính Thanh đứng ở phía trước sân khấu xem có chút sốt ruột, khi nhìn chằm chằm hai người, hai mắt y bắn ra hàn quang.

Bành Nguyên dường như cũng không bị y xúi giục, mang một vẻ mặt thờ ơ bình thường. Y đem văn bản tài liệu do quân đoàn thứ hai đưa tới tại chỗ tuyên đọc một lần, sau khi hai bên xác nhận không sai, liền bắt đầu luận công phong thưởng. Tuy nói lần lập công này bị quân đoàn thứ hai chiếm mất phần lớn, hai người không được cấp trên chào đón, nhưng phần đại quân công này vẫn còn đó, cũng không thể bỏ qua, phong thưởng vẫn khá hậu hĩnh, không chỉ bổ sung toàn bộ tổn thất Phiêu Kỵ doanh đã báo cáo, mà còn cấp thêm một phần trang bị khác.

Trong đó tiện thể giải quyết nhu cầu của Dương Huyền, đem toàn bộ số vũ khí cần thiết để bố trí trận pháp hình tròn bổ sung đầy đủ, hơn nữa đều là vật liệu thép vân văn thượng đẳng.

Chẳng qua là về khôi giáp thì vẫn không có tin tức nào. So với đao thương, chế tạo khôi giáp đặc biệt phiền phức. Một thợ rèn bình thường, ba ngày có thể đúc ra một thanh chiến đao, nhưng một bộ Tỏa Tử Giáp bình thường, ít nhất cũng phải ba tháng. Lần phong thưởng này ngược lại có thưởng một số Ngư Lân Giáp, thế nhưng chế tác đều quá thô ráp, khả năng phòng ngự không mạnh, hơn nữa quá nặng, là thử thách lớn đối với năng lực của chiến mã. Không đến cuối cùng, Dương Huyền tuyệt không muốn dùng những thứ này để cho có đủ số lượng.

Ngoài ra còn cấp cho một khoản quân phí, tròn mười vạn lượng.

Dương Huyền hiện tại còn có một triệu lượng tài sản, mười vạn lượng này cũng chẳng lọt vào mắt y. Nhưng đối với Bùi Hình mà nói, mười vạn lượng bạc này xa xa hấp dẫn hơn những phong thưởng trước đó. Ngay cả một kẻ kiếm tiền vô số như Từ Chính Thanh cũng có chút thèm muốn.

Vì vậy, chưa đợi Bành Nguyên đọc xong nội dung phong thưởng, Từ Chính Thanh một bên lại ho khan một tiếng ra vẻ, dường như có lời muốn nói.

"Từ Đô Úy, ngươi có chuyện gì sao?" Bành Nguyên quay đầu nhìn kẻ kia một cái. Hắn ngược lại biết rõ mâu thuẫn giữa Từ Chính Thanh và Phiêu Kỵ doanh, thực sự không muốn nhúng tay vào, nhưng gần đây đã nhận được chỗ tốt từ y, phát tài lớn, cũng không nên không nể mặt y. Hôm nay bị cấp trên điều đi chủ trì một nhiệm vụ nhàm chán như vậy, Từ Chính Thanh này tạm thời muốn chen chân vào, hắn cũng không nói gì. Lúc này thấy y muốn bắt đầu khuấy động rồi, trong lòng vẫn còn có chút không thoải mái.

"Đại nhân, ta phát hiện tổn thất Phiêu Kỵ doanh báo cáo lên hình như không quá phù hợp với chiến công a..." Từ Chính Thanh hơi nhíu mày nói.

"Ngươi có ý gì?" Bùi Hình bên cạnh sắc mặt không vui trừng mắt nhìn y một cái.

"Trung Kiên Vệ có hơn bốn mươi chiếc chiến xa toàn bộ hư hại, ngoài ra hơn bốn trăm chiến mã bỏ mình, khôi giáp hư hại càng là vô số. Tổn thất của Phiêu Kỵ doanh e rằng cực kỳ nghiêm trọng. Chống đỡ lẫn nhau như vậy mà vẫn còn nhiều chiến công đến thế sao? Chẳng lẽ ngươi đã diệt toàn bộ Huyết Đề Kỵ Binh hạng nặng hay sao? Bất quá cũng chỉ là làm vài việc nhỏ nhặt, lại bị quân đoàn thứ hai thổi phồng đến mức này. Ta thấy có phải các ngươi đã đạt thành hiệp nghị bí mật gì đó với quân đoàn thứ hai rồi không?" Từ Chính Thanh cười lạnh nói.

Bành Nguyên suy nghĩ kỹ một chút, thầm nghĩ: "Cũng có khả năng này. Nếu ta theo manh mối này mà sửa trị hai người này một phen, không chỉ là trả nhân tình cho Từ Chính Thanh, mà còn giúp các vị tướng quân phía trên trút giận. Bất quá, làm như vậy, liền tương đương với ta đã khơi mào mâu thuẫn giữa quân đoàn thứ hai và quân đoàn thứ ba, kết quả này e rằng không ai muốn thấy. Đợi đến khi bọn họ trút giận xong, lúc đó người chịu trách nhiệm vẫn là ta, tuyệt đối không được!"

Trong khoảnh khắc, Bành Nguyên liền thay đổi lập trường, cũng không thể nói là thiên vị Dương Huyền, dù sao thì cũng đã hạ quyết tâm, không cùng Từ Chính Thanh mù quáng nhúng tay vào.

"Việc có đạt thành hiệp nghị hay không chúng ta không thể nói chắc. Từ Đô Úy chỉ dựa vào suy đoán cũng không nên vội vàng kết luận. Nếu như ngươi có hoài nghi này, cảm thấy chúng ta báo cáo sai quân công, có thể dâng thư lên Quân bộ, để Đốc Quân điều tra việc này. Ngoài ra, quân công này là do tướng quân Lưu Thế Dương của quân đoàn thứ hai định ra, khi ngươi dâng thư nhất định phải viết tên hắn lên, đừng để các vị đại nhân trong Quân bộ khó xử, khó mà điều tra." Dương Huyền bên cạnh không lạnh không nhạt nói một câu.

"Ngươi!" Trong lòng Từ Chính Thanh, ngọn lửa giận dữ nhất thời bị dập tắt, tức giận nghiến răng nghiến lợi nhưng cũng không thể làm gì được.

Biện pháp lấy lui làm tiến của Dương Huyền thật sự là vô sỉ đến cực điểm, đồng thời cũng là vì y tin tưởng mười phần mới dám nói như vậy. Bởi vì y kết luận rằng quân đoàn thứ ba và quân đoàn thứ hai sẽ không vì vấn đề này mà xé rách mặt. Nếu Từ Chính Thanh này không muốn sống mà muốn tìm chết, có thể mang chuyện này đi Quân bộ gây sự. Đến lúc đó, kẻ chết sẽ không phải Lưu Thế Dương, không phải Dương Huyền, mà chỉ có thể là y. Thấy y hụt hơi, thực sự không muốn so đo, y nói: "Từ Đô Úy nếu muốn dâng thư thì bây giờ đi đi, không đi thì đừng ở đây gây rối nữa. Quân công này đều là do tướng quân Lưu Thế Dương định ra, không phải ta nói mà tính, ta chỉ quản nhận thưởng mà thôi."

Lần này lời lẽ khiến Từ Chính Thanh mặt đỏ tới mang tai, xấu hổ vô cùng. Y quay đầu liếc nhìn Bành Nguyên, chỉ thấy tên này hoàn toàn mang thái độ việc không liên quan đến mình, cao cao tại thượng, càng là không có cách nào. Y đành nói một câu giữ thể diện: "Tiểu nhân đắc chí, lão phu tự nhiên sẽ biết rõ chuyện ẩn chứa bên trong. Nếu có hư giả, ta chính là liều mạng hủy hết tiền đồ, cũng muốn tố cáo các ngươi lên Quân bộ." Dứt lời liền phẩy tay áo bỏ đi. Mọi người thấy vậy đều bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ cảm thấy tên này đang tự chuốc lấy nhục.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free