Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) A Đồ - Chương 105 : Ngáng chân

Kể từ khi Lâm Vũ quay lại doanh trại một khắc trước đó, Dương Huyền đã mơ hồ cảm thấy có chút bất ổn. Gã ta vốn là kẻ nóng nảy, lại bị trêu chọc đến không thể kiềm chế, vậy mà sau khi ra ngoài một chuyến lại trở nên im lặng, không tiếp tục giằng co nữa. Thế nhưng, trong vẻ mặt gã lại mơ hồ toát ra một loại hương vị khó tả, tựa hồ là giễu cợt, tựa hồ như đã nuốt trọn thứ gì đó vào bụng, lại chẳng thể biết trong lòng gã đang ẩn chứa tai họa ngầm gì.

Dương Huyền thực sự không sợ hãi. Đêm qua, hắn đã vắt óc suy nghĩ, dù mấy phen bị cục diện đẩy vào tuyệt cảnh nhưng đều gắng gượng xoay chuyển được, cốt là để không để lại bất kỳ sơ hở nào.

Hắn thực sự không thể nghĩ ra Lâm Vũ còn có thể lấy cớ gì để gây rắc rối cho mình. Trước ánh mắt mơ hồ mang theo ác ý của đối phương, hắn vẫn ung dung như không. Mặc cho mấy tham quân trên đài đang tranh giành nhau vì một món đồ không dứt, hay Lưu Thế Dương bên cạnh vẫn bất động thanh sắc quan sát tình hình, hắn cũng chẳng hề để tâm. Chàng chỉ thảnh thơi tựa trên ghế, một tay dùng nắp chén trà gạt bọt trà, phảng phất như đang so đấu ý chí, xem ai không kiên trì nổi sẽ phải bại lui trước.

Năm người tại đây cứ như thế ngồi khô nửa ngày trời, mấy tham quân cũng đã thanh toán xong quân công.

Đang lúc chuẩn bị bẩm báo lên trên thì đột nhiên, bên ngoài đại doanh truyền đến một hồi tiếng trống. Nghe nhịp điệu này, không giống như là truyền đạt quân lệnh gì, mà lại như tiếng trống kêu oan ở nha môn huyện. Lưu Thế Dương nhíu mày, vừa đặt bát trà trong tay xuống đã nói với cận tùy tùng bên cạnh: "Đi, dẫn kẻ phá rối, đánh trống loạn vào đây."

Cận tùy tùng kia nghe thấy sự bực dọc trong lời của Lưu Thế Dương, vội vàng hấp tấp chạy ra ngoài.

Nhưng chỉ lát sau, rèm được vén lên, mấy binh lính đầu quấn khăn trắng dìu vào một người. Người nọ mặc trên mình bộ giáp rách rưới, trước ngực vẫn còn dính máu tươi. Mặt mày không còn chút huyết sắc, trông vô cùng thê thảm. Y nắm chặt dùi trống trong tay, dù binh lính Lạc Tinh doanh có cố gắng đoạt thế nào cũng không được, tựa hồ trong lòng người này ẩn chứa nỗi bi phẫn và oan ức tột cùng, muốn thông qua hành động mà biểu đạt ra.

Người này không ai khác, chính là Lâm Yến – kẻ đêm qua đã bị Ba Căn dùng một gậy đánh trọng thương.

Lâm Yến, Lâm Vũ, cả hai đều mang họ Lâm, hơn nữa đều xuất thân từ cùng một Lâm gia, tự nhiên không khó để hình dung hai người này muốn diễn vở kịch gì. Chắc hẳn việc Lâm Vũ đi ra ngoài bấy lâu nay chính là để s��p xếp chuyện này. Quả thật, hắn đã tốn không ít công sức, không từ thủ đoạn, không sợ phiền toái, nhưng e rằng cũng chỉ là công cốc.

Dương Huyền lúc này trong lòng mừng rỡ khôn tả, phải thật vất vả lắm mới nuốt trọn ngụm trà vào bụng.

Sáng nay Lâm Yến đã được người đỡ về dưỡng thương. Bộ quần áo này đáng lẽ phải thay rồi, vậy mà lúc này, vì muốn tranh thủ sự đồng tình, gã lại mặc lại chiếc áo giáp liền thân đó mà ra mặt. Vừa tiến vào, gã đã nghiến răng nghiến lợi, hai mắt đỏ ngầu gắt gao nhìn chằm chằm Dương Huyền. Nếu không có mấy thuộc hạ lôi kéo, e rằng gã đã lao tới ăn sống nuốt tươi Dương Huyền. Đương nhiên, cũng may có mấy thuộc hạ này giả vờ kéo lại, nếu không gã thật sự không biết phải xử trí sao cho ổn thỏa.

Dương Huyền đã nhìn thấu tâm tư đó rõ ràng mồn một, nhưng thực sự không vạch trần.

Lưu Thế Dương tự nhiên cũng nhìn thấu. Lúc trước không hiểu vì sao, nhưng giờ nhìn thái độ của Lâm Yến đối với Dương Huyền như không đội trời chung, đến cả kẻ mù lòa cũng có thể thấy rõ, lập tức cảm thấy có chút đau đầu. Ông liền chuyển ánh mắt về phía Lâm Vũ, tự nhiên cũng hiểu hắn vừa rồi ra ngoài cả buổi là để làm gì.

Thế nhưng, lúc này Lâm Vũ thực sự không hề lùi bước, mang vẻ mặt cứng rắn quyết tử, đến cả Lưu Thế Dương cũng không nể mặt.

"Xem ra, Lâm Vũ này đã thực sự kết thù oán với Dương Huyền rồi. Nếu không, sao lại so đo đến mức này. Ta trước đó xuất phát từ lòng yêu tài nên đã có chút thiên vị Dương Huyền. Ta vốn đặt tâm hướng về Minh Nguyệt, không ngờ Minh Nguyệt lại chiếu vào rãnh nước. Ta thành tâm thành ý muốn chiêu mộ ngươi, nhưng ngươi lại chẳng cảm kích. Những gì ta có thể làm cũng chỉ có vậy thôi, huống hồ Lâm Vũ dù sao cũng là người cùng trong hệ thống của ta, bối cảnh địa vị cũng không nhỏ, ta cũng không thể đắc tội quá mức." Lưu Thế Dương khẽ liếc nhìn Dương Huyền, dùng ánh mắt truyền đạt thái độ của mình, nhưng thấy hắn vẫn vẻ mặt bình thản như trước, dường như chẳng hề lo lắng.

"Không đúng rồi..." Trong lòng Lưu Thế Dương thầm nghĩ. Lâm Vũ lúc này hoàn toàn trong tư thế tình thế bắt buộc, hẳn phải có chiêu số dồn người vào chỗ chết mới có thể hùng hổ dọa người đến vậy. Vấp ngã một lần sẽ khôn hơn, một tướng lĩnh có thể đạt đến địa vị như Lâm Vũ tuyệt đối không phải kẻ ngu xuẩn, không thể nào liên tục hai lần chịu thiệt, hay tự chuốc lấy khổ đau như thế này được. Trong lòng ông cũng không yên tâm, dù sao ông vẫn giữ thái độ không thiên vị bất cứ ai, tất cả đều phải công bằng, công chính.

Lâm Yến khó nhọc bước vào doanh trại, phất tay bảo thân binh bên cạnh lui ra, rồi ôm quyền hành lễ với Lưu Thế Dương cùng ba vị Đô Úy đang ngồi trong tràng.

Lúc này, sắc mặt Bùi Hình khó coi đến cực điểm. Ông tự nhiên biết chính Lâm Yến đã gây trở ngại khiến Dương Huyền bị điều ra khỏi nơi trú quân, buộc lòng phải ra chiến trường. Nào ngờ, Dương Huyền lại họa chuyển thành phúc, lập được biết bao quân công, hơn nữa còn giải vây cho ông. Bùi Hình vốn dĩ không muốn truy cứu chuyện này nữa, nhưng không ngờ lúc này tên khốn này lại không biết tốt xấu, dám cùng ngoại nhân cấu kết tìm rắc rối cho người nhà mình. Dù là người tính tình tốt, lúc này cũng hận không thể tát cho gã một bạt tai ngã nhào xuống đất.

"Lâm Yến, ngươi lại giở trò gì nữa vậy? Chuyện lâm trận lùi bước ta còn chưa từng truy cứu trách nhiệm của ngươi, sao còn không mau lui ra!" Bùi Hình nghiến răng nghiến lợi mắng. Mặc dù không rõ dụng ý của tên này, nhưng ông luôn có linh cảm chẳng lành. Huống hồ, bị thuộc hạ làm phản, quả thực là mất hết thể diện.

"Ta thấy Lâm Phó Đô Úy đang nói lên suy nghĩ của mình, Bùi Hình ngươi cần gì phải ngăn cản." Lâm Vũ lạnh băng xen vào một câu, thể hiện rõ lập trường của mình.

Bùi Hình nghe vậy biến sắc. Bị người ngoài can thiệp vào chuyện nội bộ, ai cũng sẽ không thoải mái. Ông đang định tranh luận thì lại bị Dương Huyền bên cạnh khẽ ấn xuống.

"Cứ để gã nói đi." Dương Huyền mỉm cười, thờ ơ lắc đầu.

Tất cả mọi người ở đây, chỉ cần không phải kẻ đần, đều có thể cảm nhận được mũi nhọn của Lâm Yến đang chĩa thẳng vào Dương Huyền. Nếu người trong cuộc đã lên tiếng, người ngoài cũng không nên xen vào. Chẳng qua, câu nói này đối với những người khác nhau lại mang ý nghĩa khác biệt. Trong mắt Bùi Hình, Dương Huyền đã tính toán trước việc này. Còn trong mắt Lâm Vũ, đây lại là dáng vẻ bất lực, không phản kháng của Dương Huyền. Nếu lời Lâm Yến nói là thật, vậy Dương Huyền cũng thực sự không còn khả năng lật ngược tình thế.

Lưu Thế Dương khẽ phất tay, ý bảo gã cứ việc nói, để xác định rõ lập trường, cũng không quá khó xử.

"Cầu xin tướng quân minh giám, những lời mạt tướng đây sắp nói đều là sự thật, nếu có nửa câu hư giả, xin cứ theo quân pháp xử trí." Lâm Yến khàn giọng nói. Gã bị thương không nhẹ, giọng nói không lớn, nhưng tâm tình lại vô cùng bi phẫn. Suốt hai khắc sau đó, gã một mình công kích, chửi rủa, kể lể từ việc Dương Huyền mới đến đã ngang ngược càn rỡ thế nào, rồi đến chuyện đêm qua Dương Huyền nghe trống nhưng không tiến quân. Gã nói rằng Dương Huyền và mình vốn có tư oán, nên trên chiến trường đã mượn cơ hội trả thù riêng, cố ý không nghe quân lệnh, dẫn đến chậm trễ quân cơ, khiến Trung Kiên Vệ của gã tổn thất thảm trọng, thậm chí khiến toàn bộ trận chiến tan tác.

Một phen kể lể, có thể nói là hàm huyết mang nước mắt, nói vô cùng thê thảm. Chẳng biết tên này tài ăn nói quá tốt, hay là đã chuẩn bị trước, sớm sắp đặt lời thoại, đến cả người lão luyện như Lưu Thế Dương cũng suýt chút nữa bị gã lừa gạt. Khi nhìn Dương Huyền, sắc mặt ông rõ ràng có vài phần bất thiện.

Trên chiến trường, việc lợi dụng tư thù để trả oán rất bị người đời kiêng kỵ, huống hồ lại là tình cảnh hiện tại, liên quan đến cả một cuộc chiến đấu, liên quan đến sinh mạng của mấy ngàn người.

"Tướng quân minh giám, Dương Huyền mặc dù có công đẩy lùi quân địch, nhưng tội lỗi của hắn lớn hơn. Nếu không có hắn chậm trễ quân cơ, chiến cuộc đã không tan tác, càng không cần hắn phải tỏ ra cái dũng của thất phu." Lâm Yến hai tay ôm quyền, dường như thương thế trên người không đau đớn, lập tức cúi người hành đại lễ.

Nếu cái "mũ" này được gán chặt, Dương Huyền đừng nói đến 500 quân công, ngay cả cái đầu của mình có giữ được hay không cũng là một vấn đề.

Sắc mặt Bùi Hình tức giận tái nhợt, ông đứng bật dậy, giậm chân mắng lớn: "Tên tặc tử ngươi! Chính ngươi lâm trận lùi bước lại đổ tội này lên đầu Dương Huyền! Ta ban đầu nào có hạ lệnh cho Ưng Nhãn Vệ xuất động? Ngươi tự ý làm chủ còn chưa nói, l��c này lại còn dám làm ra chuyện lật lọng cắn người như vậy!"

"Khi đó Đô Úy đại nhân đã đi trước một bước. Theo quân pháp, quyền chỉ huy quân đội liền do mạt tướng tạm nắm. Mạt tướng hạ lệnh cho Ưng Nhãn Vệ xuất động tuy có vẻ nghiêm khắc, nhưng có chỗ nào không ổn? Sa Hải Khẩu báo nguy, càng nhiều người cũng là thêm một phần sức." Lâm Yến phản bác, "Thế nhưng, việc Dương Huyền lâm trận không nghe quân lệnh, điểm này lại có thể nói xuôi sao? Mạt tướng không hoàn thành nhiệm vụ chiến lược, nhưng cũng là do Dương Huyền gây ra. Mạt tướng tuy có tội, nhưng Dương Huyền mới chính là kẻ chủ mưu!"

"Tốt! Tốt! Tốt!" Bùi Hình tức giận đến không nói nên lời, ông nhìn quanh bốn phía, hận không thể tìm thấy đao kiếm để chém chết tên khốn này.

Thế nhưng, trong soái doanh lúc này, nào có thể tìm thấy binh khí? Tức giận đến ba hồn bảy vía Bùi Hình như bùng nổ, lúc này Lưu Thế Dương khẽ ho một tiếng, ý bảo Bùi Hình yên tĩnh lại. Ông mơ hồ cũng đã nhìn ra được một vài manh mối. Tuy nói việc này có ý của Lâm Vũ cố tình nhắm vào Dương Huyền, nhưng Bùi Hình lại tỏ ra vô cùng thiên vị Dương Huyền. Trong đó tất nhiên có ẩn tình gì đó. Có lẽ trước sau, mình đã bị lừa gạt một phen cũng không chừng. Khi làm việc, ông tuy cũng cân nhắc lợi ích được mất, nhưng trong đại cục vẫn nghiêng về chính trực, thuộc loại người không thể dung nạp một hạt cát trong mắt, nếu không Trình Tuấn lúc trước cũng sẽ không phải đau đầu vì ông.

"Dương Huyền, việc này ngươi nói thế nào?" Lưu Thế Dương tuy không bị khơi dậy cơn giận, nhưng thái độ đối với Dương Huyền đã rõ ràng lạnh nhạt đi nhiều.

Nếu như tất cả những điều này là thật, vậy Dương Huyền hóa ra chỉ là một tên lỗ mãng không màng đại cục, đầu óc ngu si, chỉ biết tỏ ra cái dũng của thất phu. Cùng lắm cũng chỉ là một kẻ lỗ mãng gặp chút vận may mà thôi, xa vời lắm mới có thể gánh vác hai chữ tướng tài. Ông tự nhiên cũng không còn lòng yêu tài nữa, tất cả lúc này đều phải lấy công luận làm trọng.

Dương Huyền đứng dậy khẽ hành lễ, vẫn vẻ mặt bình tĩnh như cũ, mở miệng nói: "Chuyện quân lệnh..."

Lời vừa ra khỏi miệng, Lâm Yến đã rõ ý hắn, gầm lên một tiếng cắt ngang: "Đừng dùng quân lệnh mà nói chuyện! Tuy khi đó vận khí không tốt, trống trận truyền tin bị tên lạc của Man tộc làm hư hại, nhưng quân lệnh triệu tập đã gõ hai lần! Lúc đó Ưng Nhãn Vệ của ngươi cách ta không quá hai dặm, hơn nữa hai quân đối địch cũng chưa khai chiến, rất yên tĩnh. Nếu ngươi không phải kẻ điếc, làm sao có thể không nghe thấy? Hay là ngươi không hiểu?"

Dương Huyền đối với thái độ hùng hổ dọa người của gã cũng không tức giận, chỉ tùy tiện gật đầu nói: "Đúng, khi ấy ta quả thực đã nghe thấy!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free