(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 64: chư pháp nhân duyên sinh
Nhìn Ninh Uyển Quân, Hoắc Nguyên Chân nói: “Câu đầu tiên chữ thứ nhất, câu thứ hai chữ thứ hai, câu thứ ba chữ thứ ba, cứ thế mà suy ra, ghép năm chữ đầu câu lại, chính là ‘Thiếu Thất Sơn chỗ cao’, thêm vào câu cuối cùng ‘kiếp này xá lợi lưu’, tức là Xá Lợi Tử đang ở Thiếu Thất Sơn nơi cao nhất.”
Thấy Ninh Uyển Quân lộ rõ vẻ kinh ngạc, Hoắc Nguyên Chân mỉm cười: “Ninh cô nương, chẳng lẽ bần tăng nói không đúng sao?”
“A! Không, phương trượng nói quá đúng, Uyển Quân không ngờ ngài lại nhanh chóng nắm bắt được mấu chốt của vấn đề như vậy.”
“‘Thiếu Thất Sơn chỗ cao’… nên Ninh cô nương cho rằng nơi cao nhất của Thiếu Thất Sơn chính là đỉnh Ngự Trại Sơn của Thiếu Lâm Tự ta. Chỉ có điều, nơi cao nhất ấy lại ở sau núi, nếu Ninh cô nương muốn đến đó, nhất định phải đi qua Thiếu Lâm tự. Bởi vậy, nàng mới nghĩ đến Thiếu Lâm, để Thiết Ngưu và con hổ kia ở lại tìm kiếm nơi Xá Lợi Tử đang nằm.”
“Phương trượng, thật ra Thiết Ngưu không hề hay biết những chuyện này. Ngược lại, con hổ Đại Hoàng ấy rất có linh tính, luôn có thể phát hiện những vật phẩm đặc biệt. Ta để Đại Hoàng ở lại chính là hy vọng nó tìm ra nơi Xá Lợi Tử đang ở, nhưng đoán chắc Xá Lợi Tử không thể nào đặt lộ thiên được. Cho nên ta muốn chờ khi mình có cơ hội tới đây, Đại Hoàng có thể dẫn ta tìm ra vị trí Xá Lợi Tử, như vậy ta mới có thể lấy được Xá Lợi Tử.”
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đ���u, thầm nghĩ con hổ kia cả ngày ở sau núi tâm tư chỉ muốn trộm đan dược mà ăn, e rằng không thể hoàn thành nhiệm vụ tìm kiếm Xá Lợi Tử được.
“Xá Lợi Tử này rất quan trọng với Ninh cô nương sao?”
Ninh Uyển Quân do dự hồi lâu mới nói: “Thuở nhỏ ta bị phụ thân định hôn ước, đối phương là đệ tử của một môn phái võ lâm, người đó ta vô cùng không thích. Hơn nữa, mấy năm trước người này còn trúng hàn độc, luôn phải dựa vào trưởng bối truyền nội lực để duy trì. Muốn trị tận gốc hàn độc, nhất định phải có chí dương bảo vật đeo bên mình nhiều năm. Vì thần tăng năm đó tu luyện chí dương công pháp, nên Xá Lợi Tử của ngài ấy hẳn là có thể trị liệu hàn độc.”
“Ngươi muốn chữa trị cho người ngươi không thích sao?”
“Ban đầu ta không muốn quan tâm hắn, nhưng người đó vì biết thân thể mình không tốt, hy vọng sớm thành thân để có con nối dõi. Thế nhưng ta căn bản không thích hắn, làm sao có thể gả cho hắn được? Cho nên chúng ta đã lập ra một giao ước: chỉ cần ta trong vòng ba năm có thể chữa khỏi hàn độc trên người hắn, hắn sẽ đồng ý giải trừ hôn ước với ta. Bởi vậy ta mới hết sức đi tìm phương pháp trị liệu hàn độc như vậy.”
“Thì ra là thế!”
Ninh Uyển Quân hóa ra là vì chuyện này mà đến Thiếu Lâm.
Hoắc Nguyên Chân suy nghĩ một chút rồi nói: “Ninh cô nương, theo bần tăng nghĩ, nàng không cần quá mức lo lắng. Rất nhiều chuyện không thể chỉ dựa vào lo nghĩ mà đạt được. Nếu Hậu Sơn có Xá Lợi Tử, thì nó cũng không thể bay đi đâu được. Nàng hãy đợi vài ngày, bần tăng sẽ đi Hậu Sơn tìm kiếm, nàng cứ ở lại gần đây. Nếu có tin tức, bần tăng chắc chắn sẽ thông báo cho nàng.”
Ninh Uyển Quân nghĩ ngợi: “Phương trượng, như vậy cũng tốt, bất quá ta lo lắng người của Ngũ Đài Sơn sẽ tìm thấy Xá Lợi Tử này trước.”
“Yên tâm đi, bọn hắn tìm không thấy đâu.”
Trong lòng Hoắc Nguyên Chân đã có chủ ý. Nơi cao nhất Hậu Sơn là tảng đá lớn cạnh địa động kia, nhưng Xá Lợi Tử làm sao có thể ở trong tảng đá được? Nếu thật sự có Xá Lợi Tử, chỉ sợ khả năng lớn nhất là nó ở trong địa động kia.
Nhưng nếu Xá Lợi Tử thật sự ở trong địa động, Hoắc Nguyên Chân tin rằng không ai có thể tùy tiện lấy được, kể cả chính mình cũng không thể, bởi vì sự tồn tại của lão già quái dị kia.
Thế nhưng, Ninh Uyển Quân đến đây với bao hy vọng, Hoắc Nguyên Chân cũng không tiện để nàng thất vọng quá nhiều, lại tiếp lời: “Ninh cô nương thật ra không cần phải gửi gắm toàn bộ hy vọng vào viên Xá Lợi Tử này. Chưa nói đến việc Xá Lợi Tử có thật sự tồn tại hay không, dù cho có, nó cũng chưa chắc đã chữa khỏi hoàn toàn hàn độc của người đó. Trên thế gian này phương pháp trị liệu hàn độc đâu chỉ có một loại.”
“Người đó trúng hàn độc của Thanh Minh Thần Chưởng. Thanh Minh Thần Chưởng này là độc môn tuyệt học của Thiên Sơn Tu La Sát ở Tây Vực, người đó luyện chưởng này mấy chục năm, không dễ hóa giải như vậy.”
“Thế gian vạn vật tương sinh tương khắc, không có độc nào không thể giải, không có gì không thể hóa giải, chỉ là chưa tìm đúng phương pháp mà thôi.”
Hoắc Nguyên Chân nói vài câu xã giao vô thưởng vô phạt, rồi tiếp tục: “Bần tăng thấy cô nương tiến vào tháp này, mi tâm sáng bừng, mặt mày rạng rỡ, chắc là đang lúc vận khí tốt. Những chuyện phiền lòng đang làm khó nàng cũng không sớm thì muộn sẽ được hóa giải, bần tăng xin chúc mừng cô nương trước.”
Nghe Hoắc Nguyên Chân nói vậy, Ninh Uyển Quân cũng lòng tràn đầy vui vẻ.
Trải qua nhiều lần thăm dò, lại th��m Hoắc Nguyên Chân luôn thể hiện sự cao thâm mạt trắc, hơn nữa còn thông minh như vậy, trong lòng Ninh Uyển Quân đã rất tin tưởng Hoắc Nguyên Chân. Nghe hắn nói vậy, tự nhiên cũng cảm thấy mọi chuyện sắp được giải quyết.
Nàng liền mở lời hỏi: “Vậy không biết thế gian còn có phương pháp nào có thể hóa giải hàn độc Thanh Minh Thần Chưởng?”
Hoắc Nguyên Chân không hề nghĩ ngợi, trực tiếp đáp: “Cửu Dương Chân Khí có thể hóa giải hết thảy hàn độc trên thế gian.”
Ninh Uyển Quân lập tức hai mắt phát sáng, hỏi Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng, ngài nói Cửu Dương Chân Khí? Chẳng lẽ là Cửu Dương Chân Kinh trong truyền thuyết?”
Nghe Ninh Uyển Quân nói vậy, Hoắc Nguyên Chân mới nhớ tới chính mình cũng không biết Cửu Dương Chân Kinh, hơn nữa hắn không ngờ rằng trên thế giới này lại có người từng nghe nói qua Cửu Dương Chân Kinh? Quyển thứ nhất của Cửu Dương Chân Kinh do Đạt Ma tổ sư sáng tạo, Ninh Uyển Quân làm sao mà biết được?
“Ninh cô nương cũng từng nghe qua Cửu Dương Chân Kinh sao?”
“Ừm, Cửu Dương Chân Kinh chính là võ học b��o điển chí cao vô thượng trong truyền thuyết. Nghe nói trăm năm trước từng có một người luyện thành võ công này, nhưng người này dường như sở học chưa tinh thông, trong một lần chiến đấu với Tóc Trắng Huyết Ma Đinh Bất Nhị đã bị Đinh Bất Nhị giết chết. Nhưng đó cũng là lần đầu tiên Đinh Bất Nhị bị thương kể từ khi xuất đạo, hơn nữa vết thương còn không hề nhẹ. Thêm nữa, người đó học Cửu Dương Chân Kinh cũng chưa hoàn thiện. Bởi vậy có thể thấy được mức độ lợi hại của võ học này.”
Hoắc Nguyên Chân ngây người, sau đó lại nói: “Không biết Ninh cô nương từng nghe nói qua Cửu Âm Chân Kinh, Như Lai Thần Chưởng, Đạn Chỉ Thần Công, Hấp Tinh Đại Pháp, Quỳ Hoa Bảo Điển hay Võ Mục di thư chẳng hạn?”
Ninh Uyển Quân nghĩ nghĩ: “Có cái đã nghe, có cái chưa từng nghe. Như Lai Thần Chưởng, Quỳ Hoa Bảo Điển và Võ Mục di thư thì chưa từng nghe qua.”
Hoắc Nguyên Chân lần này thật sự có chút kinh ngạc, không ngờ trên thế giới này lại có những tuyệt học bất thế mà kiếp trước mình từng biết.
Đương nhiên, còn có rất nhiều tuy��t học mình chưa từng nhắc đến, cũng có rất nhiều có thể là Ninh Uyển Quân không biết. Tóm lại, nơi đây cũng không đơn giản như mình tưởng tượng. Dù cho có hệ thống phương trượng trong tay, rút ra được tuyệt thế võ học, về sau cũng không cần lo lắng không có đối thủ.
Nghĩ lại thì, Hoắc Nguyên Chân đã nhiều lần nghe thấy cái tên Tóc Trắng Huyết Ma Đinh Bất Nhị, bèn hỏi Ninh Uyển Quân: “Tóc Trắng Huyết Ma này tu luyện công phu gì? Đạt đến trình độ nào rồi?”
“Tóc Trắng Huyết Ma Đinh Bất Nhị chính là kỳ tài ngút trời, tu luyện Huyết Ảnh Thần Công. Sau khi thần công đại thành, hắn tóc bạc phơ, người khoác trường bào đỏ lòm, tính khí cổ quái nóng nảy, giết người vô số, chính là kẻ thù chung của chính đạo. Mười đại cao thủ chính đạo từng liên thủ kịch chiến với Tóc Trắng Huyết Ma trên đỉnh Thiên Sơn, nhưng cuối cùng hắn vẫn trốn thoát. Sau đó liền khó tìm được tung tích, mỗi khi xuất hiện đều gây ra một trận gió tanh mưa máu, chỉ là không biết cuối cùng vì sao lại biến mất.”
Ninh Uyển Quân nói xong nhìn Hoắc Nguyên Chân: “Cửu Dương Chân Kinh mới chỉ là truyền thuyết, Uyển Quân cũng không dám chắc liệu nó có tồn tại hay không. Bây giờ chỉ có thể ký thác hy vọng vào phương trượng, mong phương trượng có thể tìm được một lối giải quyết giúp Uyển Quân.”
Nói xong, nàng lần nữa cung kính cúi người.
Hoắc Nguyên Chân không khỏi thấy hơi đau đầu, việc này cứ thế mà đổ lên đầu mình sao?
Nhưng hình tượng vẫn cần phải duy trì, chỉ có thể nói với Ninh Uyển Quân: “Thế gian nhân quả duyên phận đều có định số. ‘Chư pháp nhân duyên sinh, duyên tận pháp diệt’, sư phụ ta, một vị đại sa môn, thường nói như vậy. Nàng nếu đã cùng hắn định ra nhân duyên, muốn kết thúc tự nhiên cũng sẽ gặp một phen trắc trở, nhưng chỉ cần nàng kiên quyết, cuối cùng cũng sẽ có ngày thành công.”
Ninh Uyển Quân cúi đầu vâng lời: “Tạ phương trượng chỉ điểm. Uyển Quân xin phép xuống núi, tạm ở lại khách sạn dưới chân núi, mỗi ngày sẽ đến Thiếu Lâm dâng hương lễ Phật, tiện thể cũng chờ tin tốt từ phương trượng.”
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười không nói, th���m nghĩ: Nàng dâng hương cũng tốt, lễ Phật cũng được, chẳng phải nên dâng chút tiền hương hỏa sao? Huống hồ bần tăng ba phen hai lần khuyên giải nàng, dựa vào thân phận phương trượng của ta, nàng không nên có chút ý tứ sao?
Nhưng đáng tiếc là, Ninh Uyển Quân ở phương diện này tựa hồ phản ứng rất trì độn. Có lẽ nàng cho rằng mình là cao tăng, sợ tiền tài làm ô uế mình, cho nên từ đầu tới cuối, căn bản không hề đả động đến chuyện này.
Mãi đến khi Ninh Uyển Quân rời đi Vạn Phật Tháp, Hoắc Nguyên Chân mới thở dài một tiếng.
Phụ nữ đúng là hẹp hòi, còn cố chấp nữa. Nàng dù cho rằng ta không thể nhận, nhưng cũng nên lấy ra chút khách khí xã giao chứ, lỡ đâu ta đã nhận rồi thì sao.
Chẳng mấy chốc trời đã tối. Hoắc Nguyên Chân lắc đầu thở dài, rời Vạn Phật Tháp, khóa cửa xong đang chuẩn bị quay về thì đột nhiên nhìn thấy hai bóng đen lặng lẽ đi qua từ đằng xa, tiến về phía sau núi.
Ai vậy?
Đến ban đêm, người của Thiếu Lâm tự cũng không nhiều. Hoắc Nguyên Chân đều quen mặt tất cả mọi người, ban ngày tập võ học Phật đều rất mệt mỏi, đến ban đêm cơ bản đều nghỉ ngơi, người bình thường sẽ không đi lại muộn như vậy.
Lòng sinh cảnh giác, hắn núp trong bóng tối lặng lẽ quan sát, dưới ánh trăng mờ ảo, phát hiện đó lại là Phổ Hàng và Phổ Âm.
Hai hòa thượng từ Ngũ Đài Sơn này lén lút, men theo những bóng tường, vừa đi vừa nhìn ngó, trông cứ như thể đang làm chuyện mờ ám.
“Hai người các ngươi, thậm chí một trận lôi đài cũng thua, bây giờ còn muốn làm những chuyện cướp gà trộm chó ở Thiếu Lâm Tự ta sao? Xá Lợi Tử há là thứ các ngươi có thể nhúng chàm!”
Từ khi nghe nói đến Xá Lợi Tử, Hoắc Nguyên Chân đã không có ý định giao ra. Viên Xá Lợi Tử kia cùng đan dược trong địa động, chỉ có thể là của mình. Ngay cả Nam Thiếu Lâm còn không lấy đi được, huống hồ là hai hòa thượng từ bên ngoài đến này.
“Hai người kia hướng Hậu Sơn đi, dù không tìm được Xá Lợi Tử thì e rằng cũng có thể phát hiện địa động ở Hậu Sơn. Không được, ta phải theo dõi xem sao.”
Hạ quyết tâm, Hoắc Nguyên Chân thi triển khinh công, tựa như ma quỷ, bám theo sau lưng hai người, tiến về Hậu Sơn.
Đoạn truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.