Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 63: đầu óc đột nhiên thay đổi

Khi mấy đạo sĩ kia phát hiện Hoắc Nguyên Chân đang nhìn họ, họ lập tức quay người biến mất vào trong đám đông.

Thế nhưng, Hoắc Nguyên Chân lại ghi nhớ những người này, bởi trên Thiếu Thất Sơn này, chỉ có Trung Nhạc Phái mới có đạo sĩ.

Là đối thủ không đội trời chung, thuộc hai giới Phật và Đạo, lại cùng là những môn phái võ lâm tồn tại trên Thiếu Thất Sơn, nên mối quan h�� giữa Trung Nhạc Phái, Pháp Vương Tự và Thiếu Lâm Tự từ trước đến nay chưa bao giờ hòa thuận.

Chẳng qua lúc ban đầu, Thiếu Lâm Tự chỉ là một ngôi miếu nhỏ xập xệ, nên chẳng ai thèm để ý đến họ mà thôi.

Giờ thì khác rồi, Pháp Vương Tự đã bị Hoắc Nguyên Chân phá hủy hoàn toàn, trên Thiếu Thất Sơn giờ đây chỉ còn Thiếu Lâm Tự và Trung Nhạc Phái.

Là kẻ đứng đầu Thiếu Thất Sơn, Trung Nhạc Phái cũng nuôi tham vọng lớn. Trước kia, Pháp Vương Tự bị họ chèn ép nên không thể phát triển; giờ đây Pháp Vương Tự sụp đổ, Thiếu Lâm Tự lại vừa chớm nổi lên, đây chính là thời cơ tốt nhất để họ ra tay.

Thế nhưng, ánh mắt của mấy đạo sĩ kia dường như không hề bình thường, cứ như có thù oán với mình vậy, điều này khiến Hoắc Nguyên Chân không khỏi sinh lòng cảnh giác.

Hồi tưởng lại đủ mọi chuyện đã xảy ra kể từ khi mình đến thế giới này, Hoắc Nguyên Chân chợt nhớ đến cảnh mình giải cứu công chúa và Nhạc Ưng trước đó. Tên thủ lĩnh mã tặc khi ấy có đeo một chiếc hộ tâm kính hình âm dương ngư, rất có khả năng hắn là người của Trung Nhạc Phái.

Chắc hẳn họ đã nhận ra mình?

Điều này rất có thể xảy ra.

Nếu mọi suy đoán đều đúng, vậy e rằng Trung Nhạc Phái sẽ sớm ra tay với Thiếu Lâm Tự. Diệt trừ Thiếu Lâm Tự xong, họ sẽ trở thành môn phái võ lâm duy nhất trên Thiếu Thất Sơn, từ đó có thể nhanh chóng phát triển lớn mạnh hơn nữa.

Nhưng Hoắc Nguyên Chân không hề sợ hãi, chuyện phải đến thì sớm muộn cũng sẽ đến. Cho dù Trung Nhạc Phái không tìm đến gây sự với mình, thì mình cũng sẽ chủ động đi tìm họ gây sự, dù sao Thiếu Lâm cũng đặt mục tiêu trở thành đại phái đứng đầu thiên hạ, việc xưng bá Thiếu Thất Sơn chỉ là bước đầu tiên để đạt được mục tiêu đó.

Lôi đài luận võ cứ thế kết thúc. Hoắc Nguyên Chân và Quan Sơn Nguyệt đều không có cơ hội ra sân, nhưng mục tiêu của họ xem như đã đạt được. Từ đây, trên Thiếu Thất Sơn sẽ không còn Pháp Vương Tự nữa, toàn bộ tài sản của Pháp Vương Tự tại Đăng Phong cũng hoàn toàn thuộc về Thiếu Lâm Tự.

Những việc vặt vãnh tiếp quản tài sản, Hoắc Nguyên Chân đều giao cho Hoàng Phi Hồng cùng các đệ tử xử lý. Hắn không có tâm trí bận tâm đến những việc tục lụy này.

Sau khi lôi đài kết thúc, Hoắc Nguyên Chân liền quay về Thiếu Lâm Tự.

Chẳng bao lâu sau khi trở lại Thiếu Lâm Tự, Tuệ Minh từ bên ngoài vào báo cáo, nói có một nữ thí chủ đến cầu kiến, hiện đang chờ phương trượng tại Vạn Phật Tháp.

Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu, nhưng vẫn chần chừ một lát trong phòng, rồi mới đứng dậy đi đến Vạn Phật Tháp.

**************************

Thu về, trong Thiếu Lâm Tự, cây cối đã ngả vàng. Trong gió heo may, lá vàng xoay tròn trên không trung rồi rơi xuống trước Vạn Phật Tháp, phủ kín mặt đất một thảm vàng óng.

Hoắc Nguyên Chân chân đi đôi giày vải đế mềm, giẫm lên lá rụng, phát ra tiếng sột soạt.

Trước Vạn Phật Tháp, một nữ tử áo trắng duyên dáng yêu kiều đứng đó, tà váy bay nhẹ, trông như mộng như ảo.

Đối mặt với cảnh tượng mỹ lệ này, Hoắc Nguyên Chân vẻ mặt vẫn bình thản, tiến đến bên cạnh Ninh Uyển Quân.

“Phương trượng đại sư vạn an.”

Ninh Uyển Quân khẽ cúi người hành lễ vạn phúc, giọng nói êm dịu.

“A di đà phật, Ninh cô nương vạn an. Không biết lần này Ninh cô nương đến Thiếu Lâm ta có việc gì không?”

“Đại sư, lần trước được đại sư khai sáng, Uyển Quân đã cảm thấy tinh thần tốt lên rất nhiều, áp lực cũng không còn nặng nề như trước. Chỉ là, ngoài chuyện của gia phụ ra, còn có một chuyện đã làm Uyển Quân trăn trở bấy lâu, không thể không đến thỉnh giáo phương trượng.”

Trong lúc nói chuyện, Ninh Uyển Quân gỡ bỏ mạng che mặt. Trước mặt Hoắc Nguyên Chân, nàng cảm thấy không nên còn có điều gì che giấu.

Hoắc Nguyên Chân liếc nhìn Ninh Uyển Quân, mở miệng nói: “Ninh cô nương sắc mặt nhợt nhạt, dường như có tâm sự.”

“Đúng vậy, việc này quả thật khiến Uyển Quân khó xử.”

“Có phải vì bản thân cô nương không?”

Ninh Uyển Quân do dự một lúc, rồi lắc đầu: “Không phải vì bản thân ạ.”

“Vì người khác, tất có tình. Trời không già, tình khó dứt, lòng như tơ vương lưới tình, bên trong có ngàn vạn nút thắt. Ninh cô nương, tâm sự không nên quá nặng nề.”

“Cũng chẳng có tình,” Ninh Uyển Quân đáp khẽ.

“Vô tình tức là có nợ. Nợ dễ trả, tình khó đoạn. Việc này chẳng khó khăn gì, hãy theo bần tăng vào trong tháp một chuyến.”

Ninh Uyển Quân gật đầu đồng ý, trong lòng kính nể Hoắc Nguyên Chân lại tăng thêm mấy phần. Vị phương trượng trẻ tuổi này, quả đúng là một cao nhân thật sự đã khám phá hồng trần. Lời nói của ngài ấy luôn tràn đầy trí tuệ, chỉ vài câu đơn giản đã khiến nội tâm nàng trở nên tĩnh lặng, bình thản và xa xăm, dường như những phiền muộn cũng tan biến hết.

Hai người người trước người sau tiến vào Vạn Phật Tháp. Vì hôm nay Thiếu Lâm đi tham gia lôi đài luận võ, cửa chùa đóng cửa, cũng không có khách hành hương nào, nên trong tháp rất yên tĩnh.

Hoắc Nguyên Chân tiến vào trong tháp, thắp mấy nén hương. Rất nhanh, mùi hương trầm lan tỏa khắp tầng một của tháp Phật.

Mời Ninh Uyển Quân ngồi xuống, Hoắc Nguyên Chân cũng ngồi xuống theo, tay lần tràng hạt dài treo trên cổ, khẽ mân mê. Rồi ngài ấy nói với Ninh Uyển Quân: “Ninh cô nương, nếu tín nhiệm bần tăng, xin hãy nói rõ ràng.”

Ninh Uyển Quân trước tiên đứng dậy hành lễ với Hoắc Nguyên Chân, rồi mới nói: “Trước hết xin phương trượng đại sư tha thứ cho sự lỗ mãng của Uyển Quân. Lần trước Uyển Quân đến, để Thiết Ngưu ở lại Thiếu Lâm, kỳ thực là có tư tâm giấu kín.”

“Người không có tư tâm thì không thể làm việc cho người khác. Ninh cô nương không cần tự trách.”

“Đa tạ phương trượng.”

Ninh Uyển Quân nghe Hoắc Nguyên Chân nói như thế thì thở phào nhẹ nhõm, về chuyện lừa dối Hoắc Nguyên Chân cũng không còn áy náy nữa. Nàng ngồi xuống và nói: “Là như vậy, ba mươi năm trước, trên giang hồ có một vị thần tăng viên tịch tại Thiếu Thất Sơn. Nghe nói ngài ấy đã để lại một viên Xá Lợi Tử, có thể hóa giải mọi bệnh tật trần gian, khiến lòng người khỏi bất an, đeo vào có thể kéo dài tuổi thọ, bách độc bất xâm. Điều này khiến vô số người giang hồ đổ xô đi tìm kiếm, nhưng cuối cùng đều không thu hoạch được gì.”

“Một vị thần tăng?”

Trên thế giới này, trong giang hồ, Phật giáo cũng không mấy nổi tiếng, chỉ có vài ngôi chùa được xem là đáng kể như Đại Tương Quốc Tự, Văn Thù Viện, v.v. Tín đồ Phật giáo cũng không nhiều, còn thần tăng thì càng hiếm hoi đến đáng thương. Hoắc Nguyên Chân không ngờ Thiếu Thất Sơn nơi đây lại từng có một vị thần tăng viên tịch.

Mà Xá Lợi Tử thì càng khó mà tưởng tượng được, đó là Phật môn chí bảo. Ở thế giới này, đây là lần đầu tiên Hoắc Nguyên Chân nghe nói về nó.

“Đúng vậy, vị thần tăng này tên là Không Nhân. Nghe nói tu vi võ học cực cao, đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Hậu Kỳ. Ba mươi năm trước, trên Thiếu Thất Sơn từng xảy ra chính tà đại chiến, Không Nhân Đại Sư bị trọng thương trong trận chiến, sau đó viên tịch trên núi. Chỉ là không ai biết rõ nơi ngài ấy viên tịch, chuyện Xá Lợi Tử cũng là về sau mới được đồn thổi.”

“Vậy những chuyện này liên hệ gì với hiện tại?”

“Thiếu niên không biết sầu, Phòng ốc sơ sài trống không đầu. Nhìn xuyên sơn thủy trông mong, Nước xa trời cao lo. Hoàng Tuyền nhìn hương chỗ, Kim Sinh Xá Lợi lưu.”

Ninh Uyển Quân đọc một bài thơ nhỏ, sau đó nói với Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng, bài thơ này là do Uyển Quân tình cờ phát hiện. Những người phát hiện bài thơ này lúc đó có gia phụ của Uyển Quân, cùng một số nhân sĩ võ lâm, trong đó có cả viện chủ Văn Thù Viện Ngũ Đài Sơn.”

Hoắc Nguyên Chân không nói gì, mà từ từ suy ngẫm lời của Ninh Uyển Quân.

Chưa bàn đến vấn đề của bài thơ này, trong lời nói của Ninh Uyển Quân lại tiết lộ một loại tin tức.

Cha của nàng là một nhân sĩ võ lâm thì không sai, mặt khác, nàng lại đặc biệt nhắc đến Văn Thù Viện Ngũ Đài Sơn, điều này nói rõ điều gì?

Hiện tại, hòa thượng Ngũ Đài Sơn đang ở tại Thiếu Lâm Tự. Đánh xong lôi đài Đăng Phong, hai vị hòa thượng kia cũng không lập tức rời đi mà muốn nghỉ ngơi vài ngày tại Thiếu Lâm, Hoắc Nguyên Chân cũng đã đồng ý. Thế nhưng Ninh Uyển Quân lại hết lần này đến lần khác nhắc đến chi tiết này, điều này thật sự đáng ngờ.

Hoắc Nguyên Chân đã sớm đoán được hai vị hòa thượng Ngũ Đài Sơn có ý đồ riêng, chỉ là không biết ý đồ đó là gì. Ban đầu, Hoắc Nguyên Chân còn tưởng rằng đó là chuyện có người khác biết về việc có người luyện chế đan dược ở phía sau núi, nhưng hiện tại xem ra, dường như không phải vậy.

Không Nhân Thần Tăng để lại một viên Xá Lợi Tử, bảo vật như vậy khiến mọi người đổ xô đi tìm. Nhưng vật đổi sao dời, viên Xá Lợi Tử này vẫn chưa được ai phát hiện, rất có thể vẫn còn nằm lại trên Thiếu Thất Sơn, chỉ là không biết ở đâu mà thôi.

Mà bây giờ, không chỉ Ninh Uyển Quân đến Thiếu Lâm, hòa thượng Ngũ Đài Sơn cũng tới Thiếu Lâm. Liên tưởng đến tình huống năm xưa, rất có thể tất cả bọn họ đều đến vì viên Xá Lợi Tử này.

Thế nhưng làm sao họ biết Thiếu Lâm có Xá Lợi Tử chứ?

Chẳng lẽ nguyên nhân nằm trong bài thơ nhỏ này ư?

Hoắc Nguyên Chân nhìn Ninh Uyển Quân, Ninh Uyển Quân khẽ cười, không nói thêm lời nào.

Bất quá, từ nụ cười có chút giảo hoạt của cô nương này, Hoắc Nguyên Chân thấy được một chút ý vị khảo nghiệm.

Mặc dù ra vẻ cao tăng, nhưng thâm tâm Hoắc Nguyên Chân cũng chẳng phải một cao tăng. Hắn chỉ là một kẻ đến từ thế kỷ 20 trên Địa Cầu kiếp trước, tự nhiên vẫn có tâm tính thiếu niên. Nhìn thấy một cô gái cùng tuổi với mình lộ ra biểu cảm ấy, hắn tự nhiên cũng sinh một tia hiếu thắng.

Chỉ là trên mặt Hoắc Nguyên Chân tuyệt đối không hề lộ ra một mảy may. Ngài ấy khẽ mỉm cười nói: “Ninh cô nương đây là đang khảo nghiệm bần tăng sao? A di đà phật, nếu bần tăng làm xấu mặt, mong Ninh cô nương đừng trách.”

Bị Hoắc Nguyên Chân nói toạc tâm tư, Ninh Uyển Quân cũng có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn nói: “Vậy xin mời đại sư từ từ suy ngẫm. Lần này Uyển Quân đã nói ra sự thật, xem đại sư có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu?”

Hoắc Nguyên Chân không nói thêm gì, mà lặng lẽ nhẩm lại bài thơ nhỏ Ninh Uyển Quân vừa đọc.

Ở đời trước, với những thứ đòi hỏi trí óc xoay chuyển, Hoắc Nguyên Chân từng là một cao thủ. Hắn thậm chí từng mơ ước có cơ hội làm đặc vụ, giải mã mật mã điện báo, những việc đó mang lại cho hắn cảm giác thành tựu lớn. Không ngờ đến thế giới này, hắn lại có cơ hội được “chơi” những thứ này.

Suy nghĩ kỹ một lúc, Hoắc Nguyên Chân hai mắt đột nhiên sáng lên, nói với Ninh Uyển Quân: “Ninh cô nương, bần tăng bất tài, đã nghĩ ra một kết quả, không biết có đúng không?”

Ninh Uyển Quân kinh ngạc trừng lớn đôi mắt đẹp, trong lòng hơi có chút không phục.

Bài thơ này từ trước đến nay, chính mình cũng đã biết từ lâu, là do nàng tình cờ mới lĩnh hội được mấu chốt bên trong. Làm sao vị phương trượng này lại thông minh đến vậy, trong khoảng thời gian ngắn ngủi lại có thể nghĩ ra kết quả chứ?

“Vậy thì mời phương trượng đại sư nói ra nghe thử xem.”

Ninh Uyển Quân vẫn còn chút không phục, muốn nghe xem Hoắc Nguyên Chân nghĩ ra có đúng không.

Hoắc Nguyên Chân trong lòng cười thầm, nhưng trên mặt vẫn không hề biến sắc, mở miệng nói một câu.

Ninh Uyển Quân nghe xong, trong lòng kinh ngạc, vô cùng khâm phục. Nàng đứng dậy nói với Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng đại sư tài trí cao thâm, Uyển Quân tự thấy hổ thẹn.”

*************************

Ps: các vị thí chủ, các ngươi nhìn ra huyền bí nào đó sao? Hoan nghênh giải đáp a.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free