Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 61: phật tâm như sắt

Nghe lời Hoắc Nguyên Chân phân phó, Tô Xán vốn đang nhàn nhã ở phía sau giật mình, như không tin vào tai mình, quay sang Hoắc Nguyên Chân hỏi: “Phương trượng? Ngài nói gì? Để con lên đối phó người đó sao?”

“Đúng vậy, chính là ngươi.”

Tô Xán lập tức xụ mặt: “Phương trượng, không được đâu! Người đó nhảy một cái là có thể lên lôi đài rồi, hạng người như vậy làm sao con đối phó nổi chứ?”

“Ta vốn dĩ cũng không định để con đối phó hắn.”

Tô Xán lại ngẩn người ra, không muốn con đối phó hắn, vậy bảo con lên đó làm gì?

Hoắc Nguyên Chân mỉm cười, vẫy tay ra hiệu Tô Xán lại gần: “Đưa tai đây.”

Tô Xán vội vàng ghé lại, Hoắc Nguyên Chân thì thầm vào tai hắn vài câu. Mặt Tô Xán lập tức lộ vẻ mừng rỡ, liên tục gật đầu, vỗ ngực nói: “Phương trượng cứ yên tâm, đây chính là sở trường của con, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!”

“Đi đi!”

Tô Xán ưỡn ngực ngẩng cao đầu rời khỏi chòi hóng mát của Thiếu Lâm, bước về phía lôi đài.

Đến bên lôi đài, Tô Xán nhổ mấy bãi nước bọt vào lòng bàn tay.

Mọi người đều dồn mắt theo dõi, muốn xem Tô Xán sẽ lên đài bằng cách nào, bởi lôi đài này, chỉ cần nhìn cách người ta lên đài thôi cũng đủ để đánh giá công lực cao thấp.

Giữa muôn vàn ánh mắt đổ dồn, Tô Xán hét lớn một tiếng, đột ngột lao tới, nhảy lên cao hơn hai thước, rồi ôm lấy một cây cột, tay chân cùng lúc, bắt đầu trèo lên.

Đám đông bỗng bùng lên tràng cười vang, đệ tử Thiếu Lâm này thật thú vị, thế mà lại nghĩ ra cách lên đài kiểu đó.

Trên đài, Cuồng Phong Kiếm Hà Viễn lộ vẻ giận dữ, phái Thiếu Lâm lại cử người như thế ra đối phó mình, quả thực là sỉ nhục đối với danh tiếng Giang Nam Tứ Tiểu Danh Kiếm của hắn.

Hà Viễn thầm hạ quyết tâm, đợi Tô Xán lên đài, sẽ trực tiếp tung một cước đạp hắn xuống.

Phải mất một lúc lâu Tô Xán mới trèo lên đài được, hắn thở dốc quay mặt về bốn phía, rồi mới nhìn sang Hà Viễn.

“Vị đại hiệp đây, tại hạ bản lĩnh kém cỏi, chỉ học được ba chiêu quyền pháp. Nếu ngài có thể đỡ được ba chiêu này của tôi, vậy tôi xin chịu thua.”

Ban đầu Hà Viễn định ra tay ngay để đánh Tô Xán xuống lôi đài, nghe Tô Xán nói vậy, không khỏi cười khẩy: “Ngươi cũng xứng à?”

“Có xứng hay không, thử một chút chẳng phải sẽ rõ sao!”

Tô Xán dứt lời, nhanh chóng xông lên phía trước, tung một quyền vào ngực đối thủ.

Hà Viễn nheo mắt, hờ hững lách người, tránh thoát cú đấm của Tô Xán.

Ngay sau đó, Tô Xán lại tung một cước đá ngang, thân người nhảy vọt lên cao, dáng vẻ vô cùng tiêu sái.

Hà Viễn lùi lại một bước nhỏ, nhìn thấy chân Tô Xán sượt qua trước mắt.

Tô Xán hét lớn một tiếng, thân mình tiếp tục lao tới, hai chưởng vươn về phía trước, dốc sức đánh ra.

Hà Viễn không kiên nhẫn phất tay, chặn đứng hai chưởng của Tô Xán, rồi nói: “Ba chiêu của ngươi kết thúc rồi sao?”

Tô Xán mặt mũi nghiêm trọng lùi lại mấy bước, chắp tay với Hà Viễn: “Được, tôi thừa nhận công lực của ngài hơn tôi, trận này tôi thua.”

Dứt lời, Tô Xán quay người chạy biến, nhảy khỏi lôi đài trước khi Hà Viễn kịp phản ứng.

Người phía dưới nhìn mà mắt tròn mắt dẹt, nhận thua rồi à, hình như mới giao đấu được vài chiêu thôi mà.

Trở lại chòi hóng mát, Tô Xán nói với Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng, con đã hoàn thành nhiệm vụ.”

Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu: “Làm khá lắm, ít nhất không quá mất mặt.”

**************************

Hà Viễn tuy giành được một trận thắng lợi, nhưng bên Pháp Vương Tự lại chẳng vui vẻ chút nào, bởi họ đã nhìn ra chiến lược của Hoắc Nguyên Chân: rõ ràng là đấu pháp Điền Kỵ赛马, dùng quân yếu thua trước một trận để giành lợi thế về sau.

Người nhìn ra tình hình cũng không ít. Trong một quán trà cách đó không xa, hai đạo sĩ đang ngồi uống trà, giữa chốn đông người dày đặc như vậy, thế mà không ai dám đến gần họ.

Một đạo sĩ trẻ hơn nói: “Sư huynh, xem ra Thiếu Lâm tự này không ổn rồi, Tứ Tiểu Danh Kiếm ra trận một lần là họ chẳng có ai ngăn cản nổi.”

Đạo sĩ lớn tuổi hơn lắc đầu: “Không phải, Thiếu Lâm đây là có ý đồ gì đó, cố ý bỏ qua trận này.”

“Sư huynh, không thể nào. Tổng cộng có chín trận luận võ, bất cứ trận nào cũng không thể tùy tiện bỏ cuộc.”

“Sư đệ, nhiều chuyện không thể chỉ nhìn bề ngoài. Vị phương trượng Thiếu Lâm đó tính toán kỹ càng lắm, hơn nữa bên phía hắn cũng không phải không có cao thủ đâu, ít nhất lão hòa thượng bên cạnh hắn ta còn nhìn không thấu, huống chi bản thân hắn lại là tuyệt đối cao thủ.”

Đạo sĩ trẻ tuổi cười nói: “Sư huynh, huynh có phải đã đề cao hắn quá rồi không? Hắn còn trẻ như vậy, lên làm phương trượng chưa hẳn võ công đã cao. Vừa rồi bên kia đánh bại Mạc Bắc Song Quỷ, vì đông người hỗn loạn nên chúng ta cũng không nhìn rõ, ai mà biết cụ thể tình hình thế nào chứ?”

Đạo sĩ lớn tuổi trừng mắt nhìn hắn một cái: “Ngươi biết gì chứ! Mạc Bắc Song Quỷ dễ dàng bị đánh bại vậy sao? Ít nhất bây giờ ngươi không làm được điều đó, hơn nữa ngươi không để ý sao? Vị phương trượng này, dường như có chút tương đồng với vị hòa thượng thần bí mà Tam sư đệ đã nhắc đến hôm đó.”

Đạo sĩ trẻ tuổi ngây người một lúc: “Không thể nào, Tam sư huynh nói hòa thượng kia võ công đã đạt Hóa Cảnh, e rằng ít nhất là Tiên Thiên cao thủ, làm sao có thể là vị phương trượng này chứ?”

“Ít nhất có một điểm tương đồng, chính là vị hòa thượng mà Tam sư đệ nhắc tới cũng rất trẻ tuổi.”

“Nhị sư huynh, nếu đúng là như vậy, e rằng bên Pháp Vương Tự chưa chắc đã thắng được. Thiếu Lâm tự này tuyệt đối là đại họa tâm phúc của chúng ta, hẳn là nhanh chóng trừ bỏ mới phải.”

Ánh mắt đạo sĩ trẻ tuổi lóe lên một tia sát cơ.

“Không vội, Giang Nam Tứ Tiểu Danh Kiếm không phải hữu danh vô thực đâu. Cứ để họ đấu một trận trước đã, Pháp Vương Tự dù thắng hay thua cũng chẳng còn là mối đe dọa. Còn Thiếu Lâm tự, thua cố nhiên tốt, thắng e cũng chẳng dễ chịu gì, chúng ta còn có thể từ từ mưu tính, trước tiên cứ quan sát rõ ràng lai lịch của bọn họ đã rồi nói.”

Đạo sĩ trẻ tuổi khẽ gật đầu, sau đó lại liếc nhìn chiếc xe ngựa đằng xa, nói với đạo sĩ lớn tuổi: “Nhị sư huynh, nữ tử bên trong chiếc xe ngựa kia dường như có lai lịch bất phàm.”

“Biết lai lịch bất phàm rồi thì đừng có mà tơ tưởng đến.”

Đạo sĩ trẻ tuổi nhìn quanh bốn phía, rồi cười nói với đạo sĩ lớn tuổi: “Hắc hắc, Nhị sư huynh, nhưng thật sự là người khiến người ta say đắm đó. Dù có mạng che mặt che khuất, nhưng chỉ cần nhìn dáng người kia thôi, sư đệ dám khẳng định, tuyệt đối là một đại mỹ nhân!”

“Sư đệ, tuy Đạo gia không phản đối việc tìm bạn lữ, nhưng chúng ta dù sao cũng là người xuất gia, tốt nhất nên cẩn thận một chút. Huống hồ ngươi cũng biết người bên trong chiếc xe ngựa này không tầm thường, tuyệt đối đừng để ‘chưa ăn được thịt dê lại gây tanh tưởi cả người’. Vì Trung Nhạc Phái chúng ta vẫn chưa triệt để khống chế Thiếu Thất Sơn, gần đây một số người trong minh đã đưa ra dị nghị, chưởng môn vì chuyện này mà rất đau đầu, lúc này tuyệt đối không nên thêm chuyện phức tạp.”

Nói xong, đạo sĩ lại liếc nhìn chiếc xe ngựa kia: “Nữ nhân này không đơn giản đâu. Ngươi không để ý sao, xung quanh chiếc xe ngựa của nàng có ít nhất mười nhân sĩ võ lâm, dù trang phục khác nhau, và trông như đang xem lôi đài, nhưng cái khí tức giang hồ kia không thể nào che giấu được. Hơn nữa, vị trí đứng của những người này đều rất có tính toán, chặn kín những lộ tuyến chính có thể tiếp cận xe ngựa, hiển nhiên là hộ vệ của người trong xe. Bởi vậy có thể thấy được, nàng ta tuyệt đối không thể đụng vào.”

Nghe đạo sĩ lớn tuổi nói vậy, đạo sĩ trẻ tuổi có chút thở dài, nhưng cũng không dám phản bác.

Đạo sĩ lớn tuổi lại nói: “Không cần cả ngày tơ tưởng chuyện này. Quan trọng nhất lúc này là phải làm rõ liệu vị phương trượng Thiếu Lâm này có phải là vị hòa thượng mà Tam sư đệ đã gặp hôm đó hay không. Ngươi mau quay về tìm Tam sư huynh của ngươi đến đây. Nếu đúng là vậy thì việc đối phó Thiếu Lâm mới là quan trọng nhất, ngàn vạn lần không thể ‘nuôi hổ gây họa’.”

Đạo sĩ trẻ tuổi đáp lời, dù có hơi không tình nguyện nhưng vẫn rời đi. Lúc ra khỏi, hắn còn thỉnh thoảng liếc nhìn chiếc xe ngựa kia vài lần.

****************************

Thất bại thêm một trận nữa, nhưng bên Thiếu Lâm vẫn không một ai xao động, lặng lẽ chờ đợi phương trượng phân phó.

Hiện tại đang là hai thua một thắng, nếu lại thất bại nữa thì tình hình sẽ thực sự bất lợi. Hoắc Nguyên Chân lần này cũng vô cùng cẩn trọng.

Mình, Quan Sơn Nguyệt và Nhạc Sơn ba người, nhất định phải được dùng vào thời khắc then chốt mới có thể xoay chuyển càn khôn. Hơn nữa, cho dù cả ba người mình thắng, thì cũng mới chỉ thắng được bốn trận, vậy nên trận này vô cùng then chốt.

Đang lúc suy nghĩ, Nhất Tịnh từ phía sau bước tới, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng sư huynh, trận này để đệ ra sân.”

Hoắc Nguyên Chân quay đầu nhìn Nhất Tịnh một lượt, không nói gì.

“Phương trượng sư huynh, nếu đệ ra sân mà đối phương lại có thêm một người trong Tứ Tiểu Danh Kiếm ra trận, thì cho dù thua cũng đáng giá.”

“Vậy n��u kh��ng phải Tứ Tiểu Danh Kiếm ra sân thì sao?”

“Nếu là người khác ra sân, sư đệ chưa chắc đã bại!”

Nghe Nhất Tịnh nói với giọng điệu quả quyết, Hoắc Nguyên Chân giật mình.

Từ trước đến nay, người mình quan tâm nhất vẫn là Nhất Tịnh. Nhất Tịnh cũng là một kỳ tài võ học, mình đã truyền cho hắn bí tịch Thiết Đầu Công và Long Tượng Bát Nhược Công để tu luyện. Không biết trong khoảng thời gian này hắn tiến bộ ra sao rồi.

Dù vẫn chưa học nội công, nhưng sức chiến đấu của Nhất Tịnh chắc chắn cũng không quá tệ. Cứ để hắn lên thử xem cũng không sao.

“Vậy con nhất định phải cẩn thận, cố gắng đừng để bị thương, nếu cảm thấy không địch lại thì bỏ cuộc.”

Nhất Tịnh khẽ gật đầu, cất bước đi về phía lôi đài.

Bên Pháp Vương Tự thấy Nhất Tịnh ra sân, sau khi nghiên cứu, quyết định để Trần Định đối chiến với Nhất Tịnh.

Dù sao Tứ Tiểu Danh Kiếm đã có hai người ra trận, hai người còn lại còn phải đối phó cao thủ Thiếu Lâm, không thể lãng phí cơ hội ở chỗ Nhất Tịnh. Tin rằng thực lực Hậu Thiên trung kỳ của Trần Định cũng đã đủ rồi.

Nhìn thấy Nhất Tịnh ra sân, Hoắc Nguyên Chân ban đầu định quan chiến, nhưng vô tình quay đầu lại, lại phát hiện Thiết Ngưu không biết đã biến mất từ lúc nào.

Tìm quanh quẩn nhưng không thấy đâu, Hoắc Nguyên Chân nhìn về phía đám đông.

Thiết Ngưu quá nổi bật, lúc này đang cúi đầu xoay người, chậm rãi tiến lại gần chiếc xe ngựa kia giữa đám đông.

Hoắc Nguyên Chân không khỏi lấy làm lạ, Ninh Uyển Quân lúc này gọi Thiết Ngưu đi làm gì chứ?

Dù Thiết Ngưu là tâm phúc của cô, nhưng lòng dạ này chưa chắc đã phản bội Thiếu Lâm ta.

Mặc dù Hoắc Nguyên Chân rất muốn biết Ninh Uyển Quân hỏi Thiết Ngưu điều gì, nhưng ông vẫn kiên trì bất động, cũng không phái người đi theo dõi, bởi vì ông đột nhiên cảm thấy, theo dõi cũng chẳng có kết quả gì.

Thứ nhất, Thiết Ngưu cũng chẳng biết gì. Thứ hai, Ninh Uyển Quân gọi Thiết Ngưu ra mặt như vậy, rõ ràng là muốn để mình phát hiện. Chuyện đã bị phát hiện rồi thì tại sao còn muốn làm chứ?

Muốn thăm dò bần tăng sao? Nha đầu, cô còn non lắm.

Hoắc Nguyên Chân dứt khoát nhìn thẳng, không chớp mắt, trong lòng tuy ngứa ngáy như bị mèo cào, nhưng vẻ mặt lại tỏ ra như không hề hay biết về việc Thiết Ngưu rời đi.

Bên chiếc xe ngựa, rèm cũng lặng lẽ vén lên một chút, hai nữ tử lén lút dò xét Hoắc Nguyên Chân, trong lòng đều có chút bội phục.

“Tiểu thư, hắn sẽ không nhìn thấy sao?”

“Không, hắn đã thấy, nhưng hắn không bận tâm.” Ninh Uyển Quân khẽ thở dài: “Trên đời quả thật có những nhân vật siêu phàm thoát tục đến vậy. Mặc cho chúng ta đủ mọi tính toán, giăng ra bao phong ba bão táp, hắn vẫn giữ phật tâm như sắt, sừng sững bất động. Hôm nay ta cũng coi như đã mở rộng tầm mắt.”

*****************************

P.S.: Canh ba đã tới, thống kê tình hình khen thưởng, phát hiện ngày 12 tháng 6 đã vượt qua 30.000 điểm. Trong đó, Phiêu Dật Bành Đà chủ hơn 15.000, Ba Mươi Ba Trọng Hộ Pháp 10.000, cùng rất nhiều thí chủ khác không tiện kể tên hết. Dựa theo tiêu chuẩn tăng thêm hiện tại, chương này được thêm vào để chúc mừng các thí chủ đã khen thưởng hôm đó.

Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free