Thị trấn Đồng Cỏ Xanh lúc này nhộn nhịp đến mức khó có thể tưởng tượng. Những người đến từ khắp nơi trên giang hồ cũng đủ thành phần, vàng thau lẫn lộn, đủ loại tin tức, chuyện lạ liên tục được phơi bày.

Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý nhiều nhất vẫn là những nhân vật truyền kỳ cùng các đại sự giang hồ.

Mới đây, chuyện lớn trên giang hồ là một số động tĩnh giữa Thiếu Lâm Tự và Tây Vực, nhưng vì ở ngay dưới chân núi Thiếu Thất, nên không có nhiều người thật sự bàn tán về Thiếu Lâm.

Trong số các nhân vật truyền kỳ, Đinh Bất Nhị xứng đáng đứng hàng đầu.

Ai cũng biết Đinh Bất Nhị, nhưng mấy ai tường tận chuyện tình cảm của ông ta. Nghe vị Sư huynh kia công khai kể chuyện, nhiều người liền tỏ ra thích thú, chú ý lắng nghe.

Thấy cả quán trọ đều im phăng phắc, vị Sư huynh ấy càng được thể, ra vẻ đắc ý.

“Này nhá, chuyện này là một bí văn giang hồ đấy, ít ai biết lắm. Sư phụ ta cũng là nghe Tổ sư gia kể lại, thường thì những chuyện này chỉ truyền cho người thừa kế môn phái thôi, nhưng vì ngươi được sư phụ ta ưu ái nên mới được nghe. Chứ không thì...”

Thằng cha này mới nói được vài câu đã bắt đầu khoe khoang, khiến mấy sư đệ xung quanh có chút khó chịu.

“Sư huynh, hay là huynh mau nói chuyện chính đi, chúng ta đều biết huynh sẽ là Chưởng môn Thiên Địa hội trong tương lai rồi.”

Nghe vậy, vị Sư huynh này mới chợt nhận ra mình không nên khoe mẽ quá đà. Hắn ho khan một tiếng r���i nói: “Thôi được, ta sẽ kể cho các đệ nghe một chút, để các đệ mở mang tầm mắt.”

Mọi người đều nín thở chờ đợi, không ai để ý rằng ở góc tường, người khoác áo bào trắng cũng đã ngừng mọi động tác.

“Đinh Bất Nhị, nếu còn sống đến bây giờ, chắc cũng phải hơn một trăm ba mươi tuổi rồi. Từ nhỏ ông ta đã bộc lộ thiên phú cực mạnh trong võ học, lại thêm bản tính tâm ngoan thủ lạt.”

“Sư huynh, mấy chuyện này thì ai cũng biết cả rồi: Huyết Ảnh Thần Công, Hóa Huyết Ma Công, Giáo chủ Ma Giáo, một mình đánh giết Thập Đại Cao Thủ giang hồ... Huynh nói những điều mà chúng ta chưa biết ấy!”

“Được được, vậy ta sẽ nói những chuyện các đệ chưa biết. Đinh Bất Nhị tổng cộng đã chạm trán Thập Đại Cao Thủ hai lần. Lần đầu tiên, Thập Đại Cao Thủ vây công tổng đàn Ma Giáo Thiên Sơn, Đinh Bất Nhị một mình chống lại mười người. Cuối cùng, ông ta vẫn không địch nổi, bại trận, bị thương nặng phải bỏ trốn. Thập Đại Cao Thủ truy sát nhiều ngày cũng không có kết quả.”

Cuối cùng hắn cũng chịu nói vào chuyện chính, khiến những người kia đều chăm chú lắng nghe.

“Trong khoảng thời gian Đinh Bất Nhị bỏ trốn cho đến khi ông ta tái xuất giang hồ lần thứ hai, ông ta đã gặp gỡ người phụ nữ quan trọng nhất đời mình – người phụ nữ duy nhất ông ta từng động lòng và điên cuồng theo đuổi.”

Vị Sư huynh đảo mắt nhìn quanh một lượt trong phòng rồi đắc ý nói: “Các đệ không biết là ai đúng không? Để ta nói cho mà nghe, đó chính là đệ nhất mỹ nhân trăm năm qua của giang hồ, Thiên Ngoại Tiên Tử Nhiễm Đông Dạ!”

“Nhiễm Đông Dạ ư! Ta cũng nghe nói rồi!”

“Biết chứ, đệ nhất mỹ nhân trăm năm trước mà! Nghe đồn đẹp đến độ trên trời dưới đất gần như không có ai sánh bằng.”

Trong đại sảnh này, vẫn có vài người có chút kiến thức, liền nhao nhao hưởng ứng, cho biết mình cũng từng nghe danh Nhiễm Đông Dạ.

“Trong lúc Đinh Bất Nhị bị thương bỏ trốn, ông ta gặp Nhiễm Đông Dạ và phải lòng nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên, lập tức điên cuồng theo đuổi.”

Có người ở dưới liền hỏi: “Vậy ngoài võ công cao cường, Đinh Bất Nhị còn có điểm gì đặc biệt không?”

“Đinh Bất Nhị không chỉ võ công cao đến mức khó tin, mà còn có dung mạo tuấn tú phi phàm. Năm xưa khi ông ta xuất hiện trên giang hồ, đã khiến vô số nữ hiệp phải lòng. Chỉ là Đinh Bất Nhị vốn kiêu căng tự phụ, chưa từng để mắt đến ai, vẫn luôn một mình cho đến khi gặp Nhiễm Đông Dạ. Từ đó ông ta mới sa vào lưới tình, đúng là anh hùng khó qua ải mỹ nhân.”

“Vậy Nhiễm Đông Dạ có thích Đinh Bất Nhị không?”

Vị Sư huynh cầm bầu rượu lên nhấp một ngụm, tặc lưỡi: “Nói cũng kỳ lạ, trong thiên hạ này, người có thể xứng đôi với Nhiễm Đông Dạ, ngoài Đinh Bất Nhị ra thì thật sự chẳng tìm được ai khác. Thế nhưng trớ trêu thay, Nhiễm Đông Dạ lại chẳng hề để mắt đến ông ta, mặc cho Đinh Bất Nhị theo đuổi thế nào cũng chẳng hề lay chuyển. Chuyện này đã tác động rất lớn đến Đinh Bất Nhị. Nghe đồn, Hóa Huyết Ma Công của ông ta cũng là do bị Nhiễm Đông Dạ kích thích mà lĩnh ngộ sáng tạo ra, nhờ đó mà một bước đạt đến Tiên Thiên viên mãn, trở thành đệ nhất thiên hạ.”

“À! Hóa ra là do bị Nhiễm Đông Dạ kích thích mà Đinh Bất Nhị mới lĩnh ngộ Hóa Huyết Ma Công và đạt đến Tiên Thiên viên mãn sao!”

“Đúng vậy, trước kia Đinh Bất Nhị chỉ được gọi là Huyết Ma. Nhưng sau nhiều lần theo đuổi Nhiễm Đông Dạ thất bại, ông ta nản lòng thoái chí, trong hoàn cảnh đó lại bất ngờ đạt được đột phá. Dù có thể coi là trong họa có phúc, nhưng bản thân ông ta cũng chịu kích động rất lớn. Sau khi đạt đến Tiên Thiên viên mãn, thế mà lại bạc trắng đầu chỉ sau một đêm. Từ đó về sau, mới có biệt danh Huyết Ma tóc bạc Đinh Bất Nhị.”

Mọi người lập tức lộ vẻ bừng tỉnh, thì ra biệt danh Huyết Ma tóc bạc là có nguồn gốc như vậy.

“Không ngờ Đinh Bất Nhị lại là một kẻ si tình đến vậy.”

“Nhiễm Đông Dạ cũng kiêu ngạo quá mức rồi, đến Đinh Bất Nhị mà cũng chê. Vậy nàng ta thích kiểu đàn ông thế nào chứ?”

“Tôi thấy không chừng Nhiễm Đông Dạ có vấn đề gì đó, khéo lại là thạch nữ ấy chứ.”

Mọi người ở đây nghị luận ầm ĩ, hoàn toàn không để ý rằng trong góc đại sảnh, dưới vành mũ rộng c��a người áo bào trắng, Bối Xỉ khẽ cắn đôi môi đỏ, đôi tay nhỏ bé siết chặt vào nhau đến mức các khớp ngón tay đều trắng bệch.

Vị Sư huynh vẫn tiếp tục câu chuyện của mình.

“Đinh Bất Nhị gặp trắc trở vì Nhiễm Đông Dạ, tính tình ông ta càng trở nên cổ quái. Sau đó, ông ta như phát điên, liên tục đánh chết Thập Đại Cao Thủ đã vây công mình, rồi lại xảy ra một đại sự khác.” Nghe đến đây, mọi người đều dỏng tai chú ý, bởi đây được coi là bí mật mới của giang hồ. Ai cũng chỉ biết Đinh Bất Nhị sau khi giết Thập Đại Cao Thủ đã lui về ở ẩn, chẳng ai hay ông ta đã đi đâu.

Nhưng nghe vị Sư huynh này kể, dường như còn có câu chuyện đằng sau.

“Sau khi Đinh Bất Nhị giết Thập Đại Cao Thủ, ông ta vẫn không từ bỏ tình yêu dành cho Nhiễm Đông Dạ. Tuy nhiên, ông ta dường như đã nhận ra điều gì đó, rằng việc theo đuổi Nhiễm Đông Dạ ẩn chứa nguy hiểm. Vì thế, trong khoảng thời gian này, Đinh Bất Nhị đã bí mật sắp đặt nhiều thứ.”

Ánh mắt mọi người đều sáng rực lên nhìn chằm chằm vị Sư huynh, không ai dám lên tiếng cắt ngang lời hắn.

“Ai cũng biết, Đinh Bất Nhị khi đó có chín thủ hạ: Tả Hữu Kiếm Thị, Tăng Đạo Ni, cùng Tứ Đại Cao Thủ Đông Tây Nam Bắc. Những người này được coi là lực lượng nòng cốt của Ma Giáo, ban đầu sống rải rác khắp nơi, nhưng đều được Đinh Bất Nhị tìm về, dường như để thực hiện một loạt sắp xếp.”

“Đó là những sắp đặt gì vậy?”

“Chuyện này... haizz, dù sao cũng đã hơn trăm năm rồi, nói cho các đệ biết cũng không sao. Ta cũng chỉ nghe Sư phụ kể lại thôi. Đinh Bất Nhị đã để lại một bản tàn đồ Bí Mật Huyết Ma cực kỳ quan trọng liên quan đến ông ta, sau đó còn lưu lại hai phương pháp truyền thừa lớn, đồng thời từng nói một câu.”

“Câu gì vậy ạ?”

“Đinh Bất Nhị từng nói, nếu lần này ông ta thất bại, thì một trăm năm sau, khi màn trời che khuất ngày, bánh xe thời gian nghịch chuyển, ông ta sẽ tái xuất giang hồ từ trong Địa Thủy Hỏa Phong.”

Nghe lời vị Sư huynh đó nói, tất cả mọi người đều giật mình sửng sốt.

“Cái gì? Sư huynh huynh đang đùa hay nói lung tung vậy? Đinh Bất Nhị đã mất tích cả trăm năm rồi, làm sao có thể tái xuất giang hồ được nữa?”

“Đúng vậy, nếu lão ma đó tái xuất giang hồ, thì còn đất nào cho chúng ta hành tẩu đây chứ?”

Vị Sư huynh ấy lúc này lộ ra vẻ mặt cao thâm khó đoán: “Các đệ chưa từng nghe câu này sao? Nhưng ta có thể khẳng định với các đệ, giờ đây đã gần một trăm năm kể từ khi Đinh Bất Nhị mất tích, nên ngày ông ta tái xuất giang hồ cũng không còn xa nữa đâu.”

“Không đúng rồi, Sư huynh nói nãy giờ vẫn chưa kể rốt cuộc ông ta và Nhiễm Đông Dạ ra sao? Cũng chưa nói ông ta đã biến mất khỏi giang hồ bằng cách nào?”

Ánh mắt mọi người xung quanh đều dồn vào vị Sư huynh, hắn dường như rất hưởng thụ sự chú ý này, cười một tiếng: “Chuyện này mới là trọng điểm hôm nay ta muốn nói với các đệ. Nhưng Sư phụ cũng không kể tỉ mỉ, nên ta kể ra đây để tất cả các đệ cùng phân tích xem sao.”

“Nghe nói Đinh Bất Nhị sau khi giết Thập Đại Cao Thủ, không hề chọn lui về ở ẩn, mà là đi làm một chuyện khác: đó là một lần nữa đi tìm Nhiễm Đông Dạ, với hy vọng chinh phục trái tim giai nhân. Thế nhưng, Nhiễm Đông Dạ dường như càng trở nên thần bí hơn, bên cạnh nàng còn có mấy siêu cấp cao thủ bảo vệ.”

“Lại là siêu cấp cao thủ ư? Chẳng lẽ họ có thể sánh ngang với Đinh Bất Nhị sao?”

“Các đệ đều lầm rồi. Mấy siêu cấp cao thủ đó quả thực rất ghê gớm. Họ đã giao thủ v���i Đinh Bất Nhị, nghe nói đó chính là trận chiến cuối cùng của ông ta trên giang hồ. Sau trận chiến ấy, Đinh Bất Nhị mới thật sự biến mất khỏi giang hồ. Chỉ là hai trận chiến đấu này diễn ra quá gần nhau, hơn nữa trận cuối cùng lại được tiến hành một cách bí mật, nên mọi người không biết thôi.”

“Thế… Đinh Bất Nhị thắng hay thua?”

Dù Đinh Bất Nhị là Huyết Ma, nhưng uy danh chấn động giang hồ bấy lâu nay khiến ông ta có không ít người sùng bái, đã trở thành thần thoại bất bại trong lòng nhiều người. Vì thế, dù sợ hãi ông ta, mọi người vẫn không mong nghe tin Đinh Bất Nhị thất bại.

“Kết quả trận chiến này rất kỳ lạ. Nghe đồn Đinh Bất Nhị không thực sự bại trận, nhưng ông ta lại bị Nhiễm Đông Dạ làm cho phân tâm, nên vẫn chịu thua. Chỉ là tại sao ông ta thua? Và vì sao sau khi thua lại không bao giờ xuất hiện nữa? Những điều này vẫn không ai biết được.”

“Nói vậy, Đinh Bất Nhị vẫn bặt vô âm tín, sống chết chưa rõ sao?”

“Đúng vậy, hơn nữa Đinh Bất Nhị dường như đã lường trước được kết quả này trước khi đi tìm Nhiễm Đông Dạ. Thế nhưng ông ta vẫn bất chấp tất cả mà đi, còn để lại câu nói kia. Từ đó có thể thấy, Đinh Bất Nhị dành cho Nhiễm Đông Dạ một tình cảm sâu nặng đến nhường nào.”

Nghe lời vị Sư huynh này kể, mọi người xung quanh đều không ngừng cảm thán.

Không ngờ một đời Huyết Ma, đệ nhất thiên tài từ xưa đến nay như Đinh Bất Nhị, lại cũng vì tình mà vướng bận, và cuối cùng bại trận vì Nhiễm Đông Dạ.

Một số người vốn sùng bái Đinh Bất Nhị, ngược lại sinh ra chút hận ý đối với Nhiễm Đông Dạ.

“Còn một chuyện xin thỉnh giáo Sư huynh, câu nói Đinh Bất Nhị để lại: ‘khi màn trời che khuất ngày, bánh xe thời gian nghịch chuyển, ông ta sẽ tái xuất giang hồ từ trong Địa Thủy Hỏa Phong’... đó là có ý gì vậy ạ?”

“Câu nói này chính là điều ta muốn cùng mọi người nghiên cứu thảo luận đây. Không có lửa làm sao có khói? Chắc chắn phải có nguyên nhân. Mặc dù bây giờ không thể kiểm chứng được đây có phải lời Đinh Bất Nhị nói hay không, nhưng nếu chúng ta cứ tạm coi là thật, thì những lời này rốt cu���c có ý nghĩa gì?”

Nghe lời vị Sư huynh này nói, mọi người đều bắt đầu vắt óc suy nghĩ.

Hiểu theo nghĩa đen, câu nói này dường như có chút mùi vị ngày tận thế. Đặc biệt là câu cuối “tái xuất từ trong Địa Thủy Hỏa Phong” khiến mọi người càng không thể nào hiểu nổi. Rõ ràng là hoặc từ đất mà ra, hoặc từ nước mà ra, đằng này lại nói từ Địa Thủy Hỏa Phong mà ra, chẳng phải là cố tình làm ra vẻ thần bí sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ mượt mà.