Gió mát thổi vào phòng, xua đi cái nóng bức ban ngày.

Nữ tử nhẹ nhàng bước ra khỏi thùng tắm, làn da trắng ngần, lóa mắt đến chói chang, tựa như ngọc ngà, đủ sức làm điên đảo chúng sinh.

Gương đồng lớn phản chiếu dung nhan của nàng.

Ôi, đó là một vẻ đẹp đến nhường nào!

Nhan sắc của phụ nữ vốn đa dạng, nhưng nếu đã đạt đến một cảnh giới nhất định, rất khó ��ể phân định loại hình mỹ nữ nào nhất định đẹp hơn loại hình khác, tất cả tùy thuộc vào con mắt thưởng thức của mỗi người. Thế nhưng, dù là ánh mắt khó tính nhất cũng khó lòng bắt bẻ dung mạo của nữ tử trong gương.

Trên đời này không có gì hoàn mỹ, nhưng nếu có một người phụ nữ gần chạm đến sự hoàn mỹ đó, thì chắc chắn đó chính là nàng – người vừa mới tắm xong này.

Ngón tay ngọc ngà xanh thẳm khẽ vuốt lên nốt ruồi son nhỏ tựa quả anh đào trên trán, khóe miệng nàng bất giác cong lên một nụ cười bất lực. Chấm son nhỏ ấy chẳng những không ảnh hưởng chút nào đến dung mạo, ngược lại càng làm tăng thêm vẻ thánh khiết, chính nhờ ưu thế trời sinh này mà nàng trông như một tuyệt sắc giai nhân không thuộc về nhân gian.

Soi gương là việc nàng làm nhiều nhất mỗi ngày. Không phải nàng đặc biệt tự luyến, mà là nàng thật sự không biết mình còn có thể làm gì. Võ công của nàng đã đạt đến cảnh giới tối cao mà nàng có thể vươn tới, sẽ không còn chút tiến bộ nào nữa.

Đa phần những việc nàng cần làm đều đã có người khác lo liệu, ngoại trừ những lúc bắt buộc phải đích thân ra mặt, nàng hầu như chẳng có việc gì để làm. Nàng sợ hãi màn đêm buông xuống, bởi vì nó tượng trưng cho một đêm dài lại cực kỳ nhàm chán.

Thế nhưng may mắn thay, cuộc sống như vậy rốt cuộc cũng sắp kết thúc. Ánh mắt nàng rơi xuống bức tường nơi nàng đã tự tay vẽ những vạch đen. Khi bắt đầu khoảng thời gian vô vọng ấy, cứ mỗi một ngày trôi qua, nàng lại vẽ thêm một vạch, đến nỗi không biết đã vẽ bao nhiêu rồi. Sau này, khi đã có hy vọng, nàng lại mỗi ngày lau đi một vạch đen, đồng thời tính toán xem bao lâu nữa có thể xóa hết những vạch này.

Những vạch đen trên tường đã không còn nhiều lắm, chỉ còn hơn hai trăm vạch. Sau khi xóa hết những vạch đen cuối cùng này, sứ mệnh của nàng và người kia sẽ hoàn thành.

Thế nhưng, nàng không biết rốt cuộc những gì mình làm là đúng hay sai. Vấn đề này, trên đời không ai có thể cho nàng câu trả lời chính xác, ngay cả hắn cũng không thể. Cả hai người họ, đều chỉ đang mịt mờ bước về phía trước mà thôi.

Tiếng bước chân rất nhỏ từ đằng xa vọng lại, nàng đã nghe thấy.

Bàn tay ngọc ngà khẽ nâng, y phục trên bình phong liền bay vào tay. Thân hình mềm mại khẽ chuyển động, quần áo đã bao phủ lấy cơ thể, che kín trọn vẹn thân ngọc lung linh.

Nhẹ nhàng ngồi xuống bên giường, nàng chậm rãi vuốt mái tóc dài của mình, ngón tay vô thức cuộn lấy lọn tóc. Đây là thói quen của nàng. Nàng luôn có thể thích nghi, luôn có cách quen với sự cô đơn này.

“Nàng ngủ rồi à?”

Nam tử khẽ gõ cửa, cất tiếng hỏi vào trong phòng. Thế nhưng, tiếng gõ cửa này dường như chỉ mang tính tượng trưng, ngay sau đó cánh cửa đã được đẩy ra. Bởi lẽ hắn biết, nàng chắc chắn đã nhận ra sự có mặt của mình, một tiếng hỏi thăm kia cũng chỉ là theo thói quen mà thôi.

Một nam tử trung niên nho nhã, tuấn tú trong bộ trường sam màu trắng bước vào. Có thể thấy, khi còn trẻ nam tử này đã rất đẹp, và ngay cả bây giờ cũng vẫn đẹp. Vẻ tuấn tú ấy chẳng kém cạnh Hoắc Nguyên Chân là bao.

Nàng không ngẩng đầu nhìn hắn, chỉ khẽ gác hai chân lên giường, để lộ đôi gót ngọc tinh xảo. Trên mắt cá chân trắng ngần kia, một sợi tơ ngũ sắc được buộc chặt.

Ánh mắt nam tử không kìm được dừng lại trên người nàng một lát, rồi mới chậm rãi ngồi xuống bên cạnh. Hắn biết nàng đã lâu, nhưng mỗi lần gặp mặt, ánh mắt hắn luôn không thể rời khỏi nàng. Điều này căn bản không thể thay đổi được.

“Ta thấy trong thành có vài môn phái đang khởi hành tiến về Trung Nguyên.”

Nữ tử không đáp lời, đưa tay vén một sợi tóc mai vương vãi sau tai, hai tay vô thức xoắn lấy lọn tóc dài, vẻ mặt lộ rõ sự chán chường.

Nam tử không chút phật lòng: “Thiếu Lâm muốn tổ chức hội chùa, nhưng theo ta thấy, đám người Mạc Thiên Tà nhất định sẽ không nhịn được mà đi. Thiếu Lâm cũng không phải dễ đối phó, cứ như vậy, đám người Mạc Thiên Tà sẽ bị cuốn vào Thiếu Lâm, không còn tinh lực mà bận tâm chuyện của chúng ta nữa. Có lẽ thời gian nhật thực còn có thể sớm hơn một chút.”

Nghe nam tử nhắc đến tên Mạc Thiên Tà, động tác của nàng khựng lại giây lát, rồi lại nhẹ nhàng xoắn lọn tóc, như thể muốn đếm rõ xem sợi tóc dài trong tay mình rốt cuộc có bao nhiêu sợi.

Cái động tác khựng lại nhỏ nhoi ấy, vẫn không thoát khỏi ánh mắt của nam tử. Hắn mỉm cười nói: “Ta biết trong lòng nàng vẫn còn chút không nỡ, thế nhưng chuyện này đã không còn cách nào khác. Chúng ta đã đi đến bước này, dù thế nào cũng khó có thể dừng lại được nữa.”

Nữ tử đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt tựa hắc diệu thạch lấp lánh điểm điểm tinh quang, nhìn chằm chằm nam tử trước mặt, rốt cuộc mở miệng hỏi: “Những gì chúng ta đang làm, có phải là đúng không?”

Giọng nói mềm mại, dịu dàng, khiến người ta không khỏi muốn đắm chìm vào đó.

Nam tử cũng ngây ra một lúc, hầu kết khẽ nuốt khan. Hắn nhẹ gật đầu: “Đúng vậy, chỉ có phá vỡ sự độc quyền của mấy lão già kia, chúng ta mới có ngày được biết đến. Ở đâu có áp bức, ở đó có phản kháng, chúng ta làm không hề sai.”

“Nhưng mà…” Nữ tử dường như có chút do dự.

“Nàng tuyệt đối không nên tự trách, bởi vì nàng phải hiểu rằng, chúng ta căn bản không cách nào đối kháng với mấy lão già kia. Chuyện này, rốt cuộc vẫn phải để hắn ra mặt mới được. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có một tia cơ hội. Nàng hiểu đấy, hắn nhất định sẽ tiến bộ vượt bậc, bởi vì hắn không có thời gian làm bất cứ chuyện gì khác, chỉ có tu luyện, chỉ có không ngừng tu luyện. Hắn có thể cảm nhận được hy vọng, mới không vì cô độc mà chết.”

“Thế nhưng thiếp cũng không muốn nhìn thấy hắn.”

Nàng cúi đầu, giọng nói nhỏ dần, dường như không còn vẻ đường hoàng, hùng hồn như lúc nãy.

Nam tử khẽ chau mày: “Nàng đang nói gì vậy? Chuyện này liên quan đến tương lai, liên quan đến tất cả mọi thứ, không thể nào lại bị tình cảm cá nhân của nàng chi phối. Chẳng lẽ đã nhiều năm như vậy, nàng vẫn không nhận ra sao?”

Đôi môi đỏ mềm mại của nàng khẽ hé, nàng có chút do dự nói: “Thiếp không biết nhiều năm nay thiếp đã làm gì, bao gồm cả chuyện đang làm bây giờ.”

“Làm sao lại vậy, chúng ta bây giờ chẳng phải đang…”

“Chàng không hiểu ý của thiếp. Thiếp muốn nói, những việc thiếp đang làm bây giờ, thật ra trong mắt thiếp, cũng chỉ là có cũng được không có cũng chẳng sao. Nó vừa ích kỷ, lại vừa tẻ nhạt.”

Ánh mắt nam tử lướt qua những đường cong hoàn mỹ trên cơ thể nàng, giọng nói có chút run rẩy: “Sao nàng lại nói vậy? Nhiều năm qua, chính tín niệm này đang chống đỡ chúng ta, để hoàn thành sự nghiệp to lớn này, vì vận mệnh của chúng ta! Chúng ta không thể nào khuất phục trước vận mệnh!”

“Đó là vận mệnh của chàng, không phải của thiếp.”

Giọng nói nhàn nhạt của nàng tựa như tiếng sấm sét giữa trời quang, khiến nam tử vốn đang có chút kích động phải lặng đi, ngẩn người tại chỗ.

“Nàng… nàng nói gì cơ? Chẳng lẽ nàng không muốn thoát ly ràng buộc của vận mệnh này sao?”

Nàng lại cúi đầu, ngón tay vẫn vô thức cuộn lấy lọn tóc: “Nếu cuộc đời có ý nghĩa và đặc sắc, vậy dù chỉ sống một ngày cũng đáng. Còn nếu con người sống cả đời mà không biết mình vì điều gì, thì trăm năm cũng chỉ là hoài công. Sống lâu thêm một ngày, cũng chỉ là thêm một phần cô độc mà thôi.”

“Không! Nàng không thể nghĩ như vậy!”

Nam tử có chút kích động, không kìm được đứng bật dậy, nói với nàng: “Tính tình nàng vốn dĩ đã vậy, khi tốt khi xấu. Một dạo trước nàng còn nhiệt huyết sôi sục, cớ sao dạo này lại thế này? Chuyện này hết sức hệ trọng, nàng tuyệt đối không thể bỏ dở giữa chừng, ta tuyệt đối không cho phép.”

Nàng không nhìn hắn, khẽ quay đầu sang một bên, để lộ gương mặt nghiêng hoàn mỹ. Đường cong ưu nhã ấy, dù đang giận nhưng hắn vẫn không kìm được mà tham lam ngắm nhìn.

“Nếu thiếp đã đáp ứng hoàn thành chuyện này, nhất định sẽ làm xong. Chàng không cần phải lo lắng.”

Sau khi trấn an nam tử, nàng mới do dự nói: “Thiếp chỉ là không biết mình đang làm gì mà thôi.”

Giọng nói êm ái vấn vương bên tai, nam tử như vỡ lẽ điều gì. Trong giọng nói bất tri bất giác lộ ra một tia tiếc hận, có một ít đau lòng.

“Nàng quá cô độc rồi. Ta đã sớm nên nghĩ đến, hình như nàng chưa bao giờ thật sự vui vẻ.”

Ngẩng đầu nhìn người con gái tuyệt sắc trước mặt, nam tử khẽ nói: “Nàng có nhớ họ không? Hay là nàng đi thăm họ một chuyến, dù sao họ cũng là những người thân cận nhất với nàng.”

Nàng gật đầu rồi lại khẽ lắc đầu: “Cũng có chút, nhưng chỉ là một chút thôi. Thiếp cũng không muốn gặp lại họ, nhất là trong tình cảnh này.”

“Tất cả là lỗi của ta, đến nông nỗi này.”

Nam tử tự trách nói một câu, rồi thở dài: “Khi ấy, nàng cũng vì quá đỗi cô đơn mà thu nhận họ. Thế nhưng rồi n��ng nhận ra, dù có họ bên cạnh cũng chẳng thể xua đi nỗi cô độc, thế nên nàng lại rời bỏ họ.”

Trong giọng nói bất tri bất giác lộ ra một tia ôn nhu, nam tử nói: “Thật ra nàng biết không? Hy vọng lớn nhất của ta, ngoài việc phải hoàn thành chuyện này ra, chính là muốn biết rốt cuộc nàng muốn gì? Nàng muốn gì? Chỉ cần có thể khiến nàng không còn cô độc đến vậy, có thể khiến nàng vui vẻ, ta nhất định sẽ thỏa mãn nàng.”

Nàng khẽ lắc đầu: “Thiếp cũng không biết mình muốn gì, từ trước đến nay chưa từng rõ ràng.”

Nhìn mái tóc đen nhánh khẽ lay động, nhìn gương mặt xinh đẹp hoàn mỹ kia, nam tử cảm thấy lòng mình như bị vật gì bóp chặt, chua xót đến lạ.

Thở hắt ra một hơi nặng nề, nam tử mới nói: “Vậy thì tốt. Dạo này cũng chẳng có đại sự gì, bên này có ta trông nom là đủ rồi. Nàng ra ngoài giải sầu một chút, đi đây đó, có lẽ sẽ tìm được điều gì đó thú vị, có thể vui vẻ hơn cũng nên?”

“Ra ngoài đi dạo một chút ư?”

Nàng nhẹ nhàng ngẩng đầu, đôi mắt to chớp hai lần, hàng mi dài cong vút in bóng lấp lánh trên làn da trắng nõn.

“Đi đi. Thiếu Lâm tự sắp cử hành khai quang đại điển, có hội chùa. Nàng có thể đến xem, nghe nói nơi đó vẫn rất thần kỳ.”

Nam tử mỉm cười gật đầu, nhìn người con gái đã quen biết nhiều năm nhưng chưa bao giờ có ai thực sự bước vào thế giới nội tâm của nàng. Hắn chỉ cảm thấy người này căn bản không nên tồn tại ở nhân gian, trong thế giới này, nàng đã định sẵn cô độc, cô độc tựa như tuyết giá.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.