“Anh hùng?”

Nghe lời Lý Thanh Hoa, Biện Thanh Ngũ cười lạnh một tiếng: “Anh hùng, danh xưng ấy không phải ai cũng có thể tự xưng. Nếu làm không cẩn thận, anh hùng sẽ trở thành cẩu hùng.”

Hoắc Nguyên Chân thấy người nọ liên tục khiêu khích, cũng chẳng khách khí, đáp lời hắn: “Tại hạ không dám tự xưng anh hùng, nhưng trong trường hợp này, trước mặt bọn người các ngươi, xưng hùng e rằng không thành vấn đề.”

“Khẩu khí thật lớn!”

Biện Thanh Ngũ đảo mắt: “Ngươi muốn xưng hùng? Chỉ người có tài mới có thể xưng hùng, ngươi tự nhận mình là người tài ư?”

Hoắc Nguyên Chân cười lạnh một tiếng: “So sánh với các ngươi, thật sự xem như có tài.”

“Vậy được thôi, tại hạ đây có một câu đố, ngươi có thể đoán thử xem không?”

“Nói đi!”

“Kẻ tài năng đúng là luôn bận rộn, thêm bốn cẳng chó thì thành con gì?”

Câu đố này vừa ra, bên cạnh có người vắt óc suy nghĩ, có người bỗng nhiên bừng tỉnh, sau đó đều che miệng cười khẽ. Quả nhiên Biện họ này cũng có chút mánh khóe, câu đố này ra vẻ có trình độ.

Hoắc Nguyên Chân tự xưng người tài, lại còn nói có thể xưng hùng ở đây. Câu đố này, tuy bề ngoài có vẻ liên quan đến chữ Hùng (người hùng) vì lời Hoắc Nguyên Chân vừa nói, nhưng thật ra nó lại ám chỉ chữ Gấu (con gấu), bởi lẽ chữ "Năng" (có thể) nếu thêm bốn cái chân ở dưới, sẽ thành chữ "Gấu". Chỉ là câu đố ẩn chứa hàm ý sỉ nhục rất nặng, dù Hoắc Nguyên Chân đoán ra hay không, cũng đều mất thể diện.

Người khác có thể nghĩ ra, Hoắc Nguyên Chân tự nhiên cũng nghĩ ra. Hắn không trả lời ngay vấn đề của Biện Thanh Ngũ.

Sau một thoáng trầm ngâm, hắn nói với người kia: “Ta vừa nghe người khác gọi ngươi, hình như họ Biện?”

“Không sai, tại hạ họ Biện.”

“Vậy thì tốt, câu đố của ngươi, tại hạ đã nghĩ ra rồi, nhưng trả lời thẳng thừng như vậy thì thật vô vị. Tại hạ cũng có một câu, vừa khéo nối tiếp câu của ngươi. Hay là thế này, ta cũng ra một câu đố, rồi chúng ta cùng đoán, ngươi thấy sao?”

“Hừ! Ta xem ngươi cũng chẳng có bản lĩnh gì, cứ nói đi.”

“Nghe cho kỹ, câu đối của tại hạ là: Hạ lưu vô sỉ, lộ ra một chút ô uế!”

Nói xong, Hoắc Nguyên Chân nói với tên hậu sinh họ Biện kia: “Thế nào? Có muốn chúng ta cùng đoán không?”

Những người xung quanh nghe được câu đối của Hoắc Nguyên Chân, ai nấy đều ngây người, sau đó người nén cười, kẻ mặt đỏ bừng, chờ đợi xem Biện họ kia sẽ đáp thế nào.

Hắn quả nhiên quá ác, phản kích quá sắc bén. Ngươi dùng chữ Hùng để biến tướng mắng chửi người ta, thì đừng trách người ta dùng họ của ngươi để phản đòn, bởi lẽ chữ Biện của ngươi cấu thành từ "hạ lưu" mà ra.

Mặt Biện Thanh Ngũ lập tức đỏ bừng, câu đối như vậy, hắn làm sao có thể đoán ra?

“Tốt! Tốt! Tiểu tử ngươi được lắm, Biện Mỗ nhớ kỹ ngươi, chúng ta sẽ còn gặp lại!”

N��i xong, người này quay người bỏ đi. Còn Phùng tiên sinh cùng đám văn nhân đi cùng hắn cũng vội vã tháo chạy theo sau, bởi tiểu tử này chẳng những đầu óc nhanh nhạy, mà ra tay lại không chút nể nang, ở lại chỉ có nước tự rước lấy nhục vào thân.

Đánh bại đám văn nhân này, Hoắc Nguyên Chân trở lại ngồi bên Lý Thanh Hoa.

“Nguyên Chân, không tầm thường chút nào! Không ngờ trong giới luyện võ chúng ta lại xuất hiện một người hiếm thấy như ngươi, quả nhiên ngươi là một anh hùng.”

Rất hài lòng với biểu hiện của Hoắc Nguyên Chân, Lý Thanh Hoa không tiếc lời ca ngợi, mở miệng tán thưởng.

“Như vậy mà là anh hùng ư? Nếu vậy, làm anh hùng có lẽ cũng quá dễ dàng. Hơn nữa, theo ta được biết, anh hùng thường không sống lâu, ta không muốn làm anh hùng chút nào.”

Lý Thanh Hoa lắc đầu: “Dù ngươi có muốn hay không, nhưng ta có dự cảm, sớm muộn gì cũng có một ngày ngươi sẽ trở thành một đại anh hùng chân chính, bởi vì ngươi có những tố chất của một anh hùng.”

“Tố chất gì?”

“Chính là ải mỹ nhân thôi!”

Lý Thanh Hoa nói xong, Hoắc Nguyên Chân nhìn nàng một cái, hai người nhìn nhau cười. Mặc dù qua lớp mạng che mặt, nhưng Hoắc Nguyên Chân biết, Lý Thanh Hoa chắc chắn đang cười.

Sau một nụ cười, Lý Thanh Hoa lại nói: “Làm trò như vậy, mọi người đều đã chú ý đến ngươi. Trong số những người có mặt ở đây, có rất nhiều người đang dòm ngó chúng ta, cũng biết thân phận của ta. Yến hội ngày mai, ngươi sẽ gặp không ít phiền phức.”

“Không sao, nếu đã đáp ứng ngươi, vậy chắc chắn sẽ làm cho tốt.”

Nhìn vẻ tự tin của Hoắc Nguyên Chân, Lý Thanh Hoa đột nhiên nói: “Ngươi biết không? Cái vẻ tự tin này của ngươi, thật giống như một người.”

“Giống ai?”

“Một người cũng rất tự tin. Người ấy là một anh hùng chân chính, sự tự tin của hắn luôn đồng hành cùng hắn, khiến hắn làm ra hết chuyện không tưởng này đến chuyện khác.”

Lời Lý Thanh Hoa nói, ngữ khí mang chút phiêu diêu, tựa hồ đang hồi ức điều gì, nàng tiếp tục nói: “Hắn luôn vui vẻ, nhiệt tình như vậy. Mọi người đều cho là chuyện không thể nào, hắn hết lần này đến lần khác lại có dũng khí để làm, và hơn nữa, hắn luôn gặt hái được thành công. Rốt cuộc có một lần, hắn đã làm một chuyện khiến mọi người phải há hốc mồm kinh ngạc.”

Hoắc Nguyên Chân nghĩ một lát: “Ta đoán người này là người trong lòng của ngươi.”

Lý Thanh Hoa không trả lời, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì, một lúc lâu sau mới thấp giọng nói: “Ta cũng không rõ ràng. Lúc trước ta hẳn phải rất rõ ràng, nhưng hiện tại ta lại thật sự không rõ, bởi vì, câu chuyện của ngươi.”

Hoắc Nguyên Chân không nghe rõ câu nói cuối cùng, hỏi lại: “Ngươi nói cái gì?”

“Không có gì đâu. Thôi, thời gian cũng đã muộn rồi, chúng ta trở về đi, sáng mai còn phải đi tham gia yến hội.”

Lý Thanh Hoa dường như đã mất hết hứng thú nói chuyện, nàng muốn trở về.

Sau khi đã đạt được mục đích ra ngoài, Hoắc Nguyên Chân cũng không muốn tiếp tục ở lại bên ngoài, khẽ gật đầu, đứng dậy định rời đi.

Không ngờ Lý Thanh Hoa lại ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích, mà nói với Hoắc Nguyên Chân: “Ngươi cứ thế đứng dậy bỏ đi một mình ư?”

Hoắc Nguyên Chân mỉm cười, vươn tay về phía Lý Thanh Hoa. Lý Thanh Hoa đưa tay ra, hai bàn tay cùng nắm lấy nhau. Hoắc Nguyên Chân hơi dùng sức một chút, kéo Lý Thanh Hoa đứng dậy khỏi mặt đất.

Nhưng sau khi đứng dậy, Lý Thanh Hoa không hề buông tay, cả hai tay trong tay, chậm rãi trở về.

Những người xung quanh nhìn chằm chằm vào bọn họ, những ánh mắt đủ loại xen lẫn.

Trong đó có một người thấy Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa dần đi xa, nói với người bên cạnh: “Lập tức về bẩm báo Giang đại nhân, rằng Thánh Mẫu chắc chắn đã có ý trung nhân, nam tử kia rất có thể là người tình của nàng. Hãy kể lại tất cả mọi chuyện hôm nay, không sót chi tiết nào.”

“Một người trẻ tuổi tài văn chương rất cao ư?”

Giang Lưu đang ở trong phủ của mình, nghe người dưới quyền bẩm báo xong, liền rơi vào trầm tư.

Căn cứ hạ nhân hồi bẩm, Giang Lưu về cơ bản đã xác định, Hoàng đế Mã Đạo Viễn chắc chắn không thể đùa được. Lý Thanh Hoa cùng nam tử kia thân mật như vậy, biết đâu đã sớm thành chuyện tốt rồi.

Nhưng nếu chuyện này mà bẩm báo Mã Đạo Viễn, chắc chắn ngài ấy sẽ nổi trận lôi đình. Vì thể diện quốc gia, Giang Lưu quyết định để chuyện này đến ngày mai rồi xử lý.

Nếu không dùng văn được, vậy thì ngày mai sẽ dùng võ.

“Thánh Mẫu đã từng đáp ứng tham gia yến hội ngày mai chưa?” Giang Lưu hỏi hạ nhân trong nhà mình. Việc thông báo cho khách dự yến hội là một phần công việc của hắn.

“Giang đại nhân, tin tức đã được đưa đến từ hôm qua, Thánh Mẫu đã đáp ứng sẽ có mặt tại yến hội.”

“Nàng có nói là sẽ đi một mình không? Hay sẽ có người khác đi cùng?”

Bởi vì yến hội cần xác định đại khái số lượng khách để tiện sắp xếp cụ thể, cho nên khi sai người đưa tin, thường sẽ xác định số lượng người đến.

“Thánh Mẫu nói là hai người tham gia, nhưng nàng chưa hề nói người còn lại là ai.”

Giang Lưu khẽ gật đầu, nếu đúng là như vậy, rất có thể người cùng Thánh Mẫu xuất hiện tại yến hội ngày mai chính là người trẻ tuổi ở Tửu Tuyền hôm nay.

Giang Lưu không lo lắng về người trẻ tuổi này, điều hắn lo lắng là, nếu muốn động đến người trẻ tuổi này, Thánh Mẫu sẽ không chấp nhận. Võ công của Thánh Mẫu cực cao, điểm này Giang Lưu rất rõ.

Nhưng thân là thần tử, hắn cần phải vì Hoàng đế bệ hạ mà trừ ưu giải nạn, nên người trẻ tuổi này nhất định phải trừ khử.

“Hãy chuẩn bị hai phương án, tùy theo tình huống cụ thể sáng mai mà quyết định. Nếu Thánh Mẫu cùng người kia đến đây, vậy thì điều động cao thủ đến Hoa Rơi Thần Giáo, nhất định phải tru sát người này!”

“Không! Sáng mai sẽ hơi trễ, phải tranh thủ tìm cơ hội ngay trong tối nay.”

“Vâng! Đại nhân, nhưng nếu người đó vẫn đi cùng Thánh Mẫu thì sao? Chúng ta làm sao bây giờ?”

“Đây quả thực là một vấn đề khó. Nếu Thánh Mẫu luôn ở cùng với hắn, việc này quả thật khó bề xoay sở. Vậy thì tốt, ta sẽ vào cung ngay, để Bệ hạ hạ chiếu, triệu Thánh Mẫu tiến cung thương nghị đại sự. Tin rằng Thánh Mẫu cũng không đến mức mang theo người này cùng vào hoàng cung. Chỉ cần Thánh Mẫu rời khỏi Hoa Rơi Thần Giáo, cơ hội của chúng ta sẽ đến.”

Hạ nhân gật đầu đáp ứng, quay người cáo lui.

Giang Lưu bố trí xong xuôi mọi việc, lập tức đứng dậy hướng hoàng cung mà tiến. Hắn còn muốn để Mã Đạo Viễn hạ chiếu, khẩn cấp triệu Thánh Mẫu vào cung, nếu không có Thánh Mẫu ở đây, sẽ không thể ra tay.

Hoắc Nguyên Chân đi theo Lý Thanh Hoa về lại Hoa Rơi Thần Giáo, rồi về đến phòng của nàng.

Còn một khoảng thời gian nữa mới đến sáng mai, nhân lúc rảnh rỗi, Hoắc Nguyên Chân liền lấy bí tịch Bắc Minh Thần Công của mình ra.

Những bí tịch khác Hoắc Nguyên Chân vẫn không cần mang theo, chỉ có bản Bắc Minh Thần Công này, bản thân mình còn chưa hoàn toàn lĩnh hội, cần phải cẩn thận học tập thêm một chút.

Về vận hành nội lực của Bắc Minh Thần Công, Hoắc Nguyên Chân vẫn nắm giữ được. Điều hắn muốn học chủ yếu là vài môn võ học đặc thù kèm theo trong Bắc Minh Thần Công, đây mới là thứ có ích nhất đối với hắn.

Trong Bắc Minh Thần Công, có kèm theo Hấp Tinh Công và Hóa Công. Hấp Tinh Công y nguyên đã học được, trong khoảng thời gian này, Hoắc Nguyên Chân vừa vặn nghiên cứu một chút Hóa Công.

Nhưng hắn không lập tức đi nghiên cứu, mà lật sách đến trang cuối cùng xem thử.

Trang cuối cùng, vẫn trống không một mảng, không có chữ viết.

Chuyện này vẫn luôn là một nỗi nghi hoặc trong lòng Hoắc Nguyên Chân: vì sao trang cuối cùng lại trống không? Hắn luôn cảm thấy trang cuối cùng có điều gì đó, nhưng lại không nhìn ra.

“Vì sao không vận dụng Thiên Nhãn Bí Thuật để xem thử sao?”

Hoắc Nguyên Chân đột nhiên nghĩ đến, bây giờ mình đã có Thiên Nhãn Bí Thuật, không biết có thể nhìn ra được điều gì không.

Nghĩ tới đây, nội lực trong cơ thể Hoắc Nguyên Chân liền trào lên, bắt đầu ngưng tụ vào hai mắt.

Thiên Nhãn Bí Thuật vốn chỉ những ai đạt Tiên Thiên viên mãn mới có thể thi triển, đã được Hoắc Nguyên Chân học xong. Nhưng vì bản thân hắn vẫn chưa đạt viên mãn, nên khi thi triển nhất định phải dùng nội lực duy trì, vì vậy bình thường hắn cũng không thường xuyên sử dụng.

Nội lực ngưng tụ ở hai mắt, khi Hoắc Nguyên Chân mở mắt lần nữa, hai mắt thần quang lấp lánh, con ngươi đều nổi lên màu vàng.

Đây chính là trạng thái thi triển Thiên Nhãn. Hoắc Nguyên Chân vận dụng hết thị lực, nhìn vào trang cuối cùng của Bắc Minh Thần Công.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả thưởng thức và tôn trọng thành quả này.