(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 522: tiên sinh hậu sinh
Tửu Tuyền nằm ở trung tâm Tiêu Châu Thành. Theo như Hoắc Nguyên Chân được biết ở kiếp trước, đây là nơi hoàng đế ban rượu ngon thưởng cho tướng sĩ. Nhưng vì số lượng tướng sĩ quá đông, rượu không đủ uống, nên họ đã đổ rượu vào suối rồi múc nước suối mà uống.
Kết quả là con suối tràn ngập hương thơm rượu nồng, lưu luyến mãi không tan. Từ đó, nơi này được gọi là Tửu Tuyền.
Trong thế giới này, Tửu Tuyền khá giống với kiếp trước của Hoắc Nguyên Chân, chỉ có điều Tửu Tuyền thì vẫn là Tửu Tuyền, còn vùng Tây Bắc này đã không còn thuộc về Thịnh Đường nữa.
Bây giờ đã vào hạ, thời tiết dần nóng lên, số người đến Tửu Tuyền du ngoạn cũng nhiều hơn.
Trong vùng đại mạc rộng lớn này, những nơi thích hợp để ngâm thơ đối đáp không nhiều, nên suối rượu này đã thu hút đông đảo văn nhân, thi sĩ tìm đến.
Thậm chí các vương công quý tộc khi rảnh rỗi cũng sẽ tới Tửu Tuyền thưởng ngoạn.
Hoắc Nguyên Chân cùng Lý Thanh Hoa đi một mạch đến Tửu Tuyền, tự nhiên thu hút rất nhiều ánh mắt.
Hoắc Nguyên Chân trong trang phục thường ngày, vẻ ngoài tuấn tú phi phàm, khiến nhiều cô gái xung quanh bị thu hút, lén lút dò xét, thậm chí còn hỏi han nhau xem đây là công tử nhà ai mà từ trước tới nay chưa từng gặp.
Lý Thanh Hoa dù đeo mạng che mặt, nhưng dáng vẻ yểu điệu khiến người ta không khỏi tò mò muốn nhìn dung nhan thật sự dưới lớp khăn che mặt.
Đặc biệt, trang phục đôi tình nhân của hai người, với kiểu dáng quần áo giống hệt nhau, ở thời đại này là vô cùng hiếm thấy và cũng rất bắt mắt.
Hai người đến bên bờ Tửu Tuyền, tìm một chỗ dưới bóng cây mà ngồi xuống.
Những người quanh Tửu Tuyền tụ thành mấy vòng, trong đó văn nhân thì ngồi cùng văn nhân, người giang hồ thì ngồi cùng người giang hồ.
Các vương công quý tộc tự nhiên có vòng tròn của riêng họ, còn những người dân thường cũng rất tự giác không tham gia vào các nhóm khác.
Nơi Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa ngồi là ở giữa vị trí của giới văn nhân và người giang hồ, cũng không cố tình nghiêng về bên nào.
Thế nhưng họ quá thu hút sự chú ý của người khác, dù không thiên vị bên nào, vẫn có rất nhiều người để ý đến họ.
Tiêu Châu là đô thành của Đại Hạ, nằm ở giữa đông và tây, là nơi giao thoa văn hóa của nhiều dân tộc, tạo nên những phong tục tập quán độc đáo. Tư tưởng của người dân ở đây cởi mở hơn so với Trung Nguyên, hành động cũng phóng khoáng hơn nhiều.
Đặc biệt là những người văn võ song toàn, tự nhận là kẻ dẫn đầu trào lưu, lại càng hành động táo bạo hơn.
Tại nơi suối rượu này, với số lượng áp đảo, hễ nhìn thấy những cô gái khiến lòng người rung động, họ thường gây ồn ào, hi vọng được chiêm ngưỡng dung nhan của nữ tử.
Thân hình của Lý Thanh Hoa đương nhiên là đối tượng lý tưởng nhất. Những người này lập tức ngứa ngáy trong lòng, muốn nhìn dung nhan thật sự dưới lớp mạng che mặt.
Bên trái Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa là một nhóm văn nhân. Những người này vốn đang ngâm thơ đối đáp, nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa ngồi xuống cách đó không xa, đều ngừng ngâm vịnh mà nhìn sang.
Một thanh niên mặc cẩm y trong số đó càng lớn tiếng nói với Lý Thanh Hoa: “Cô nương! Nơi Tửu Tuyền này không khí trong lành, mùi rượu ngào ngạt, đeo mạng che mặt e rằng nghe không rõ, nhìn cũng chẳng rõ, thật có chút phá hỏng cảnh đẹp, chi bằng bỏ xuống đi!”
“Đúng thế! Bỏ xuống đi!”
Có người khởi xướng, liền có kẻ hùa theo ồn ào, lớn tiếng hét bên cạnh.
Thấy tình cảnh này, Hoắc Nguyên Chân thậm chí còn cảm thấy khá thú vị. Ở Trung Nguyên, tư tưởng ngư���i dân bảo thủ, không thấy những cảnh tượng như thế này. Hắn cũng rất muốn xem Lý Thanh Hoa sẽ ứng phó thế nào.
Không ngờ Lý Thanh Hoa lại trực tiếp quay sang Hoắc Nguyên Chân nói với hắn: “Bọn họ muốn nhìn ta, chàng có đồng ý không?”
Hoắc Nguyên Chân lúc này mới ý thức được, Lý Thanh Hoa trước mắt là nữ nhân của mình, mình phải bảo vệ nàng!
Dù sau này mình và nàng sẽ là địch nhân, nhưng lời ước hẹn hiện tại vẫn phải tuân thủ. Hoắc Nguyên Chân vội nói: “Điều này đương nhiên là không được, dung mạo của nàng, chỉ có thể để ta nhìn.”
Lý Thanh Hoa hài lòng gật đầu, sau đó liếc nhìn đám văn nhân kia, không hề để ý đến họ.
Mặc dù Lý Thanh Hoa đeo mạng che mặt, nhưng giọng nói ngọt ngào ấy vẫn lọt vào tai mọi người. Nghe thấy âm thanh này, liền biết bên trong tuyệt đối là một giai nhân. Thấy hộ hoa sứ giả bên cạnh nàng không cho phép, đám văn nhân này liền không vui.
Nhưng vì còn tự trọng thân phận, bảo họ trực tiếp đến gây sự thì cũng không dám.
Dù vậy, người văn nhân tự có cách của người văn nhân. Thanh niên mặc cẩm y mắt đảo quanh, nói với một thanh niên khác bên cạnh: “Phùng tiên sinh, ông là tú tài xuất thân, hôm nay cảnh sắc đẹp thế này, chi bằng ông ngay tại đây lấy cảnh làm đề thơ cho chúng ta, sau đó mời Vương huynh cùng chư vị huynh đài đối lại.”
Phùng tiên sinh trong tay cũng cầm một chiếc quạt giấy, trên đó vẽ sơn thủy, nhưng so với chiếc quạt xếp mạ vàng trong tay Hoắc Nguyên Chân thì trông có vẻ tầm thường hơn một chút.
Nghe thấy lời đề nghị của thanh niên mặc cẩm y, Phùng tiên sinh đứng dậy. Hắn hiểu ý của Cẩm Y hậu sinh, đầu tiên giả vờ nhìn quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa.
“A! Có rồi! Biện huynh nhìn xem, bên kia một nam một nữ, Phùng mỗ đoán chừng, họ hẳn là một cặp chị em. Giờ Phùng mỗ sẽ lấy họ làm đề tài, ra một vế đối, sau đó mời Vương huynh cùng chư vị huynh đài đối lại.”
“Phùng huynh ra vế đối, tất nhiên là tinh diệu vô song, Vương mỗ và mọi người xin lắng tai chờ đợi.”
Phùng tiên sinh lúc này suy nghĩ một hồi, hai mắt sáng bừng, gật gù đắc chí nói: “Một đôi nhi nữ diện mạo xinh đẹp, một cái tiên sinh nữ, một cái hậu sinh mà.”
Nghe Phùng tiên sinh đối lại, mọi người xung quanh hơi suy nghĩ một chút, rồi nhao nhao lớn tiếng khen hay!
Cẩm Y hậu sinh kia càng liếc mắt nhìn Hoắc Nguyên Chân, thầm nghĩ xem hắn sẽ làm gì bây giờ?
Vế đối này thoạt nhìn như không có gì khó khăn, nhưng ngẫm kỹ thì quả thực không hề đơn giản, đồng thời hai câu sau cùng đã kéo Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa đều vào.
“Một cái tiên sinh nữ” ý rằng Lý Thanh Hoa là nữ nhân của hắn, là Phùng tiên sinh này chiếm hời.
“Một cái hậu sinh mà” lại càng mắng Hoắc Nguyên Chân, ý là Hoắc Nguyên Chân là con của Phùng tiên sinh.
Phùng tiên sinh này không chỉ văn tài không tồi, lại thêm tâm địa độc địa, miệng lưỡi cay nghiệt, lợi dụng cách đối đáp khéo léo này để đặt Hoắc Nguyên Chân và Lý Thanh Hoa vào tình huống vô cùng khó xử.
Lý Thanh Hoa đương nhiên hiểu được ý tứ trong lời của Phùng tiên sinh, nhưng nàng không có cách nào phản kích. Dù võ học đã đạt đến Tiên Thiên viên mãn, điều đó không có nghĩa là nàng có thể đối đáp lại vế đối này, chỉ đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía Hoắc Nguyên Chân.
Hoắc Nguyên Chân nhất thời cũng có chút bối rối, phản đối lại vế đối này không hề dễ dàng. Hắn suy nghĩ một chút, rồi khẽ nói với Lý Thanh Hoa: “Thanh Hoa, lát nữa ta nói gì, nàng cũng phải phối hợp ta.”
Lý Thanh Hoa gật đầu đáp ứng, vì lợi ích chung của cả hai, nàng chỉ có thể làm như vậy.
Hoắc Nguyên Chân lúc này nhẹ nhàng kéo tay Lý Thanh Hoa, nói với nàng: “Khi mọi việc trong tay xong xuôi, chúng ta tìm một nơi sơn thanh thủy tú mà ẩn cư, chồng cày vợ cấy, sống một cuộc sống yên bình.”
Lý Thanh Hoa khẽ gật đầu: “Chàng nói sao thì sẽ làm vậy.”
Hoắc Nguyên Chân tiếp tục nói: “Đến lúc đó nàng sinh con cho ta, ta thích con trai, thế nào?”
Lý Thanh Hoa mặc dù đeo mạng che mặt, nhưng sắc mặt vẫn đỏ bừng, nhưng vì lời ước hẹn với Hoắc Nguyên Chân, nàng đành gật đầu nói: “Chỉ cần chàng thích là được.”
Nghe Hoắc Nguyên Chân nói những lời này, Lý Thanh Hoa cũng có chút hiểu ý, chủ động hỏi Hoắc Nguyên Chân: “Chàng thích một đứa trẻ hay nhiều đ���a trẻ?”
“Đương nhiên là nhiều con một chút, con cháu đầy đàn cho náo nhiệt thôi, tốt nhất là nàng có thể sinh cho ta song sinh.”
Lý Thanh Hoa đã nghe hiểu ý của Hoắc Nguyên Chân, cúi đầu nói: “Song sinh cũng không dễ sinh đến thế, hơn nữa song sinh thường rất giống nhau, chàng có phân biệt được đứa nào với đứa nào không?”
Hoắc Nguyên Chân lúc này cười ha hả một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Phùng tiên sinh và Cẩm Y hậu sinh đối diện, lớn tiếng nói: “Không cần phân, không cần phân, dù sao đều là con mình cả mà.”
Nói đến đây dừng lại một chút, Hoắc Nguyên Chân nói: “Hai đứa con trai đều là báu vật, hậu sinh là con ta, tiên sinh là con ta!”
Lời này vừa như đang đối thoại với Lý Thanh Hoa, lại vừa như đáp trả vế đối mà Phùng tiên sinh đưa ra.
Huống hồ, Hoắc Nguyên Chân đáp lại còn thâm độc hơn, trực tiếp mắng trả cả Phùng tiên sinh và Cẩm Y hậu sinh. “Hậu sinh là con ta, tiên sinh là con ta!” Nghe vào thì như đang nói chuyện về song sinh, ý rằng đứa nào sinh ra cũng là con của mình, nhưng thực tế lại là đang mắng thẳng hai người bọn họ.
Mọi người xung quanh ngẫm nghĩ, rồi nhao nhao cười vang!
Phùng tiên sinh lập tức đỏ bừng mặt, muốn ra thêm một vế đối khác, nhưng bị mọi người xung quanh cười nhạo thật sự mất mặt, đầu óc cũng có chút hỗn loạn, nhất thời cũng không nghĩ ra được chiêu cao hơn, đành chịu thua thảm hại.
Giữa tiếng cười vang của mọi người, Lý Thanh Hoa khẽ cảm thấy ngượng ngùng.
Nàng không phải loại tiểu cô nương đơn thuần, hễ một chút là đỏ mặt e lệ, nhưng dù sao vẫn là nữ tử. Mặc dù là để đánh bại kẻ khiêu khích, nhưng dù sao nội dung này cũng có phần quá "nóng", sao lại nói đến chuyện sinh con thế này chứ?
Nhìn Hoắc Nguyên Chân một cái, tâm trạng Lý Thanh Hoa có chút phức tạp.
Phía bên kia, Cẩm Y hậu sinh kéo Phùng tiên sinh lại: “Phùng tiên sinh, chúng ta không thể cứ thế chịu thua được, ông còn đại diện cho cả nhóm chúng tôi mà.”
Phùng tiên sinh lắc đầu liên tục: “Hôm nay không được phong độ, không được phong độ, Biện huynh, hay là huynh ra mặt đi, Phùng mỗ sẽ đứng sau ủng hộ huynh.”
Thanh niên họ Biện gãi đầu, cuối cùng cắn răng nói: “Được, ta sẽ đấu với hắn một trận!”
Tuy hắn nói thì hùng hồn, nhưng xét về bản lĩnh thật sự, hắn còn kém xa Phùng tiên sinh. Đứng lên, nhìn Hoắc Nguyên Chân từ trên xuống dưới một hồi lâu, hắn mới tìm ra một chút kẽ hở.
Hắn phát hiện Hoắc Nguyên Chân không chỉ cầm quạt xếp mạ v��ng, phía sau còn đeo một thanh bảo kiếm.
Theo hắn thấy, quạt và kiếm, đều là đồ chơi của công tử bột, đều là để làm ra vẻ bề ngoài.
Người trước mắt này, dung mạo thanh tú, nhìn là biết ngay một công tử bột chính hiệu, đeo kiếm chắc chắn cũng chỉ là để làm cảnh, chẳng có tài năng thật sự gì.
Hắn lập tức nói: “Này! Tiểu tử, Biện mỗ thấy ngươi đeo kiếm, chẳng lẽ là người luyện võ sao?”
Hoắc Nguyên Chân mở miệng nói: “Tại hạ chẳng qua chỉ biết chút võ nghệ lặt vặt, chưa nói tới có thành tựu gì.”
“Khá khiêm tốn đấy. Nếu đã là người luyện võ, không ra sa trường chinh chiến, lại ở đây vướng bận nhi nữ tình trường, nhìn là biết chẳng có tiền đồ gì.”
Thanh niên họ Biện nói xong, vẻ mặt tràn đầy khinh thường. Hoắc Nguyên Chân còn chưa kịp trả lời, Lý Thanh Hoa đã đột nhiên lên tiếng: “Ngươi biết gì chứ? Ngươi lại chẳng hề biết những chuyện chàng đã làm, ta nói cho ngươi hay, trong lòng ta, chàng chính là một đại anh hùng.”
Hoắc Nguyên Chân ý thức được, Lý Thanh Hoa đang cố ý đẩy mình ra đầu ngọn gió rồi. Điều này dường như không hợp với giao ước của hai người cho lắm.
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền và phát hành.