(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 331: Thiếu Lâm nội bộ mâu thuẫn
Nghe Hoắc Nguyên Chân nói vậy, Giác Viễn cười khổ một tiếng: “Phương trượng, Giác Viễn dù là sư đệ của Đông Phương Minh, nhưng nhập môn khá muộn, trước kia cũng không có nhiều tiếp xúc với Đông Phương Minh. Hơn nữa, sư phụ con cũng chỉ đưa mỗi người một bản bí tịch, chứ không trực tiếp truyền thụ võ công. Thế nên, dù mang danh sư huynh đệ nhưng chúng con chẳng có tình nghĩa gì với nhau.”
Đối với sư phụ của Giác Viễn, Hoắc Nguyên Chân cũng rất tò mò. Trăm năm trước, đệ nhất mỹ nữ Nhiễm Đông Dạ, người Đinh Bất Nhị yêu mến, đã thu nhận bốn đệ tử. Đại đệ tử là nữ, học phi đao tuyệt kỹ. Nhị đệ tử chính là Đông Phương Minh, học Quỳ Hoa Bảo Điển.
Tam đệ tử Mạc Thiên Tà học che mưa kiếm pháp. Tiểu đệ tử Chư Xa lúc đó đạt được bí tịch Bắc Minh Thần Công.
Trong số bốn người này, võ công của Giác Viễn là kém nhất. Hoắc Nguyên Chân đã từng chứng kiến Mạc Thiên Tà thi triển che mưa kiếm, uy lực kinh người, ngay cả trước mặt lão ma trăm tuổi cấp độ Lý Dật Phong cũng hoàn toàn không hề lép vế, quả thực là cao thủ hàng đầu giang hồ.
Mà như Nhất đăng đã nói, võ công của Đông Phương Minh tuyệt đối không hề kém cạnh Mạc Thiên Tà, Hoắc Nguyên Chân tin chắc điều đó.
Là võ lâm minh chủ, nếu võ công không cao thì làm sao có thể phục chúng?
Ban đầu, Thiếu Lâm tự đã đắc tội Ma giáo, Hoắc Nguyên Chân đã thấy đau đầu. Nay lại xuất hiện Đông Phương Minh, mà người này còn là võ lâm minh chủ. Lần này, e rằng mình đã đắc tội cả hai phe chính tà, ngày sau chắc chắn sẽ gặp phiền phức.
Giác Viễn tiếp tục nói: “Trải qua mấy ngày nay, không ít nhân sĩ giang hồ lẻ tẻ đã đến Thiếu Lâm gây phiền phức, luôn miệng nói ‘tà giáo, ai cũng có thể tru diệt’, khiến người ta phiền lòng không ngớt.”
Hoắc Nguyên Chân thở dài một tiếng: “Đông Phương Minh là võ lâm minh chủ. Trong Võ Lâm Minh, toàn là các môn phái chính đạo giang hồ. Thế nên, nhân sĩ Bạch Đạo coi lời Đông Phương Minh như sấm truyền. Hắn tuyên bố chúng ta là tà giáo, thì chắc chắn sẽ có người đến gây sự. Điều này là không thể tránh khỏi. Hơn nữa, những người này hẳn đều là những hiệp sĩ chính nghĩa trên giang hồ, không tiện ra tay nặng, thật sự rất phiền phức.”
“Đúng vậy, nếu là nhân sĩ Tà Đạo đến đây, đệ tử Thiếu Lâm ta đương nhiên có thể ra tay phản kích một cách quyết liệt. Nhưng trong số những người đến, không ít là những hảo hán có danh tiếng hiệp nghĩa trên giang hồ. Chúng ta chỉ có thể cố gắng khuyên giải, chỉ khi khuyên giải không có kết quả, mới phải dùng đến thủ đoạn để đẩy lui họ.”
Giác Viễn ngừng một chút, lại nói: “Còn có chuyện dưới Lục Dã Trấn, thường xuyên sẽ có những kẻ tự cho mình là phi phàm đi giải cứu Ninh cô nương. Đệ tử Cái Bang đã có chút không ứng phó nổi, có mấy lần thậm chí là La cô nương tự mình ra mặt mới đẩy lui được những kẻ đó.”
Hoắc Nguyên Chân có chút bất lực, chuyện này cũng nằm trong dự liệu của ông. Lúc nào cũng có những kẻ giương cao ngọn cờ chính nghĩa, hùng hồn ra tay làm những việc dơ bẩn. Việc đi cứu Ninh Uyển Quân, có mấy kẻ xuất phát từ chân tâm thì thật khó nói.
Giác Viễn lại nói: “Lúc bắt đầu, những kẻ đến đều là hạng người tầm thường, chỉ ở Hậu Thiên cảnh giới mà thôi. Nhưng dần dần, đã có người đạt Hậu Thiên cảnh giới viên mãn xuất hiện. Thậm chí vài ngày trước, còn có một người ở Tiên Thiên cảnh giới, ban đầu đến Thiếu Lâm tự, bị con đẩy lui xong, lại lén lút chạy tới Lục Dã Trấn, nửa đêm lẻn vào chỗ ở của Ninh cô nương và những người khác. Kết quả bị La cô nương một kiếm sát thương, sau đó vẫn khăng khăng tuyên bố mình là đến để cứu Ninh cô nương thoát khỏi miệng hổ.”
Hoắc Nguyên Chân khẽ thở dài: “Chuyện này quả thực khó xử.”
Giác Viễn suy nghĩ một chút, rồi nói thêm một tin tức: “Phương trượng, căn cứ theo lời đồn, nghe nói Giang Nam Tứ Đại Danh Kiếm ngứa mắt với hành động của Thiếu Lâm ta, đã ra lời, muốn sớm đến Thiếu Lâm để giải cứu Ninh cô nương về Thiên Sơn, còn nói……”
“Còn nói gì nữa? Cứ nói thẳng ra.”
“Bọn họ còn nói, nếu Thiếu Lâm dâm tăng dám chống cự, họ sẽ thay trời hành đạo, chặt đứt... chặt đứt dâm căn của ngài!”
Giác Viễn nói xong, chăm chú nhìn sắc mặt Hoắc Nguyên Chân. Hắn rất lo Phương trượng nghe lời này sẽ nổi trận lôi đình.
Hoắc Nguyên Chân nghe đến lời này, vốn luôn điềm tĩnh thong dong giờ đây sắc mặt cũng tối sầm lại. Danh xưng “dâm tăng” này của mình quả thực có tiếng mà không có miếng. Cho đến bây giờ, nhiều nhất cũng chỉ là ôm ấp vài nữ tử, mà mọi chuyện đều có nguyên nhân, sao có thể coi là dâm tăng được chứ.
Tứ Đại Danh Kiếm hẳn là sư phụ của Bốn Tiểu Danh Kiếm. Mà mình còn từng cứu Bốn Tiểu Danh Kiếm đó, sao sư phụ của chúng lại dám đến Thiếu Lâm giương oai! Huống hồ lại còn khẩu xuất cuồng ngôn như vậy. Trước mắt, bất kể người giang hồ đối xử Tứ Đại Danh Kiếm thế nào, nhưng những lời này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến mình.
Trong lòng có chút nổi nóng, Hoắc Nguyên Chân hít một hơi thật sâu, nói với Giác Viễn: “Tứ Đại Danh Kiếm này có lai lịch gì?”
“Bốn người này cũng có lai lịch không hề tầm thường, đều là cao thủ đã đạt đến Tiên Thiên hậu kỳ, chỉ có điều thực lực trong số các cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ thì tương đối yếu hơn.”
“Bọn họ có lai lịch gì?”
“Sư phụ của Tứ Đại Danh Kiếm chính là trưởng lão Võ Lâm Minh, người được gọi là Thất Tiên Kiếm Quách Nhan. Ông là đệ nhất cao thủ Kiếm Đạo Giang Nam, sử dụng bảy thanh kiếm nên mới có danh hiệu Thất Tiên Kiếm. Quách Nhan này mười năm trước đã từng cùng Đông Phương Minh tranh đoạt vị trí võ lâm minh chủ, bại bởi một chiêu cuối cùng. Ông ta là một tuyệt đỉnh cao thủ ở đỉnh phong Tiên Thiên hậu kỳ, cũng là nhân vật lãnh tụ của Bạch Đạo.”
“Trong Võ Lâm Minh còn có cao thủ như vậy sao?”
“Phương trượng, ngài có điều không biết. Nếu tất cả cao thủ Bạch Đạo trong Võ Lâm Minh đều có thể đồng tâm hiệp lực, thì thực lực thậm chí còn vượt xa Thánh Hỏa Giáo. Nhưng những cao thủ Bạch Đạo này, từ trước đến nay đều là bằng mặt không bằng lòng. Bề ngoài thì hòa thuận êm ấm, nhưng lén lút vì địa vị trong Võ Lâm Minh và lợi ích môn phái của mình mà ngầm cản trở, chèn ép lẫn nhau đã thành thói quen. Muốn họ đoàn kết, còn khó hơn lên trời.”
Nói đến đây, Giác Viễn lại nói: “Phương trượng, Thiếu Lâm chúng ta bây giờ đã có dáng vẻ đại phái, e rằng sẽ nhận được thông báo mời nhập minh từ Võ Lâm Minh.”
Hoắc Nguyên Chân cười lạnh một tiếng: “Đông Phương Minh đã tuyên bố Thiếu Lâm chúng ta là tà giáo, làm sao còn có thể cho phép chúng ta nhập minh?”
“Hiện tại đương nhiên không có khả năng. Nhưng nếu Phương trượng thật sự làm theo yêu cầu của Đông Phương Minh, đem Ninh tiểu thư đưa đi Hồ Điệp Cốc, rồi chịu phạt nhận tội, e rằng hắn sẽ hủy bỏ lệnh tuyên bố chúng ta là tà giáo.”
Hoắc Nguyên Chân im lặng không nói, chỉ nhìn Giác Viễn.
Giác Viễn vội vàng nói: “Đương nhiên chuyện này tuyệt đối không thể làm, con chỉ đang phân tích cho Phương trượng biết lợi hại thôi.”
“Con cứ nói tiếp đi.”
“Nếu Phương trượng ngày sau có lòng tranh đoạt vị trí võ lâm minh chủ, thì Thiếu Lâm chúng ta nhất định phải gia nhập Võ Lâm Minh. Bởi lẽ, chỉ khi là một đại phái Bạch Đạo được Võ Lâm Minh công nhận mới có tư cách tranh đoạt vị trí minh chủ.”
Hoắc Nguyên Chân thở dài một tiếng. Việc này thật khó, có Đông Phương Minh – chướng ngại vật đó ở đấy, Thiếu Lâm muốn nhập minh thì nói dễ hơn làm.
Ông khoát tay: “Việc này sau này hãy nói. Hiện giờ Đông Phương Minh còn muốn ra tay với chúng ta, chúng ta căn bản không thể nhập minh được.”
Giác Viễn gật đầu vâng lời, sau đó nói: “Vậy nếu không còn gì nữa, Giác Viễn xin phép Phương trượng, con muốn một lần nữa đi Thiên Sơn. Cửu Dương Chân Kinh đang trong quá trình học tập, e rằng đến Thiên Sơn là con cũng học gần xong, đến lúc đó sẽ có thể vào Thiên Trì thu hồi Bắc Minh Thần Công.”
Hoắc Nguyên Chân suy nghĩ một lát, rồi đáp ứng thỉnh cầu của Giác Viễn.
Chỉ là, Cửu Dương Chân Kinh cần Giác Viễn tự sao chép một bản, còn bản gốc thì nhất định phải giữ lại.
Giác Viễn đồng ý rồi rời đi, việc sao chép kinh thư sẽ rất nhanh, chỉ một ngày là hoàn thành.
Khi ra đi, Giác Viễn còn nhắc nhở Hoắc Nguyên Chân phải chú ý, trong khoảng thời gian này nhiều người đến gây phiền phức, thậm chí đã ảnh hưởng đến hương hỏa Thiếu Lâm, xin Phương trượng Hoắc Nguyên Chân cần phải nghĩ cách giải quyết.
Sau khi Giác Viễn rời đi, Hoắc Nguyên Chân liền chìm vào trầm tư. Chiêu này của Đông Phương Minh quả thực đủ hung ác, khiến Thiếu Lâm đã trở thành nơi tà ác trong lòng nhiều người giang hồ.
Thiếu Lâm thân là Phật môn, mỗi ngày hương hỏa thịnh vượng, khách hành hương tấp nập. Đương nhiên không thể sát phạt quả quyết như những môn phái giang hồ bình thường. Ít nhất không thể g·iết người, chỉ có thể đánh bại.
Mà một số kẻ đến gây phiền phức, thực lực cũng không kém. Vậy cách ứng phó ra sao vẫn cần phải nghiên cứu kỹ.
Suy nghĩ một hồi vẫn không tìm ra trọng điểm, Hoắc Nguyên Chân liền quyết định thông báo mọi người trong Thiếu Lâm đến chỗ mình, cùng nhau bàn bạc.
Một lát sau, các vị quản sự của Thiếu Lâm đều lũ lượt đến viện Phương trượng của Hoắc Nguyên Chân. Sau khi nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân, lần lượt vấn an.
Bọn họ cũng không biết Hoắc Nguyên Chân trong khoảng thời gian này đã đi đâu. Hoắc Nguyên Chân cũng không nói mình đã đi Thiên Trúc. Dù sao ông cũng đã quen với việc đi đây đi đó, nên mọi người cũng không quá lo lắng.
Hoắc Nguyên Chân nhìn những hòa thượng này, cảm thấy vô cùng vui mừng. Những hòa thượng thuộc bối phận Nhất và Tuệ đã lên đến gần ba mươi người. Thành quả này thật không dễ có được.
Đám người đầu tiên là lần lượt báo cáo với Phương trượng về tình hình phát triển của Thiếu Lâm trong thời gian gần đây. Hoắc Nguyên Chân lắng nghe cẩn thận.
Tình hình của Thiếu Lâm rất tốt, chỉ cần không có ngoại lực can thiệp, tiền cảnh vô cùng tươi sáng.
Nghe xong mọi người báo cáo, Hoắc Nguyên Chân lại đem tình hình hiện tại bàn bạc cùng mọi người.
“Vấn đề chính của Thiếu Lâm chúng ta hiện giờ không phải là trực tiếp đối đầu với Võ Lâm Minh, mà là những kẻ bị Đông Phương Minh mê hoặc, liên tục đến Thiếu Lâm chúng ta mạo phạm. Mọi người cho rằng nên ứng phó thế nào?”
Vấn đề này, trong những ngày Hoắc Nguyên Chân vắng mặt, mọi người đã nghiên cứu rất lâu rồi. Thật ra đã có một phương án, chỉ là vẫn còn nhiều điểm cần bàn bạc thêm.
Nhất đăng đại diện mọi người đứng dậy, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Phương trượng, chúng con đã nghiên cứu qua. Muốn trấn áp hiệu quả những kẻ này, thì phải mạnh mẽ đánh bại những kẻ mạnh trong số những người gây rối. Chỉ có như vậy, những kẻ đó mới hiểu rằng, không đủ thực lực thì không có tư cách tiếp tay làm việc xấu.”
Nhất Không ở bên cạnh nói: “Chúng ta là Phật môn, tốt nhất vẫn không nên đánh đánh g·iết g·iết.”
Nhất đăng nhìn Nhất Không một chút, với hòa thượng cổ hủ này, ông ta không có thiện cảm lắm, lên tiếng nói: “Nhất Không sư đệ nói vậy sai rồi. Nếu không đánh bại một số người, đồng thời truyền tin tức ra ngoài, Thiếu Lâm ta sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh.”
“A Di Đà Phật, Nhất đăng sư huynh, chúng ta có thể dùng tình cảm hóa, dùng lý lẽ giảng giải, dùng Phật pháp để cảm hóa họ. Nếu có thể khiến họ khám phá hồng trần, quy y cửa Phật, chẳng phải còn sảng khoái hơn là chém g·iết sao?”
“Nhất Không sư đệ, nói thì dễ, nhưng đó chỉ có thể áp dụng với một người nào đó thôi. Giờ đây, hầu như mỗi ngày đều có người đến Thiếu Lâm ta gây phiền phức, chẳng lẽ chúng ta có thể đi cảm hóa từng người một sao? Điều này rõ ràng không thực tế, và cũng không cần thiết.”
Lúc này, Tuệ Chân ở bên cạnh Nhất Không cũng tranh luận với Tuệ Vô ở bên Nhất đăng.
Thiếu Lâm chia thành Văn Tăng và Võ Tăng. Hiện nay Văn Tăng do Nhất Không dẫn đầu, Võ Tăng do Nhất đăng dẫn đầu. Văn Tăng chủ trương tuyên dương Phật pháp, cảm hóa những kẻ x·âm p·hạm.
Còn Võ Tăng thì cho rằng nên phản đòn, chọn ra vài kẻ có máu mặt trong số những kẻ x·âm p·hạm mà đánh bại, nhằm mục đích răn đe.
Cả hai phe đều cho rằng mình đúng, tranh cãi ngay trong viện Phương trượng.
Hoắc Nguyên Chân khẽ nhắm mắt, không nói một lời. Ông nhận ra mâu thuẫn nội bộ của Thiếu Lâm, vừa hay mượn cơ h��i này để lắng nghe, nhằm tìm cách giải quyết sớm nhất.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính để ủng hộ tác giả và dịch giả.