(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 319: cà sa tích trượng chấn miếu đường
Nghe Kim Cương Pháp Vương nói Thịnh Đường Hà Nam cách Thiên Trúc xa vạn dặm, Sa La Vương không khỏi lộ vẻ khó xử.
Con đường này quả thật không dễ đi chút nào!
Suy nghĩ kỹ càng, Sa La Vương dè dặt hỏi: “Nếu bản vương điều động một đội quân viễn chinh Thịnh Đường, liệu có thể từ phò mã thu hồi chân kinh Đại thừa giáo pháp không?”
Hoắc Nguyên Chân đáp: “Nếu không có ngư���i chân chính tín phụng Phật Tổ, chân kinh sẽ tuyệt đối không được ban cho.”
Nghe vậy, Sa La Vương lại càng khó xử. Tìm một người chân chính thờ phụng Phật Tổ thì không khó, nhưng để người đó đi Thịnh Đường qua thiên sơn vạn thủy như thế, trong nhất thời quả thật không có nhân tuyển phù hợp.
Thư sinh bình thường yếu đuối, e rằng không chịu nổi những gian khổ mệt nhọc trên đường đi này; nhưng những người có bản lĩnh, thờ phụng Phật Tổ thì quả thật không nhiều.
Đảo mắt nhìn quanh bốn phía, Sa La Vương dừng ánh mắt trên người Kim Cương Pháp Vương.
Đây chẳng phải là nhân tuyển thích hợp nhất ư!
Ông ta vốn là tăng nhân, võ công cao cường, đã là Quốc sư Thiên Trúc, lại vốn là người Thịnh Đường, quen thuộc đường đi, còn cần ai khác nữa đâu?
Thấy Sa La Vương nhìn mình, Kim Cương Pháp Vương lập tức xua tay nói: “Bệ hạ đừng đánh chủ ý lên bần tăng. Hiện nay Thiên Trúc vừa tạm lắng chiến loạn, Giáo phái Bà La Môn vẫn luôn rục rịch, địa vị Phật giáo vẫn chưa vững chắc. Bản Pháp Vương phải ở lại Thiên Trúc trấn giữ. Thỉnh kinh tuy trọng yếu, nhưng căn cơ Phật giáo Thiên Trúc ta còn trọng yếu hơn. Chẳng lẽ Bệ hạ muốn nhìn thấy Bà La Môn một lần nữa phá hủy căn cơ Phật giáo hay sao?”
Lời Kim Cương Pháp Vương nói quả thật đanh thép, Sa La Vương quả thật không dám cưỡng ép ra lệnh cho Kim Cương Pháp Vương tiến về Thịnh Đường, trong nhất thời lại không có nhân tuyển nào khác.
Đúng lúc này, A Dục Già đứng dậy.
Thấy Điện hạ sắp lên tiếng, ánh mắt mọi người xung quanh đều đổ dồn về phía hắn.
A Dục Già đi tới trước mặt Hoắc Nguyên Chân, đánh giá kỹ lưỡng từ trên xuống dưới một hồi lâu, rồi mở miệng nói: “Ngươi là phò mã Thiên Trúc, là trượng phu của Ny Duy Nhã, cũng là muội phu của ta, A Dục Già này. Lời ngươi nói rất hay, nhiều chỗ ta cũng thấy vô cùng có lý. Nhưng ngươi cần phải hiểu rõ một điều, không phải cứ ngươi nói có lý thì chân tướng sự thật liền là như vậy.”
“A di đà phật! Không biết Điện hạ có gì chỉ giáo?”
“Nếu ngươi đơn thuần chỉ nói suông, ta cũng chẳng muốn quản những chuyện vặt này. Nhưng giờ ngươi nói ngươi có Đại thừa Phật pháp, chưa bàn đến việc ngươi rốt cuộc có hay không, ta chỉ hỏi ngươi một câu, làm sao ngươi có thể chứng minh những điều ngươi nói đều là thật sự tồn tại?”
A Dục Già nói xong, hơi ngẩng đầu lên, bởi đây chính là lý niệm của hắn. Dù ngươi có nói năng hoa mỹ đến đâu, khiến mặt đất nở sen vàng, nhưng nếu ngươi không thể chứng minh những điều ngươi nói là thật, vậy thì đều là hư ảo. Mà đồ vật hư ảo, xưa nay chưa từng lọt vào mắt A Dục Già.
Hơn nữa, trong lời nói của hắn cũng để lộ một thông điệp, rằng cái hòa thượng ngươi đây cần biết rõ, ngươi hiện giờ là phò mã Thiên Trúc, phải chú ý đến thân phận của mình.
Tuy nhiên, Hoắc Nguyên Chân dường như hoàn toàn không hề hay biết trước lời nhắc nhở của A Dục Già, chỉ đáp: “Điện hạ muốn chứng minh bằng cách nào? Nếu ngươi muốn Phật Tổ lập tức giáng thế để chứng minh cho ngươi thấy, vậy thì bần tăng quả thật bất lực.”
“Cho dù ngươi không thể khiến Phật Tổ giáng thế, nhưng cũng phải đưa ra thứ gì đó có sức thuyết phục chứ. Ngươi cứ nói chuyện đơn giản như vậy, quả thật khó khiến người ta tin được.”
Nghe A Dục Già chất vấn Hoắc Nguyên Chân, Sa La Vương sắc mặt hơi khó coi, nói với A Dục Già: “Vương nhi, phò mã quả là người có 'đạo', con không thể quá mức vô lễ.”
“Phụ vương, người biết tính tình của con mà, bình thường những việc vặt này, con ngay cả tâm tình hỏi đến cũng không có. Nhưng việc này can hệ trọng đại, không biết phụ vương đã từng suy nghĩ kỹ càng chưa? Nếu mọi điều hắn nói đều là thật, vậy Ny Duy Nhã còn có thể thành thân với người khác sao? Yến hội lửa trại của chúng ta sắp cử hành, dân chúng đều đang trông đợi đại hôn của Ny Duy Nhã. Nếu chỉ bằng vài lời của hắn mà quyết định chuyện này, vậy đối với Ny Duy Nhã cũng quá bất công. Cho nên con cho rằng, chỉ cần hắn không thể đưa ra bằng chứng xác thực, không thể chứng minh những điều các người đàm luận về Phật giáo là có thật, thì hôn lễ vẫn sẽ cử hành như thường lệ. Chuyện thỉnh kinh này, không nhắc đến cũng chẳng sao!”
A Dục Già nói một mạch, mọi người xung quanh đều liên tiếp gật đầu.
Những suy tính của Vương tử không phải không có lý. Nếu cứ như vậy mà kết luận về chuyện này, vậy đặt Công chúa Điện hạ vào đâu? Chuyện đại hôn này, chẳng phải sẽ thành bọt nước sao?
Ny Duy Nhã cũng đầy vẻ cảm kích nhìn ca ca mình. Quả nhiên, ca ca vẫn là người đáng tin cậy nhất. Tại thời khắc mấu chốt này, mọi người đều bị lời lẽ của phò mã mê hoặc, duy chỉ có ca ca lại có thể nói trúng tim đen, chỉ ra vấn đề lớn nhất.
Chỉ cần phò mã này không thể đưa ra chứng cứ, vậy thì hắn vẫn sẽ phải làm trượng phu của nàng.
A Dục Già ban đầu cứ nghĩ rằng, những lời này của mình vừa nói ra, cái phò mã giả thần giả quỷ này sẽ á khẩu không trả lời được, biết khó mà lui bước. Dù sao hắn đã gặp quá nhiều người và chuyện chỉ biết lải nhải, nhưng khi thật sự cần hành động, lại chẳng có ai làm được điều gì khiến người ta tin phục.
Không ngờ, phò mã này lại căn bản không hề sợ hãi, vẫn giữ sắc mặt bình thản như thường, lấy ra bọc quần áo đang cõng sau lưng.
Bọc quần áo được hắn mở ra, trước mặt mọi người, hắn lấy ra một kiện cà sa.
Hai tay hắn khẽ giũ, cà sa liền triển khai. Cả phòng mọi người đều không kìm được đưa tay che mắt, thật quá chói mắt!
Trên cà sa, ngọc lục bảo, dạ minh châu cùng các loại bảo thạch khác đan xen, tỏa ra hào quang ngũ sắc, tựa như bảo bối của tiên gia, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
“Cà sa này, chính là Phật Tổ ban tặng, có tên là Kim Lan cà sa!”
Hoắc Nguyên Chân thuận miệng đặt cho cà sa cái tên đó, rồi nói: “Cà sa này chính là băng tằm kéo tơ, Tiên Nga dệt thành. Vào ra có Già Lam hộ thể, tiến thoái có Thất Phật tùy hành. Mặc cà sa này, không chịu luân hồi, không vướng nhân quả, không bị ngoại vật quấy nhiễu, không bị tâm ma mê hoặc. Không phải người thực tâm thỉnh kinh, không thể truyền thụ.”
Đối với cà sa, Sa La Vương cũng có chút nghiên cứu, vội vàng đi tới trước mặt Hoắc Nguyên Chân, nói với hắn: “Mau mau đưa cà sa này cho bản vương xem thử.”
Hoắc Nguyên Chân đem cà sa giao cho Sa La Vương. Sa La Vương cầm trong tay khẽ giũ, lại là một trận châu quang bảo khí tỏa ra. Đem cà sa khoác lên người, hắn lập tức cảm thấy tinh thần thanh sảng, khoan khoái dễ chịu.
“Tốt! Thật là bảo bối tốt! Bản vương cảm thấy cà sa này tuyệt đối không phải phàm vật. Nhìn chất liệu và bảo vật này, dường như cũng không phải những thứ bình thường của nhân gian!”
Đám đại thần xung quanh lúc này cũng không nhịn được bước đến, quan sát trước sau, không ngừng tán thưởng.
Đồ vật do hệ thống này xuất ra, quả thực không tầm thường, đủ để trấn nhiếp những người này.
A Dục Già ở bên cạnh cũng cảm thấy không tầm thường, nhưng bảo bối hắn từng thấy thì không ít. Hơn nữa, dù vật mà hòa thượng này lấy ra có tốt đến mấy, cũng không thể chứng minh những điều hắn nói về Phật Tổ, v.v., đều là thật.
Hoắc Nguyên Chân nhìn ra hắn muốn nói điều gì, ngay trước khi hắn nói, liền tiếp tục: “Ngoài Kim Lan cà sa này ra, bần tăng còn có một cây Cửu Hoàn Tích Trượng, cũng là để dùng cho người thỉnh kinh.”
A Dục Già nhìn Hoắc Nguyên Chân một cái. Trên người hắn không còn vật gì thừa thãi, chỉ có một bọc quần áo nhỏ hiện đã mở ra. Chắc hẳn cây tích trượng kia hẳn phải là loại cầm tay, rất lớn, không thể nào giấu trên người được.
Hắn cười lạnh một tiếng, nói: “Vậy không biết tích trượng của phò mã ngươi ở đâu? Chẳng lẽ ngươi muốn phái người đi lấy giúp sao?”
“Không cần, tích trượng bần tăng tùy thân mang theo.”
“��? Tùy thân mang theo ư? Vậy ta thật muốn xem thử, cây tích trượng của ngươi rốt cuộc là vật lớn đến mức nào?”
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười, yên lặng triệu hồi hệ thống.
Trong hệ thống, Cửu Hoàn Tích Trượng và Tử Kim Bình Bát vẫn luôn chưa nhận. Hoắc Nguyên Chân lựa chọn nhận lấy Cửu Hoàn Tích Trượng.
Hoắc Nguyên Chân đưa tay ra, một trận quang mang chợt lóe, cây Cửu Hoàn Tích Trượng dài hai mét xuất hiện trong tay hắn.
Cả điện một trận xôn xao!
Ban đầu, dù Hoắc Nguyên Chân nói rất hay, nhưng dù sao cũng chỉ là lời nói, đám người vẫn chưa có nhận thức gì quá trực quan. Nhưng lần này thì không phải chuyện có thể nói suông được nữa. Một cây tích trượng lớn đến thế, trực tiếp xuất hiện trong tay hắn, chuyện này cơ hồ có thể dùng pháp thuật để hình dung.
Hoắc Nguyên Chân cũng là lần đầu tiên có được Cửu Hoàn Tích Trượng, đưa tay ước lượng một chút, ước chừng nặng mười cân, không nhẹ không nặng.
A Dục Già có chút sững sờ, còn đang hoài nghi cây tích trượng này có phải làm bằng giấy hay không.
Hoắc Nguyên Chân đem tích trượng đập mạnh xuống đất một cái, phát ra tiếng “cạch” vang vọng. Tiếng kim loại vang lên, khiến tâm nghi hoặc của A Dục Già trong nháy mắt tan biến.
“Cây Cửu Hoàn Tích Trượng này cũng là Phật Tổ ban tặng. Trên có chín vòng Cửu Long, không phải vàng cũng chẳng phải gỗ. Cầm tích trượng của ta, không bị tà ma quấy nhiễu, không bị vạn độc xâm nhập. Không phải người thỉnh kinh, không thể ban cho!”
Sa La Vương mãi một lúc sau mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc mà bước tới, đi vào trước mặt Hoắc Nguyên Chân, nhận lấy cây tích trượng này.
Cầm ở trong tay xem đi xem lại, cuối cùng lại gọi tất cả mọi người, bao gồm cả A Dục Già, đến xem cùng. Mọi người cẩn thận xem xét, mà lại cũng không nhìn ra cây tích trượng này làm bằng vật liệu gì.
“Phụ... phò mã, cây tích trượng này, thật sự là Phật Tổ ban cho sao?”
Rốt cuộc, cách Sa La Vương gọi Hoắc Nguyên Chân là phò mã đã không còn kiên quyết như vậy nữa. Bỗng nhiên biến ra vật như vậy, hòa thượng này dường như thật sự không nhất định có thể trở thành phò mã của m��nh.
Thậm chí, xét về một khía cạnh tình cảm nào đó, Sa La Vương cũng không hy vọng Hoắc Nguyên Chân trở thành phò mã Thiên Trúc. Đây hẳn phải là một vị cao tăng đức độ, há có thể tùy tiện rơi vào phàm trần hoàn tục?
Nhìn thấy ý chí Sa La Vương cuối cùng cũng dao động, Hoắc Nguyên Chân trong lòng âm thầm vui mừng, nhưng trên mặt không hề lộ ra một tia đắc ý nào, mà là nghiêm nghị nói: “Thần vật như thế, tất nhiên là Phật Tổ ban cho. Nếu Bệ hạ không tin, có thể tìm một ít đao kiếm đến thử, xem thử có thể làm tổn hại cà sa và tích trượng này của bần tăng hay không.”
Đối với những món đồ hệ thống xuất ra, Hoắc Nguyên Chân vẫn rất có lòng tin. Chớ nói là đao kiếm bình thường, ngay cả bảo kiếm thật sự, e rằng cũng không thể tổn thương được.
“Không cần, không cần. Loại bảo vật này, chớ chạm vào mà hỏng mất thì uổng!”
Sa La Vương là người tin Phật, trong lòng hắn đã cơ bản tin tưởng, đương nhiên sẽ không có ý nghĩ phá hư Phật bảo.
Duy chỉ có A Dục Già sắc mặt âm tình bất định, đối với việc Hoắc Nguyên Chân đ��t nhiên biến ra một cây tích trượng lớn đến thế, hắn vẫn không tài nào hiểu nổi.
Hoắc Nguyên Chân nhìn A Dục Già: “Điện hạ, không biết như vậy có thể chứng minh hay không, rằng những điều bần tăng nói về Phật Tổ, Phật pháp, v.v., đều là thật sự tồn tại.”
A Dục Già do dự không tiện mở lời, Kim Cương Pháp Vương ở bên cạnh lại tiếp lời: “Một hòa thượng tầm thường, chuyện như thế của ngươi, hù dọa được người khác nhưng không hù dọa được bản Pháp Vương. Thịnh Đường Trung Thổ từ trước đến nay vốn nhiều kỳ nhân dị sự, một chút ảo thuật, chuyện không có gì mà biến ra được đồ vật thì bản Pháp Vương đã thấy quen mắt rồi. Chướng nhãn pháp này của ngươi tuy làm không hề có sơ hở, nhưng lại không thể chứng minh được điều gì.”
Hoắc Nguyên Chân nhìn thoáng qua Kim Cương Pháp Vương, thầm nghĩ người này quả thật khó dây dưa. Xem ra lần này, không dùng chút bản lĩnh thật sự thì không thể trấn áp được hắn.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.