(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 303: tuyệt sắc song kiều
Dù có Kim Nhãn Ưng hỗ trợ, việc đến Thiên Trúc cũng không phải chuyện đơn giản, Hoắc Nguyên Chân cần chuẩn bị cẩn thận.
Lần trước mang hai viên Đại Hoàn Đan lên Thiên Sơn, kết quả không đủ dùng. Lần này Hoắc Nguyên Chân trực tiếp mang theo năm viên, số Đại Hoàn Đan do Vô Danh luyện chế đã gần cạn.
Tiểu Hoàn Đan và kim sang dược cũng được chuẩn bị đầy đủ, đề phòng v��n nhất.
Ngân phiếu đến Thiên Trúc e rằng không dùng được, mà Hoắc Nguyên Chân cũng không thể đi khắp nơi hành khất, nên đã mang theo một ít bạc.
Trừ những vật phẩm thiết yếu này, hắn còn nhất định phải mang theo tấm cà sa mà mình đã lấy được.
Tấm cà sa này, Hoắc Nguyên Chân có chỗ dùng lớn.
Đồ vật đã chuẩn bị xong, Hoắc Nguyên Chân không vội vàng cưỡi Kim Nhãn Ưng rời đi. Thay vào đó, trước khi cất bước ra khỏi Phương trượng viện, hắn muốn dặn dò những việc cần thiết.
Khi hắn vắng mặt, Nhất Đăng sẽ tạm thời thay mặt quản lý Thiếu Lâm. Nhất Trần hiện tại chuyên tâm tu luyện. Nhất Tịnh trông coi Bồ Đề đường. Còn Nhất Không, sau sự kiện Quan Thiên Chiếu vây công Thiếu Lâm lần trước, cũng coi như đã thật sự giác ngộ, chuyên tâm dạy bảo Phật pháp cho các đệ tử.
Cho đến khi hắn trở về, Thiếu Lâm sẽ không tiếp xúc với các môn phái giang hồ khác. Hiện tại Đông Phương Minh đã tuyên bố Thiếu Lâm là tà giáo, chắc chắn sẽ có những kẻ không rõ chân tướng gây khó dễ. Đệ tử Thiếu Lâm cần bảo vệ nghiêm ngặt sơn môn, không được ra ngoài gây chuyện thị phi. Chỉ cần không rời khỏi Thiếu Lâm Tự, dù người ngoài có làm gì, cũng không thể gây hại được Thiếu Lâm.
Ngoài ra, Hoắc Nguyên Chân còn dặn lão Ô Nha canh chừng cẩn mật dưới chân núi Lục Dã Trấn, bảo vệ Ninh Uyển Quân và La Thải Y.
Chỉ cần nơi đó có biến, lão Ô Nha sẽ lập tức thông qua hệ thống tâm linh cảm ứng, thông báo cho đàn ong vò vẽ trên núi. Hai vạn con ong vò vẽ lớn sẽ tùy thời tiến vào trạng thái chiến đấu.
Hơn nữa, Nhất Đăng cũng đã nhận được thông báo từ Hoắc Nguyên Chân rằng, chỉ cần thấy đàn ong vò vẽ xuất động, nhất định phải lập tức đến Lục Dã Trấn, bảo vệ an toàn cho hai cô gái.
Đông Phương Minh tuyên bố Ninh Uyển Quân bị hắn bắt cóc, khó mà đảm bảo không có kẻ rảnh rỗi nào nảy ý "anh hùng cứu mỹ nhân". Hắn không thể chủ quan được.
Giao phó xong những việc cần thiết, Hoắc Nguyên Chân chậm rãi bước ra khỏi Thiếu Lâm Tự, chuẩn bị đến một nơi vắng người rồi mới triệu hoán Kim Nhãn Ưng.
Vừa đến bên ngoài sơn môn, Hoắc Nguyên Chân đã thấy hai bóng hình xinh đẹp đứng xa xa phía trước.
"Các nàng sao lại ra đây?"
Hoắc Nguyên Chân khoác trên lưng một túi hành lý đựng đồ dùng cá nhân, lập tức bước tới.
Ninh Uyển Quân và La Thải Y có phong thái tương tự, luôn khoác lên mình trang phục màu trắng.
Chỉ có điều An Như Huyễn thích mặc loại trắng tinh, còn y phục của Ninh Uyển Quân thì gần với màu trắng sữa, điểm xuyết màu xanh lam ở viền, tăng thêm một chút sinh khí.
Y phục mềm mại bay theo gió, mái tóc búi cao, đôi khuyên tai nhỏ màu vàng lấp lánh trên vành tai. Khí chất thiếu nữ ngập tràn, thanh lệ vô song.
La Thải Y đứng sóng vai cùng nàng vẫn như cũ là một thân y phục rực rỡ, khuôn mặt như vẽ, tóc dài buông xõa từ phía sau xuống bờ vai, nhẹ nhàng nắm tay Ninh Uyển Quân.
Hai cô gái, tựa như một đôi liên hoa nở rộ, đẹp đến ngạt thở.
Hoắc Nguyên Chân đi tới trước mặt hai người, "Các cô biết sao?"
Ninh Uyển Quân khi đối mặt Hoắc Nguyên Chân luôn không tự chủ được mà đỏ mặt, khẽ cúi đầu nói: "Thiên Trúc rất xa."
"Cũng không tính là quá xa, đại khái vài vạn dặm."
Hoắc Nguyên Chân nhìn gương mặt trắng nõn của Ninh Uyển Quân, trong lòng dâng lên một tia ấm áp.
Trái ngược với Ninh Uyển Quân, La Thải Y lại ngẩng đầu, nhìn thẳng Hoắc Nguyên Chân. Trên mặt nàng cũng có một tia ửng đỏ, rõ ràng là khi nhìn Hoắc Nguyên Chân như vậy trước mặt Ninh Uyển Quân, trong lòng nàng có một cảm giác kích thích khó tả.
Cảm giác đó Hoắc Nguyên Chân cũng có. Hai người họ có một bí mật nhỏ, chưa từng nói cho Ninh Uyển Quân. Mặc dù là vì muốn tốt cho Uyển Quân, nhưng cảm giác này, thường giống như sự kích thích của mối tình vụng trộm.
Càng nhìn Hoắc Nguyên Chân, La Thải Y càng cảm thấy tim mình đập nhanh. Nàng cố trấn tĩnh nói: "Phương trượng, ngài... chuyến đi này, bao lâu mới có thể trở về?"
"Có thể sẽ mất khoảng một tháng."
"Cần lâu như vậy sao?"
La Thải Y khẽ nhíu mày, nói với Hoắc Nguyên Chân: "Ngài tốt nhất đừng đi quá lâu, nếu không Uyển Quân sẽ nhớ ngài đấy."
Ninh Uyển Quân mặt ửng hồng như ráng chiều, nhưng cũng không phản bác lời của La Thải Y. Nàng khẽ đưa ra một gói nhỏ mình mang theo, nói với Hoắc Nguyên Chân: "Trong này có một chiếc tăng bào mới, là Thải Y tỷ... và ta, hai chúng ta cùng nhau may. Ngài mặc đổi trên đường đi."
Hoắc Nguyên Chân nhận lấy, mở ra xem. Bên trong là một chiếc tăng bào may vá tinh xảo, màu sắc thanh lịch, hoàn toàn không có vẻ thô kệch như những chiếc tăng bào thông thường.
Hắn ngắm nghía trong ngoài vài lần, xác nhận không có bị hai người họ cao hứng thêu thêm hoa văn hay gì đó, Hoắc Nguyên Chân mới thở phào nhẹ nhõm, cất chiếc tăng bào vào trong túi của mình.
"Ta và Uyển Quân bây giờ đều là những kẻ không nhà để về, sống nhờ ở nơi Thiếu Lâm dưới chân núi này. Ngài không thể cứ đi rồi không trở lại, bỏ mặc chúng ta ở đây được đâu."
La Thải Y vừa nói, đôi mắt to vừa chớp chớp, có vẻ cố ý muốn trêu chọc Hoắc Nguyên Chân.
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười, nói với các nàng: "Đừng lo lắng, chuyến này ta sẽ về rất nhanh thôi. Các cô chỉ cần tự chăm sóc tốt cho bản thân, ở đây, sẽ không ai có thể làm hại các cô."
Ninh Uyển Quân đưa tay vén một sợi tóc dài ra sau tai, khẽ gật đầu.
Trong lòng Hoắc Nguyên Chân khẽ động, hắn lấy ra một món đồ từ trong túi hành lý.
Đây là chiếc vòng tay kim cương hắn rút được từ hệ thống, vô cùng trân quý. Hiện tại Thiếu Lâm chẳng có việc gì cần tiền, món đồ này Hoắc Nguyên Chân cũng không có ý định bán, tặng cho Ninh Uyển Quân là một lựa chọn tốt.
"Uyển Quân, có qua có lại mới toại lòng nhau. Cô may tăng bào cho bần tăng, bần tăng tự nhiên cũng muốn có quà hồi đáp. Chiếc vòng tay này, bần tăng đã cất giữ nhiều năm, hôm nay tặng cho cô, cô hãy đeo lấy."
Ninh Uyển Quân khẽ kêu lên một tiếng, mặt nàng lập tức ửng đỏ. Nàng bất an nhìn La Thải Y bên cạnh một chút, vừa kinh ngạc vừa ngại ngùng.
La Thải Y thì sắc mặt có chút trắng bệch, miễn cưỡng cười nói: "Tốt lắm, sớm nên tặng Uyển Quân thứ gì đó, cũng để nàng có thứ gì đó để nhớ nhung."
Nói xong, La Thải Y buông tay Ninh Uyển Quân ra, quay người đi sang một bên, đưa lưng về phía hai người.
Thấy La Thải Y có chút buồn, Hoắc Nguyên Chân không lên tiếng. Hắn nói với Ninh Uyển Quân: "Đeo vào đi."
"Vâng!"
Ninh Uyển Quân khẽ đáp lời, duỗi cổ tay trắng ngần ra, để lộ cánh tay trắng nõn nà, nhưng lại không chủ động nhận lấy.
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười nắm lấy tay Ninh Uyển Quân, đeo chiếc vòng tay kim cương vào tay nàng.
Nhìn chiếc vòng tay này, Ninh Uyển Quân biết nó có giá trị không nhỏ. Tuy nhiên, giá trị hay không nàng cũng chẳng bận tâm, chỉ cần đó là thứ hắn tặng mình, thế là đủ rồi.
Mặc dù Hoắc Nguyên Chân chưa từng nói lời yêu thương mật ngọt, cũng chưa từng có cử chỉ thân mật nào với nàng, nhưng Ninh Uyển Quân tin tưởng vững chắc, tâm của nàng và Hoắc Nguyên Chân đều thấu hiểu lẫn nhau, chỉ là mọi thứ chưa đến lúc mà thôi.
Trong lòng nàng mặc dù ngọt ngào, nhưng cũng không quá tự mãn. Nàng nói với Hoắc Nguyên Chân: "Chiếc tăng bào này là ta và Thải Y tỷ cùng nhau may. Ngài nếu cảm tạ ta, cũng không nên quên Thải Y tỷ."
"Đó là lẽ dĩ nhiên. Tâm ý của cô nương rực rỡ ấy, bần tăng làm sao dám quên."
Ninh Uyển Quân khẽ gật đầu, cúi xuống mân mê chiếc vòng kim cương trên cổ tay, trên môi nở nụ cười ngọt ngào.
Hoắc Nguyên Chân đi tới bên cạnh La Thải Y, h��i cúi đầu nhìn gương mặt nhỏ nhắn của nàng.
La Thải Y khẽ rùng mình, dùng tay lau nhẹ khóe mắt, sau đó mới quay lại, nói với Hoắc Nguyên Chân: "Trên đường đi nhất định phải cẩn thận."
"Y phục rực rỡ, bần tăng cũng có lễ vật tặng cho cô đấy."
La Thải Y ngây ra một lúc, trên mặt lộ vẻ vui mừng, nhưng vẫn làm mặt lạnh nói: "Ta đâu phải cô bé nhỏ như Uyển Quân, không cần những thứ đó đâu."
"Cần hay không, xem trước rồi hãy nói."
Hoắc Nguyên Chân chỉ khẽ lật tay, một cục đá nhỏ xuất hiện trong lòng bàn tay.
La Thải Y cắn chặt răng, nước mắt lưng tròng, không nói một lời.
Nhìn thấy La Pháp Vương sắp khóc, Hoắc Nguyên Chân vừa thấy thú vị vừa cảm thấy có chút áy náy. Đôi lúc, hắn lại vô thức nảy sinh chút ý trêu chọc, muốn thay đổi tính cách này dường như không phải dễ dàng.
Tay hắn khẽ rung, cục đá nhỏ rơi xuống, để lộ vật được giấu dưới nó.
Hóa ra, dưới cục đá, là một khối Tử Thủy Tinh lấp lánh, trong suốt, cũng là do Hoắc Nguyên Chân rút được từ hệ thống.
Tử Thủy Tinh được Hoắc Nguyên Chân dùng sợi tơ đỏ quấn quanh, chế thành một chiếc mặt dây chuyền. Dưới ánh mặt trời, nó lung linh ngũ sắc, vô cùng bắt mắt.
La Thải Y kinh ngạc há hốc miệng, suýt chút nữa thốt lên.
Nàng vội vàng quay đầu nhìn thoáng qua Ninh Uyển Quân. Lúc này, Ninh Uyển Quân vẫn đưa lưng về phía nàng, đang nghịch chiếc vòng ở cổ tay mình, như thể chẳng hề hay biết gì về chuyện phía sau.
La Thải Y cắn môi, trong lòng có chút bối rối. Nàng chưa từng đàm luận với Ninh Uyển Quân về Hoắc Nguyên Chân, cũng không hề để lộ chút bất thường nào. Thế nhưng bây giờ Hoắc Nguyên Chân lại ngay phía sau Ninh Uyển Quân mà tặng cho mình một chiếc thủy tinh đẹp đến vậy, khiến nàng không khỏi tim đập thình thịch.
Trên trán thậm chí lấm tấm mồ hôi. La Thải Y do dự một chút, cuối cùng quyết định, thì thầm: "Vậy ta cũng muốn ngài giúp ta đeo lên."
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu, lúc này, hắn không thể do dự.
La Thải Y hất mái tóc dài sang một bên. Hoắc Nguyên Chân vòng tay ra phía sau cổ nàng trắng ngần, đeo chiếc mặt dây chuyền Tử Thủy Tinh lên cho nàng.
Tử Thủy Tinh cuối cùng nhẹ nhàng đặt vào giữa ngực La Thải Y. Nhìn thấy bộ ngực cao ngất ấy, Hoắc Nguyên Chân cũng cảm thấy lòng nóng lên, hắn đặt ngay ngắn chiếc Tử Thủy Tinh rồi rút tay về.
La Thải Y càng mặt đỏ như nước thủy triều, ngón tay ngọc khẽ vuốt ve chiếc Tử Thủy Tinh đang đung đưa trên cổ nàng, nói khẽ: "Thứ này quá quý giá, ta trước hết giữ hộ ngài. Lúc nào ngài muốn ngắm, thì đến chỗ ta mà nhìn."
Giọng nói mang hai ý nghĩa. Chiếc Tử Thủy Tinh treo ở ngực nàng, lại nói hắn có thể đến ngắm, Hoắc Nguyên Chân sao lại không hiểu ý tứ ngầm.
Chỉ là nhiều lời cũng vô ích, vả lại cũng chưa đến lúc cần phải nói rõ.
Ba người cứ thế lặng lẽ chia tay, không có lời biệt ly sướt mướt, không có cử chỉ mập mờ, chỉ có một nỗi buồn ly biệt vấn vương trong lòng ba người.
Kim Nhãn Ưng bay vút lên không, Hoắc Nguyên Chân quay đầu nhìn thoáng qua. Hai tuyệt sắc giai nhân vẫn đứng sóng vai, đứng xa xa dõi theo mình.
Từng là những người cao cao tại thượng, giờ đây các nàng chỉ là hai con người bất lực, hai người phụ nữ đã hoàn toàn dựa dẫm vào mình về mặt tinh thần.
Vận mệnh trong vô thức đã ép buộc hắn phải đưa ra lựa chọn, mà thời gian cho sự lựa chọn ấy, không thể quá lâu.
Hoắc Nguyên Chân khẽ thở dài một hơi, Kim Nhãn Ưng vỗ cánh, hướng về phía Tây Nam bay đi.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.