Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 264: đội du kích dài

Dưới chân núi Thiếu Thất, hàng trăm nhân sĩ võ lâm đủ mọi loại hình tề tựu tại đây.

Trong ngày thường, bất kể có hợp ý hay không, có ân oán hay không, từ chuyện giành giật miếng khoai đến việc nhìn trộm vợ người khác, tất cả vào khoảnh khắc này đều tạm thời gác lại.

Phong thái giới võ lâm thời Thịnh Đường là vậy, khi không có áp lực bên ngoài thì nội đấu triền miên, nhưng một khi đối mặt áp lực ngoại bang, những tranh chấp nội bộ sẽ tạm ngưng, mọi người tự động liên kết chống lại kẻ thù.

Không phải ai cũng vậy, nhưng phần đông nhân sĩ võ lâm có mặt tại đây đều như vậy.

Người luyện võ, phần lớn tuy thô mộc, phóng khoáng, nhưng cũng chính cái tính cách ấy lại khiến họ chân thành, thẳng thắn, trọng nghĩa khí, có thể bất chấp cả mạng sống. Chỉ cần một lời không hợp, họ có thể rút đao giao chiến. Câu nói "trượng nghĩa thường là kẻ giết chó" chính là có ý này.

Lúc này, những người ấy tề tựu tại Thiếu Lâm tự, yêu cầu được gặp Phương trượng Nhất Giới.

Tuệ Vô dẫn các đệ tử La Hán Đường, Nhất Tịnh dẫn các đệ tử Bồ Đề Đường, cùng đứng trước mặt đám đông, đề phòng họ gây náo loạn.

“Các vị đại sư! Các vị không cần phải lo lắng cho chúng tôi. Dù chúng tôi là người giang hồ, nhưng với Thiếu Lâm tự không oán không cừu, tuyệt nhiên không đến gây phiền toái. Chúng tôi chỉ muốn gặp Phương trượng Nhất Giới.”

“Phải đó! Chúng tôi muốn gặp Phương trượng Nhất Gi���i. Giờ đây ngoại tộc xâm lấn, chúng ta không thể cứ khoanh tay đứng nhìn. Phương trượng Nhất Giới là người lợi hại nhất võ lâm Hà Nam, ngài ấy không thể ngồi yên không màng đến!”

“Không sai, người xuất gia càng phải có lòng từ bi! Ngay cả một nữ nhân như lão nương đây, đến bán bánh bao còn chưa kiếm được đồng lời nào, thế mà còn biết lo chuyện nước non, chẳng lẽ Phương trượng còn không bằng một nữ nhân như tôi sao!”

Các tăng nhân Thiếu Lâm không đáp lời họ, mà chỉ kiên quyết ngăn lại, không cho phép họ tiến vào tìm Phương trượng.

Sau một lúc ồn ào, náo nhiệt, Hoắc Nguyên Chân cuối cùng cũng bước ra từ bên trong.

Bước đi trầm ổn, khoác trên mình tăng bào hai màu đen trắng, Hoắc Nguyên Chân trong lúc hành tẩu đã toát lên một khí độ phi phàm.

Không phải uy thế hùng dũng như rồng bước hổ đi, cũng chẳng phải sự lỗ mãng, phóng túng, mà là vẻ bình thản, siêu thoát.

Khuôn mặt vốn anh tuấn, nay lại pha thêm chút vị thoát tục.

Dù trong lòng nghĩ gì, y vẫn có thể giữ vẻ mặt không biến sắc, đây chính là bản lĩnh lớn nhất Ho��c Nguyên Chân đã tôi luyện được sau thời gian dài giữ chức phương trượng.

Thấy Hoắc Nguyên Chân bước tới, những nhân sĩ võ lâm này đều tự động ngừng ồn ào, đồng loạt nhìn về phía vị phương trượng này.

Rất nhiều người thậm chí chưa từng gặp mặt Hoắc Nguyên Chân, nhưng "người có danh, cây có bóng", tên tuổi vị phương trượng này thật sự quá lừng lẫy.

Thiếu Lâm tự mới hưng thịnh được bao lâu?

Chỉ hơn một năm mà thôi, vậy mà trong hơn một năm ấy, vị phương trượng trẻ tuổi này đã tạo nên biết bao kỳ tích!

Trước kia, các phái trên Thiếu Thất Sơn như Trung Nhạc Phái, Pháp Vương Tự, phái nào mà chẳng mạnh hơn Thiếu Lâm tự nhiều.

Thế mà ngài ấy, gần như chỉ bằng sức một mình, đã biến Thiếu Lâm tự đang trên đà suy yếu thành đệ nhất đại phái trên Thiếu Thất Sơn. Trong khi đó, Trung Nhạc Phái cùng Pháp Vương Tự huy hoàng ngày nào giờ đã tan thành mây khói, không còn tồn tại nữa.

Sau đó, ngài ấy lại làm biết bao đại sự, đánh bại bao nhiêu kẻ mù quáng đến gây sự, đập phá môn phái.

Không chỉ ở Hà Nam, danh tiếng của ngài ấy còn vang xa khắp nơi: giúp Ma giáo phân đà chiến đấu, giao đấu với Bạch Mã Tự, uy chấn Hoa Sơn Phái, cứu Thiếu minh chủ Đông Phương, tại Hàng Châu cứu vãn gia tộc Mộ Dung, khắp nơi đều lưu danh.

Gần đây nhất, đại bại đại quân của Quan Thiên Chiếu, càng khiến giới võ lâm kinh ngạc đến mức phải "rớt kính".

Uy vọng trong dân gian lại càng khỏi phải bàn. Ngài là Thần Nhân có thể thông giao với Phật Tổ, vốn đã có uy tín cực cao, trong chiến tranh lại càng cứu trợ hàng ngàn bá tánh, giờ đây đã trở thành một vị sinh Phật trong lòng vạn nhà.

Giờ đây, Thiếu Lâm tự cũng không phải là nơi ai cũng có thể tùy tiện đến giương oai, khiêu khích.

Chẳng phải đã thấy các đệ tử Thiếu Lâm trước mắt rồi sao? Đừng thấy phe mình có đến bốn, năm trăm nhân sĩ võ lâm, nhưng nếu thật động thủ, chắc chắn tất cả sẽ bị hạ gục ngay tại Thiếu Lâm tự này.

Hơn nữa, truyền thuyết Thiếu Lâm tự còn có quái vật, nào là hàng triệu con ong vò vẽ to như đầu heo, chỉ một chiếc độc châm cũng có thể đâm xuyên người; lại còn có những con khỉ cao như cột cờ, và những Đầu Trâu Mặt Ngựa thân hình đồ sộ như ngọn núi, đao thương bất nhập. Vạn nhất các hòa thượng Thiếu Lâm một khi nổi giận, thả những quái vật này ra, e rằng cả nhóm sẽ bị nuốt chửng.

Bảy ngàn quân của Quan Thiên Chiếu còn bị đánh bại tại đây, thì mấy trăm người bọn mình tính là gì chứ.

Sau khi đủ loại truyền thuyết được khuếch đại, hình tượng của Hoắc Nguyên Chân càng trở nên thần bí và cao lớn hơn trong mắt mọi người.

Cho nên, dù thấy đó là một vị hòa thượng tuấn tú, mày thanh mắt tú, cũng không ai dám khinh thường.

Hoắc Nguyên Chân bước tới trước mặt những người giang hồ, cất tiếng niệm Phật: “A Di Đà Phật! Chư vị võ lâm đồng đạo đường xa mà đến, Thiếu Lâm tự chúng ta thật vinh hạnh.”

“Đại sư, Thiếu Lâm tự của các ngài sạch sẽ như vậy, chẳng hề rơi bụi bặm.”

Một kẻ thiếu học thức vừa đứng ra chen một câu, liền bị những người khác kéo lại.

Cuối cùng, một vị tiền bối Tiên Thiên Sơ Kỳ, được coi là đức cao vọng trọng, đứng dậy nói: “Đại sư Nhất Giới, mục đích chúng tôi đến đây chắc hẳn ngài cũng đã rõ. Quan Thiên Chiếu cùng quân Phù Tang xâm phạm đất nước chúng ta, nay đã có võ lâm đồng đạo các tỉnh khác tiến về kháng địch, võ lâm Hà Nam chúng ta tự nhiên không thể chịu thua kém. Chỉ là những người như chúng tôi đây khó mà làm được đại sự, nên khẩn cầu ngài dẫn dắt mọi người, cùng tiến về Sơn Đông, đánh đuổi hết thảy giặc Phù Tang gian ác dám xâm chiếm đất Thịnh Đường ta. Còn xin Đại sư lấy thiên hạ chúng sinh làm trọng!”

“Phải đó, Phương trượng! Ngài là người có uy vọng nhất võ lâm Hà Nam, mọi người đều phải trông cậy vào ngài dẫn đầu!”

Bên cạnh, rất nhiều người đều hùa theo phụ họa, nhìn Hoắc Nguyên Chân bằng ánh mắt của những kẻ đang trông mong một vị đại ca dẫn dắt.

Hoắc Nguyên Chân nhìn lướt qua nhân sĩ võ lâm có mặt tại đây, ước chừng bốn, năm trăm người.

Võ lâm Hà Nam đương nhiên không thể chỉ có chừng ấy người. Những người này, đến từ các môn phái lớn nhỏ khác nhau, còn có rất nhiều là độc hành hiệp, chẳng hiểu sao lại tụ tập cùng một chỗ, muốn cùng nhau làm một trận liên hợp kháng Oa.

Về chuyện cùng những người này đi chống lại giặc Oa, Hoắc Nguyên Chân thực ra không mấy nhiệt tình.

Bởi vì đây là chiến tranh giữa quốc gia với quốc gia, quân đội đối kháng, những nhân sĩ giang hồ như mình tiến đến, e rằng chưa chắc đã giúp được đại sự gì.

Bởi vì nhân sĩ giang hồ vốn tính kỷ luật kém, dù năng lực tác chiến đơn lẻ rất mạnh, nhưng nếu thật sự ra chiến trường, chưa chắc đã địch lại được quân đội cùng số lượng.

Hơn nữa, những người trước mắt này, cảnh giới Tiên Thiên cũng chẳng có mấy người, Hậu Thiên Viên Mãn cũng hiếm hoi, phần lớn đều là Hậu Thiên trung kỳ, hậu kỳ, thực lực tổng hợp cũng không hề nổi bật.

Việc mình dẫn đệ tử Thiếu Lâm ra trận, thực ra còn có khả năng thắng lợi cao hơn so với việc cùng những người này ra trận.

Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, cuộc chiến kháng Oa lần này vẫn nhất định phải tiến hành. Dù là xét về đại nghĩa dân tộc, hay địa vị giang hồ, mình cũng không thể nào thờ ơ được.

Hơn nữa, giờ đây không chỉ võ lâm Hà Nam, mà các tỉnh khác cũng đã có không ít người lên đường. Hà Nam đương nhiên không thể tụt hậu.

Điều duy nhất khiến mình bận tâm một chút, chính là e rằng sẽ làm chậm trễ chuyến đi Thiên Sơn của mình.

Đương nhiên, hiện tại không tiện nói ra chuyện này, Hoắc Nguyên Chân trong lòng đã có chủ ý riêng.

“Chư vị đồng đạo, bần tăng cũng vừa hay biết chuyện này. Đã có giặc Oa xâm phạm đất nước chúng ta, bần tăng tuy xuất gia làm tăng, nhưng cũng không thể ngồi yên không màng đến, tự nhiên sẽ tiến về Sơn Đông nghênh địch!”

Nghe được Phương trượng Nhất Giới muốn đi, những nhân sĩ giang hồ kia đang định vui mừng, thì Hoắc Nguyên Chân đột nhiên lời nói chuyển ngoặt.

“Tuy nhiên, chư vị nếu muốn cùng bần tăng tiến đến, thì nhất định phải nghe theo hiệu lệnh của bần tăng, không được tự ý tác chiến. Nếu có người vi phạm, bần tăng có quyền cho phép người đó rời đi bất cứ lúc nào. Nếu không thể đồng ý điểm này, bần tăng sẽ đơn độc tiến về.”

Những người giang hồ này tìm đến Hoắc Nguyên Chân, vốn là để ngài ấy dẫn đầu, lúc này tự nhiên là miệng đầy đáp ứng, tỏ ý nhất định phục tùng sự lãnh đạo anh minh của Phương trượng Nhất Giới.

Nghe được Hoắc Nguyên Chân muốn đi Sơn Đông đánh giặc Oa, các đệ tử Thiếu Lâm nhao nhao bày tỏ muốn theo Phương trượng cùng đi.

Tuy nhiên, Hoắc Nguyên Chân lắc đầu: “Các ngươi không thể đi.”

Hoắc Nguyên Chân trong lòng có những tính toán riêng.

Lần này không giống với trận chiến bảo vệ Thiếu Lâm, đây là ly biệt quê hương, đi Sơn Đông, thậm chí là ra duyên hải tác chiến.

Hơn nữa, đối thủ cũng không phải người trong giang hồ, mà là quân đội Phù Tang.

Với bốn, năm trăm nhân sĩ võ lâm này trước mắt, nói thật, Hoắc Nguyên Chân không tin một nửa trong số họ có thể an toàn trở về.

Dù cho đệ tử Thiếu Lâm đi theo, chắc chắn cũng sẽ tổn thất nặng nề, Hoắc Nguyên Chân không muốn thấy cảnh đó.

Thiếu Lâm tự không thể chịu đựng thêm sự giày vò nào nữa. Nhiệm vụ cuối cùng của mình là biến Thiếu Lâm thành đệ nhất đại phái thiên hạ, đó mới là căn cơ của mình.

Không thể mang theo bất cứ ai, kể cả Nhất Đăng, một cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ, cũng không thể mang theo. Đi, chỉ có thể là mình đơn độc đi mà thôi.

Dù đệ tử Thiếu Lâm không cam lòng, nhưng Phương trượng đã hạ lệnh, không ai có thể vi phạm.

Vài vị hòa thượng thuộc thế hệ "Nhất" và "Tuệ" vây quanh Hoắc Nguyên Chân, nhao nhao bày tỏ sự lo lắng.

“Không sao, không cần lo lắng cho bần tăng. Chỉ là giặc Oa, không thể làm khó bần tăng được. Chỉ là chuyến đi này bần tăng có lẽ sẽ ở lâu một chút. Đêm Thất Tịch, ta còn phải đi Thiên Sơn một chuyến, thời gian sẽ không ngắn đâu. Nếu chuyện Sơn Đông kết thúc nhanh, ta sẽ quay về. Nếu chuyện Sơn Đông kéo dài, ta sẽ đi thẳng đến Thiên Sơn. Trong lúc đó, các ngươi chỉ cần trông coi môn hộ, đảm bảo Thiếu Lâm vô sự là được.”

Mấy người gật đầu đáp ứng, cam đoan Thiếu Lâm tự nhất định bình an vô sự.

Hoắc Nguyên Chân lại hỏi thăm chuyện chế tạo áo giáp Đại Thánh và Ngưu Ma Vương. Biết rằng đã chế tạo gần xong, Hoắc Nguyên Chân cũng yên lòng.

Có hai "đại gia hỏa" này thủ vệ Thiếu Lâm, thì càng không có gì đáng lo.

Trong khi những nhân sĩ võ lâm vẫn đang mong chờ, Hoắc Nguyên Chân quay về thu xếp một ít đồ đạc, chủ yếu là mang theo một ít đan dược chữa thương, trong đó có hai viên đại hoàn đan, phòng cho những tình huống bất trắc.

Sau khi chuẩn bị xong, Hoắc Nguyên Chân lại đem mấy viên đan dược giao cho Nhất Đăng, đặc biệt dặn dò hắn: nếu Thiên Cực Đạo Nhân Không Động và Thiên Huyền đạo nhân tìm đến mình, thì hãy đưa cho mỗi người một viên đan dược, và bảo họ nhanh chóng hành động theo kế hoạch xấu nhất.

Dù Nhất Đăng không biết Hoắc Nguyên Chân nói chính là gì, nhưng vẫn cẩn thận cất kỹ đan dược.

Trong khi Hoắc Nguyên Chân đang vội vã sắp xếp mọi việc, thì những nhân sĩ võ lâm kia đã có phần sốt ruột không chờ được nữa.

Có người liền thẳng thắn chạy đến thúc giục: “Đại ca! Thời gian không còn sớm nữa, nên lên đường thôi.”

“Ngươi gọi bần tăng là gì?” Nghe được xưng hô thế này, Hoắc Nguyên Chân hơi kinh ngạc.

“Đại ca ạ, dù ngài là phương trượng, nhưng giờ ngài dẫn dắt võ lâm Hà Nam hành động, dĩ nhiên chính là đại ca dẫn đầu. Mọi người đều cảm thấy gọi như vậy thì dễ nghe hơn.”

“Không được, xưng hô 'đại ca dẫn đầu' này nghe cứ như sơn tặc, bần tăng thật không dám nhận.”

“Vậy... chúng tôi vẫn gọi ngài là Phương trượng sao?”

Hoắc Nguyên Chân nghĩ nghĩ: “Trong trận chiến này, nhi��m vụ chủ yếu của chúng ta là quấy nhiễu. Chuyện chiến trường chính diện đã có quân đội giải quyết, chúng ta sẽ đánh du kích.”

“Đánh du kích? Là ý gì?”

“Đánh du kích, chính là di động mà đánh, đánh một chiêu... chém một đao rồi lại đổi chỗ khác, luôn khiến địch nhân không thể nắm bắt được tung tích của chúng ta.”

“Cái này... đây chẳng phải là không ngừng đánh lén sao!”

“Không sai biệt lắm, đánh lén chính là tinh túy của chiến thuật du kích. Nếu chư vị nhất định muốn đổi một xưng hô cho bần tăng, tạm thời cứ gọi là 'đội trưởng du kích' đi!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free