(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 263: Quan Thiên Chiếu sau cùng điên cuồng
Việc chữa trị cho Chư Xa không thành vấn đề đối với Hoắc Nguyên Chân, chỉ là tiện tay mà thôi. Thế nhưng, An Như Huyễn không chịu tới gặp mặt khiến hắn có chút bất ngờ.
Chắc hẳn nàng còn có chuyện khác.
Hoắc Nguyên Chân chỉ có thể tự nhủ như vậy.
Nếu cuốn kinh thư đã tìm lại được, tảng đá lớn trong lòng hắn cũng coi như trút bỏ. Hoắc Nguyên Chân quyết định lập tức hóa giải Sinh Tử Phù cho Chư Xa.
An tỷ tỷ đã giúp mình ân tình lớn như vậy, thay mình đồng ý chữa trị, hẳn là mình sẽ không phụ lòng hảo ý của nàng.
Chư Xa hoàn toàn phối hợp trị liệu của Hoắc Nguyên Chân. Chưa đầy nửa canh giờ, Sinh Tử Phù trong cơ thể đã được hóa giải.
Sau khi hóa giải, Chư Xa không lập tức rời đi mà cứ nấn ná ở đó, dường như có điều muốn nói.
"Chư thí chủ còn có việc?"
Nghe Hoắc Nguyên Chân hỏi, Chư Xa một lần nữa chắp tay thi lễ: "Chư Xa khẩn cầu Phương trượng có thể truyền dạy cho Chư Xa Cửu dương chân kinh."
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười: "Cửu dương chân kinh là bí tịch của Thiếu Lâm ta, không phải đệ tử hạch tâm chính tông thì không thể truyền thụ. Thí chủ lại không phải đệ tử hạch tâm, thậm chí còn không phải đệ tử Thiếu Lâm, làm sao bần tăng có thể truyền dạy?"
Chư Xa do dự một lát: "Phương trượng, nếu người chịu truyền dạy Cửu dương chân kinh cho ta, chỉ cần Chư Xa hoàn thành tâm nguyện của mình, nhất định sẽ đến Thiếu Lâm xuất gia, vĩnh viễn thị phụng bên cạnh phương trượng."
Hoắc Nguyên Chân khẽ lắc đầu: "Việc này không ổn."
"Chư Xa cũng biết việc này quá đường đột, thế nhưng Chư Xa thật sự có một chuyện cực kỳ quan trọng, mong Phương trượng thành toàn."
"Thiếu Lâm thần công không thể tùy tiện truyền ra ngoài. Một khi truyền cho kẻ không xứng đáng, gây hại giang hồ, chẳng phải bần tăng đã làm điều ác? Huống hồ, lời của thí chủ thật sự khó khiến bần tăng tin tưởng."
Lần này, Chư Xa im lặng hồi lâu. Hoắc Nguyên Chân cũng không nói gì, cứ thế chờ đợi. Chỉ cần Chư Xa không đưa ra một lý do thật thỏa đáng, hắn sẽ không truyền thụ Cửu dương chân kinh, mà cho dù có lý do thỏa đáng đi nữa, cũng chưa chắc đã truyền.
Cuối cùng, Chư Xa không chịu đựng nổi, đành lên tiếng: "Phương trượng có biết Tu La Sát là ai không?"
Hoắc Nguyên Chân ngẩn người một lát, dường như đã từng nghe nói về người này ở đâu đó.
"Thiên Sơn Địa Khu là nơi cao thủ xuất hiện lớp lớp. Tu La Sát là một lão ma lừng danh, với một tay Thanh minh thần chưởng xuất thần nhập hóa, là một cao thủ tuyệt đỉnh cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ. Thiên Sơn là nơi đặt tổng đàn của Ma giáo, ngoài ra còn có Thiên Sơn Phái, Lăng Tiêu Cung cùng các môn phái khác. Thế nhưng không ai dám trêu chọc Tu La Sát này, đủ để thấy người này bất phàm."
Hoắc Nguyên Chân chợt nhớ ra, Triệu Nguyên Khuê trước đây, chẳng phải đã bị thương dưới tay Tu La Sát sao!
Hàn độc Thanh minh thần chưởng của Triệu Nguyên Khuê, chính là mình đã chữa khỏi.
Chư Xa tiếp tục nói: "Tu La Sát sống trên đỉnh tuyết phong của Thiên Sơn. Người bình thường muốn gặp hắn, nhất định phải chịu được sự xâm nhập của hàn độc Thanh minh thần chưởng do hắn gây ra. Chư Xa muốn lên Thiên Sơn, thế nhưng lại không thể ngăn cản chưởng pháp đó. Để chống lại chưởng này, nhất định phải có chí dương chân khí. Nghe nói Phương trượng tu luyện Cửu dương chân kinh, nên mới cố ý đến đây cầu cạnh."
Hoắc Nguyên Chân nghe xong không khỏi hơi kinh ngạc. Đi gặp Tu La Sát mà lại phải chịu đựng hàn độc của Thanh minh thần chưởng, vậy thì còn ai muốn đi nữa?
Chư Xa nói xong những điều này, nhưng lại không chịu nói ra vì sao muốn c���u kiến Tu La Sát.
Nếu Chư Xa không nói, Hoắc Nguyên Chân đương nhiên sẽ không dạy Cửu dương chân kinh. Hắn liền mở lời: "Không dám giấu chư thí chủ, Cửu dương chân kinh của bần tăng còn chưa tu luyện đến nơi đến chốn, làm sao có thể dạy thí chủ được? Việc này không cần nhắc lại."
Thấy Hoắc Nguyên Chân thực sự không chịu ban cho Cửu dương chân kinh, Chư Xa đành bất đắc dĩ cáo từ.
Sau khi Chư Xa đi xa, Hoắc Nguyên Chân cũng không để tâm chuyện này nữa. Kinh thư đã lấy về là được.
Kinh thư trở về Thiếu Lâm, đương nhiên cần được đặt lại vào Tàng Kinh Các. Thế nhưng, người trông coi Tàng Kinh Các lần này tuyệt đối không thể xem nhẹ được nữa. Hoắc Nguyên Chân quyết định để Nhất Đăng tiến về Tàng Kinh Các.
Vô Danh không có ở đây, chỉ có Nhất Đăng có thể đảm đương trách nhiệm này. Hoắc Nguyên Chân liền tìm Nhất Đăng đến.
Khi Hoắc Nguyên Chân nói chuyện trông coi Tàng Kinh Các với Nhất Đăng, Nhất Đăng liền miệng đầy đồng ý.
Hoắc Nguyên Chân thuận miệng hỏi Nhất Đăng một câu, rằng nó có biết Tu La Sát là ai không.
Nhất Đăng gật đầu nói: "Biết. Tu La Sát và U La Sát, hai người này một nam một nữ, được xưng là Thanh Minh Nhị Quái, đã nổi danh nhiều năm rồi. Họ đều là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ, sống trên Thiên Sơn, tính cách quái dị. Trước đây, hai người họ luôn như hình với bóng, thế nhưng dạo gần đây lại không bao giờ xuất hiện cùng lúc ở giang hồ. Nếu Tu La Sát xuất hiện, U La Sát nhất định sẽ ở lại Thiên Sơn. Còn nếu U La Sát xuất hiện ở giang hồ, thì khẳng định sẽ không thấy Tu La Sát."
"A, quái dị vậy sao?"
"Đúng vậy, hai người họ là sư huynh muội, cũng là tình lữ, trước kia thân thiết như một người, được xưng là vĩnh viễn không chia lìa, thế nhưng gần đây thì không biết làm sao."
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa, dặn dò Nhất Đăng đến Tàng Kinh Các trông coi kinh thư.
Những cuốn kinh thư này, trong lòng Hoắc Nguyên Chân, vẫn còn tác dụng lớn.
Vầng trăng lưỡi liềm treo lơ lửng trên nền trời. Ngoài cửa sổ, bóng cây chập chờn, vươn nanh múa vuốt bám lên song cửa, như quỷ mị lung lay.
Một làn gió mát th��i qua, mang theo chút hơi lạnh.
Hoắc Nguyên Chân đang tu luyện khẽ mở mắt.
Hôm nay đã là ngày hai mươi tháng sáu, chỉ hơn mười ngày nữa là đến đêm Thất Tịch.
Đỉnh Thiên Sơn, hắn nhất định phải đi, thế nhưng Hoắc Nguyên Chân lại không có bao nhiêu tự tin.
Nơi đó là tổng đàn Ma giáo, cao thủ tụ tập, không chỉ có những lão ma của Ma giáo hiện tại, mà còn cả các lão ma ngày xưa, ai nấy đều công lực trác tuyệt. Nội lực của hắn hiện tại đang ở cảnh giới hậu thiên viên mãn. Trải qua đoạn thời gian gần đây được gia tốc gấp 10 lần, dù có tinh tiến không nhỏ, nhưng hắn không thể nào đạt tới cảnh giới Tiên Thiên chỉ trong vòng mười mấy ngày.
Công lực không đủ, e rằng tiến về Thiên Sơn sẽ có chút nguy hiểm, nhưng hắn vẫn nhất định phải đi.
Đêm nay trăng thanh gió mát, Hoắc Nguyên Chân gần như cả ngày ẩn mình trong phòng tu luyện, quyết định ra ngoài đi dạo một chút, thư giãn thân tâm.
Hắn không rời khỏi sân viện của phương trượng, chỉ thong thả tản bộ trong sân, ngắm nhìn vầng trăng sáng trên trời.
Hắn khẽ thở dài một hơi.
"Kia vầng minh nguyệt trên Thiên Sơn, ta đây loan nguyệt nằm trong tâm. Minh nguyệt vẫn có lúc tròn khuyết, loan nguyệt cớ gì lại vương bụi?"
Hắn vừa dứt lời, chợt từ xa vọng lại một tiếng cười khẽ, dường như là của một cô gái.
Chỉ có điều tiếng cười ấy rất nhỏ, Hoắc Nguyên Chân không nghe rõ là ai.
"Là ai?"
Trong lời nói của Hoắc Nguyên Chân lộ rõ vẻ mong đợi. Chẳng lẽ An tỷ tỷ thật sự đã đến rồi sao?
Bốn phía tĩnh lặng, không một tiếng đáp lời.
Hoắc Nguyên Chân hít một hơi thật sâu, triệu hồi mắt vàng ưng để dò xét.
Mắt vàng ưng trên không trung lập tức bắt đầu dò xét toàn bộ Thiếu Lâm tự, trọng điểm là khu vực quanh Hoắc Nguyên Chân. Thế nhưng, dò xét một hồi lâu mà vẫn không thu hoạch được gì.
Trong lòng Hoắc Nguyên Chân hơi kinh ngạc. Vừa rồi hắn rõ ràng nghe thấy tiếng cười, dù khoảng cách hơi khó phán đoán, nhưng có một điều có thể khẳng định, đó là người này tuyệt đối đang ở trong Thiếu Lâm tự.
Thế nhưng, chính là như vậy mà vẫn không thể nhìn thấy người, thật sự quá ngoài dự liệu của hắn.
Đương nhiên, mắt vàng ưng dò xét cũng không phải vạn năng. Nếu đối phương không đề phòng thì còn ổn, nhưng một khi đã đề phòng mắt vàng ưng, họ sẽ chú ý tránh né tầm nhìn của nó. Dù sao mắt vàng ưng cũng không có mắt nhìn xuyên tường, chỉ cần ẩn nấp sau chướng ngại vật là nó sẽ không thấy được.
Hoắc Nguyên Chân chưa từ bỏ ý định, dò xét thêm một hồi nữa, nhưng vẫn không tìm thấy gì.
Hoắc Nguyên Chân không tin trong thiên hạ còn có cao thủ đạt tới trình độ như Vô Danh, có thể tùy tiện tránh né mắt vàng ưng. Thế nhưng, nếu không phải vì lý do đó, vậy thì cô gái này rất có thể là một cao thủ Tiên Thiên hậu kỳ, đồng thời ý thức được sự tồn tại của mắt vàng ưng, nên mới cố tình tránh né để hắn không phát hiện ra.
Nếu đúng là như vậy, e rằng nếu không làm lớn chuyện, hắn sẽ không tìm được người.
Cảm giác có người lẩn khuất trong bóng tối này khiến Hoắc Nguyên Chân bứt rứt trong lòng. Thế nhưng người ta không ra mặt, lại đang giữa đêm hôm khuya khoắt, hắn cũng không thể trắng trợn tìm kiếm. Vạn nhất không tìm thấy, lại càng khó xử.
Không tìm thấy thì tạm thời không tìm nữa. Ai cần ra mặt, sớm muộn gì cũng sẽ ra mặt thôi.
Một nguyên nhân khác khiến hắn không vội vàng tìm kiếm là Hoắc Nguyên Chân cho rằng, người này rất có thể chính là An Như Huyễn, hẳn là vì ngại ngùng mà không muốn gặp hắn.
S��ng sớm ngày hôm sau, Tuệ Kiếm vội vã từ bên ngoài chạy vào, nhìn thấy Hoắc Nguyên Chân liền có chút hoảng hốt nói: "Phương trượng, không xong rồi, xảy ra chuyện lớn!"
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Quan Thiên Chiếu điên rồi!"
"Điên rồi? Hắn điên thì có gì mà hoảng hốt đến thế?"
"Không phải, không phải điên rồi."
Tuệ Kiếm dừng lại một lát, chỉnh sửa suy nghĩ rồi nói: "Quan Thiên Chiếu quả thực điên rồi! Trong khoảng thời gian này, triều đình chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị ra tay với hắn. Thế nhưng, tốc độ của triều đình quá chậm, mãi không xuất binh, đã cho hắn cơ hội. Hắn âm thầm liên lạc với người Phù Tang, lại còn dẫn mấy vạn tàn binh còn sót lại dưới trướng mình phát binh Sơn Đông. Hiện tại, hắn đã liên thủ với người Phù Tang, tả hữu giáp công, khai chiến ở Sơn Đông rồi!"
"Cái gì!"
Hoắc Nguyên Chân chợt đứng phắt dậy. Quan Thiên Chiếu này đúng là điên rồi! Đánh Sơn Đông, dù kết quả thắng bại ra sao, hắn cũng sẽ không có được kết cục tốt đẹp gì.
Hoặc là bị triều đình tiêu diệt hoàn toàn, hoặc là sẽ bị người Phù Tang chiếm lấy Sơn Đông rồi biến hắn thành chó săn của chúng.
Huống chi, vốn là chuyện nội chiến, hắn làm như vậy liền biến thành chiến tranh giữa các quốc gia rồi.
"Triều đình bên kia vẫn chưa có động thái gì sao?"
"Triều đình đã xuất binh, hành quân thần tốc. Tối qua đã vượt qua địa phận Đăng Phong của chúng ta, hiện tại chắc hẳn đã sắp đến Trịnh Châu rồi."
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu tỏ vẻ vui mừng: "Vậy còn được. Nhất định phải triệt để đánh tan Quan Thiên Chiếu và người Phù Tang, tuyệt đối không thể để bọn chúng quấy phá đất nước Đại Đường hưng thịnh của ta."
Tuệ Kiếm lại nói: "Phương trượng, hiện tại đã có rất nhiều người giang hồ đến Thiếu Lâm tự chúng ta."
"Vì sao lại có người giang hồ đến đây? Đều là những ai?"
"Đều là người trong võ lâm Hà Nam. Những người này ngày thường không lui tới nhiều với chúng ta, nhưng lần này thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách, bọn họ chuẩn bị tiến về Sơn Đông để chống lại người Phù Tang. Họ nói muốn đề cử người làm người dẫn ��ầu, dẫn dắt họ cùng tiến đến đó."
"Cái gì? Đề cử ta là người dẫn đầu?"
Hoắc Nguyên Chân ngẩn người một lát. Thân phận của hắn hiện tại đã đủ tư cách trở thành nhân vật đại biểu của võ lâm Hà Nam rồi sao?
"Đúng vậy, họ đề cử người làm người dẫn đầu. Những võ lâm nhân sĩ ấy nói rằng, dưới mắt võ lâm Hà Nam, uy danh của Phương trượng ngày càng hưng thịnh, ngoài người ra thì không ai xứng đáng làm người dẫn đầu thứ hai."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại đây.