(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 238: cầu gãy Độ Kiếp
Quyển thứ nhất Thiếu Lâm quật khởi ] Chương 238: Cầu gãy Độ Kiếp
Sương sớm giăng phủ Tây Tử Hồ như mộng như ảo. Trên thềm đá Cầu Gãy điểm xuyết những vệt rêu xanh, Mộ Dung Thu Vũ vén mép váy, chậm rãi men theo bậc đá đi lên.
Hôm nay, nàng đã chính thức rời khỏi nhà. Trên bờ vai là chiếc túi vải nhỏ, bên trong đựng vài món trang sức quý giá. Lát nữa thôi, nàng sẽ về Thiên Nhai Hải Các.
Bước lên cầu, nhìn bóng dáng tuấn tú của vị hòa thượng đang tựa vào lan can cách đó không xa, Mộ Dung Thu Vũ nở nụ cười. Chàng quả nhiên vẫn ở đây.
Cũng chẳng biết vì sao, mỗi khi tìm Hoắc Nguyên Chân, Mộ Dung Thu Vũ dường như luôn có sự tâm linh tương thông kỳ lạ. Sáng sớm, Hoắc Nguyên Chân nói muốn ra Tây Hồ đi dạo một chút, lát nữa sẽ về từ biệt nàng. Chàng vừa rời đi, Mộ Dung Thu Vũ liền theo sau ra ngoài, cứ thế bước đi, bất tri bất giác đã đến Cầu Gãy.
Thấy Mộ Dung Thu Vũ bước tới, Hoắc Nguyên Chân mỉm cười không nói gì, đợi nàng đến bên cạnh, chàng mới hỏi: “Muốn đi rồi sao?”
“Vâng, đi rồi. Sẽ không trở về nữa.”
Mộ Dung Thu Vũ vươn tay, trong không khí thoang thoảng hơi ẩm. Lòng bàn tay hay mu bàn tay đều lành lạnh, cảm giác thật dễ chịu.
“Tây Hồ này ta đã có chút thời gian không đến. Lần trước tới là lúc mười lăm tuổi. Xuân đi xuân lại về, nơi đây vẫn đẹp như vậy.”
Ngắm cảnh đẹp trước mắt và giai nhân bên cạnh, Hoắc Nguyên Chân cũng cất lời: “Xưa kia có Bạch xà và Hứa Tiên, khiến nước hồ dâng tràn Kim Sơn. Cầu Gãy ắt là nơi đoạn ruột, nửa hồ khói sương nửa đời duyên.”
Chàng vừa dứt lời mấy câu đầy hứng khởi, Mộ Dung Thu Vũ lại một lần nữa nắm lấy tay chàng: “Nguyên Chân, chàng đừng nói như vậy.”
Nơi đây vắng người, Hoắc Nguyên Chân cũng rất tùy ý, nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Mộ Dung Thu Vũ: “Thu Vũ sao vậy?”
“Không có gì cả. Chỉ là ta cảm thấy, chàng nói gì mà ‘nơi đoạn ruột’, ‘nửa đời duyên’, nghe có vẻ không may mắn lắm.”
Hoắc Nguyên Chân trầm mặc không nói. Chàng có thể nói gì với Mộ Dung Thu Vũ đây? Nữ tử này từng khiến chàng động lòng, nhưng cũng là cấm khu chàng không dám tùy tiện vượt qua.
Thế nhưng chàng lại phải tiến gần hơn với Mộ Dung Thu Vũ, vì cái tình kiếp đáng nguyền rủa đó.
Mặc dù không nói gì, nhưng chàng lại siết chặt hơn, bao trọn cả bàn tay Mộ Dung Thu Vũ vào lòng bàn tay mình, một cảm giác ấm áp mềm mại lan tỏa.
Mộ Dung Thu Vũ ngẩng đầu. Vóc dáng Hoắc Nguyên Chân rất cao, nàng cũng coi như tương đối cao, thế nhưng vẫn cần ngẩng đầu mới có thể nhìn rõ mặt chàng.
“Nguyên Chân, chàng có thật sự thích cuộc sống nơi đèn xanh cửa Phật đến vậy không?”
“Cuộc sống ở Thiếu Lâm Tự không buồn tẻ như nàng tưởng. Huống hồ bần tăng còn rất nhiều chuyện chưa hoàn thành. Trước khi những chuyện đó xong xuôi, bần tăng chỉ có thể là Phương trượng Thiếu Lâm Tự, sẽ không cân nhắc điều gì khác.”
Nghe Hoắc Nguyên Chân nói, Mộ Dung Thu Vũ có chút thương cảm, nhưng trong lời nói lại ngầm ẩn một thông điệp, khiến nàng vẫn còn chút hy vọng.
“Nếu chàng có ngày chán cảnh Thiếu Lâm tự, hay không muốn làm hòa thượng nữa, Thu Vũ nguyện cùng chàng dạo Đoạn Kiều Tây Hồ, cùng chàng ngắm hoa đào Trường An.”
Thiếu nữ như đang khẽ thổ lộ, tự nhiên ký thác một phần tình cảm sâu kín. Chàng hẳn có thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa.
“Nếu thật có ngày đó, Thu Vũ nguyện cùng chàng kề bên.”
Sương sớm chưa tan hết, trên nền trời đã bắt đầu lất phất mưa phùn. Trong màn khói sóng mênh mông, Mộ Dung Thu Vũ mở chiếc ô màu đỏ mang theo bên mình, che cho cả hai dưới tán ô.
Từ xa, một chiếc thuy��n nhỏ lướt qua, người lái đò khua mái chèo đi tới. Chiếc thuyền để lại một vệt nước dài trên mặt hồ.
Từng câu hát réo rắt từ miệng người lái đò cất lên. Hai người không nghe rõ chàng hát gì, cũng không cần nghe rõ.
“Phong cảnh thật đẹp quá.”
Mộ Dung Thu Vũ khẽ thốt lên một tiếng cảm thán.
Hoắc Nguyên Chân mỉm cười nói: “Nàng xem, người lái đò kia cũng đang nhìn về phía chúng ta. Chúng ta đứng trên cầu ngắm cảnh, người ngắm cảnh lại nhìn chúng ta từ dưới cầu. Rốt cuộc ai mới là phong cảnh? Điều này thật đáng để suy ngẫm đấy.”
“Vậy chàng đã suy nghĩ ra chưa?”
“Nếu chỉ có mình Thu Vũ che dù bước đi, đó mới là phong cảnh đẹp nhất của Giang Nam mưa khói. Còn bần tăng vừa xuất hiện, cái đầu trọc này liền thành kẻ phá hoại cảnh đẹp rồi.”
Nghe Hoắc Nguyên Chân nói, Mộ Dung Thu Vũ đảo mắt một vòng, sau đó đưa ô cho Hoắc Nguyên Chân che, mình thì lấy ra một vật từ trong túi.
Hoắc Nguyên Chân thoáng sững sờ, thứ này lại là một bộ tóc giả!
“Đây là vật thiết yếu khi hành tẩu giang hồ của Thiên Nhai Hải C��c chúng ta đấy. Trước đây khi ta đến Thiếu Lâm tự, không chỉ chuẩn bị y phục, còn chuẩn bị cả vật này cho chàng, với hy vọng chàng sẽ hóa thân thành một thiếu hiệp giang hồ. Nhưng chàng không đồng ý, nên vật này chẳng phát huy được tác dụng gì. Hôm nay, chàng đeo thử cho ta xem một chút đi.”
“Đeo vật này ư?”
“Đeo đi, ngay tại đây, đeo một lát thôi, đừng làm kẻ phá hoại cảnh đẹp nữa.”
Hoắc Nguyên Chân bất đắc dĩ cười khổ, hai tay chống dù, hơi cúi đầu, mặc cho Mộ Dung Thu Vũ loay hoay trên đầu mình một hồi lâu.
Sau khi làm xong, Mộ Dung Thu Vũ cứ thế nhìn chằm chằm Hoắc Nguyên Chân, ánh mắt có phần lạ lùng.
“Thu Vũ, dáng vẻ bần tăng có kỳ lạ lắm không?”
“Không, trông rất đẹp. Hóa ra chàng có tóc lại đẹp đến nhường này.”
Mộ Dung Thu Vũ lắc đầu, đột nhiên tựa hồ có chút thương cảm, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Từ khi chàng trả lại tự do cho Thu Vũ, Thu Vũ liền không còn tự do thật sự nữa.”
Nói xong câu này, Mộ Dung Thu Vũ rốt cuộc lấy hết dũng khí, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Nguyên Chân, Phương trượng. Ý c���a Thu Vũ, chàng hiểu không?”
Câu nói này, Hoắc Nguyên Chân đã hiểu. Chàng cắn răng, cuối cùng cũng cất lời: “Đêm qua sao sáng, đêm qua gió.”
Bài thơ này, Mộ Dung Thu Vũ đã biết. Nghe Hoắc Nguyên Chân nói vậy, nàng cuối cùng cũng nở một nụ cười ngọt ngào, tiếp lời: “Lầu vẽ bên tây, đường quế đông.”
“Thân không cánh phượng liền đôi.”
Nói ra câu này, Hoắc Nguyên Chân cảm giác trong lòng sáng bừng. Cuối cùng cũng nói được rồi. Giờ khắc này, chàng lại có một cảm giác như vừa trút bỏ được gánh nặng.
Mộ Dung Thu Vũ lần nữa nắm chặt tay Hoắc Nguyên Chân: “Tâm linh tương thông một chút thôi.”
Chiếc ô màu đỏ trong mưa bụi khẽ rơi, từ trên Đoạn Kiều trượt xuống mặt nước, trôi nổi bồng bềnh như những cánh bèo.
“Nguyên Chân, không biết vì sao? Từ khi chia biệt ở Trường An, trong lòng ta luôn vấn vương một nỗi lo lắng cho chàng. Đến Thiếu Lâm tự đưa bạc cho chàng, kỳ thực ta đã có cảm giác nôn nóng muốn gặp chàng. Cảm giác này đôi khi khiến ta rất khó chịu, thậm chí có những lúc, tim ta còn nhói lên đau đớn.”
Mộ Dung Thu Vũ cuối cùng cũng chầm chậm tiến đến gần Hoắc Nguyên Chân, tự nhiên tựa sát vào ngực chàng, hai tay ôm lấy chàng, mặc cho lồng ngực mềm mại của nàng tựa sát vào ngực chàng. Cảm giác thân mật trong tâm hồn đó khiến nàng cảm thấy thật ấm áp.
Hoắc Nguyên Chân cũng không hiểu vì sao, nhưng giờ phút này chàng thật sự cảm nhận được những suy nghĩ tận sâu trong lòng Mộ Dung Thu Vũ. Nỗi băn khoăn và chút đau lòng kia của nàng, chàng thật sự có thể cảm nhận rõ ràng.
Vì sao vậy?
Điều này có chút không hợp lẽ thường.
Để kiểm chứng, Hoắc Nguyên Chân khẽ nói: “Thu Vũ, nàng có phải đang nghĩ, vì sao ta vẫn chưa ôm lấy nàng không?”
Mộ Dung Thu Vũ lập tức đỏ mặt, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra: “Ta nghĩ chàng đang băn khoăn liệu có nên ôm chặt ta không.”
Trong lòng Hoắc Nguyên Chân một trận chấn động. Vậy là thành công sao?
Lúc này, hệ thống trong cơ thể đột nhiên truyền đến nhắc nhở: “Tình kiếp Độ Kiếp thành công, Cửu Dương Chân Kinh giữ lại.”
Hoắc Nguyên Chân ngây người, thế mà lại thành công dễ dàng như vậy, cái kiếp này sao lại chẳng khó khăn gì vậy.
Vội vàng âm thầm kiểm tra hệ thống. Mục tình kiếp đã mờ đi, khi tự kiểm tra, nó đã không còn phản ứng gì nữa.
Vì sao không thể tra xét?
Chắc hẳn do mình độ kiếp quá nhanh, hệ thống cảm thấy tình kiếp chẳng có chút uy lực nào với mình, nên đã gạch bỏ mục này chăng?
Hủy bỏ thì tốt hơn, đỡ cho mình lúc nào cũng phải lo lắng đề phòng.
Hoắc Nguyên Chân cảm thấy, lần này có thể độ kiếp thành công, tựa hồ có chút yếu tố bất ngờ bên trong.
Giữa mình và Mộ Dung Thu Vũ, trong cõi u minh dường như thật sự tồn tại một sợi dây liên kết tâm hồn. Từ khi ly biệt ở Trường An, chàng đã có cảm giác này, chỉ là cảm giác của Mộ Dung Thu Vũ, tựa hồ còn mãnh liệt hơn chàng.
Yếu tố này đã trở thành phần mấu chốt của quá trình độ kiếp. Hơn nữa, Mộ Dung Thu Vũ tựa trong lòng, càng khiến yếu tố này phát huy hiệu quả đến cực điểm. Cả hai thật sự có thể cảm nhận được suy nghĩ trong lòng đối phương.
Và việc Mộ Dung Thu Vũ nói rằng khi nàng nhớ chàng, tim nàng sẽ đau, càng khiến Hoắc Nguyên Chân lòng sinh nghi hoặc.
“Nguyên Chân, ta cảm thấy trong lòng chàng rất loạn, nhưng dường như lại rất vui vẻ. Chàng đang nghĩ gì vậy?”
Mộ Dung Thu Vũ ngẩng vầng trán lên, ngay trước mắt Hoắc Nguyên Chân cách vài tấc, hơi thở như lan khẽ hỏi.
“Ta đang nghĩ, làm sao để Thu Vũ sẽ không còn đau lòng nữa.”
“Còn gì n��a kh��ng? Vui vẻ là vì điều gì vậy?”
“Vui vẻ là vì ta đã thoát khỏi một ràng buộc, có lẽ sau này cũng sẽ không còn bị thứ này tiếp tục trói buộc nữa. Thu Vũ, nàng được tự do, ta cũng đã có được tự do, vậy nên ta rất vui.”
“Thứ gì sẽ trói buộc chàng? Chàng lại thoát khỏi bằng cách nào?”
“Ban đầu ta không biết phải thoát khỏi bằng cách nào, may mắn thay có Thu Vũ nàng.”
“Nhờ có ta ư? Vì sao?”
“Bởi vì nàng dũng cảm ôm ta một chút, nên ràng buộc này đã được ta thoát khỏi.”
Sắc mặt Mộ Dung Thu Vũ ửng đỏ: “Chàng nói gì ta không rõ lắm, nhưng nếu là vì ta, vậy chàng sẽ cảm tạ ta thế nào đây?”
Hoắc Nguyên Chân cuối cùng cũng chậm rãi vươn tay, ôm Mộ Dung Thu Vũ vào lòng. Cái ôm của Mộ Dung Thu Vũ đã giúp mình độ kiếp thành công, vậy thì cứ để khoảnh khắc ấm áp yên tĩnh này kéo dài thêm một chút.
Mộ Dung Thu Vũ tựa đầu vào ngực chàng. Nàng vẫn chưa hiểu rõ lòng Hoắc Nguyên Chân, thế nhưng nàng không muốn hỏi. Nàng biết, Hoắc Nguyên Chân có nỗi khó xử riêng. Chàng là Phương trượng Thiếu Lâm Tự, rất nhiều chuyện đều thân bất do kỷ. Nếu mình mở miệng hỏi quá nhiều, khó tránh khỏi sẽ khiến chàng lâm vào thế khó xử, vậy nên cứ thế này cũng tốt.
Hôm nay từ biệt, chẳng biết khi nào mới gặp lại. Chỉ mong chàng sẽ không quên đi những gì trên bờ, như cá trở về nước rồi quên đi mặt đất.
Chân trời, một chấm đen từ xa lượn vòng, phát ra từng tiếng chim ưng gáy, vọng vào tai Hoắc Nguyên Chân.
Là chim ưng mắt vàng đã đến!
Thiếu Lâm có chuyện gì ư?
Không! Chàng thông qua sự liên hệ tâm linh với chim ưng mắt vàng, có thể cảm nhận được mặc dù khẩn thiết, nhưng hiện tại Thiếu Lâm vẫn bình yên vô sự.
Nhưng chàng nhất định phải trở về xử lý. Nhìn Mộ Dung Thu Vũ đang tựa trong lòng như một chú mèo con, một nỗi buồn ly biệt nhè nhẹ dâng lên trong lòng Hoắc Nguyên Chân.
Vận mệnh! Chàng chỉ muốn thoát khỏi sự ràng buộc của vận mệnh.
Thiếu Lâm nhất định phải càng thêm lớn mạnh! Võ Lâm Minh Chủ, mình nhất định phải tranh thủ!
Bản văn này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép.