(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 203: thân phận bại lộ
Hoắc Nguyên Chân tuyệt đối không nghĩ tới Mộ Dung Thu Vũ sẽ liều mình đỡ Sinh Tử Phù.
Thực ra, sau khi nhìn thấy Sinh Tử Phù, Hoắc Nguyên Chân căn bản không hề bận tâm. Sau khi đã tu luyện Cửu Dương Chân Kinh, y đã hoàn toàn không còn sợ hãi Sinh Tử Phù, đến mức coi nó như một món tráng miệng mà ăn cũng chẳng hề gì.
Thế nhưng Mộ Dung Thu Vũ không hề hay biết, cũng không rõ nha ��ầu này lại nổi cơn điên gì, thế mà liều mình đỡ hộ Sinh Tử Phù cho y. Hoắc Nguyên Chân cuống quýt trong lòng, lập tức thi triển Đại Na Di để đón lấy.
Hai bàn tay gần như cùng một lúc tiếp xúc với Sinh Tử Phù!
Sinh Tử Phù ngay lập tức tan chảy, tiến vào cơ thể cả hai.
Hoắc Nguyên Chân thúc đẩy Cửu Dương Chân Hỏa, trực tiếp hóa giải Sinh Tử Phù.
Tuy nhiên, trong quá trình hóa giải, Hoắc Nguyên Chân cảm giác được Sinh Tử Phù này tựa hồ có chút không giống với của An Như Huyễn, bên trong chứa thêm một vài thứ kỳ lạ, tựa như là độc.
Sau khi Cửu Dương Chân Kinh luyện thành, tuy chưa đạt đến cảnh giới bách độc bất xâm tuyệt đối, nhưng trong tình huống dốc sức thúc đẩy nội lực, Hoắc Nguyên Chân vẫn có thể luyện hóa những chất độc này.
Mộ Dung Thu Vũ cũng bị một chút Sinh Tử Phù xâm nhập, nhưng nàng không hề lộ vẻ sợ hãi, nói thẳng với Hoắc Nguyên Chân: “Đại sư, ngài không cần lo lắng cho ta đâu. Sư phụ ta từ nhỏ đã truyền thụ cho ta tuyệt kỹ Sinh Tử Phù rồi, ta rất quen thuộc với loại vật này, căn bản chẳng hề hấn gì.���
Nghe Mộ Dung Thu Vũ nói vậy, Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu.
Nhưng y nhìn sang sắc mặt An Như Vụ thì lại vô cùng khó coi, và đầy vẻ lo lắng nhìn Mộ Dung Thu Vũ.
Nếu Mộ Dung Thu Vũ đã nói không sao, tại sao An Như Vụ lại có vẻ mặt như vậy?
Hoắc Nguyên Chân trong lòng ngầm có dự cảm chẳng lành, nhưng lại không tiện hỏi.
An Như Vụ lúc này nói: “Phương trượng đây, thân thủ của ngươi quả nhiên không tầm thường, trúng Sinh Tử Phù của ta mà lại điềm nhiên như không, chẳng lẽ ngươi không có chút cảm giác đặc biệt nào sao?”
Hoắc Nguyên Chân chắp tay trước ngực đáp: “Bần tăng không cảm thấy gì cả.”
An Như Vụ sắc mặt nghiêm túc, tại đó biến ảo thủ quyết, tựa hồ muốn khống chế Sinh Tử Phù trong cơ thể Hoắc Nguyên Chân, nhưng lại chẳng có chút hiệu quả nào.
Lại quay đầu nhìn về phía Mộ Dung Thu Vũ, thử nghiệm một lúc, Mộ Dung Thu Vũ cũng không hề có phản ứng.
Thế nhưng vẻ mặt An Như Vụ vẫn không hề nhẹ nhõm, nói với Hoắc Nguyên Chân: “Tốt, ngươi đã thông qua khảo nghiệm của bổn các chủ. Nếu đồ nhi ta đã đồng ý nh���n cây san hô ngươi mang đến, vậy ngươi cứ ở lại đây.”
Nói xong, An Như Vụ từ trong ngực lấy ra một xấp ngân phiếu: “Ở đây có một trăm ngàn lượng, ngươi cầm lấy đi.”
Hoắc Nguyên Chân nhận lấy ngân phiếu An Như Vụ đưa đến, rồi liếc nhìn Mộ Dung Thu Vũ.
Mộ Dung Thu Vũ nói: “Số còn lại sau này ta sẽ tự mình đưa đến Thiếu Lâm Tự cho ngươi.”
Hoắc Nguyên Chân khẽ gật đầu, tin rằng Mộ Dung Thu Vũ sẽ không quỵt nợ.
Sau khi cây san hô đã được bán, Hoắc Nguyên Chân liền cáo từ Mộ Dung Thu Vũ.
An Như Vụ ngồi trên ghế, không buồn để ý đến Hoắc Nguyên Chân đang rời đi, tựa hồ có chuyện gì đó vô cùng phiền lòng.
Mộ Dung Thu Vũ đưa Hoắc Nguyên Chân đến trước cửa. Đang đi bỗng nàng nói: “Hoắc Nguyên Chân, ngươi nhìn kìa! Bông hoa kia đã héo khô rồi.”
Hoắc Nguyên Chân theo ánh mắt Mộ Dung Thu Vũ nhìn sang, quả nhiên, bông hoa mà Mộ Dung Thu Vũ đã bẻ gãy đã khô héo.
Đi thẳng đến trước cửa Đào Viên Tiểu Trúc, Mộ Dung Thu Vũ dừng bước, tựa vào cạnh cửa, yên lặng dõi theo Hoắc Nguyên Chân.
Đối với những thay đổi gần ��ây của Mộ Dung Thu Vũ, Hoắc Nguyên Chân thực sự có chút không thích nghi kịp, chỉ có thể nói với Mộ Dung Thu Vũ: “A Di Đà Phật, Mộ Dung cô nương, bần tăng…”
Mộ Dung Thu Vũ lại bất ngờ lắc đầu.
“Ngươi có thể lại đội khăn trùm đầu lên không, lại một lần nữa là Hoắc Nguyên Chân, chứ không phải làm hòa thượng.”
Hoắc Nguyên Chân vốn dĩ cũng muốn đội khăn trùm đầu, nghe vậy khẽ gật đầu, đem khăn trùm đầu lần nữa đội ngay ngắn.
Nhìn thấy vị hòa thượng trước mắt lại hóa thành vị công tử tuấn tú kia, Mộ Dung Thu Vũ nở một nụ cười ngọt ngào: “Lại đọc cho ta nghe một bài thơ đi, ngươi đọc nghe rất êm tai.”
Đối với những yêu cầu có phần vô lý của Mộ Dung Thu Vũ, Hoắc Nguyên Chân cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng nghĩ đến nàng đã giúp mình bán cây san hô, hơn nữa còn nợ mình năm mươi ngàn lượng, lỡ như mình không đáp ứng điều kiện nhỏ này, nàng lại quỵt nợ thì nguy.
“Cái này đơn giản thôi, Mộ Dung cô nương cứ nghe bổn công tử đọc cho nàng nghe một bài, Thiên Cơ.”
“Chờ chút, bây giờ ngươi là Hoắc Nguyên Chân, là một công tử thế tục, chứ không phải phương trượng Thiếu Lâm Tự, vậy những câu thơ cửa Phật, ngươi không cần đọc đâu.”
“Vậy Mộ Dung cô nương muốn nghe thơ gì?”
“Theo lời ngươi nói, ta là hữu tình chúng sinh, vậy cứ đọc một vài câu thơ tình cho ta nghe.”
Nếu là ngày thường, Hoắc Nguyên Chân sẽ không đáp ứng yêu cầu này, nhưng bây giờ ly biệt sắp đến, chiều theo một chút yêu cầu nhỏ của cô nương này cũng chẳng thấm vào đâu, thành toàn cho người đẹp cũng coi như làm việc thiện.
Thiếu nữ hoài xuân, muốn nghe thơ tình, vậy liền đọc một bài cho nàng nghe.
Suy nghĩ một chút, Hoắc Nguyên Chân nói: “Sao Khiên Ngưu xa tắp, sáng trong sông Ngân Nữ. Tay ngọc thon dài thoa, trát trát dệt vải. Cả ngày chẳng thành chương, nước mắt rơi như mưa. Sông Ngân tuy trong vắt, cách trở mấy trùng mây. Doanh Doanh một dòng nước, đưa tình chẳng thành lời.”
Trong ánh mắt Mộ Dung Thu Vũ long lanh: “Ngươi đọc thật dễ nghe, có phải là kể về câu chuyện Ô Thước gặp gỡ không?”
“Cũng có thể coi là vậy, Mộ Dung cô nương, xin cáo từ.”
Hoắc Nguy��n Chân vội vã rời đi, quay đầu nhìn thoáng qua, Mộ Dung Thu Vũ vẫn đứng ở cửa, y liền không dám nhìn nữa. Y đột nhiên cảm thấy có chút không dám nhìn, vì y có dự cảm không lành, hy vọng sẽ không xảy ra chuyện “Nhân diện bất tri hà xứ khứ, đào hoa y cựu tiếu đông phong”*.
Rời khỏi Đào Viên Tiểu Trúc, Hoắc Nguyên Chân nhanh chóng trở về khách sạn.
Ngân phiếu đã tới tay, thường thì Hoắc Nguyên Chân hẳn là phải quay về, nhưng hiện tại y lại không muốn đi.
Mã Chấn Tây sắp sửa xuất hiện tại Trường An, màn kịch lớn sắp mở ra, quần hùng vây quanh Huyết Ma Tàn Đồ chắc chắn sẽ có một phen tranh đoạt, chuyện như vậy đâu phải lúc nào cũng gặp được.
Vô Danh cũng từng nói với y, hãy cố gắng đoạt được một tấm Huyết Ma Tàn Đồ, để làm sao Huyết Ma Địa Đồ mãi mãi không thể được thu thập đủ, có vậy Vô Danh mới không phải lo lắng Đinh Bất Nhị sẽ xuất hiện.
Thế nhưng Hoắc Nguyên Chân không biết khi nào Mã Chấn Tây sẽ xuất hiện, nên y cứ nghỉ ngơi tu luyện trong khách sạn.
Y ở trong khách sạn ba ngày, đến chiều tối ngày mùng ch��n tháng ba, Hoắc Nguyên Chân mới chuẩn bị rời khách sạn ra ngoài đi dạo một chút.
Y muốn đi tìm hiểu một chút tin tức, nếu có tin tức về Mã Chấn Tây, y sẽ chuẩn bị quay về.
Bởi vì Mã Chấn Tây nói rằng y sẽ xuất hiện ở Trường An vào đầu tháng ba, nếu đến mùng mười tháng ba mà y vẫn chưa xuất hiện, thì xem như đã lỡ hẹn từ lâu.
Thế nhưng chưa kịp rời khỏi phòng, y liền nghe người bên ngoài lớn tiếng gọi tiểu nhị.
Lúc này trời đã tối muộn, trong khách sạn khá yên tĩnh, cho nên Hoắc Nguyên Chân nghe rất rõ ràng.
“Có hay không một tên hòa thượng từng tới đây? Dáng vẻ trắng trẻo, thanh tú, rất đẹp, cưỡi bạch mã.”
“Đại gia, trong tiệm chúng tôi cho tới nay vẫn chưa có hòa thượng nào ở trọ cả ạ.”
Mấy người kia nghe tiểu nhị nói không có hòa thượng, cũng không có lập tức rời đi, mà là đi loanh quanh khắp nơi.
Hoắc Nguyên Chân ở trong phòng nghe, không đi ra ngoài, bởi vì y đã đoán được người bên ngoài là ai, khẳng định là những đệ tử Không Động đến tìm mình.
Mặc dù y không sợ, nhưng bây giờ chuyện Huyết Ma Tàn Đồ quan trọng hơn, tốt nhất vẫn không nên đối đầu trực diện với bọn họ thì hơn.
Những người kia đi dạo một vòng trong khách sạn, nhưng cũng không mạo hiểm xông vào mở từng cánh cửa phòng khách.
“Đạo trưởng, trong khách sạn chắc là không có đâu. Vị hòa thượng kia nếu trốn, chắc hẳn y sẽ ở những khách sạn nhỏ, thậm chí là những nơi hoang phế, y hẳn sẽ không ngốc đến mức ở đây.”
“Hừ, cứ cưỡi ngựa xem hoa như vậy, thì có hòa thượng cũng sẽ bị bỏ qua.”
“Đạo trưởng, không xem như vậy thì còn có thể xem thế nào nữa? Chúng ta đâu thể mở từng cánh cửa phòng ra kiểm tra?”
“Không nhìn gian phòng, chúng ta có thể đi nhìn xem chuồng ngựa. Người này có thể ẩn nấp, con ngựa này không thể giấu đi được.”
Nghe lời của vị đạo trưởng này nói, Hoắc Nguyên Chân trong lòng giật mình. Con bạch mã của y đang ở trong chuồng ngựa, nếu như bị những người này nhìn thấy, khẳng định là sẽ có phiền phức.
Y vội vàng liên lạc với bạch mã trong tâm trí, hy vọng nó có thể trốn đi.
Thế nhưng, khi liên hệ, y nhận ra bạch mã vẫn đang ở trong chuồng, và việc rời đi không hề dễ dàng.
Vị đạo trưởng kia cũng không có lập tức tiến đến chuồng ngựa, mà là từ lầu hai đẩy cửa sổ nhìn xuống, vừa vặn có thể thấy rõ nơi buộc ngựa sau sân.
“A! Con bạch mã kia của ai vậy?”
Con bạch mã của Hoắc Nguyên Chân cao lớn dễ nhận thấy, lập tức bị vị đạo sĩ này phát hiện, y xoay người đi hỏi tiểu nhị.
Tiểu nhị nhìn thoáng qua, cười nói: “Đạo trưởng ngài hiểu lầm rồi. Thớt bạch mã này thuộc về một vị công tử, chứ không phải của vị hòa thượng nào như ngài nói đâu.”
“Ngươi chắc chắn hắn không phải hòa thượng ư?”
“Đương nhiên, vị công tử này còn ăn thịt cơ mà, sao có thể là hòa thượng?”
Tiểu nhị còn nhớ rõ Hoắc Nguyên Chân đã gọi món thịt bò kho tương, hòa thượng là sẽ không ăn thứ này.
Đạo sĩ trầm ngâm một lát: “Vị công tử này dáng vẻ thế nào?”
“Là một vị công tử vô cùng tuấn tú, chắc hẳn là đệ tử của đại phái nào đó.”
“Người này có phải đội khăn trùm đầu không?”
Tiểu nhị ngây người một lát, vị công tử này đúng là có đội khăn trùm đầu, thế nhưng đội khăn trùm đầu thì chẳng lẽ là hòa thượng sao?
Nhưng trước vẻ mặt nghiêm trọng của vị đạo trưởng, tay đã ấn vào chuôi kiếm, hắn cũng không dám nói dối, khẽ gật đầu.
“Hắn ở phòng nào?”
Tiểu nhị đã nhận ra sự việc chẳng lành, dùng ngón tay chỉ về phòng của Hoắc Nguyên Chân.
Những lời đối thoại sau đó của hai người họ rất nhỏ, Hoắc Nguyên Chân không nghe rõ bọn họ nói gì.
Một lát sau, vị đạo sĩ bên ngoài nói: “Nếu không có, vậy chúng ta đi đây. Nếu như ngươi phát hiện có hòa thượng nào vào ở Bạch Trạc Khách Sạn của các ngươi, nhất định phải đến Tụ Tiên Lầu này tìm chúng ta, nhất định sẽ có trọng thưởng.”
Tiểu nhị đáp ứng, những người bên ngoài lần lượt rút đi.
Hoắc Nguyên Chân trong phòng thở phào một hơi. Những người này nếu thật sự xông vào điều tra phòng y, e rằng y chỉ có thể ra tay đánh chết bọn họ để tránh bại lộ thân phận.
Nhưng làm như vậy, tiểu nhị và khách trọ của khách sạn này rồi sẽ ra sao cũng là một vấn đề lớn, đó quả là hạ sách.
Giờ đây đối phương chủ động bỏ đi, vậy là tốt nhất.
Đợi một hồi, những người kia không quay lại, Hoắc Nguyên Chân đẩy cửa rời khỏi phòng, đi tới đại sảnh khách sạn.
“Ồ, công tử muốn ra ngoài à?”
“Ừm, ra ngoài dạo một chút.”
Hoắc Nguyên Chân đáp qua loa một câu, rồi bước ra cửa.
Vị tiểu nhị kia lại đột nhiên ngăn cản Hoắc Nguyên Chân: “Công tử, khách sạn chúng tôi mới nhập về một mẻ Nữ Nhi Hồng ủ lâu năm, không biết rốt cuộc có đúng là ủ lâu năm hay không, ngài có thể giúp thử một chút không?”
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.