Nghe tiểu nhị nhắc đến Tĩnh Vương Gia và Nhị hoàng tử, lòng Hoắc Nguyên Chân khẽ động. Tĩnh Vương Gia thì y không rõ là ai, nhưng Nhị hoàng tử chẳng phải Triệu Nguyên Khuê sao?

Thương thế của hắn là do chính mình chữa trị, sau đó y còn tốn không ít công sức lo liệu cho hắn. Giờ đã lâu như vậy, không biết người đó thế nào rồi.

Cả Triệu Nguyên Cơ nữa, cũng được y dùng mắt vàng ưng đưa về. Giờ cũng chẳng rõ cô ấy sống ra sao.

Tính ra, Trường An này cũng có người quen của y. Đáng tiếc hai người họ đều ở nội cung hoàng gia, không thể liên lạc được, nếu không việc bán cây san hô nhờ họ giúp đỡ hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Vậy Tĩnh Vương Phủ mà ngươi vừa nhắc đến ở đâu?"

"Không xa đâu ạ. Ra khỏi ngõ này, rẽ trái, đi thẳng lên đường cái, rồi..."

Tiểu nhị chỉ dẫn Hoắc Nguyên Chân đường đến Tĩnh Vương Phủ.

Xem chừng giờ vẫn chưa tới giữa trưa, y vừa vặn có thể ra ngoài xem thử.

Một lát sau, tiểu nhị mang đồ ăn Hoắc Nguyên Chân đã gọi đến phòng, rồi lặng lẽ lui ra.

Hoắc Nguyên Chân ăn hết hai món thức ăn cùng màn thầu, riêng món thịt bò kho tương thì không động đũa. Làm phương trượng lâu ngày, định lực của y cũng thật đáng nể.

Ăn xong xuôi, Hoắc Nguyên Chân rời phòng, mang theo cây san hô bên mình, chuẩn bị đến Tĩnh Vương Phủ thử vận may.

Y vừa ra đến cửa khách sạn, bên ngoài đã thấy một đội người ngựa đi ngang qua.

Khác với những đoàn xe ngựa thông thường, đội ngũ này phía trước có quan binh mở đường, còn phía sau là một đoàn hòa thượng, vừa đi vừa niệm kinh, lại có người thổi nhạc khí. Ở giữa, trên một cỗ đại kiệu, một lão hòa thượng mặc cà sa đỏ thẫm đang ngồi, mí mắt khép hờ.

Người xung quanh thấy đội ngũ của lão hòa thượng này đều thi nhau dạt ra nhường đường. Có người cúi đầu, có người chắp tay trước ngực, thậm chí có người quỳ xuống đất cúng bái, vẻ mặt vô cùng thành kính.

"Hòa thượng này là ai mà phô trương lớn vậy?"

Chứng kiến cảnh tượng phô trương của hòa thượng kia, Hoắc Nguyên Chân có chút không vui. Bản thân y, đường đường là phương trượng danh xưng có thể giao tiếp với Phật Tổ, từng nhiều lần tạo ra thần tích, ở núi Thiếu Thất bên kia cũng chưa từng bày ra cái vẻ này. Cớ sao hòa thượng này lại làm giống hoàng đế đến vậy, lại còn có người quỳ lạy!

Tiểu nhị, người vừa dẫn đường cho Hoắc Nguyên Chân, đáp lời: "Công tử gia à, có điều ngài không biết, đây chính là hộ quốc đại sư của Thịnh Đường ta, phương trượng Đại Tương Quốc Tự, Lợi Ngôn Thiền Sư, đệ nhất cao tăng của Thịnh Đường đó ạ!"

"Hắn là đệ nhất cao tăng của Thịnh Đường sao?"

"Đúng vậy ạ, đúng là đệ nhất cao tăng của Thịnh Đường. Ngài không biết Lợi Trí Thiền Sư của Đại Tương Quốc Tự sao? Phật pháp của Lợi Trí Thiền Sư đều là do Lợi Ngôn Thiền Sư truyền dạy đấy."

"Nói vậy, vị này có sự lĩnh ngộ Phật pháp rất sâu sắc."

"Đó là đương nhiên rồi ạ, hơn nữa Lợi Ngôn Thiền Sư không chỉ thông thạo Phật pháp, ngài ấy còn biết cả pháp thuật nữa!"

"Biết cả pháp thuật sao!"

Nghe đến từ "pháp thuật" này, Hoắc Nguyên Chân trong lòng vốn dĩ không tin. Võ công cao đến cảnh giới nhất định có lẽ sẽ có một số khả năng gần giống pháp thuật, ví như truyền âm vô danh, gần như tương đương với pháp thuật. Nhưng xét thế nào thì Lợi Ngôn Thiền Sư này cũng không giống một cao thủ Tiên Thiên Viên Mãn, hắn có thể biết pháp thuật gì chứ?

"Đúng vậy ạ, Lợi Ngôn Thiền Sư tài năng lớn lắm, hô phong hoán vũ được đấy. Mấy năm trước Trường An đại hạn, hoàng đế cũng hết cách, chính Lợi Ngôn Thiền Sư đã chủ động đứng ra cầu mưa. Kết quả là ngày thứ hai sau khi ngài cầu mưa, trời hạn hán lại đổ mưa như trút, phổ độ lê dân, cứu sống hàng triệu vạn người. Chính nhờ sự kiện ấy mà Lợi Ngôn Thiền Sư mới được phong làm hộ quốc đại sư đấy."

Hoắc Nguyên Chân trầm mặc không nói, lại có chuyện như vậy sao.

Việc này chỉ có hai khả năng: một là Lợi Ngôn thật sự có bản lĩnh hô phong hoán vũ, hai là người này tinh thông thiên tượng biến hóa, biết lúc nào sẽ có mưa gió kéo đến.

Loại thứ nhất cơ bản là không thể, vậy hẳn là khả năng thứ hai.

Tuy nhiên, có thể tinh thông thiên tượng biến hóa cũng xem như có chút bản lĩnh thật sự, ít nhất y thì không thể quan sát thiên tượng được.

"Vậy vị quốc sư này đi làm gì vậy?"

"Tiểu nhân không rõ lắm chuyện này, nhưng nghe nói sắp có trận chiến, hoàng đế đã thỉnh quốc sư dự đoán cát hung, cầu mong chiến sự thắng lợi. Cũng không biết là thật hay giả nữa."

Nhìn đội ngũ kia dần khuất xa, Hoắc Nguyên Chân mới bước ra khỏi cửa khách sạn. Dù tiểu nhị không biết nhiều chuyện, nhưng thông tin này có lẽ là thật.

Xem ra hoàng đế cũng rất lo lắng về việc khai triển chiến sự. Dù sao thì đánh nội chiến, dù là ai làm hoàng đế cũng phải suy nghĩ kỹ lưỡng.

Tuy nhiên, việc này chẳng liên quan nhiều đến y. Hoắc Nguyên Chân chỉ muốn mau chóng bán cây san hô, sau đó trở lại Thiếu Lâm Tự để tăng cường phát triển.

Y vừa đi được hai bước, một nữ tử che mặt từ đối diện đã đi tới.

Nữ tử này dáng người yểu điệu, vẻ kiều diễm vô cùng, nhưng bước đi quá vội vã, như thể đang bị ai đó đuổi theo.

Nàng vừa đi vừa thỉnh thoảng quay đầu nhìn quanh. Đúng lúc Hoắc Nguyên Chân cũng đang suy nghĩ miên man, đến khi nữ tử kia đi đến trước mặt, y mới chợt nhận ra.

Nếu thật sự muốn tránh, y có thể thi triển Đại Na Di. Nhưng đây là giữa phố xá sầm uất, không nên phô trương võ công, Hoắc Nguyên Chân đành cố gắng thả lỏng thân thể, để tránh làm nữ tử bị thương.

Hai người va vào nhau, hương thơm xộc vào mũi. Hoắc Nguyên Chân cảm nhận trọn vẹn cú va chạm.

Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Hoắc Nguyên Chân trong lòng đã thầm thừa nhận, thân thể nữ tử này thật mềm mại, khi va vào đều cảm thấy êm ái đến vậy.

Nữ tử "Ai nha" một tiếng, thân thể khẽ chao đảo.

"Ngươi người này..."

Nàng dường như muốn mở miệng trách cứ, nhưng rồi lại thôi, xoay người tiếp tục bước đi, vẫn rất vội vã.

Thấy đối phương không có ý định so đo, Hoắc Nguyên Chân cũng thở phào một hơi, rồi tiếp tục bước về phía trước.

Nhưng y mới đi được vài bước, nữ tử kia đột nhiên đuổi theo, đến trước mặt Hoắc Nguyên Chân mà nhìn.

"A Di Đà Phật, vị cô nương này, tại hạ thật sự không cố ý."

"Quả nhiên là ngươi!"

Vừa nghe thấy giọng điệu vừa ngạc nhiên vừa có chút hờn dỗi kia, Hoắc Nguyên Chân lập tức hiểu ra: Mộ Dung Thu Vũ.

Hoắc Nguyên Chân còn định giả vờ, không ngờ Mộ Dung Thu Vũ dứt khoát lén vén mạng che mặt lên một góc, để lộ khuôn mặt kiều diễm pha chút vui buồn, rồi nhanh chóng buông xuống: "Đại sư, đừng giả bộ nữa, ngươi có hóa thành tro ta cũng nhận ra ngươi!"

Nói xong, Mộ Dung Thu Vũ đi vòng quanh Hoắc Nguyên Chân hai vòng mà ngắm nhìn: "Thật là ngươi! Ta bảo sao mình xui xẻo đến thế, đi đường cũng bị đụng, thì ra là đụng phải khắc tinh như ngươi. Đã đụng phải ngươi, lẽ nào ngươi hoàn tục rồi sao? Sao lại ăn mặc thế này?"

Thấy không thể tránh được, Hoắc Nguyên Chân đành bất đắc dĩ nói: "Mộ Dung cô nương, đúng là 'nơi chân trời góc bể nào mà chẳng gặp lại nhau'. Ta cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, đến Trường An là để giải quyết một việc. Cải trang thế này chỉ để hành động thuận tiện hơn một chút, khi mọi việc xong xuôi, ta sẽ trở về Thiếu Lâm ngay."

"Ai biết được ngươi có phải động phàm tâm không, ăn mặc như người bình thường đến đây tìm thú vui chứ?"

Mộ Dung Thu Vũ trước kia không cay nghiệt đến thế, nhưng cứ thấy Hoắc Nguyên Chân là nàng lại tức giận không chỗ phát tiết. Cây quạt giấy trắng Hoắc Nguyên Chân đưa cho nàng giờ vẫn còn mang theo bên mình, nàng cho rằng đó là sự sỉ nhục vô cùng, mỗi ngày nhìn cây quạt ấy, sớm muộn gì cũng phải đòi lại món nợ này.

"Mộ Dung cô nương nói quá rồi. Nếu không còn việc gì khác, tại hạ xin phép đi trước."

"Không được! Ngươi không thể đụng ta mà không đền bù gì cả."

Mộ Dung Thu Vũ nói, quay đầu nhìn quanh, rồi nói với Hoắc Nguyên Chân: "Ngươi mau theo ta đến quán trà ven đường trốn một lát, có người đang đuổi theo ta."

Nói đoạn, không đợi Hoắc Nguyên Chân kịp trả lời, Mộ Dung Thu Vũ liền kéo tay y, đi thẳng vào quán trà ven đường.

Vào đến quán trà, đi thẳng đến một góc khuất, Mộ Dung Thu Vũ mới buông tay Hoắc Nguyên Chân ra.

Phụ nữ thời đại này, bình thường đều vô cùng thận trọng, làm gì có chuyện tùy tiện kéo tay nam tử khác bao giờ. Dù cho sự tình khẩn cấp, sau đó cũng sẽ thấy ngại, nhưng Mộ Dung Thu Vũ lại vô cùng hào phóng, không hề thấy ngại chút nào.

Nàng đã không nói, Hoắc Nguyên Chân cũng không tiện nói gì thêm, đành rụt tay về. Lòng bàn tay y dường như còn lưu lại một chút ám hương.

"Này hòa thượng, ngươi ăn mặc thế này, ta phải gọi ngươi là gì đây?"

Mộ Dung Thu Vũ đến được chỗ khuất, vẫn vội vàng nhìn quanh ra bên ngoài. Nàng nói chuyện với Hoắc Nguyên Chân, lại cảm thấy có gì đó không đúng.

"Cứ gọi ta Hoắc công tử là được."

"Hoắc công tử? Thế tên thật là gì?"

"Hoắc Nguyên Chân."

Đây là lần đầu tiên Hoắc Nguyên Chân nói ra tên mình kể từ khi đến thế giới này. Từ khi bước chân vào Phật môn, tên tục gia vốn dĩ đã bị lãng quên, ví như Nhất Trần trước kia tên là Quan Sơn Nguyệt, giờ mọi ngư���i đều đã quên tên thật của hắn, chỉ biết đến Thiếu Lâm Nhất Trần.

"Hoắc Nguyên Chân, cái tên này nghe cũng không tệ lắm. Đây là tên tục gia của ngươi sao?"

"Đúng vậy."

"Được rồi, Hoắc Nguyên Chân, ngươi chú ý bên ngoài giúp ta một chút. Có mấy người đang tìm ta, nếu bọn họ vào đến quán trà này, ngươi nhất định phải ra ngoài giúp ta ngăn cản một chút."

"Tại sao ta phải giúp ngươi ngăn cản?"

"Ngươi người này có phải đàn ông không vậy! Ngươi còn đụng vào người ta đó, có hơi đau đấy. Vừa rồi đi vội nên chưa kịp tính sổ với ngươi đấy thôi."

Nói rồi, Mộ Dung Thu Vũ dường như muốn chỉ vào trước ngực mình, nhưng tay đưa lên được một nửa lại cuối cùng buông xuống, sắc mặt có chút ửng hồng.

Thì ra nữ tử vốn dĩ lạnh nhạt với mọi thứ này, cũng sẽ có lúc ngượng ngùng.

Hoắc Nguyên Chân nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên có bốn, năm người đang đi tới trên đường phố. Tất cả đều là nữ tử trẻ tuổi, sau lưng đều đeo kiếm, nhìn qua là biết người trong giới võ lâm.

"Tiện nhân đó đâu rồi?"

"Vừa n��y là hướng về phía này, không biết chạy đi đâu mất rồi."

"Chia nhau ra tìm!"

Nữ tử dẫn đầu, hơn hai mươi tuổi, vẻ mặt khí khái hào hùng, thân hình thậm chí có chút đường nét cứng cáp. Nàng vung tay lên, bốn nữ tử đeo kiếm phía sau lập tức tản ra, tìm kiếm khắp nơi.

Mộ Dung Thu Vũ vừa nhìn thấy một nữ tử đeo kiếm đang tiến về phía quán trà này, lập tức khẩn trương: "Chết rồi, chết rồi! Tất cả là tại ngươi cả! Vừa rồi nếu không phải ngươi đụng ta, ta lại nhận ra ngươi, làm chậm trễ thời gian, giờ này ta đã cắt đuôi bọn họ từ lâu rồi. Hoắc Nguyên Chân, ngươi mau nghĩ cách đi!"

Nhìn Mộ Dung Thu Vũ vốn dĩ rất ưu nhã lại vội vã đến thế, Hoắc Nguyên Chân ngược lại thấy rất thú vị, y nói với Mộ Dung Thu Vũ: "Nếu ta giúp ngươi cắt đuôi bọn họ, ngươi không được dây dưa ta nữa."

Mộ Dung Thu Vũ nghe Hoắc Nguyên Chân nói, mắt đảo quanh, đột nhiên chậm rãi ngồi xuống trước mặt y: "Ta không đồng ý. Vậy thì cứ để bọn họ vào xem cho rõ."

Thấy Mộ Dung Thu Vũ đột nhiên khôi phục vẻ thanh nhã vốn có, Hoắc Nguyên Chân trong lòng đột nhiên cảm thấy chẳng lành. Con nhóc này thực ra rất xảo quyệt, chắc chắn là đã nghĩ ra trò gì bất lợi cho mình rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện huyền huyễn không ngừng.