Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 198: cải trang cách ăn mặc Thành công tử (canh bốn )

Từ Thiếu Thất Sơn đến Lạc Dương, nếu Hoắc Nguyên Chân đi nhanh hơn, cũng chỉ mất một ngày đường, còn đến Trường An thì phải mất hai ngày.

Hoắc Nguyên Chân lần này chuẩn bị trực tiếp đi Trường An, là quốc đô, mức độ phồn hoa của Trường An còn vượt xa Lạc Dương. Hơn nữa cũng có thể dụ đám đạo sĩ phái Không Động đi xa hơn một chút.

Tuy nhiên Hoắc Nguyên Chân không đi quá nhanh, ngựa của hắn quá nhanh, nếu cứ phóng đi, những đạo sĩ kia sẽ chẳng thể nào đuổi kịp hắn, một khi đã mất dấu, sợ rằng bọn họ sẽ bỏ cuộc.

Cho nên Hoắc Nguyên Chân suốt đường đều đi dọc theo quan đạo, đến những nơi đông người còn ghé lại nghỉ ngơi, cố ý để lại manh mối.

Thế nhưng, dù vậy, mãi cho đến khi ra khỏi địa phận Lạc Dương, bọn họ cũng còn chưa đuổi kịp.

Nếu không phải Kim Nhãn Ưng trên trời cao nhìn thấy có mấy đạo sĩ đang bám theo mình cách xa cả trăm dặm, Hoắc Nguyên Chân suýt nữa đã quay đầu lại.

Các đạo sĩ Không Động phái sau khi nhận được tin tức liền xuất phát từ Đăng Phong, cứ thế truy đuổi, dọc đường không ngừng hỏi thăm, khi xác định vị hòa thượng kia vừa đi qua không lâu, lòng không khỏi hưng phấn.

Nếu có thể giữa đường giải quyết tên hòa thượng này thì tốt nhất, kẻo đến Trường An, chốn đông người sẽ khó lòng tìm ra.

Thế nhưng, dù Hoắc Nguyên Chân đã cố tình giữ khoảng cách, bọn họ cũng không thể nào đuổi kịp.

Mãi cho đến sáng sớm ngày thứ ba, khi cổng thành Trường An vừa mở, bọn họ đuổi tới trước cổng thành Trường An, xa xa trông thấy một vị hòa thượng cưỡi ngựa trắng vào thành, mới lần đầu tiên thấy được bóng dáng đối phương.

Thế nhưng, khi họ theo vào thành, đã không còn tìm thấy tung tích Hoắc Nguyên Chân nữa.

“Chưởng môn, chúng ta làm sao bây giờ?”

Lão đạo sĩ kia suy nghĩ một lát: “Nghe nói tên này đến Trường An là để đổi bảo vật lấy tiền bạc, rất có thể đã tìm đến các tiền trang lớn.”

“Chưởng môn, Trường An lớn như vậy, tiền trang nhiều như vậy, chúng ta biết tìm ở đâu đây? Chúng ta chỉ có bấy nhiêu người.”

“Đừng vội. Ta ở Trường An vẫn còn vài bằng hữu, chờ ta đi tìm họ, nhờ họ giúp thêm người, đến những nơi tên hòa thượng kia có thể đã đến mà tìm kiếm, nhất định sẽ tìm thấy hắn thôi.”

Nhìn đám đông huyên náo, tấp nập, lão đạo sĩ này cũng không phí thời gian ở lại đây, trực tiếp đi tìm bạn bè ở Trường An của mình.

Sau khi vào Trường An, Hoắc Nguyên Chân liền không để Kim Nhãn Ưng tiếp tục hỗ trợ giám thị nữa, Trường An quá nhiều người, Kim Nhãn Ưng cũng sẽ hoa mắt.

Dù sao một thành phố lớn như vậy, hắn cũng không tin mình lại xui xẻo đến mức bị đám đạo sĩ Không Động kia tìm thấy.

Dắt bạch mã đi một đoạn, Hoắc Nguyên Chân tìm được một nhà khách sạn. Khách sạn này khá lớn và phồn hoa, có thể coi là một khách sạn cao cấp.

Theo lẽ thường, hắn hẳn nên ch��n một nơi tương đối yên tĩnh, ít người, thế nhưng Hoắc Nguyên Chân lại làm ngược lại, chọn một khách sạn phồn hoa nhất.

Tuy nhiên Hoắc Nguyên Chân không hề ngốc nghếch, trước khi vào khách sạn, hắn đã dùng một chiếc khăn trùm đầu màu đen bao kín đầu lại. Loại khăn trùm đầu này gọi là anh hùng khăn, cũng là một kiểu trang phục phổ biến của người giang hồ, nhất là các thiếu niên hiệp sĩ, rất nhiều người đều mang.

Là một hòa thượng đã lâu như vậy, Hoắc Nguyên Chân lần đầu tiên che kín đầu mình. Trên người hắn lần này mặc sẵn bộ kình trang, vừa che đầu, liền biến thành một thiếu niên tuấn lãng.

Đây cũng là vì lý do an toàn, nếu không, đám đạo sĩ Không Động sau khi hỏi thăm khắp nơi, chỗ nào có hòa thượng ở trọ, vẫn rất dễ dàng tìm ra hắn.

Hoắc Nguyên Chân vốn dĩ không phải loại lão tăng thông thái giả, cho nên tạm thời ngụy trang một lần, cũng chẳng có gì đáng để bận tâm.

Dắt ngựa đến trước cửa khách sạn, tiểu nhị lập tức tiến lên đón.

Là một tiểu nhị, ánh mắt lúc nào cũng tinh tường, chỉ cần nhìn thoáng qua vị công tử trẻ tuổi trước mắt, y liền biết đây là một người luyện võ. Tiểu nhị lập tức cúi đầu khom lưng hỏi: “Vị công tử này, ngài dùng bữa, hay là muốn nghỉ trọ ạ?”

Người giang hồ vừa dễ tiếp đãi, lại vừa khó tiếp đãi, bởi vì những kẻ cậy có võ công, luôn chẳng coi ai ra gì, chỉ cần không hợp ý là có thể ra tay động võ ngay.

Thế nhưng những người giang hồ bình thường, chỉ cần không phải đám cướp bóc, cường đạo kia, thì đều không thèm bày vẽ uy phong với người như y, chỉ cần phục vụ tốt, thậm chí còn thường xuyên nhận được tiền thưởng.

Đặc biệt là vị công tử trẻ tuổi trước mắt này, tuấn tú phong nhã, lại cưỡi ngựa tốt, nhìn là biết ngay một tay khách sộp, y nghĩ thầm hôm nay mình lại có thể kiếm thêm chút tiền rồi.

“Cũng nghỉ trọ, cũng ăn cơm, đi trước cho ngựa của bản công tử ăn no cái đã.”

“Được rồi, mời công tử vào trong phòng.”

Tiểu nhị dắt ngựa đi, người chuyên trông ngựa bên cạnh liền tiếp nhận, đưa đến hậu viện.

Hoắc Nguyên Chân vác chiếc túi lớn đựng cây san hô lên vai, đi theo tiểu nhị vào trong khách sạn.

Thời này khách sạn và tửu lầu thường là một, cũng giống như chuỗi nhà nghỉ hiện đại có dịch vụ ăn uống tương tự, chỉ thiếu các dịch vụ tắm rửa hay karaoke mà thôi.

Tầng một trong đại sảnh có tám chiếc bàn, tầng hai thì là các phòng trọ, góc tường trưng bày những chậu cây xanh quanh năm tươi tốt. Sau khi đi vào, hoàn toàn không cảm thấy cái lạnh đầu xuân.

Tiểu nhị mang theo Hoắc Nguyên Chân lên lầu hai, tìm một gian phòng. Hoắc Nguyên Chân nhìn một chút, trang nhã và mộc mạc, cũng coi như hài lòng.

“Công tử gia, ngài dùng bữa trước đâu, hay là nghỉ ngơi trước? Nhìn ngài phong trần mệt mỏi, hẳn là từ xa đến, hay là để tiểu nhân gọi người nấu nước nóng cho ngài ngâm chân trước nhé?”

“Ngâm chân đi, cũng mệt rồi.”

“Được rồi, nhưng phiền công tử đến quầy thu ngân, giao tiền thuê phòng trước, tốt nhất là giao nhiều một chút, để tránh phiền phức phải tính đi tính lại.”

Hoắc Nguyên Chân nhẹ gật đầu, liền chuẩn bị xuống dưới giao tiền.

Nhưng nhìn tiểu nhị kia vẫn cứ lẽo đẽo theo sau, trân trân nhìn mình, Hoắc Nguyên Chân liền kinh ngạc hỏi: “Ngươi còn không đi chuẩn bị nước, còn theo đây làm gì?”

Tiểu nhị trong lòng âm thầm rủa thầm, y nghĩ bụng, vị công tử này thật không hiểu lễ nghi, hay là đang giả ngây giả dại đây? Mình đã tiếp đãi nhiệt tình như thế, ít nhiều cũng nên có chút tiền thưởng chứ.

Hoắc Nguyên Chân không phải không hiểu, mà là thật sự không muốn cho.

Chùa Thiếu Lâm đã thảm đến mức nào rồi, đến nỗi mình còn phải vác bảo bối ra ngoài bán, mà còn phải cho ngươi tiền!

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thì đúng là nên cho một chút. Hắn mới tới Trường An, còn nhiều chuyện muốn hỏi thăm tiểu nhị này nữa.

Đau lòng không tả xiết, hắn móc ra một thỏi bạc, trực tiếp ném cho tiểu nhị: “Cầm lấy.”

“Ái chà chà! Đa tạ công tử gia, đa tạ công tử gia.”

Thỏi bạc này nặng hơn hai lạng, tiền công một tháng của tiểu nhị cũng chỉ có một lạng. Nhận được món tiền thưởng hậu hĩnh như vậy, y mặt mày hớn hở, thầm nghĩ, mình quả nhiên có mắt nhìn người. Loại thiếu hiệp trẻ tuổi mới vào giang hồ này, thực ra chính là những con dê béo bở nhất.

Nhìn tiểu nhị đem bạc nhét vào trong ngực, Hoắc Nguyên Chân cố nén ý định giật lại, quay đầu xuống lầu, giao mười lạng bạc tiền thuê phòng.

Sau khi trở về không bao lâu, tiểu nhị đã đẩy vào một chiếc thùng gỗ lớn, rồi chạy đi chạy lại múc nước, đổ đầy thùng lớn, hóa ra là chuẩn bị cho Hoắc Nguyên Chân tắm rửa.

“Cũng được, tiền bạc bỏ ra cũng không uổng.”

Hoắc Nguyên Chân trong lòng dễ chịu một chút.

Tiểu nhị đem nước đổ đầy thùng, sau đó nói với Hoắc Nguyên Chân: “Công tử gia, có đói bụng không ạ? Có muốn tiểu nhân kỳ lưng cho ngài nhé?”

“Không cần, ngươi ra ngoài, ta không gọi thì không được vào.”

“Được rồi, tiểu nhân sẽ đứng ngay ngoài cửa, công tử gia có gì cần thì cứ gọi một tiếng là được.”

Tiểu nhị ra ngoài, tiện tay đóng chặt cửa lại.

Hoắc Nguyên Chân cởi quần áo ra, sau đó nhìn mình trong gương. Lúc này đang đội khăn trùm đầu, quả nhiên có vài phần khí chất thiếu hiệp giang hồ, mày kiếm mắt sáng, tràn đầy khí phách hiên ngang, xem như một mỹ nam tử đúng chuẩn.

Từ trong tấm gương này, hắn còn có thể tìm về bóng dáng của kiếp trước.

Nhìn một hồi, hắn tháo khăn trùm đầu xuống, lại trở thành vị hòa thượng quen thuộc kia.

Thấy nước đã chuẩn bị sẵn, tắm một chút cũng tốt. Hoắc Nguyên Chân xuống nước, sảng khoái ngâm mình trong nước ấm.

Tắm gần nửa canh giờ, Hoắc Nguyên Chân mới ra ngoài, mặc chỉnh tề y phục, rồi lại đội khăn lên đầu, liền gọi tiểu nhị.

Tiểu nhị lập tức chạy vào, xem ra quả nhiên là đã chờ đợi ở chỗ này.

Đi đi lại lại mấy bận, đem thùng nước mang đi, tiểu nhị nói với Hoắc Nguyên Chân: “Công tử gia có đói bụng không, muốn ăn chút gì không? Tiểu nhân sẽ gọi nhà bếp làm cho ngài ngay.”

Hoắc Nguyên Chân thuận miệng gọi hai món ăn, nhưng nghĩ lại thấy không ổn, đã diễn thì phải diễn cho trót, liền gọi thêm một bàn thịt bò xào. Cùng lắm thì gọi xong không ăn cũng chẳng sao.

Tiểu nhị đang chuẩn bị đi xuống, Hoắc Nguyên Chân gọi hắn lại: “Tiểu nhị ca, bản công tử muốn hỏi ngươi vài chuyện.”

“Công t�� gia, ngài hỏi ta coi như hỏi đúng người. Trong thành Trường An này, từ vương công quý tộc, cho đến kẻ hầu người hạ, người buôn bán nhỏ, thực sự không có chuyện gì mà tiểu nhân không biết đâu.”

Tiểu nhị xoa xoa đôi bàn tay, chưa đợi Hoắc Nguyên Chân hỏi, y đã tiếp lời: “Tiểu nhân thấy công tử có vẻ cô đơn, lát nữa dùng bữa xong, tiểu nhân sẽ giới thiệu cho ngài một nơi hay ho.”

“Nơi nào?”

“Phượng Lai Lầu! Thanh lâu nổi danh nhất Trường An chúng ta hiện giờ! Bên trong có các cô nương xinh đẹp vô cùng, ta nói cho ngài hay, mới có một cô đầu bài đến đó ạ!”

Hoắc Nguyên Chân trong lòng thầm niệm A Di Đà Phật, ngoài miệng không tiện nói gì, dù sao mình hiện tại là một người phàm tục, hơn nữa còn là thiếu hiệp giang hồ, đi đến những nơi như thế này cũng là chuyện bình thường.

Chỉ đành cắt lời tiểu nhị: “Bản công tử muốn biết, nếu có bảo bối tốt muốn đem bán, thì nên đến đâu để đổi lấy tiền bạc là phù hợp nhất?”

“Cái này thì có rất nhiều nơi, nếu là đồ vật bình thường, đi tiệm cầm đồ là tiện lợi nhất.”

“Tiệm cầm đồ không được, còn có địa phương khác sao?”

Chùa Thiếu Lâm đang trông cậy vào cây san hô này để cứu bần, sao có thể mang đến tiệm cầm đồ để chịu lỗ vốn đổi tiền?

“Nếu không đến tiệm cầm đồ, có thể mang đến các tiền trang lớn, xem xem có thể vay mượn bằng bảo bối này không. Tuy nhiên giá họ đưa ra cũng sẽ không đặc biệt cao đâu.”

“Còn có địa phương khác sao?”

Tiểu nhị nghĩ nghĩ: “Nếu bảo bối của công tử đủ quý giá, tiểu nhân đề nghị ngài hãy mang bảo bối này đến Tĩnh Vương phủ, hoặc cũng có thể đến chỗ Nhị hoàng tử điện hạ. Hai vị này đều thích sưu tầm kỳ trân dị bảo, nhưng Nhị hoàng tử ở trong cung, e là khó gặp mặt, còn Tĩnh Vương phủ thì dễ hơn nhiều. Tĩnh Vương gia lại là người hào phóng, vung tiền chưa bao giờ nháy mắt.”

“Tĩnh Vương Gia, Nhị hoàng tử…” nghe tiểu nhị nói vậy, trong lòng Hoắc Nguyên Chân khẽ động.

Tất cả quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại trang chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free