(Đã dịch) 8x Thiếu Lâm Phương Trượng - Chương 164: Thiếu Lâm năm mới
Sáng sớm, tiếng nói vọng vào từ bên ngoài cửa khiến Hoắc Nguyên Chân, người chỉ vừa chìm vào giấc ngủ sau nửa đêm vì việc tìm hiểu hệ thống không ra kết quả, giật mình tỉnh giấc.
Dọn dẹp qua loa một chút, ông bước ra sân, liền thấy Nhất Trần, Tuệ Chân, Tuệ Minh đang đứng trước cửa phòng mình, bàn bạc chuyện gì.
“Các con đang làm gì?”
“Phương trượng!”
Cả mấy người đồng loạt chắp tay hành lễ, sau đó Nhất Trần lên tiếng: “Bẩm Phương trượng, hôm nay là ba mươi Tết, ngày mai mùng Một, Tết đến nơi rồi. Chúng con đang bàn bạc việc viết một bộ câu đối xuân dán trước cửa phòng ngài ạ.”
Hoắc Nguyên Chân ngây người một lúc, rồi chợt bừng tỉnh. Thì ra mùng Một mới chính là ngày Tết. Kiếp trước, ông đã quen ăn Tết đêm giao thừa nên đối với mùng Một không có ấn tượng gì. Thực chất, ngày đầu tiên của năm mới mới chính là ngày Tết.
Đêm ba mươi tiễn năm cũ, ngày mùng một đón năm mới. Sao mình lại có thể quên mất điều cơ bản này chứ.
Thảo nào hệ thống không có phản ứng. Thì ra lúc đó Tết còn chưa đến, mà mình cứ tưởng hệ thống bị hỏng nên đêm qua buồn bực không thôi.
Nghe điều này, Hoắc Nguyên Chân lập tức cảm thấy bỗng nhiên sáng tỏ, thông suốt. Như sau cơn mưa trời lại sáng, tâm trạng ông lập tức phấn chấn hẳn lên.
“Thì ra là viết câu đối xuân cho bần tăng. Lấy ra cho ta xem thử, các con đã viết những gì nào?”
“Phương trượng, xin xem của con trước ạ.”
Tuệ Minh là người đầu tiên bước tới, lấy ra một bộ câu đối xuân đã viết xong.
Sau khi Tuệ Minh mở ra, Hoắc Nguyên Chân xem xét, thấy viết cũng không tồi.
Vế trên viết: “Phật pháp có thể trừ thế gian khổ.”
Vế dưới viết: “Pháp âm hương triệt chín tầng mây.”
Hoành phi bốn chữ lớn: “Thiên cổ đèn sáng.”
Hoắc Nguyên Chân xoa xoa đầu, cười nói: “Không sai, nhưng bần tăng nào dám tự nhận là ‘Thiên cổ đèn sáng’. Hơn nữa, bộ câu đối này có vẻ hơi quá lời.”
“Phương trượng, nhìn xem của con ạ.”
Tuệ Chân cũng lấy tới một bộ câu đối, mở ra xem. Phía trên viết: “Vạn pháp giai không, tâm tịnh tại; Không nhuốm bụi trần, gặp Như Lai.” Hoành phi là: “Tự tịnh kỳ ý.”
“Ừm, rất tốt. Bần tăng cũng mong được diện kiến Phật Tổ một ngày.”
Hoắc Nguyên Chân tán dương hai câu, rồi nhìn về phía Nhất Trần.
Câu đối của Tuệ Minh và Tuệ Chân chỉ đạt mức khá ổn, nhưng Hoắc Nguyên Chân không ưng ý lắm và không muốn dùng.
Nhất Trần thấy Hoắc Nguyên Chân nhìn mình, cũng lấy câu đối của mình ra, khiêm tốn nói: “Bẩm Phương trượng sư huynh, câu đối của hai vị sư chất cũng không tồi.”
“Không cần khiêm tốn, mở ra nh��n xem.”
Khi Nhất Trần mở ra bộ câu đối, Hoắc Nguyên Chân xem xét, mắt liền sáng rực lên.
Nét chữ của Nhất Trần cứng cáp, mạnh mẽ, lộ rõ khí chất của người luyện võ. Nhưng quan trọng hơn cả, nội dung câu đối của hắn cũng rất hay.
Vế trên viết: “Đông đảo chúng sinh, thiện ác cùng về một nấm mồ.”
Vế dưới viết: “Mênh mông đại địa, thật giả muôn trùng, rồi cũng về hư không.”
Không có hoành phi, vì trước cửa phòng Hoắc Nguyên Chân vốn đã có mấy chữ lớn ‘Phương trượng viện’, nên không cần thêm nữa.
“Không sai, Nhất Trần sư đệ viết bộ câu đối này rất hay. Bần tăng thấy nên dùng bộ này.”
Nhất Trần vội vàng nói: “Bẩm Phương trượng, ba chúng con đều muốn chuẩn bị cho ngài một bộ câu đối, nhưng sau khi chúng con bàn bạc, cho rằng câu đối của chính ngài thì vẫn nên do ngài tự tay viết mới là tốt nhất ạ.”
Hoắc Nguyên Chân cười cười: “Các con đây là muốn khảo nghiệm bần tăng sao?”
“Tài năng của Phương trượng, chúng con rất muốn được chiêm ngưỡng ạ.”
Tuệ Minh khéo léo nịnh hót một câu, thực ra đã đẩy Hoắc Nguyên Chân vào thế khó. Nếu ông không viết, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác nghi ngờ tài văn chương của mình.
“Thôi vậy, bần tăng liền viết một bức.”
Mấy người tiến vào sân phương trượng, dọn bút mực ra. Hoắc Nguyên Chân cố ý tìm hai tấm giấy đỏ. Việc gì cũng dùng giấy đỏ là thói quen từ kiếp trước của ông. Giấy trắng mực đen, ông luôn có cảm giác mình bị gài bẫy.
Nét chữ bút lông của Hoắc Nguyên Chân cũng không tồi. Bây giờ nội lực thâm hậu, tự nhiên có thể viết ra khí thế. Dưới ánh mắt chăm chú của ba người, ông phóng bút vẩy mực, rất nhanh, một bộ câu đối đã được viết xong.
Mấy người xem xét, ai nấy đều vỗ tay tán thưởng, tâm phục khẩu phục.
Câu đối của Hoắc Nguyên Chân chỉ có mười chữ. Vế trên viết: “Niệm không che đậy,” vế dưới viết: “Tâm chẳng nhiễm trần.”
Không có lời lẽ hào hùng, chí khí cao xa, nhưng lại thể hiện rõ chân lý nhà Phật, khiến người ta kính phục.
“Đi, dán câu đối xong, kêu tất cả mọi người đến chỗ của ta.”
Mấy người đi ra. Một lúc sau, tất cả hòa thượng Thiếu Lâm Tự lần lượt kéo đến sân phương trượng của Hoắc Nguyên Chân.
Bên trong đại sảnh rộng rãi và sáng sủa, dù hơn tám mươi vị hòa thượng có vẻ hơi chen chúc, nhưng vẫn giữ được trật tự, quy củ.
Nhìn cả phòng đệ tử Thiếu Lâm, Hoắc Nguyên Chân vừa lòng mãn nguyện. Thiếu Lâm đã dần có khí thế của một đại phái, so với cái miếu nhỏ một nghèo hai trắng ban đầu, đã mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
Các đệ tử lót chữ Tuệ đều mặc đồng phục tăng bào màu trắng tinh, ai nấy đều toát lên khí chất trang nghiêm, thật xứng đáng.
Đệ tử đời thứ ba đều mặc tăng bào màu đen, ai nấy tinh thần vô cùng phấn chấn.
“Hôm nay gọi mọi người tới, thứ nhất là vì sắp đến Tết, để chúc Tết mọi người; thứ hai là muốn nói cho mọi người biết về những thành tựu mà Thiếu Lâm chúng ta đã đạt được trong thời gian qua.”
Hoắc Nguyên Chân ngồi ở chủ vị, mấy vị đệ tử lót chữ Nhất ngồi bên cạnh ông. Phía dưới, các đệ tử lót chữ Tuệ đều không có chỗ ngồi, đứng trước mặt mọi người.
Hoắc Nguyên Chân nói xong, ánh mắt hướng về phía Tuệ Chân. Hiện tại, Nhất Không một lòng nghiên cứu Phật pháp, giao phó một số sự vụ thông thường của Thiếu Lâm cho Tuệ Chân và Tuệ Minh quản lý. Hai người họ được coi là những đại diện tiêu biểu của văn tăng.
Tuệ Chân vội vàng nói: “Bẩm Phương trượng, hiện tại Thiếu Lâm chúng ta có 32 vị văn tăng. Công khóa buổi sớm và các khóa học chưa từng bị gián đoạn. Ngày thường, dựa theo phân phó của Phương trượng, chúng con tiến về các huyện trấn xung quanh để giảng kinh thuyết pháp, làm pháp sự. Hiện đã có tám vị có thể độc lập dẫn đội. Từ đầu mùa đông đến nay, trong vài tháng, số tín đồ sùng bái Đức Phật xung quanh đã tăng lên vài nghìn. Điểm này, có thể nhìn thấy qua việc hương hỏa Thiếu Lâm chúng ta ngày càng hưng thịnh.”
“Hiện tại Thiếu Lâm còn có bao nhiêu tiền bạc?”
Nói đến đây, Tuệ Chân hơi ngượng ngùng: “Bẩm Phương trượng, bởi vì Thiếu Lâm chúng ta trước đó đã tiêu tốn quá nhiều bạc để mua lương thực, nên bây giờ nói ‘còn bao nhiêu tiền’ thì không thỏa đáng, mà phải nói ‘thiếu bao nhiêu tiền’. Tính cả số hiện có của Thiếu Lâm, trước mắt chúng ta còn nợ tiền trang tổng cộng 128.002 lượng bạc.”
Hoắc Nguyên Chân nghe được con số này, cũng không tiện hỏi thêm nữa. Đây đều do chính mình gây ra, vả lại, nói nhiều e rằng sẽ khiến mọi người lo lắng về vấn đề cơm ăn áo mặc sau này.
“Chuyện này không cần phải lo lắng. Chẳng mấy ngày nữa, vấn đề tiền bạc sẽ được giải quyết.”
May mắn trong tay còn có một cây san hô quý giá có thể giải quyết khủng hoảng tài chính này, nên Hoắc Nguyên Chân mới không hề lo lắng. Ông tiếp tục nói với Tuệ Vô: “Nói một chút về tình hình võ tăng.”
Tuệ Vô là Thủ tọa La Hán Đường, cũng là đệ tử đời hai duy nhất có chức vị hiện tại. Nghe Phương trượng gọi tên, y vội vàng nói: “Bẩm Phương trượng, hiện tại La Hán Đường có 21 đệ tử đời hai và 40 đệ tử đời ba. Trong đó, có tám người đạt cảnh giới Hậu Thiên viên mãn, mười ba người Hậu Thiên hậu kỳ, mười chín người Hậu Thiên trung kỳ, và hai mươi mốt người Hậu Thiên sơ kỳ.”
Nghe được con số này, Hoắc Nguyên Chân hài lòng nhẹ gật đầu. Các đệ tử đời ba đều sắp đạt đến Hậu Thiên trung kỳ, cũng sắp có thể hình thành chiến lực. Điều duy nhất hơi tiếc nuối là vẫn chưa có ai đạt cảnh giới Tiên Thiên.
Tuệ Vô nhìn ra tâm tư của Hoắc Nguyên Chân, liền nói bổ sung: “Bẩm Phương trượng, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng hai tháng tới, có lẽ sẽ có không chỉ một vị Tiên Thiên xuất hiện.”
“À, đều có những ai vậy?”
Tuệ Vô còn có chút tiếc nuối: “Đệ tử đã ở lằn ranh đột phá, cùng với sư đệ Tuệ Kiếm, sư đệ Tuệ Nhất và sáu vị sư đệ khác nữa, đều có dấu hiệu đột phá.”
Hoắc Nguyên Chân nhịn không được vỗ tay tán thán: “Rất tốt, rất tốt! Thiếu Lâm ta có người kế nghiệp rồi!”
Tuệ Nhất lúc này cũng nói bổ sung: “Bẩm Phương trượng, mười tám người chúng con cùng tu luyện, cảnh giới đều không chênh lệch là bao. Sáu người chúng con có dấu hiệu đột phá, thực ra mười hai người còn lại cũng rất nhanh có thể đạt đến Hậu Thiên viên mãn.”
“Rất tốt! Tất cả mọi người đều rất tốt!”
Hoắc Nguyên Chân nhịn không được đứng lên. Cứ như vậy, thực lực của Thiếu Lâm sẽ tiến thêm một bậc. Bảy tám vị đệ tử cảnh giới Tiên Thiên, với thực lực này, đã đạt tiêu chuẩn của một đại phái bình thường trong giang hồ.
Nhất là Trận La Hán của mười tám người Tuệ Nhất và đồng môn, nếu như yếu nhất cũng đều do cảnh giới Hậu Thiên viên mãn tạo thành, thì uy lực sẽ lập tức tăng gấp bội, trở thành át chủ bài trấn phái trong tương lai của Thiếu Lâm.
Sau đó, các đệ tử Thiếu Lâm nhao nhao báo cáo tiến độ võ công. Hiện tại cảnh giới của mọi người còn thấp, lại tu luyện Vô Tướng Thần Công cao cấp, hơn nữa còn có Long Tượng Bát Nhã Công hộ thể, thực lực cũng cường hãn hơn một chút so với những người cùng cảnh giới bình thường. Lại có La Hán Đường với phương pháp tu luyện độc đáo hỗ trợ, tiến độ đều không chậm chút nào. Ngay cả Tuệ Ngưu và đồng môn cũng đã đạt đến đỉnh phong trung kỳ, sắp bước vào hậu kỳ.
Điều khiến Hoắc Nguyên Chân ngạc nhiên nhất, chính là Nhất Tịnh sau khi giao thủ với An Như Huyễn mấy hôm trước, lại có lĩnh ngộ, trực tiếp đột phá cảnh giới Hậu Thiên trung kỳ, đạt đến Hậu Thiên hậu kỳ.
Nhất Tịnh khởi điểm muộn nhất, nhưng tiến bộ lại nhanh nhất.
Như vậy xem xét, toàn bộ Thiếu Lâm Tự, tiến bộ chậm nhất chính là mình.
Thân là Phương trượng, lại còn có phương trượng viện với phương pháp tu luyện độc đáo hỗ trợ, vậy mà hiện tại mới vẻn vẹn đạt Hậu Thiên trung kỳ mà thôi. Hoắc Nguyên Chân đều không có ý tứ nói ra cảnh giới của mình nữa.
Sau khi nói chuyện với mọi người suốt nửa ngày, và chúc rất nhiều lời chúc mừng năm mới, cuối cùng mọi người mới chịu giải tán. Hoắc Nguyên Chân hẹn mọi người tối nay cùng ăn cơm tại trai đường.
Lúc này cũng không có gala mừng xuân hay hoạt động giải trí gì nhiều. Cùng lắm thì lúc hứng chí, sẽ có ai đó biểu diễn một đoạn quyền cước góp vui. Trên bàn cơm lấy trà thay rượu, mọi người ăn uống no đủ, bữa tối kết thúc. Vậy là đêm ba mươi cũng coi như đã qua.
Ăn xong cơm tối, Hoắc Nguyên Chân về tới phương trượng viện.
Đêm qua tính toán sai lầm, hôm nay chắc chắn sẽ không sai. Hoắc Nguyên Chân không tin rằng Tết đến rồi mà mình lại không có một lần rút thưởng nào.
Lần này, Hoắc Nguyên Chân cố ý tắm rửa thay quần áo, niệm Phật tụng kinh xong mới trở lại bồ đoàn.
Trải qua nhiều lần quan sát, Hoắc Nguyên Chân đã tin tưởng rằng địa điểm rút thưởng, tâm trạng và mức độ thành kính dường như cũng có thể ảnh hưởng đến chất lượng tốt xấu của phần thưởng.
Tết ông Táo đã rút được Kim Chung Tráo. Đối với phần thưởng dịp Tết này, đây là lần mà Hoắc Nguyên Chân mong đợi nhất kể từ khi hệ thống rút thưởng Phương trượng xuất hiện.
Có quá nhiều thứ muốn có, quá nhiều lý tưởng muốn thực hiện. Mắt thấy thời gian tới gần, Hoắc Nguyên Chân vốn luôn trấn định, lại có chút kích động.
Mọi nỗ lực biên tập cho bản truyện này đều thuộc về truyen.free.