(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 92: Thành nhân chi mỹ
Các nàng có việc để làm, có thứ để ngắm, vậy còn ta thì sao? Ta biết làm gì đây?
Có thể trò chuyện chỉ có Cáp Tư Liệt Viêm, nhưng giờ ta đang giận hắn, chẳng thèm để ý đến hắn. Chẳng phải vì tên cầm thú này đã khiến ba cô nương nhà người ta phải say mê sao?
Chẳng phải thế ư, ba cô nương Ba Tốt vừa rồi ngồi xuống đã vội vàng tìm chỗ đối diện chúng ta; mà bây giờ, nói là đang thẩm định bản thảo, ánh mắt thì cứ liên tục liếc nhìn Cáp Tư Liệt Viêm. Thật đúng là đáng thương.
Giờ phút này, Cáp Tư Liệt Viêm lại còn mặt tươi cười đắc chí. Ôi trời, ta siết đi siết lại nắm đấm mấy lần, rồi lại buông thõng. Thôi được rồi, con gái nhà người ta tự nguyện, ai cũng chẳng có cách nào. Ta dám chắc, nếu thật sự đánh Cáp Tư Liệt Viêm, ta sẽ bị nhóm Ba Tốt này xô xuống thuyền mất.
Không ngờ, quan điểm háo sắc giữa huynh đệ lại khác biệt đến thế. Tất cả là bởi ở Địa Cầu, quả thật chưa từng thấy người đàn ông ưu tú như Cáp Tư Liệt Viêm có thể khiến phụ nữ say mê đến mức này.
Trong lúc buồn chán, ta dùng niệm lực ngắm nghía những bản thảo mực Tái Kỳ trước mặt các mỹ nữ, ta cũng học thêm được đôi chút về văn hóa Tái Kỳ.
Cái này cũng gọi là thơ sao? Kém xa Đường Thi! Đương nhiên, đây ý chỉ Đường Thi của tổ quốc ta. Đường Thi ư? Trời ạ ~~~ Sao mà chẳng nhớ nổi một câu nào thế này?
Ừm, lại có. Đầu giường trăng sáng tỏ, dưới đất giày hai đôi... Giày hai đôi? Trời đất! Đây là khẩu hiệu trong sàn nhảy mà! Câu gốc quên béng rồi.
Ừm, lại có. Xuân ngủ chẳng biết sáng, khắp nơi chim hót réo... (Giống câu trên, bỏ qua!) Từng thề non hẹn biển, chỉ trừ thuốc mê là quên thôi?...
Ai! Thôi rồi, tri thức quên hết sạch, chỉ toàn nhớ được chút tạp nham ác liệt. Cũng chẳng biết viên đá nhỏ trong tâm hạch của ta lúc đó đã sàng lọc ký ức kiểu gì nữa. Thôi được rồi, lúc đầu cũng chẳng có ý định khiến giai nhân bật cười, quên thì quên vậy. Chỉ tiếc, thi từ Trung Hoa lộng lẫy thế mà lại không được tôn vinh ở Tái Kỳ.
Trong nỗi u sầu, ta quay đầu nhìn ra ngoài mạn thuyền, nghĩ về tổ quốc Địa Cầu, thấy mặt trời sắp lặn, rồi lại nhớ đến: Trời chiều đẹp vô hạn, uống thuốc còn có thể làm; tráng dương không phải là sai, có tiền cô nàng tự tìm.
Ta coi như xong rồi, cái hay ho thì quên sạch! Ai ~~~
"Tiểu tử, đừng ủ rũ thế, Ba Tốt tuy vẫn không quên tình xưa với ta, nhưng Sáu Nàng E Thẹn cũng chẳng kém cạnh chút nào. Huống chi, chỉ cần ngươi nghiêm túc, tuyệt sắc giai nhân cũng không thành vấn đề." Cáp Tư Liệt Viêm phát hiện tâm trạng ta không tốt, hảo tâm an ủi.
"Ta không nghĩ chuyện đó, ta chẳng h���ng thú với các nàng. Đừng bận tâm đến ta, cứ tự nhiên mà vui đi." Đối mặt với thiện ý của hắn, ta hơi giải thích. Mấy câu trêu chọc hắn chỉ là anh em đùa giỡn vui vẻ thôi, hắn quan tâm ta, ta tất nhiên là biết.
Chín Giai nhân đều là những người có học thức, ai nấy chọn ra tác phẩm ưng ý nhất rồi cùng nhau bình luận, sau đó mỗi người chọn một phần và sai người phục vụ xuống mời người.
Một lát sau, chín vị khách nam đi lên, lễ tạ các mỹ nữ xong, ai nấy mừng thầm và cùng ngồi vào một bàn. Bọn họ biết, những người đến sớm ở tầng lầu này đều có địa vị bất phàm, nên cử chỉ, lời nói đều hết sức khiêm tốn.
Sau đó, Chín Giai nhân khảo hạch một đối một để xác nhận văn tài và tuyệt kỹ của họ, trong đó chẳng có gì lọt vào mắt ta và Cáp Tư Liệt Viêm, chỉ đành xem cho có tụ. Ai, cứ kiên nhẫn đợi đi.
Lúc sáu rưỡi, đồ ăn liên tục được mang lên, bắt đầu dùng bữa.
Thức ăn do danh sư chế biến, mùi vị không tệ, rượu cũng rất hợp khẩu vị. Ta và Cáp Tư Liệt Viêm cùng hô một tiếng cạn chén, rồi lại không ngừng tranh cãi. Nhưng nhờ đó, cuối cùng cũng không còn thấy nhàm chán nữa.
Chỉ chốc lát sau, Chín Giai nhân bắt đầu đi mời rượu từng bàn. Bàn đầu tiên, đương nhiên là chỗ ngồi của đại tông sư Cáp Tư.
Thấy nhóm Ba Tốt và Sáu Nàng E Thẹn nhẹ nhàng bước tới, nếu không có chút định lực nào thì thật đúng là khó mà giữ được vẻ mặt bình thản.
"Hoan nghênh đại tông sư Cáp Tư quang lâm, gần một năm không gặp ngài, có người nhớ ngài đến mức muốn phát điên rồi." Người đang cầm chén nói không phải một trong Ba Tốt, mà là một trong Sáu Nàng E Thẹn. Ba Tốt chỉ đưa tình nhìn người đàn ông trong lòng mình.
"Cho nên, ta đến." Cáp Tư Liệt Viêm mỉm cười đáp. Hắn không nhìn Ba Tốt, đôi mắt nhìn ba người họ, chẳng có chút ý tốt nào.
Cô gái cầm chén nghe vậy, ngọt ngào cười với Cáp Tư Liệt Viêm, rồi xoay mặt nói với ta: "Xin hỏi, vị công tử này, à ~~~~ ngài là Quân đại nhân sao?"
"Đúng vậy, Quân Bất Diệt." Với tai tiếng của ta ở quốc đô bây giờ, việc các nàng đoán ra cũng chẳng có gì lạ. Nhưng nghe ta chính miệng thừa nhận, tất cả khách quý kể cả Chín Giai nhân vẫn đồng loạt chấn động, thần sắc không khác một ai. Ừm, đã nhiều ngày không nói ra đại danh của mình rồi.
Khách đến không thể không đáp lễ, ta liền hỏi: "Tiểu thư đây là ai? Xưng hô thế nào?"
"Tiểu nữ tử, cũng là Ngọt Ngào." Cô gái cầm chén đáp xong, lại ngọt ngào cười, rồi nói tiếp: "Quả nhiên là Quân đại nhân, ta đoán đúng rồi. Quân đại nhân đại giá quang lâm, toàn thể trên con thuyền này đều hết sức vinh hạnh, Ngọt Ngào xin dùng chén rượu này để chào mừng ngài và đại tông sư Cáp Tư đến." Nói xong, nàng kéo tay áo che miệng và uống.
Lúc ta và Cáp Tư Liệt Viêm đáp lễ uống rượu xong, một trong Ba Tốt thấp giọng phân phó người phục vụ bên cạnh đi báo cáo với đại lão bản rằng người này chính là Quân Bất Diệt.
Ta tai thính, nghe thấy hết.
Chín Giai nhân đi mời rượu các bàn khách khác, Cáp Tư Liệt Viêm thấp giọng nói: "Xem ra, tuyệt sắc giai nhân có vẻ rất hứng thú với vị đại quan của nước ngươi. Bất quá, hai đời tuyệt sắc giai nhân trước ta cũng từng gặp, sau này chỉ nghe nói các nàng xuất giá, nhưng không biết gả cho ai. Chuyện này rất bí ẩn, cũng là đề tài đàn ông Phượng Tường thích bàn tán nhất."
Qua lời Cáp Tư Liệt Viêm nói, ta liền nghe ra, hắn đã thất bại trong việc tán gái trên con thuyền này không chỉ ba lần, cộng thêm hai đời trước không biết đã thất bại bao nhiêu lần nữa. Đáng đời!
Đang thầm nghĩ thì giọng Cáp Tư Liệt Viêm lại vang lên tiếp: "Tiểu tử, đừng để thua kém nhé, thể diện của đàn ông Phượng Tường, tất cả trông cậy vào ngươi đấy."
"Ta có tán gái hay không thì liên quan gì đến thể diện của người khác? Đừng có nói lung tung với ta, là chính ngươi vẫn canh cánh trong lòng thì có!" Ta vô tình vạch trần hắn.
"Không phủ nhận điều đó. Tám phần mười số lần thất bại trong mấy chục năm qua của ta đều diễn ra trên cái thuyền rách này, ta sao có thể không tức giận được chứ?" Cáp Tư Liệt Viêm không thèm để ý chút nào, thản nhiên thừa nhận.
Ta nghĩ cũng đúng là như vậy, trừ trên con thuyền này, hẳn là chỉ có Tô Tuyết Trác Tuyệt là người duy nhất hắn từ đầu đến cuối không thể chinh phục. Về phần lần đầu tiên nhìn thấy Như Yên lúc, những lời nàng nói về Cáp Tư Liệt Viêm đều là nói nhảm, hoàn toàn là lời thoại trong một câu chuyện bịa đặt nào đó trong dân gian. Nàng và Cáp Tư Liệt Viêm không thể có bất kỳ chuyện nam nữ gì, bởi vì, Quốc chủ Phượng Tường đời trước đã sớm đến tìm Cáp Tư Liệt Viêm để mượn giống, lão Cáp Tư có một người con trai là vương gia họ Phượng, chính là em trai cùng cha khác mẹ với Như Yên.
Cáp Tư Liệt Viêm liếc ta một chút, xoay mặt thưởng thức nhóm Ba Tốt của hắn, ánh mắt lóe lên vẻ ham muốn, lẩm bẩm như thể hỏi ta rằng: "Đêm nay, ta không biết có thể dụ dỗ cả ba vào một căn phòng không?"
"Được! Ta hiện tại liền đánh ngươi cho gần chết, đảm bảo các nàng sẽ cùng nhau chăm sóc ngươi vài ngày." Ta nhàn nhạt nói xong, rồi tự mình bật cười thầm.
Cáp Tư Liệt Viêm há miệng muốn cùng ta tranh cãi, lời vừa chuyển liền nói: "Ung Tự Thưởng ra rồi."
Niệm lực đã sớm phát hiện, một siêu cấp mỹ nữ đang chầm chậm bước trên cầu thang. Leo cái cầu thang cũ kĩ, dù bên cạnh không có ai, dáng vẻ nàng vẫn uyển chuyển như đang múa, thật duyên dáng và thanh tú. Ai, cái cầu thang đó có phải đường một chiều đâu, việc gì phải so với nó mà làm ra vẻ chứ? Thật là phục!
Không thèm nhìn! Nhìn nàng leo thang lầu, trong lòng không khỏi sinh lòng hận. Không phải ghét nàng chậm chạp thì cũng ghét cầu thang quá nhiều bậc, có vội đến chết ba xe tải người cũng chẳng sao, nhưng sẽ khiến ta nhớ đến siêu trường thông đạo đã trải qua khi quay về vũ trụ thời gian, lúc ấy suýt chút nữa thì chết ở trong đó. Ta chuyển hướng niệm lực, ngắm cá bơi dưới sông.
Tiếng chuông gió lại vang lên, một người phục vụ cao giọng nói: "Ung lão bản đến!"
Ung Tự Thưởng rốt cục cũng bước ra, nàng này quả nhiên đẹp vô cùng, về nhan sắc thì có thể sánh ngang Phượng Khuynh Thành, về khí chất và phong độ thì còn lấn át một bậc.
Ngạo mạn khó với tới, vẻ yếu đuối ẩn giấu lại khiến người ta muốn yêu. Đàn ông mà yêu nàng thì cứ chuẩn bị mà chịu giày vò đi! Loại phụ nữ này đùa giỡn đàn ông, như ngón tay ngọc véo hoa, muốn vứt thì vứt, muốn bóp thì bóp.
Toàn bộ khách quý nam ở tầng này thấy nàng xuất hiện, đều đứng dậy tiến tới, ưỡn ngực ngẩng đầu ân cần chào hỏi. Ung Tự Thưởng nhếch môi cười nhạt, đáp lễ hời hợt, chỉ đáp lễ qua loa, rõ ràng là kiểu xã giao.
Ch�� ba người không nhúc nhích, ta và Cáp Tư Liệt Viêm thì khỏi phải nói, còn có một thanh niên mày kiếm đến sau ở khu khách quý cũng không tiến lên tranh giành, ánh mắt của hắn luôn dõi theo một cô gái có vẻ yếu đuối trong nhóm Sáu Nàng E Thẹn.
Ung Tự Thưởng chậm rãi bước đi thong thả đến chỗ ngồi của mình, chính là ghế chủ tọa đối diện bàn của Chín Giai nhân vừa rồi, nơi tất cả khách quý đang ngồi.
Các vị khách quý nhao nhao trở về chỗ, vẻ mặt vui mừng như mở cờ trong bụng, cứ ngỡ rằng nụ cười và cử chỉ đáp lễ của tảng băng Ung Tự Thưởng vừa rồi là dành riêng cho mình.
Không thể trách bọn họ không có khí phách của bậc chính nhân, nguyên nhân đều tại trên người Ung Tự Thưởng. Chỉ có ta có thể nhìn thấu, Cáp Tư Liệt Viêm cũng phát giác không ra. Quả là một tuyệt sắc kỳ nữ, thật không hề đơn giản.
Ung Tự Thưởng cất lời. Giọng nàng không trong trẻo, không lanh lảnh, nhưng lại có sức thẩm thấu kỳ lạ, đầy từ tính, từng lời từng chữ như khắc sâu vào lòng người, ăn mòn tâm trí.
Đến tận đây, ta đã xác định: Nàng là một nữ nhân có ma lực, có ma lực khống chế và hấp dẫn đàn ông. Vẻ đẹp, sự huyền diệu, thanh âm, cử chỉ, thần sắc, cùng một tia năng lượng có tính chất phóng xạ, đây đều là nguồn gốc ma lực của nàng. Mà những điều này, đều trong vô hình, luôn thu hút trái tim của phái khác.
Nàng chậm rãi nói: "Hôm nay, đại tông sư Cáp Tư và Quân đại nhân hai vị tôn quý khách nhân đến, toàn thể trên con thuyền này đều mừng rỡ khôn xiết thì không cần phải nói, nhưng mà, những lễ nghi rườm rà ngày trước xem ra cần được giản lược, e rằng sẽ khiến hai vị tôn khách không kiên nhẫn, chúng ta trực tiếp đi vào vòng thi tài." Nói đến chỗ này, nàng chuyển mắt nhìn chăm chú lên ta, hỏi: "Quân đại nhân, lần đầu quang lâm, nếu có điều gì không vừa ý, xin hãy chỉ giáo."
"Đều rất tốt." Ta mỉm cười đáp, gật đầu cảm ơn. Trong lòng tự nhủ: Điều khiến ta không vừa ý nhất chính là nàng, leo cái cầu thang mà cũng chậm đến thế.
Ung Tự Thưởng mỉm cười, xoay mặt gật đầu với người phục vụ. Người phục vụ cao giọng tuyên bố vòng thi tài bắt đầu.
Cái gọi là thi tài, chính là người văn thì luận văn chương, người võ thì thi triển võ nghệ. Mục đích: Giành được sự ưu ái của giai nhân mình thầm yêu mến, rước về nhà, cưới làm vợ.
Văn, ta nghe mãi nửa ngày vẫn không hiểu ý nghĩa; võ, mấy chiêu của bọn họ thì làm sao lọt vào mắt ta và Cáp Tư Liệt Viêm được? Cho nên, ta chán nản đến cực độ, tiếp tục ngắm cá.
Đến phiên thanh niên mày kiếm, ta mới cảm giác có chút ý tứ.
Chàng thanh niên đứng dậy, cao giọng nói: "Tại hạ 'Mặc Cho Nghĩ Lý', có chút am hiểu văn chương, võ học còn nông cạn, chỉ là trong lĩnh vực kinh doanh nhờ sự che chở của gia tộc mà có chút thành tựu. Ta muốn cưới tiểu thư Cấu Tứ làm vợ, ta tin rằng ta chắc chắn sẽ mang lại hạnh phúc cho nàng. Ta nhất định phải cưới được nàng!" Ở câu cuối cùng, hắn nhìn thẳng vào ý trung nhân và dịu dàng lặp lại.
Vừa nói như vậy xong, toàn bộ tầng lầu đều im lặng, đồng loạt nhìn về phía tiểu thư Cấu Tứ với vẻ đẹp thanh nhã yếu đuối, một trong Sáu Nàng E Thẹn.
Trên con thuyền này, cầu ái diễn ra mỗi ngày, với muôn vàn chiêu trò, mấu chốt là xem cô gái sẽ trả lời thế nào.
Cấu Tứ cúi mắt do dự, nàng vẫn chưa thể quyết định dứt khoát. Ta nhịn không được dùng thần thức thăm dò, biết được, nàng đối với chàng thanh niên kia ấn tượng rất tốt, nhân phẩm và tài học đều vừa ý, nửa năm lên thuyền ba lần chỉ để gặp nàng. Nhưng chỉ qua loa trò chuyện vài câu thì chưa hiểu rõ lắm, nên không dám tùy tiện hứa hẹn.
Ta lại nhìn chàng thanh niên kia, và đánh giá hắn bằng hai chữ: Trai tốt!
"Nếu ta là con gái, ta sẽ gả cho hắn." Ta nhìn ra ngoài mạn thuyền, tưởng chừng là lời nói vô tâm, nhưng lời nói đó lại làm chấn động cả con thuyền.
Vì sao không gả? Có tiền, có tài, có tấm lòng, đã chính trực lại còn rất chung tình. Chàng thanh niên "Mặc Cho Nghĩ Lý" yêu cầu chọn vợ cũng rất cao, mãi mới gặp được "Cấu Tứ" khiến mình hài lòng mọi mặt, ý chí muốn cưới nàng thì cực kỳ kiên định, quyết tâm yêu nàng lại càng sắt đá, việc theo đuổi được nàng chỉ là chuyện sớm muộn.
Ta quay mặt lại, có ý tốt nhìn Cấu Tứ cười một tiếng rồi nói: "Đây là lời đề nghị của ta." Trong lòng tự nhủ: Hai người các ngươi có duyên đấy.
Cấu Tứ ngón tay ngọc khẽ xoắn xuýt, nhìn một chút chàng thanh niên, rồi lại nhìn về phía Ung Tự Thưởng, tìm kiếm ý kiến của đại lão bản.
Ung Tự Thưởng đối với tỷ muội của mình thì hiển nhiên rất dịu dàng, nàng dịu dàng nói: "Chuyện chung thân đại sự của mình thì mình tự quyết định, nếu đáp ứng hắn, tỷ tỷ cũng ủng hộ ngươi, vả lại lời đề nghị của Quân đại nhân chắc chắn có lý."
Cấu Tứ lại nhìn về phía chàng thanh niên, gật đầu, khách quý trong tầng lập tức vỗ tay rầm trời.
Chàng thanh niên mày kiếm đẹp trai vui vẻ mà cười, quay người vái ta. Ta cũng vỗ tay, mỉm cười gật đầu chúc phúc hắn.
Người mày kiếm này không hề gặp xui xẻo, kinh doanh kiên quyết không cố chấp, thật đúng là một thanh niên rất tốt.
"Ta cũng cảm thấy chàng tiểu tử kia rất thuận mắt, quả nhiên không sai." Cáp Tư Liệt Viêm cũng cất lời khen ngợi. Trực giác và khả năng nhìn người của đại tông sư, sao có thể là chuyện đùa?
Sau khi tác thành cho người khác, ta chẳng còn hứng thú với nơi đây, chẳng bằng về nhà ôm vợ, liền nói với Cáp Tư Liệt Viêm: "Ta muốn trở về, còn ngươi thì sao?"
Cáp Tư Liệt Viêm nhìn thấy ta, ngạc nhiên nói: "Gấp gáp gì chứ, màn kịch hay ho còn chưa bắt đầu mà. Vả lại, ánh mắt Ung Tự Thưởng nhìn ngươi, quả thật có chút hứng thú với ngươi đấy."
Ta thấp giọng đáp: "Vợ trong nhà không ít, chẳng có cảm giác gì đặc biệt, vẫn không muốn gây ra sóng gió."
"Không trêu chọc thì làm sao biết ngươi có cảm giác hay không? Tùy ngươi đi, ta ngày mai trở về." Cáp Tư Liệt Viêm cười tà mị nói xong, nhướng mày, lại đưa tay nhìn đồng hồ, rồi lắc đầu.
Ta không rõ nét mặt của hắn cùng động tác có ý nghĩa gì. Có thể là hắn trời sinh đã có biểu cảm phong phú, lại thêm chứng đa động. Lười nghiên cứu hắn, ta chống bàn đứng dậy.
Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, mong rằng độc giả sẽ đón nhận.