Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 88: Như thế nào cho phải

Mùng năm tháng năm, buổi trưa, tại Hoàn Nam Thành, trước Quan Gia Bảo. Trên tấm lụa viết như vậy, nhưng giờ đã trưa rồi, sao vẫn chưa thấy Múa Thanh Tay Áo?

Buổi trưa đã qua, mà nàng vẫn chưa đến.

Nếu nàng không đến, ắt hẳn gặp chuyện không hay! Quan Chính Giữa ư? Nghĩ xong, tôi quay người bước về phía Quan Gia Bảo ở đằng xa.

Quan Gia Bảo, gia tộc lớn nhất vùng phía nam Phượng Tường, cũng là một trong những thế lực hàng đầu trong giới võ giả trên đại lục.

Quan Chính Giữa quả đúng như lời Múa Thanh Tay Áo nói, tiếng tăm lừng lẫy, danh tiếng cực tốt. Hắn là một thiên tài võ học, hai mươi tuổi đã trở thành siêu cấp cao thủ, sáu năm trước bước vào cảnh giới đại sư, đến nay vẫn chưa tới bốn mươi tuổi. Huyền pháp của hắn mang tên "Hạo Nhiên Chính Khí", tương truyền là sự kết hợp và tự sáng tạo từ võ học gia truyền. Giới võ giả trên đại lục đều cho rằng, hắn rất có thể sẽ trở thành đại tông sư võ học của đời sau.

Mẹ kiếp, bất kể hắn là cái thá gì đi nữa, nếu dám làm tổn thương bằng hữu Múa Thanh Tay Áo của tôi, kiếp sau đừng hòng làm tông sư gì nữa! Cả nhà Quan Gia chết sạch ba mươi mạng đàn ông, chôn theo hết! Tôi mặc dù không có chút tình ý nào với Múa Thanh Tay Áo, cũng chỉ mới gặp mặt một lần, thậm chí chỉ nhận được hai chén nước trà đãi khách từ nàng, huống hồ nước đó còn có mùi như nước tắm của nàng. Nhưng, nàng là bằng hữu của tôi!

Khi đó, tôi mới quen biết vài ng��ời, bằng hữu quý giá biết bao?! Một nữ tử yếu đuối đã phải trốn tránh trong núi sâu mấy năm, trải qua những năm tháng cô độc, kham khổ, nếu bây giờ vẫn bị ngươi độc thủ. Ngươi nói xem, tôi phải xử lý ngươi thế nào mới hả dạ? Trong lòng tôi vẫn âm ỉ lo lắng, cuối cùng cũng đã đến trước cửa thành bảo.

"Vị anh hùng đây, là đến tham gia buổi tụ hội sao? Có thiếp mời không ạ?" Một gã đại hán trong số tám người gác cổng lễ phép chắp tay hỏi tôi.

Tôi nhàn nhạt hỏi lại: "Nếu không có thiếp mời, thì không vào được sao?"

"Không phải, xin đừng hiểu lầm, chỉ cần là võ giả yêu nước đều có thể tham gia buổi tụ hội này. Việc mời thiếp chỉ là để tiện cho chúng tôi thông báo và triệu tập." Đại hán với vẻ mặt tươi cười kiên nhẫn giải thích, thái độ rất đỗi thân thiện tự nhiên. Người gác cổng mà có thái độ như vậy, có thể thấy gia phong của Quan gia quả thực rất tốt.

"Ồ, vậy thì thôi, tôi tự mình vào được rồi, tôi đã đến đây mấy lần, nhận ra đường." Thấy hắn lễ phép như vậy, tôi cũng không tiện vô c��� nổi giận. Đường đi vào tôi đã dùng niệm lực dò xét rõ mồn một, biết cả vị trí sân tụ họp.

Đại hán hiển nhiên bị khí thế và lời nói của tôi làm cho giật mình, vội vàng khom người hành lễ và ra hiệu mời: "Mời anh hùng tiến vào."

Đáng ghét! Lễ phép làm gì chứ? Chỉ tổ làm chậm trễ thời gian của tôi. Trong lòng tôi thầm nhủ, bước chân nhanh hơn. Nếu họ là đám hung đồ thì đã sớm ngất xỉu dưới đất, chẳng làm chậm trễ tôi nửa giây nào.

Một đường nhanh đi, tôi đến chỗ tụ họp. Đó là một khu vườn rất lớn, trong sân gần trăm người đang mở tiệc, cơ bản đã ngồi đầy, đều là võ giả, đang ăn uống, xem ra còn chưa bắt đầu nói chuyện chính.

Chỉ cần quét qua một lượt đã biết mục đích của buổi chiêu đãi: hôm nay là ngày đầu tiên của đại hội tuyên thệ cứu quốc kéo dài năm ngày trước khi xuất quân, mà những người đến vẫn chỉ là số ít võ giả từ các thành thị gần đây.

Quan gia đã thiết lập cơ quan tại quốc đô, được Văn Hải Sơn ủy thác, mọi công việc thông cáo và triệu tập võ giả phía nam Phượng Tường ��ều đã hoàn toàn giao cho Quan gia tiến hành. Chim bay đưa tin đến tổng bộ Quan gia chỉ ba ngày là có thể nhận được, nên họ đã sớm bắt đầu hành động.

Đương kim gia chủ Quan gia tự nhiên là Quan Chính Giữa kiệt xuất nhất, vả lại, chỉ có dựa vào lực hiệu triệu của hắn, mới có thể gom tất cả võ giả có tiếng tăm ở phía nam Phượng Tường lại một chỗ.

Tôi tự nhủ, chẳng vội được đâu, hành động phải thận trọng, chớ có phá hư nhiệt huyết yêu nước của mọi người, mặc dù có hay không họ thì cuộc chiến tranh này cũng chẳng khác là bao.

Thế là, tôi tìm một bàn ngồi xuống, khách sáo xã giao vài câu với đám đại hán xung quanh, giả bộ như đã mấy ngày chưa ăn, vùi đầu bắt đầu ăn ngấu nghiến, đồng thời dùng niệm lực tìm kiếm Quan Chính Giữa.

Vóc người của hắn quả thật rất chuẩn mực, dù không thần thánh như những gì vừa quét qua trong đầu đám hạ nhân, nhưng vẫn toát ra khí chất anh hùng quang minh lẫm liệt.

Dáng vẻ nam tính, gương mặt nam tính, lông mày nam tính, khí chất nam tính, một người đàn ông rất đàn ông! Thêm vào đôi mắt phượng dài ẩn chứa thần thái, lại thêm hắn cũng họ Quan, điều này trực tiếp làm tôi nhớ đến Quan Vũ Quan Vân Trường trong lịch sử Tam Quốc của Địa Cầu. Chỉ có điều, da hắn bình thường, không phải mặt đỏ bừng, càng không để râu.

Tôi cũng chẳng khách khí gì với hắn, trực tiếp dùng tinh thần lực quét qua để nhìn trộm, chỉ trong nháy mắt đã biết rõ mọi chuyện về hắn.

Phải nói, tên này là một ngụy quân tử điển hình! Mà lại, tài nghệ dối trá của hắn đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Bất kể vì mục đích gì, nửa đời này hắn quả thật đã làm vô số việc tốt, làm rất nhiều việc thiện, điểm này thật khó có được.

Hắn trong cuộc đời chỉ làm qua ba chuyện xấu:

Một, vì muốn có được bảo vật, hắn theo đuổi Múa Hồng Tụ, con gái của cựu tộc trưởng bộ lạc Cao Sơn trên núi cao. Sau khi đắc thủ, hắn âm mưu cướp lấy tam bảo, nhưng bị vợ cả phát hiện. Hắn liền phế bỏ toàn bộ huyền pháp của Múa Hồng Tụ và giam cầm nàng trong nhà lao ngầm dưới Quan Gia Bảo, đến nay đã bảy năm.

Hai, hắn gán tội trộm bảo vật của dân tộc Cao Sơn cho cô em vợ và anh em kết nghĩa của mình, đồng thời vu oan cho vợ chồng Múa Thanh Tay Áo đã lấy đi một bảo vật vô dụng của hắn. Sau khi gán tội thành công, hắn tích cực tham gia truy bắt, thực chất là để diệt khẩu. Hắn đã thành công giết chết anh em kết nghĩa, nhưng cô em vợ lại trốn thoát.

Múa Thanh Tay Áo mang theo món bảo vật kia, không có chỗ nào để biện bạch nỗi oan của mình. Trong lúc lẩn trốn, nàng muốn về nhà khẩn cầu cha tin tưởng mình, nhưng lại hay tin cha nàng, tộc trưởng, vì con gái trộm bảo vật mà phải chịu liên lụy, bị tộc nhân bãi miễn chức tộc trưởng, trở thành tội nhân của dân tộc Cao Sơn. Ông đã bi phẫn thổ huyết rồi chết, vì hận con gái mình mà chết.

Múa Thanh Tay Áo trong vòng một tháng phải chịu tang chồng rồi đến cha, lại dò la được tin tức rằng tỷ tỷ cũng bặt vô âm tín, vô cùng bi thương, nhưng nàng không thể chết vì hàm oan. Thế là nàng bốn bề trốn tránh, cũng muốn đi báo thù, nhưng trải qua mấy năm giày vò, chịu đủ tra tấn, nàng mệt mỏi không chịu nổi, đành tạm thời ẩn mình nơi thâm sơn cùng cốc.

Ba, chuyện gần đây nhất hắn làm, cũng là chuyện khiến tôi nghiến răng nghiến lợi nhất. Bảy ngày trước, hắn bắt được Múa Thanh Tay Áo khi nàng đang bị theo dõi từ trong bóng tối, rồi phế bỏ huyền pháp của nàng, giam cầm dưới lòng đất. Hai chị em tuy ở cùng nhà lao nhưng lại khác phòng. Cả hai chị em đều biết sự tồn tại của đối phương, nhưng không thể gặp nhau, chỉ có thể mỗi ngày dưới lòng đất xa xa gọi tên nhau.

Hắn dự định trước tiên tra tấn tâm chí của Múa Thanh Tay Áo, sau đó lợi dụng Hồng Tụ uy hiếp Thanh Tay Áo, buộc nàng phải giao trả món bảo vật kia. Lúc đó vu oan là vì nhu cầu, bây giờ muốn thu hồi lại càng là nhu cầu. Bảo vật, ai mà chê nhiều?

Múa Thanh Tay Áo nhất định phải cứu, nhưng Quan Chính Giữa, nên giết hay không giết đây?

Tôi không phải phán quan, càng không phải đại hiệp, tôi không hiểu phải định tội cho người ta thế nào. Quan Chính Giữa đã hại bằng hữu của tôi, nhưng thực tế hắn cũng cứu vô số người, quan trọng nhất là, hắn giờ phút này lại đang tích cực thực hiện hành động cứu quốc.

Trong số họ hẳn là có không ít những kẻ hung ác, khó khăn lắm mới được Quan Chính Giữa triệu tập đến, hừng hực nhiệt huyết muốn làm chuyện tốt lần này. Chiến trường hiểm nguy vô cùng, rất có thể đây sẽ là lần duy nhất họ làm việc tốt trong đời. Tôi biết, tôi không nên phá hoại những điều này.

Ừm, trước tiên cứ cứu người ra, chăm sóc tốt cho người phụ nữ bạc mệnh kia đã. Còn Quan Chính Giữa sống hay chết, cứ đợi sau cuộc chiến tranh này rồi tính. Nếu Múa Thanh Tay Áo muốn hắn chết, thì bí mật giết đi là được. Cứ để hắn biến mất không rõ tung tích, lưu lại thanh danh cho đời, như vậy cũng coi như xứng đáng nửa đời làm việc thiện của hắn.

Nghĩ rõ ràng rồi, tôi liền bắt tay vào hành động. Tôi đứng dậy, giả vờ hỏi đường nhà xí, sau đó ẩn thân tiềm hành đến lối vào nhà lao ngầm khi không có ai.

Chìa khóa không có, khẩu lệnh không biết, nhưng tôi có bạo lực.

Tôi không đi vào từ cửa, mà đến đúng vị trí, vận khởi năng lượng, mặt đất im ắng mở ra một lỗ lớn đường kính hai mét. Cúi đầu, tôi đã nhìn thấy Múa Thanh Tay Áo, mà lại không một hạt bụi đất nào rơi trên người nàng. Tôi nhẹ nhàng đáp xuống, đứng trước mặt nàng, im lặng nhìn chăm chú. Sắc mặt nàng trắng bệch, gầy yếu, tiều tụy, bẩn thỉu. Nếu không có thông tin trong đầu Quan Chính Giữa, tôi thật sự không biết những năm qua nàng đã phải chịu đựng bi thảm đến vậy.

Múa Thanh Tay ��o đang ngồi bên giường đá, bỗng nhiên nhận luồng ánh sáng ban ngày từ trên đỉnh đầu kích thích, nàng nheo mắt, đưa tay che lại. Một lúc lâu sau mới nhìn rõ là tôi, nàng ngẩn người, đứng dậy lao vào lòng tôi, nghẹn ngào khóc rống.

"Sao lại ngốc như vậy chứ? Hành động của tôi, còn cần em phải điều tra trước sao? Nhìn xem tự mình giày vò đến nông nỗi nào rồi." Tôi thấp giọng phê bình, đồng thời dùng năng lượng nhẹ nhàng chữa trị. Rất nhanh, kinh mạch bị tổn thương và khí hải của nàng đã được chữa lành như lúc ban đầu, chỉ cần tĩnh dưỡng một tháng là huyền pháp sẽ khôi phục. Chuyện mà người khác cho là không thể, trong tay tôi lại đơn giản như bóc tôm.

Múa Thanh Tay Áo cảm nhận được sự biến hóa của cơ thể, giờ phút này, nàng ngỡ ngàng, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, xen lẫn xấu hổ và chút tự ti. Nàng chỉ khóc vài tiếng rồi ngừng lại, thấp giọng nói: "Thật xin lỗi, tôi muốn tìm hiểu rõ hơn hành tung của hắn, không ngờ lại... À, tỷ tỷ của tôi cũng bị giam trong này, mau đi cứu chị ấy được không?" Nói xong, nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem, cầu khẩn nhìn tôi. Hiện tại nàng nói chuyện, cũng không còn là kiểu cổ văn pha lẫn nữa, mà hoàn toàn nói chuyện bình thường. Xem ra lần trước thuần túy là đang biểu diễn: "Tôi chính là người trí thức."

"Được! Nhưng nàng có chịu đi với chúng ta hay không thì khó mà nói trước, em cứ chuẩn bị tinh thần đi. Nhắm mắt lại." Nói xong, tôi khiến lỗ lớn trên đỉnh đầu khép lại. Từ phía trên nhìn xuống, mặt đất không hề thay đổi chút nào; còn với Thanh Tay Áo mà nói, phòng giam lại chìm vào bóng tối.

Bức tường phòng giam cũng vậy, mở một cái động, người ra ngoài rồi lại khép lại. Hừm, tôi cố tình không đi lối cửa chính.

Múa Thanh Tay Áo rất nghe lời, từ từ nhắm hai mắt, không thấy được những điều này, nàng đã quá mệt mỏi. Cho dù giờ phút này thân thể vừa mới khỏi hẳn, nhưng lòng nàng vẫn còn đầy vết thương chồng chất.

Tôi tìm tới phòng giam của Hồng Tụ, lần này thì đi theo lối cửa chính. Chỉ là tôi mở khóa, đẩy cửa vào, rồi đóng cửa lại, ổ khóa bên ngoài tự động khép vào. Tốn công như vậy tất cả là vì không muốn gây sự chú ý của Quan gia, tránh quấy rầy buổi tụ họp của các nghĩa sĩ yêu nước đang diễn ra bình thường. Haiz, tôi dễ dàng lắm sao?

Hai chị em gặp nhau, cả hai sững sờ trọn năm giây. Thanh Tay Áo vì đã có dự tính trước, là người đầu tiên hành động. Nàng rời khỏi ngực tôi, lao vào vòng tay chị mình, lại khóc, lại làm bẩn người khác.

Cùng là tù phạm, cùng là phòng giam, đãi ngộ lại khác nhau một trời một vực. Nơi này ngoại trừ không gặp ánh nắng, hoàn toàn là một căn phòng tổng thống. Phòng khách, phòng ngủ, nhà vệ sinh, phòng tắm đầy đủ tiện nghi, cách bài trí xa hoa thoải mái dễ chịu. Tù phạm tuy không có huyền pháp, nhưng được nuôi dưỡng trắng trẻo mềm mại, tú lệ đẫy đà.

Thông tin trong đầu Quan Chính Giữa cho thấy, hắn có tình cảm rất sâu sắc với vợ cả Hồng Tụ. Bảo vật, nhất định phải có; vợ cả, cũng nhất định phải giữ lại, lại còn hầu hạ chu đáo, chỉ hạn chế tự do thôi.

Bình thường hắn giam vợ cả dưới lòng đất, nhưng chỉ cần hắn ở trong bảo mà không ra ngoài, mỗi ngày đều sẽ dẫn vợ c�� lên mặt đất, tản bộ và phơi nắng trong một vườn hoa cố định. Đồng thời, trong bảy năm đó, Múa Hồng Tụ đã sinh cho hắn hai đứa con, một trai một gái.

Tình cảm giữa hai người rất phức tạp, Hồng Tụ cố nhiên hận chồng, nhưng lại càng yêu chồng. Nàng cũng biết Quan Chính Giữa cũng yêu mình.

Quan Chính Giữa công bố vợ cả mất tích, không rõ sống chết, nên không thể cưới thêm vợ chính thức. Hắn chỉ nạp một thiếp, là để cho hai đứa con một danh phận chính thức. Hắn đối với người vợ bé xinh đẹp kia tình cảm rất nhạt, rất ít khi đụng chạm nàng.

Người phụ nữ kia được hắn cứu cả nhà, yêu hắn tận xương, biết rất nhiều chuyện, cũng biết chồng mình không yêu mình, nhưng vẫn yên lặng yêu hắn. Vì hắn mà sinh hạ một con trai, và chấp nhận nuôi dưỡng cả ba đứa trẻ. Nàng là một người phụ nữ rất hiền lành, đối xử với ba đứa trẻ như nhau, đều như con mình đứt ruột đẻ ra.

Quan Chính Giữa là một người rất phức tạp và mâu thuẫn. Nói thật, tôi không muốn giết hắn. Đương nhiên, nếu Thanh Tay Áo kiên trì, tôi vẫn sẽ làm, dù sao chuyện gì cũng phải có cái được cái mất.

Sau một giờ, hai chị em vừa khóc vừa kể, cuối cùng cũng đã thông suốt mọi chuyện. Quả nhiên, Hồng Tụ không muốn rời đi.

Điều này hoàn toàn có thể hiểu được. Dù sao thì đây cũng là nhà của nàng, có người chồng mà nàng yêu rồi lại hận, còn có hai đứa con ruột. Nàng yêu sâu sắc ba người họ, đối với một người phụ nữ mà nói, tình yêu này có thể xóa nhòa mọi thứ khác.

"Tiểu muội, tỷ tỷ không cách nào quyết định điều gì. Cầu em tha cho hắn sao? Tỷ tỷ làm không được. Dù sao hắn đã hại cha, hại chồng em, càng hại cả em." Hồng Tụ cầm bàn tay muội muội, ấm giọng chậm rãi nói. Đến đây, nàng cầm lấy khăn lụa lau nước mắt cho muội và cho mình, rồi nói tiếp: "Giết hắn sao? Vị tiên sinh trước mắt đây có thể dễ dàng đi vào nơi này, hẳn là làm được thôi. Nhưng tỷ tỷ thật sự là rất sợ hãi! Tỷ tỷ cũng sợ mất đi chồng, cũng sợ con mình cũng mất đi cha. Phần lớn thời gian tỷ tỷ vẫn cảm thấy mình rất hạnh phúc. Cho nên, em tự mình quyết định đi, tỷ tỷ chỉ có thể chờ ��ợi kết cục, bất kể là gì, đều là số phận." Nói đến đây, Hồng Tụ đã không còn nước mắt nữa, ngược lại sắc mặt kiên định.

Thanh Tay Áo sau khi nghe xong thì khóc đến nghẹn lời, mấy lần muốn nói gì đó lại nuốt ngược vào. Nàng cũng không cách nào phản bác điều gì. Nàng hiểu rõ mọi chuyện này, cũng đang mâu thuẫn. Vì cừu hận mà hủy đi hạnh phúc của tỷ tỷ? Lại hủy hoại một gia đình hoàn chỉnh? Thế nhưng, bản thân nàng phải làm sao đây? Nỗi oan khuất chất chồng như biển trong lòng nàng phải làm sao đây? Cha và chồng nàng đã chết oan uổng sao? Nàng phải gánh vác đủ thứ bêu danh sống lủi thủi trên thế gian? Hay là đi âm phủ tìm kiếm cha và chồng? Nhưng lâu như vậy rồi, có thể tìm thấy họ không? Cho dù tìm thấy, họ có thể tha thứ cho nàng không?

Về sự lựa chọn trong lòng nàng, tôi không thể giúp được gì. Điều tôi có thể làm bây giờ, chỉ là cung cấp một hoàn cảnh tốt để nàng suy nghĩ mọi chuyện cho thật rõ ràng.

Thanh Tay Áo đau đớn khóc suốt nửa giờ, sau khi uống hai chén nước lớn tôi đưa, nàng đợi chờ rồi nhìn tôi hỏi: "Quân tiên sinh, ngài giúp tôi một chút đi, tôi nên làm gì?" Mặt nàng đã không còn bẩn nữa, bị nước mắt rửa sạch hoàn toàn.

"Thế này đi, hãy cho hắn nửa năm, cũng cho chính em nửa năm để suy nghĩ thật kỹ. Bởi vì giờ khắc này hắn đang làm một việc rất quan trọng đối với bá tánh Phượng Tường..." Tôi đem suy nghĩ trong lòng và tình cảnh của Phượng Tường nói ra. Các nàng đều không phải người Phượng Tường, có lẽ không quá để tâm đến an nguy của Phượng Tường, nhưng hẳn là có thể hiểu được.

Tôi kể xong, Thanh Tay Áo cũng bình tĩnh trở lại. Hồng Tụ càng có vẻ mặt bình thản, tôi thậm chí có thể nhìn ra trong mắt nàng thần sắc kiêu ngạo, nàng vì chồng mình mà cảm thấy kiêu hãnh. Kỳ thật, nàng tuyệt đối không hiểu rõ Quan Chính Giữa bằng tôi.

Thanh Tay Áo rời khỏi vòng tay tỷ tỷ, nhẹ nhàng tựa vào ngực tôi, thấp giọng nói: "Dẫn tôi đi đi. Tỷ tỷ, tôi không từ biệt chị, tôi mệt mỏi quá." Nói xong, nàng hai mắt nhắm nghiền, ngả vào vòng tay tôi mà ngủ say.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free