(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 74: Thôi Huyết hung đồ
Khi tôi đến trước lều của tộc trưởng, những nhân vật quan trọng đã tề tựu đông đủ, rõ ràng là đang đợi tôi.
Tôi xuống ngựa, bước tới chào hỏi vài câu. Ai nấy vào chỗ, tôi ngồi vào vị trí khách quý. Phía trước, trên khoảng đất trống lớn nhất của bộ lạc, mọi người đang nhóm lên đống lửa trại.
Nhiều củi như vậy lấy từ đâu ra nhỉ? Tôi thầm nghĩ nhưng không hỏi.
Nữ tế tự Tra Sương Mù Thà ngồi bên trái tôi. Địa vị của nàng trong bộ lạc chỉ sau tộc trưởng. Khi thấy tôi, nàng vẫn còn nét xấu hổ trên mặt, nụ cười gượng gạo. Phải một lúc lâu sau khi ngồi xuống, nàng mới tự nhiên hơn một chút, nhưng vẫn còn khá e dè.
"Ừm, phải rồi, trông nàng bây giờ rất xinh!" Tôi khẽ nhận xét, rồi an ủi nàng: "Nàng không cần tự trách, tôi hiểu, chuyện này không phải lỗi của nàng."
Nghe tôi nói vậy, nàng nhẹ nhõm hẳn. Nét xấu hổ trên mặt nàng biến thành vẻ ngượng ngùng.
Bộ trang phục màu tro cũ kỹ đã được thay bằng chiếc áo bào rộng bằng vải đay màu trắng, dù không có kiểu dáng đặc biệt, nhưng ít nhất cũng gọn gàng. Tóc mái hai bên được vén nhẹ ra sau, phần còn lại xõa dài phía sau, rõ ràng đã được gội rửa và chải chuốt cẩn thận. Trông nàng trẻ ra ít nhất mười tuổi, như một cô gái trẻ ngoài hai mươi. Nàng cũng xinh đẹp hơn hẳn, làn da màu đồng tự nhiên không còn cảm giác lem luốc mấy ngày không rửa mặt, mà thay vào đó là vẻ đẹp khỏe khoắn, đầy sức sống.
Nhân vật số hai của bộ lạc đột nhiên có sự thay đổi lớn về hình tượng, khiến các tộc dân không khỏi nghi hoặc là điều tất nhiên. Giờ phút này, không ít người lớn tuổi nhìn tôi và nàng cười tủm tỉm thì thầm, rõ ràng đã nảy sinh một hiểu lầm nào đó. Điều này càng khiến nàng trẻ tuổi thêm ngượng ngùng, và hiểu lầm cũng theo đó mà sâu sắc hơn.
Tôi mặc kệ những điều đó, dù sao tôi vẫn để trần cánh tay, không có bất kỳ thay đổi nào. Cho dù có hiểu lầm, tôi rõ ràng đang ở vào vị trí được yêu thích. Rất tốt, lòng hư vinh của tôi được thỏa mãn lớn lao.
Sau đó, khi tiệc tối thực sự bắt đầu, tôi mới cảm thấy nó thật vô vị, chẳng qua chỉ là ăn uống, ca hát nhảy múa. Tôi đã từng xem vô số bữa tiệc trên TV đến mức chán ngán, dù những chuyện đó đã qua rất nhiều năm. Tôi vẫn cảm thấy những người trước mắt hát hò chẳng ra gì, nhảy múa cũng tầm thường. Huống chi, ở nhà tôi còn có hai thiên tài Như Yên, Tử Vân, có thể cho tôi thưởng thức màn biểu diễn của họ.
Thôi đành chịu vậy. Điều này khiến tôi nhớ đến tiếng than thở u oán của Như Yên.
Tra Sương Mù Thà, người có thiên phú về mặt tâm linh, hiển nhiên đã nhận ra sự nhàm chán của tôi. Nàng suy nghĩ một lát rồi chủ động đứng dậy mời tôi ra ngoài đi dạo. Tôi vui vẻ đồng ý, giữa những nụ cười chúc phúc của mọi người, tôi theo sau nàng rời xa ánh sáng, đi về phía bóng tối.
Đi tới chỗ tối, rời xa đống lửa, Tra Sương Mù Thà hơi ngượng nghịu, quay người lại và dứt khoát nói với tôi: "Những hoạt động này, trong mắt ngài chắc hẳn là vô vị đến cực điểm. Ngài có cần tôi không? Thân thể tôi vẫn còn trong sạch." Đống lửa xa xa phản chiếu trong mắt nàng, biến thành ánh sáng lấp lánh như thần quang. Nàng thân là nhân viên thần chức, việc phụng dưỡng thần linh nhất định phải dâng hiến toàn tâm toàn ý, không giữ lại chút nào.
Tôi nhìn chăm chú người tín đồ trung thành của mình, ấm giọng nói: "Ta rất hài lòng về nàng, nhưng trong đêm nay ta còn muốn đi một chuyến đến nơi khác. Còn nữa, về sau nàng không cần dùng từ 'ngài' để xưng hô ta, cứ tự nhiên là được. Sự tôn trọng thể hiện trong lòng, tôi có thể cảm nhận được."
Tuy nói hiện tại tôi tự nhận có năng lực như thần, nhưng lại không thể lợi dụng sự trong trắng của nàng như thế. Thế nhưng, trước sự dâng hiến vô tư của nàng, tôi càng không thể thẳng thừng từ chối, điều đó sẽ làm tổn thương tự tôn của nàng.
"A, được ạ." Giọng nàng trầm thấp, biểu cảm ẩn chứa sự thất vọng nhưng đồng thời cũng như trút được gánh nặng. Nàng do dự mãi, rồi rất cẩn thận hỏi: "Ngài, người muốn đi trừ mã tặc sao?"
"Phải rồi, ngày mai ta sẽ đi." Nàng có thể đoán ra điều này, tôi đã không còn ngạc nhiên nữa, mỉm cười nói: "Ha ha, nàng cả ngày tận tâm phục vụ tôi, tôi dù sao cũng nên làm gì đó cho nàng chứ."
"A! Thật sự cảm ơn ngài rất nhiều." Nàng vui vẻ khẽ kêu, tiếp đó liền sắp sửa quỳ lạy. Người Triết Kỳ chỉ quỳ lạy trước thiên địa, thần linh, cha mẹ, tổ tiên và ân sư.
Tôi không đưa tay cản nàng, chỉ dùng năng lượng tạo thành một lực ước thúc, nàng đương nhiên không thể quỳ xuống được.
"Ta hiện tại chỉ là một người bình thường của đại lục, quỳ lạy tôi để làm gì? Thôi đi. Được rồi, nàng về đi. Nếu bọn họ có hỏi, cứ nói ta có việc rời đi. Giữa những ngày của hành trình này, không chừng ngày nào ta sẽ trở lại." Tôi cảm thấy giả thần giả quỷ cũng thấy hơi xấu hổ, vội vàng mở lời cáo biệt.
Nàng rất nghe lời, gật đầu, đi vòng qua tôi. Đi được vài bước, nàng quay lại cúi người thật sâu với tôi. Lúc này, tôi đã nhanh chóng biến mất vào bóng tối.
Nhàm chán, vô vị, về nhà an ủi các nàng thôi.
Đi đến tẩm cung của Quốc chủ, đón Như Yên đang mừng rỡ. Khi về đến nhà, tôi lại nghe được các cô nương đồng thanh gọi khẽ trong niềm vui sướng.
Đêm nay, Như Yên, Danh Vân Nguyệt lần đầu cùng Tử Vân, Thiết Chùy cùng giường hầu chồng.
Trong trận này, Tử Vân cưỡi lên tôi trước, chùy nhanh làm ướt nửa giường. Trường thương chọn Danh Vân, cuối cùng bại trận trong yết hầu sâu thẳm của Phượng Nữ.
Sau đó, bốn nàng lần lượt bội phục lẫn nhau: khen ngợi kỹ thuật "cưỡi" bền bỉ của Tử Vân, kinh ngạc trước những lời chửi rủa "sâu sắc" của Danh Vân, ao ước những tuyệt kỹ liên tiếp được tung ra c���a Như Yên, và thán phục sự nhanh nhẹn, tràn đầy của Thiết Chùy.
Chỉ là không ai nhìn tôi, người đã phấn chiến cả đêm, đang giả vờ mệt mỏi mà an ủi các nàng.
Đưa Như Yên về cung ngủ say, trời đã sáng choang. Tôi vẫn bán khỏa thân, mang theo mùi hương thoang thoảng của bốn nàng quay trở lại thảo nguyên.
Trong phi thuyền, cô bé đứng trên lưng Hoành Hành nhìn xung quanh. Nàng không chỉ tò mò về những dụng cụ phức tạp, không gian công nghệ cao bên trong phi thuyền, mà còn rõ ràng cảm nhận được mình đang đứng ở một nơi mà không thể bay lên bầu trời cao nhất.
Tôi đang lợi dụng hệ thống tìm kiếm của phi thuyền để truy lùng tung tích của "Thôi Huyết đoàn". Với việc quét ảnh 3D từ trên không, cộng thêm sự bao trùm của thần thức tôi để quét tìm, việc tìm thấy những kẻ được xưng là vô tung vô ảnh này không hề khó. Hơn năm ngàn người, gần mười ngàn thớt gia súc tụ tập cùng một chỗ, tôi không tin là không tìm thấy.
Tìm thấy rồi!
Cách một hồ nước nhỏ tự nhiên khoảng ba dặm về phía trong, cũng là một mảng lớn lều vải, cùng những bãi cột gia súc rộng lớn. Nhìn bên ngoài thì giống hệt một bộ lạc du mục bình thường. Nếu không phải khả năng quét xuyên thấu của niệm lực, thật sự sẽ nhầm tưởng là một bộ lạc du mục mà bỏ qua.
Chỉ một điểm đặc biệt, liền có thể xác định đây không phải hang ổ của những kẻ lương thiện. Bởi vì nơi đây phụ nữ không nhiều, đều là người trẻ tuổi, còn người già và trẻ con thì không có lấy một ai.
Mã tặc Thôi Huyết không lập gia đình, không sinh con đẻ cái. Những người phụ nữ ở lại chỉ để thỏa mãn thú tính. Nếu muốn rời nhóm để lập gia đình, nhất định phải phục vụ cho đoàn tròn mười năm. Đợi đến khi đã làm đủ trò xấu, bản thân cũng là kẻ chắc chắn phải chết, thì phải giao nộp một nửa tài sản cá nhân, lập lời thề nặng, rồi biến đi. Nếu đã quá mười năm, tuổi đã qua bốn mươi, không muốn đi cũng phải đi. Chỉ là nể tình đã phục vụ nhiều năm, có tình cảm sâu đậm với đội, cống hiến rất nhiều, nếu không chủ động rời đi, tài sản cá nhân có thể được bảo toàn toàn bộ.
Những mã tặc đã nghỉ hưu t��� nhiên biết sự hung tàn của đồng bọn. Nếu còn tiếp tục sống trong phạm vi hoạt động của chúng, sớm muộn cũng sẽ bị cướp bóc, giết hại. Huống hồ, lỡ như tội ác trước đây bị xác nhận, cả nhà sẽ bị những người dân chăn nuôi may mắn sống sót giết để trút giận.
Cho nên, những mã tặc đã nghỉ hưu đều rất tự giác rời xa thảo nguyên và các thành trấn biên giới, thay tên đổi họ vào đất liền sinh sống.
Cho nên, muốn tìm được người hiểu rõ nội tình mã tặc, gần như là không thể. Muốn triệt để tiêu diệt thế lực mã tặc quy mô lớn, cũng gần như là không thể.
Cho nên, mã tặc Thôi Huyết, từ người sáng lập Tốn Bàn Sát bắt đầu, đã truyền qua nhiều đời thủ lĩnh, đến nay là thủ lĩnh Kiệt Xoát Tử, đã là hơn bốn trăm năm truyền thừa. Hơn nữa, một trong những trách nhiệm của thủ lĩnh chính là phải giữ vững truyền thống nhất quán – đi qua không để lại người sống, dùng máu để vang danh.
Bốn trăm năm, đã cướp đi bao nhiêu sinh mạng? Thật khó mà tính hết được!
Sát phạt cũng đã kha khá rồi, nên kết thúc thôi. Vậy thì ��ể tôi là người quét sạch lần cuối này. Được không, Quân Sát Tử? Tôi thì thào nói nhỏ, tự hỏi tự trả lời.
Tôi biết, mình cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì. Bởi vì, tôi cũng thích giết chóc, tôi cũng bạo ngược. Chỉ là, tôi giết không muốn bị lương tâm dằn vặt mà thôi. Nếu đã thế, vậy thì bắt đầu đi.
Phi thuyền hạ xuống, năng lượng nâng Hoành Hành lao vào khu rừng thảo nguyên. Hoành Hành trừ lần đầu nhảy dù hơi có vẻ khẩn trương, giờ đây đã thành nghiện. Con ngựa này thì điên cuồng như Danh Vân vậy!
Còn cách trụ sở Thôi Huyết mười kilomet.
Tôi phân phó Hoành Hành đi thong thả. Không vội, để bọn chúng còn kịp chỉnh trang quần áo, thong dong rửa mặt. Hiện tại mới chưa đến sáu giờ sáng, chết đến một đám lõa thể nam nhân, dù sao cũng bất nhã.
Tôi thong thả trên lưng Hoành Hành, tay trái nắm Cửu Tiêu, tay phải treo cây đại kích kỳ dị chưa từng thấy máu ở móc yên ngựa bên phải. Đúng rồi, nhân lúc bây giờ còn nhiều thời gian, tôi sẽ đặt tên cho mấy món vũ khí thường dùng.
"Cửu Tiêu Kinh Lôi, Lạc Tuyệt Trường Kích."
Cửu Tiêu Cường Cung, Kinh Lôi Chiến Kích, Lạc Tuyệt Hung Đao, Trường Kích Long Thương.
Ừm, rất tốt. Kiếm ư? Thôi đi, tôi sẽ không chơi kiếm. Ở nhà chẳng ngại mất mặt mà múa loạn nghịch một phen thì cũng được. Còn với những vũ khí cao thâm kia, nếu không có mấy năm tu dưỡng võ học vững chắc, giữ trong tay tôi vẫn chỉ là dao để chém người mà thôi.
Ôi, thất học quá. Đặt mấy cái tên dở tệ cho vũ khí, mà đã dùng lâu đến vậy, đã đi được bốn kilomet rồi. Niệm lực lướt qua, đám mã tặc cơ bản đều đã tề tựu, còn có gần ngàn người đầu quấn vải đỏ đang tập hợp.
Đang có hành động à? Chẳng cần phải tích cực tấn công, không kịp đâu. Xem mũi tên đây!
Cửu Tiêu giương ra rồi thu lại. Mũi tên trên đường bay xuyên qua một gò đất, lộ trình vẫn như cũ, xuyên vào trại địch, xuyên qua bốn cái lều vải, cuối cùng bay sáu kilomet, dừng lại trên trán một đại hán. Không xuyên qua, dừng lại ngay sau khi va chạm. Xem ra, gò đất mà mũi tên xuyên qua rất dày đặc.
Đại hán kia hẳn là một cán bộ cấp trung, đang lớn tiếng gào thét chỉ huy đội ngũ ngàn người. Đột nhiên, hắn bị mũi tên dài to lớn xuyên não kéo theo thân thể ngã ngựa, ngửa mặt ngã vật xuống đất. Gáy va xuống đất, khiến mũi tên xuyên sọ lại chọc từ sau đầu ra phía trước, trên thân tên dính đầy chất dịch đỏ trắng. Chết vì không biết, không kịp nhìn, chết một cách không hề đau đớn.
Nơi tập hợp lập tức đại loạn. Có kẻ vây quanh người chết, có kẻ chạy theo hướng mũi tên bay tới để truy tìm hung thủ, có kẻ hô to hỏi ai đã bắn tên, còn có kẻ đi tìm cấp trên.
Trước hết cứ để bọn chúng phá án đã, dù sao Hoành Hành vừa đi vừa lắc lư gặm cỏ, còn cần hơn mười phút nữa. Mấy ngày nay Hoành Hành than vãn rằng ở nhà toàn ăn thức ăn tinh trộn thịt, phân quá cứng, nhất định phải gặm nhiều cỏ dại có chất xơ thô. Nó đã sớm bắt đầu học con người ăn thịt chín, nó có thể cảm thấy thịt chín ngon như vậy. Không sao cả, dạ dày của nó bây giờ, gặm đá nuốt trứng sắt cũng có thể tiêu hóa hết.
Tại hiện trường án mạng kinh hoàng trong doanh trại Thôi Huyết, một lãnh đạo cấp cao đến, đang cẩn thận thăm dò, phân tích.
Rất nhanh, vị lãnh đạo này bắt đầu phát biểu. Hắn trầm ổn nói: "Mũi tên này cực kỳ to và dài, không phải mũi tên của chúng ta. Nhưng căn cứ quỹ đạo bay, hẳn là người trong doanh bắn ra, hơn nữa theo tiếng còi báo hiệu, ngoài doanh trại cũng không có bất kỳ ai. Lập tức phong tỏa doanh trại, báo cáo đại thủ lĩnh. Chuyện này không phải do nội gián gây ra, thì cũng là có người sơ suất mà bắn tên. Bất quá, còn về lực của mũi tên này thì... A!" Đột nhiên, hắn kêu thảm một tiếng, cúi đầu nhìn mũi tên cắm trên ngực, vô cùng bình tĩnh nhưng kiên quyết nói: "Xem ra không phải sơ suất bắn tên rồi! Mau đi báo cáo." Sau đó, hắn nghiêng người đổ gục.
Mũi tên bắn vào tim hắn, đương nhiên là tôi lại giương Cửu Tiêu bắn ra. Lần này tôi đã hơi tìm được bí quyết khống chế thế tên, việc giương cung to nhỏ biến hóa vi diệu, và cách khống chế lực xuyên thấu của mũi tên. Quả nhiên là vậy, mặc dù khoảng cách gần hơn, vẫn xuyên thấu qua gò đất và lều vải. Khi bắn vào ngực hắn, mũi tên vẫn dừng lại ngay sau khi va chạm.
Ừm, không tệ, có chút cảm giác rồi. Thử lại!
Thế là, tôi lấy tốc độ chậm rãi bắn ba mũi tên mỗi giây để luyện tập. Theo Hoành Hành càng đi càng gần, tôi cũng không ngừng trải nghiệm bí quyết khống chế dây cung. Dưới sự chính xác của niệm lực và trực giác nhạy bén, tiến bộ của tôi thần tốc đến kinh ngạc.
Sau năm phút, chín trăm mũi tên bắn ra, cả doanh trại Thôi Huyết chết cả ngàn người. Một trăm mũi tên cuối cùng, là lúc tôi phóng đại kỹ thuật bắn tên, một tên xuyên hai người. Hơn nữa, khi bắn trúng người sau, mỗi mũi tên đều dừng lại ngay sau khi va chạm, chuẩn xác hoàn hảo.
Mũi tên dính máu thì không thể thu về, một tên xuyên hai người tương đối tiết kiệm. Tuy nói những mũi tên này do Đường Thi chế tạo, đơn giản đến mức hầu như không tốn chi phí gì, huống hồ tôi lại có nhiều tiền. Nhưng vẫn là câu nói kia, cần kiệm tiết kiệm, đó là bản chất của con dân Trung Hoa.
Lúc này, doanh trại mã tặc Thôi Huyết đã từ hỗn loạn trở nên tĩnh lặng. Tất cả mọi người ai nấy tìm được chỗ bí mật để ẩn náu.
Tất cả những điều này, đương nhiên là do đại thủ lĩnh Kiệt Xoát Tử chỉ huy mà thành. Dù không nhìn thấy địch nhân, nhưng hướng mũi tên bay tới đã sớm rõ ràng. Kiệt Xoát Tử đứng ngẩng đầu, dưới sự bảo vệ của ba hàng thủ hạ giơ cao thiết thuẫn lớn, kiểu tóc không hề rối. Muốn rối cũng chẳng rối được, hắn là kẻ đầu trọc.
H���n cũng có làn da đặc trưng của thảo nguyên, màu nâu nhạt, không râu. Khuôn mặt dài và gầy, nhưng thân hình cường tráng, cơ bắp luyện tập vô cùng xuất sắc, chiều cao khoảng một mét tám. Huyền pháp không tệ, tiếp cận cảnh giới siêu cấp cao thủ. Cả người hắn toát ra vẻ cực kỳ âm tàn, đặc biệt là ánh mắt. Ánh mắt đó khiến tôi nhớ đến loài sói.
Lại là câu nói cũ, khí chất như thế, trên thân động vật thì tôi thưởng thức. Nhưng mà hiện ra trên thân người, chỉ nói rõ hắn đã giết chóc rất nhiều sinh linh, mới có thể ngưng tụ thành loại khí tức tàn bạo, chỉ cần liếc nhìn là có thể cảm nhận được.
Sát khí, trên thân người là có thể nhìn thấy được. Đừng nói cái đại lục Hỗn loạn với vũ khí lạnh này, ngay cả trên Địa Cầu, những thành viên bang hội cá biệt mang trên lưng mấy mạng người, trên thân đều có thể cảm nhận được, nhất là ánh mắt của họ.
Kiệt Xoát Tử từng tự tay giết bao nhiêu người, tôi không biết. Nhưng tôi biết, bất luận sinh mệnh nào trong mắt hắn đều có thể giết. Bất kể trước mặt là ai, bất kể ánh m���t người này đáng thương, bất lực đến mức nào, khi hắn vung đao đoạt mạng, tuyệt đối sẽ không động lòng nửa lần. Hắn còn có lương tâm không? Chỉ bằng cái khí chất ngạo mạn này của hắn, tôi bày tỏ sự hoài nghi.
Xung quanh hắn còn có mấy nhân vật thủ lĩnh chủ chốt. So với hắn, tất nhiên là kém xa. Bất quá, khí tức hung tàn trên người bọn chúng, chỉ cần nhìn qua là biết, đều là những ác thú hình người có thể gối lên thi thể tàn tạ mà ngủ khò khò, nhìn thấy đầy đất nội tạng, sọ não nát bươm vẫn có thể dùng tay dính máu mà bốc ăn, rót rượu mạnh mà nuốt trôi.
Về phần đám thuộc hạ Thôi Huyết, cũng đều không khác mấy, dù võ nghệ không đủ đẳng cấp, nhưng thần thái, sắc mặt đều mang vẻ hung ác.
Nơi đây, tuyệt đối là một hang ổ hung ác vô cùng! Ngay cả trên mặt những người phụ nữ ngày ngày chịu tàn phá ở đây, cũng mang theo một chút cảm giác âm lãnh. Các nàng đã thấy quá nhiều máu tanh và tàn bạo, tâm địa non mềm đã trở nên chai sạn, các nàng chết lặng. Nhưng, vẫn còn có thể cứu.
Bởi vì, khi ngàn tên hung đồ vừa bị bắn chết trên mặt đất, trong mắt các nàng đều lóe lên thần thái. Ngoài yếu tố hả hê và sảng khoái, còn có sự chờ mong và một tia vui sướng. Tôi biết, các nàng đang mong đợi tôi tiếp tục giết, cũng vì những mũi tên diệt hung này xuất hiện mà vui sướng.
Như vậy, đừng phụ lòng các nàng, cứ tiếp tục làm thôi. Không tiết kiệm mũi tên, lại bắn giết hai ngàn tên thuộc hạ, tránh cho lát nữa chúng tan tác, lại phải cưỡi ngựa đuổi theo khắp nơi.
Bắt đầu thôi.
Truyen.free xin giữ vững bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này, đồng thời hy vọng quý độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.