(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 65: Mang theo vương du lịch
Người ta thường nói: nhìn núi làm ngựa chết.
Nhưng trước Hoành Hành, câu nói ấy chẳng khác nào lời nói nhảm. Chỉ cần chút sức lực cho một khoảng cách ngắn ngủi, những sườn núi cao vút hiểm trở cũng như giẫm trên đất bằng.
Đứng trên đỉnh núi cao vời vợi, cùng cự thú sừng sững, ôm mỹ nhân trong vòng tay, tay cầm huyễn binh, từ lưng Hoành Hành, ta bao quát đại địa, lòng không khỏi dâng trào hào khí.
"Như Yên, nhìn đại địa dưới chân này. Hiện tại là của nàng, sau này cũng sẽ là của nàng, ta sẽ để nó mãi mãi thuộc về Phượng gia các em. Nàng yêu nó sao?" Ta chỉ tay về phía quốc đô mờ ảo phía xa, hỏi Như Yên, người cũng đang đứng cạnh ta ngắm nhìn xuống. Không biết từ lúc nào, ta lại cảm thấy mình đang đứng trên cửu tiêu, coi thường chúng sinh.
Như Yên quay đầu nhìn ta, ánh mắt lộ ra vẻ si mê, thân thể mềm mại tựa như không xương. Nàng dùng tay nhỏ xoa lên lồng ngực trần trụi dưới lớp áo trắng của ta, run giọng nói: "Em yêu nàng (đất nước), Quân, nhưng em yêu chàng hơn. Quân vương của em, nàng (đất nước) và em đều là của chàng." Nói xong, nàng thật sâu hôn lên bộ ngực ta. Nơi đó giờ phút này nóng rực, khiến gương mặt xinh đẹp của Như Yên đỏ bừng.
"Ha ha. Nếu nàng (đất nước) và em đều đã thuộc về ta, vậy ta sẽ giúp Phượng gia các em mở rộng mảnh đất này thêm mấy lần nữa, để Phượng Tường trở thành đệ nhất đại quốc trên đại lục Triết Kỳ. Như Yên, ta làm được điều đó. Đối với ta mà nói, điều này không khó chút nào." Ta nhìn phương xa, trầm giọng nói. "Ô ~~~" Đại kích lại vang lên, dường như để phụ họa lời ta nói.
"Ầm!" Hoành Hành mạnh mẽ giẫm một cái xuống đất, núi đá vỡ nát, tỏ vẻ lời ta nói vô cùng có lý, Hoành Hành của ta hoàn toàn tán thành.
Như Yên lúc này mắt mị như tơ, thân thể mềm mại khẽ run lên, hai tay vòng lấy cổ ta, giọng nói tan chảy, nũng nịu: "Quân vương, chàng hãy muốn em đi, hiện tại, ngay lúc này, em muốn chàng."
Ta nghe vậy sững sờ, thầm nghĩ: Sao thế, nàng đã làm ta hứng tình rồi sao? Thế này không được đâu nhỉ? Tên lưu manh Hoành Hành này còn đang ở đây. Nhưng nghĩ lại, nó đâu phải cùng một loài sinh vật với ta, nó nhìn ta và ta nhìn nó cũng đều như nhau cả. Không sao, cứ để tên ngu ngốc này học hỏi chút thủ đoạn hoa mĩ của ta, kẻo nó cứ mãi là ngựa, chỉ biết một động tác duy nhất.
Nghĩ được như vậy, ta duỗi tay vào trong váy của Như Yên. Năng lượng khiến chiếc quần lót của nàng, ở những vị trí trọng yếu, tan rã. Bàn tay lớn kéo nhẹ một cái, "Soạt", một dải lụa trắng muốt, mang theo hương xạ, từ trong váy nàng bay ra. Năng lượng trên tay lại khẽ động, hóa thành từng cánh hồ điệp trắng muốt, nhẹ nhàng bay theo gió.
Lần trước cũng tại đỉnh núi này, sát khí ngập trời, ta ngửa mặt lên trời tru lên như sói; lần này, hương áo hóa thành bướm, thứ vang vọng lại là tiếng nũng nịu của Như Yên.
Giữa trưa, ta về thành, đến tiệm ăn "Vinh Hoa Phú Quý", nơi đại tỷ đầu của Phượng Tường làm chủ.
Không chọn phòng riêng, ta ngồi ở bàn nhỏ cạnh cửa sổ tầng hai, là nơi tốt nhất để nhìn ra ngoài, thưởng thức cảnh sắc kênh đào. Vừa cúi đầu thưởng thức mỹ vị, vừa ngắm nhìn gương mặt yêu kiều với mái tóc ngắn, nghiêng đầu ngắm cảnh sông nước, gió nhẹ thoảng qua mặt, lại có những lời nói nũng nịu văng vẳng bên tai. Thật là hư���ng thụ, thoải mái đến mức muốn chửi thề.
Như Yên, nữ quốc chủ này, tự tay bóc tôm sông đút cho ta, nét yêu kiều hiện rõ, vẻ mị hoặc vô cùng. Ta nhận thấy, những thực khách nam giới xung quanh cũng đã gần như không thể kiểm soát được mình, đoán chừng đều định xông tới, ném ta ra ngoài cửa sổ xuống sông, rồi giành lấy chỗ ngồi đó.
Trong thời đại khoa học kỹ thuật chưa phát triển, thông tin còn lạc hậu, lại có được cái lợi thế này: dù ngươi là nhân vật lừng lẫy đến đâu, cũng không phải ai cũng biết mặt biết tên khắp nơi. Thế này cũng tự do hơn nhiều, thật tốt.
Như Yên hôm nay mặc một bộ váy trắng, chất liệu và đường may cực kỳ tinh xảo, nhìn qua liền biết là hàng cực phẩm do Cổ Ti dâng tặng, không phải thứ mua bán được. Thế nhưng, người mặc nó lại chẳng chút thuần khiết, đoan trang nào. Nàng khiến màu trắng, vốn là màu của sự tinh khôi, lại trở nên hoàn hảo cho một người phụ nữ quyến rũ, lẳng lơ, tạo ra một hình ảnh thật hoang đường.
Yêu kiều, mị hoặc, lẳng lơ, dịu dàng, mềm mại – năm đặc điểm này, Như Yên đúng là vô địch thiên hạ. Ta thầm đánh giá: Thuở mới gặp nàng, ta không ngừng nhắc nhở mình rằng nàng là mẫu thân của sáu người con, tuổi tác đã lớn, vậy mà lòng ta vẫn còn chút chống cự, lại thêm ý chí sắt đá của ta, và sức miễn dịch siêu cấp do Đường Thi tạo ra, cuối cùng ta vẫn thảm bại.
Phượng Nữ quả nhiên bất phàm! Ta biết, mình đã triệt để bị nàng bắt làm tù binh. Trong phương diện dụ hoặc đàn ông, nàng còn sắc bén hơn tất cả các cô nương trong nhà ta cộng lại. Nếu mất đi nàng, ta chắc chắn sẽ nhớ nhung đến điên cuồng, mãnh liệt vô cùng.
Ta triển khai niệm lực, xác định không ai chú ý tới mình, duỗi tay ra ngoài cửa sổ, lật nhẹ một cái. Hai Cuồng Sư từ trong vòng tay đổ ra, rơi xuống bãi cỏ vắng người phía dưới lầu. Sau đó, ta ra lệnh cho bọn họ lên lầu làm hộ vệ.
Bởi vì, Như Yên cứ thế không chút kiềm chế mà dẫn dụ ta, ta thì miễn cưỡng kìm nén được, nhưng người khác thì không thể. Chẳng mấy chốc, cho dù không thể gây ra loại oanh động như Đường Thi tiên tử giáng lâm, thì ở tầng hai này, một trận hỗn loạn nhỏ là điều không thể tránh khỏi. Ta cũng không có tâm tư động thủ đánh những người vô tội này, huống hồ trong số đó có rất nhiều người chỉ là thường nhân, không phải võ giả.
Tiếng bước chân khổng lồ "Đăng đăng đăng đăng" đạp lên cầu thang truyền đến, hai bóng người cao lớn như tháp sắt xuất hiện – hai hung thú hình người Cuồng Sư đã ra sân. Sự xuất hiện của chúng lập tức thu hút ánh mắt của tất cả thực khách, nhưng chỉ thoáng nhìn rồi vội vàng dời đi. Con người mà chẳng giống người thế này, thường nhân thực sự không dám nhìn thẳng.
"A...! Quân, mau nhìn hai người kia, dáng dấp thật sự là đáng sợ, dường như là cặp song sinh vậy. Quân, bọn hắn đi tới, nhanh cản bọn họ lại!" Như Yên từ hiếu kỳ và cảm thán dần biến thành căng thẳng và sợ hãi. Đến khi Cuồng Sư đến gần, nàng đã chui vào lòng ta, bởi nàng chưa từng gặp Cuồng Sư bao giờ.
Lúc này, trong số đông đảo thực khách, có một vài kẻ là võ giả đứng dậy, do dự muốn đi cứu mỹ nhân. Nhưng rồi họ phát hiện hai hung thú Cuồng Sư đứng ngẩng đầu thẳng tắp hai bên bàn rượu của ta, rõ ràng là hộ vệ. Mấy vị "người hùng cứu mỹ nhân" chưa kịp thỏa mãn lòng mong ước, đành thở dài rồi ngồi xuống.
"Là hộ vệ của chàng ư?" Trong lòng ta, Như Yên thoáng lấy lại vẻ bình thường. Thấy ta gật đầu xác nhận, nàng đấm nhẹ ta một cái, mềm mại ủy khuất nói: "Chàng làm thiếp sợ chết đi được! Chàng không biết từ nhỏ thiếp đã yếu bóng vía rồi sao? Chàng lại không nói trước cho thiếp, có phải chàng cố ý không? Chàng dám trêu ghẹo thiếp ư? Thiếp bóp chết chàng!" Nói rồi, hai tay nàng hung ác bóp mạnh má ta, bản thân lại nhịn không được bật cười quyến rũ.
Mắt thấy nàng phát ra mị lực quyến rũ, khiến đông đảo thực khách mê mẩn đến mức sắp mất kiểm soát, ngay cả sát khí của Cuồng Sư cũng sắp không dọa nổi nữa. Ta vội vàng đỡ nàng xuống, ấn nàng ngồi vào chỗ của mình, nhỏ giọng nói: "Cô nương lẳng lơ này, chú ý một chút đi, nàng nhìn xem những người xung quanh kìa, bọn họ sắp không chịu nổi rồi đó. Lát nữa nếu có kẻ đến đây quấy rối, ta cũng chẳng sợ, nhưng lỡ như ba phần m��ời trong số họ "tinh trùng lên não", tập thể cầm súng làm loạn ở đây, nàng đừng nói là không còn muốn ăn uống nữa nhé."
Như Yên nghe vậy, nghiêm mặt hỏi: "Súng cầm tay là có ý gì?"
Triết Kỳ đương nhiên không có súng cầm tay, ta dùng hai tay khoa tay một động tác chuẩn mực.
Nàng bừng tỉnh, vỡ lẽ, che miệng cười nói: "Chuyện đó thì đáng là gì, thiếp có gì mà chưa từng thấy qua đâu, trước kia thiếp còn thường xuyên ra lệnh cho người... A, thật xin lỗi, bảo bối." Còn chưa nói xong, nàng lập tức tự biết mình lỡ lời, nhẹ nhàng tự tát vào miệng mình, vội vàng xin lỗi ta.
"Không sao, hoàng thất vốn nhiều kẻ dâm loạn, tập tục Phượng gia đã là cực kỳ hiếm thấy. Bất quá, ta đoán chừng trong số các quốc chủ đời trước của Phượng Tường, nàng hẳn là kiệt xuất nhất trong phương diện này." Miệng ta tuy châm chọc, nhưng kỳ thực trong lòng không chút nào giận dữ. Đó là nàng của ngày trước, ta sẽ không truy xét. Ta nói như vậy là để nàng thu liễm lại vẻ yêu mị hiện tại.
Như Yên thần sắc lập tức ảm đạm xuống, không dám nhìn ta. Nàng tay nhỏ cầm một chiếc thìa nhỏ, lặng lẽ khuấy đĩa thức ăn trước mặt. Chỉ chốc lát sau lại bắt đầu rơi lệ.
Ta thấy thế, biết mình nói nặng, nắm chặt cổ tay mềm mại của nàng, ấm giọng nói: "Thật xin lỗi nhé, ta cố ý nói vậy là để nàng bây giờ thành thật một chút. Kỳ thực, ta rất thích vẻ lẳng lơ của nàng, đặc biệt thích. Bất quá, hiện tại nơi này không thích hợp. Nào, đừng khóc nữa, ta xin lỗi nàng, được không?"
"Không phải, thiếp không trách chàng, thiếp đang hối hận đây... Khi đó cả ngày nhàm chán, cũng muốn những thứ không tốt đẹp... Thật xin lỗi." Như Yên lau đi những giọt nước mắt lăn dài, cố gắng nặn ra một nụ cười với ta.
"Hừ hừ, nếu không có những kinh nghiệm tích lũy từ khi đó, nàng bây giờ cũng không thể khiến ta thích nàng đến thế. Đây là lời thật lòng, lợi hại của mọi việc khó mà cân đong đo đếm được. Thứ ta thích nhất ở nàng, toàn bộ đều là những thứ "không tốt" đó. Ha ha, thế nào? Ta thích là được. Khỏi phải nghĩ đến quá nhiều, ta, người đàn ông của nàng, cũng chẳng phải là loại trong sạch gì, chàng và thiếp đúng là tuyệt phối. Đến, cùng ta uống một chén, cùng ta phải luôn giữ vẻ vui vẻ từ đầu đến cuối, đừng có giả vờ ốm yếu, hay không có rận cũng tìm ngứa. Được rồi, nàng cứ phát huy vẻ lẳng lơ đi, để nàng giả vờ thảm thiết, nàng cũng chẳng làm giống được đâu." Nói xong, ta ngửa đầu uống cạn rượu nát trong chén.
Cái miệng này, sớm đã được Huynh đệ Lửa Diễm nuôi thành kén ăn, uống rượu khác đều không đủ vị. Ta thầm nghĩ: Háp Tư Liệt Viêm nói hắn hiện tại không có hỏa khí để chưng cất rượu, điều này không thể chấp nhận được, sao có thể để đứt hàng ch��? Lát nữa quay về, phải "đánh" cho hắn phát tiết hết hỏa khí ra, đủ để chưng cất rượu là được.
"Ha ha, những lời lẽ bậy bạ của chàng, nghe thì khó chịu thật, nhưng lại luôn khiến lòng thiếp thoải mái." Như Yên bị ta nói đến ngừng khóc mà bật cười, thâm tình nhìn ta, cực kì nghiêm túc nói: "Em yêu chàng, bảo bối, thật sự rất yêu chàng. Vô luận thế nào, đừng bỏ mặc thiếp, được không?"
"Nói thật đi, trên người nàng, có rất nhiều điều quý giá, khó tìm lắm đó! Ta trân quý lắm đây. Nàng cũng đừng đắc ý, ân, cứ không ngừng cố gắng thỏa thích phát huy đi, khiến ta mê mẩn đến chết thì đó mới là bản lĩnh của nàng. Nàng ăn thêm chút đồ ăn đi, lát nữa ta dẫn nàng đi dạo hồ, chèo thuyền." Ta vừa nói, vừa xoa xoa đầu của nàng, trong mắt tràn ngập sủng ái.
"Ừm, được thôi." Như Yên đối ta nở nụ cười xinh đẹp, cúi đầu bắt đầu gắp thức ăn. Trong ánh mắt ta ẩn chứa một vài điều, đủ để nàng yên tâm.
Phụ nữ khi yêu, chính là thích những trò đùa lo được lo mất, đàn ông thì phải kiên nhẫn dỗ dành. Chẳng còn cách n��o khác, cứ xem tất cả là niềm vui thú đi. Nghĩ xong những điều này, ta lại hung hăng rót một ngụm lớn rượu nát, sau đó ngửa đầu, "Phốc" một tiếng phun thẳng lên trời. Năng lượng hóa thành lửa nhanh chóng bốc theo, "Hô" một cái, bùng cháy thành những mảng liệt diễm lớn, "Sưu" một tiếng, lại nhanh chóng hút toàn bộ liệt hỏa về yết hầu.
Ừm, thế này mới phần nào có chút hỏa khí. Sau khi thi triển, ta thỏa mãn khẽ gật đầu, tiếp đó nhìn khắp bốn phía.
Đầy phòng thực khách, thấy ta biểu diễn xong rồi lại nhìn về phía mình, đều nhanh chóng dời ánh mắt đi, tránh khỏi ánh mắt hung quang của ta. Ai nấy đều bắt đầu giả vờ bận rộn, kẻ ăn, người nói chuyện phiếm. Thậm chí có người vì quá hoảng hốt mà tay chân luống cuống, đem miếng xương đã nhả ra trên bàn, gắp lên rồi đưa vào miệng nhai lấy nhai để, vẻ mặt như thể món đó mỹ vị vô cùng.
Ban đầu Như Yên cũng bị hỏa diễm làm giật mình, nhưng đảo mắt lại thấy ái lang của mình uống thứ rượu nát cũng có thể tạo ra uy phong, nàng lập tức bật cười yêu kiều, vẻ mị hoặc lại tái hiện ngay lập tức.
Hồ Kính Phượng.
Một hồ nhân tạo, được tạo ra để tích trữ nước, điều tiết dòng chảy khi kênh đào về kinh thành gặp lúc nước dâng cao nguy hiểm nhất. Phượng Hoàng Quốc Tổ, vào năm lâm chung, đã tự tay đào nhát xẻng đầu tiên. Sau đó, năm năm sau thì hoàn thành.
Trong quá trình thi công, bách tính từ các thành khác thường không ngại đường xa ngàn dặm, đến đây tự nguyện làm công mấy ngày, sau đó lại đi du lãm quốc đô. Bách tính quốc đô, càng là hễ rảnh rỗi là cả nhà lớn bé tề tựu đến giúp công. Chỉ trong vỏn vẹn năm năm, hồ lớn đã thành hình! Điều gì khiến họ tận tâm tận lực đến vậy?
Không có nguyên nhân nào khác, họ chỉ hy vọng có thể đào xong hồ trước khi anh linh của Phượng Hoàng Quốc Chủ đã qua đời chưa tiêu tán, để nàng có thể Phượng Tường (bay lượn như Phượng Hoàng) trên đó, tự mình thưởng thức hình ảnh anh hùng hiên ngang của mình. Tên cũ của nó, là Kính Phượng Hồ.
Từ khi hồ nước Kính Phượng được hoàn thành, người dân trong nước đều yêu quý vô cùng, không ai dám ném một chút tạp v��t nào vào trong. Không may làm rơi đồ? Phải mò lên. Mò kiểu gì, tùy ngươi. Nhưng, không thể xuống nước, bởi vì hồ này không cho phép bơi lội, mọi người lo lắng người bơi lặn sẽ bài tiết trong hồ.
Phượng Hoàng Quốc Chủ trước khi lâm chung đã ban chỉ dụ: Hồ này, khi không phải mùa nước lớn, thì cho phép bách tính dùng để vui chơi.
Nếu không phải vậy, nào có chuyện được chèo thuyền ở đây? Về nhà mà chèo thuyền trong bồn tắm thì có! Thế là, người dân đến đây chèo thuyền đều tự mang theo những chiếc túi lưới nhỏ, hễ thấy chút tạp vật nhỏ trôi nổi liền thuận tay vớt lên. Cho nên, hồ này quanh năm trong suốt như gương.
Phượng Tường, người con gái vĩ đại ấy, thật bất phàm biết bao, lại được con dân yêu quý đến nhường này! Đáng tiếc thay, ta không có duyên được gặp một lần. Tay ta vẫn khua mái chèo, trong lòng cảm thán.
"Quân, chàng đang nghĩ gì thế? Trông chàng có vẻ trầm tư." Như Yên ngồi tựa lưng đối diện ta, vừa hỏi, vừa dùng bàn tay nhỏ mềm mại thò ra ngoài thuyền, vốc một ít nước trong rồi té lên mặt ta, bản thân nàng thì cao hứng ha ha cười lên.
"Nghĩ về Phượng Tường nữ. Nàng bất phàm như thế, ta lại không thể được thấy ư? Tiếc nuối a! Ô hô, đến chậm hai trăm năm. Oa a..." Ta giả vờ đau lòng nhức óc, miệng lảm nhảm linh tinh.
"Ai nha, chàng đang làm cái tiếng quái gì thế? Khó nghe chết đi được!" Như Yên nghe ta nói lung tung, làm ra vẻ buồn nôn, tiếp đó lại hàm tình mạch mạch nhìn ta, dịu dàng nói: "Nếu chàng sớm đến hai trăm năm, vậy thiếp phải làm sao bây giờ đây?"
"Không sợ, thì cứ đến rồi lại đến, nhiều lần như thế. Ha ha, không được té nước vào ta, nếu không ta giận đấy! Tê ~~~ vẫn còn té ư? Dám chống đối ta sao?" Ta còn đang nói bậy, lại bị nàng té nước làm tỉnh táo, rồi nàng lại tiếp tục té nước. Thế là, ta trên thuyền đứng phắt dậy, làm bộ muốn lao tới.
"Đừng, đừng, sẽ lật thuyền mất. Được rồi, thiếp không té nữa có được không? Được không? Bảo bối." Như Yên không ngừng ngăn cản, cũng kịp thời thi triển thủ đoạn mị hoặc, nhanh chóng hóa giải hành động bạo lực của ta.
Ta cố ý làm khó nàng: "Tha cho n��ng cũng được, nhưng phải hát cho ta nghe, không biết hát cũng phải hát."
Ai ngờ, Như Yên ánh mắt yêu kiều khẽ liếc ta, khinh khỉnh nói: "Hát thì hát! Để chàng biết thế nào là "Phượng gáy thiên hạ"." Dứt lời, thân thể mềm mại nàng vặn nhẹ một cái, đứng thẳng dậy khỏi ghế.
"A... ~~~ ờ a đến ~~ ờ rồi~~~~ ha ha A ha ~~~~~~~~ a y ~~~~~" Như Yên bắt đầu bằng tiếng than nhẹ, dần dần vút cao. Dù không có một từ ca từ cụ thể nào, như thể một thiếu nữ vùng núi trên Địa Cầu hát vậy, nhưng lại cực kỳ êm tai, quả thật như phượng gáy. Tiếng nói thanh tịnh trong suốt, làn điệu đơn giản mà uyển chuyển ngưng tình, nghe cứ như đang được tịnh hóa tâm hồn.
Chỉ trong giây lát, ta liền si mê trong tiếng nhạc, kinh ngạc nhìn Như Yên. Mái chèo trong tay ta cứ thế mà khua một cách máy móc, chiếc thuyền nhỏ bắt đầu xoay vòng lớn. Ta không hiểu âm nhạc, chỉ là thích nghe thì nghe. Nhưng giờ phút này, tiếng hát của Như Yên rung động sâu sắc trong ta. Ta không biết đây là thể loại hát gì, nhưng, ta thích, rất thích.
Phượng gáy thiên hạ, quả là thế, chỉ ti��ng hót này thôi, đã hoàn toàn xứng đáng.
Thật lâu sau, Như Yên dường như đã ngừng hát, ta vẫn như không hay biết, ngây dại nhìn nàng.
Nước mắt đã dâng đầy khóe mi. Thanh âm này khiến ta nhớ tới rất nhiều, rất nhiều khuôn mặt quen thuộc hiện lên trước mắt: những tháng ngày đã qua, ngôi nhà xưa, những người ta từng yêu và yêu ta; người mẹ đầy tình yêu thương, nhẹ nhàng vuốt ve vết thương cho ta; người vợ quay đầu mỉm cười trước bếp lò của ta; người cha cùng ta sóng vai hút thuốc mà chẳng cần nói lời nào... Cuối cùng, hình ảnh dừng lại ở gương mặt một cô bé đáng yêu đến cực điểm. Ta đưa tay muốn chạm vào nàng, bảo bối của ta... Ta là như thế, như thế nhớ nhung... Rất muốn, rất muốn nàng, cùng nàng và nàng, còn có cả hắn.
Thật sự rất muốn...
Nước mắt đã vơi cạn, những giọt lệ đã lăn dài. Truyện này do truyen.free giữ bản quyền, còn tôi chỉ là người mang đến sắc thái Việt cho nó.