(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 15: Hồng nhan phải đi
Hơn hai trăm năm trước, Nữ chiến thần Phượng Tường lật đổ đương triều, từ đông sang bắc, cuối cùng bình định phía tây. Suốt mười năm ấy, số người tử trận từ bốn nước láng giềng dưới tay nàng nhiều không sao kể xiết.
Tây Nguyên Cổ gia, bao gồm cả gia chủ cùng hơn ba mươi cao thủ, đều bỏ mạng trong trận chiến ấy. Cả gia tộc nguyên khí trọng thương, đến bây giờ vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.
Cổ Nhã cảm nhận được sinh mệnh mình đang dần lụi tàn, bèn tranh thủ khi còn chút sức lực để đến nơi này – cố hương của Phượng Tường. Nàng muốn xem, kiểu khí hậu nào mới có thể nuôi dưỡng nên một nữ nhân đáng sợ đến vậy.
Đi tới đỉnh núi Phượng Minh, nàng phát giác một luồng khí tức khó nắm bắt, không thể chạm tới. Chỉ mơ hồ cảm thấy, luồng năng lượng to lớn này vô cùng kỳ dị. Nàng đã đợi ba ngày, nhưng vẫn không tìm thấy manh mối nào.
"Ơ? Vì sao giờ phút này tôi không cảm nhận được nó nữa, chuyện này là sao?" Cổ Nhã vừa nói chuyện với tôi, vừa ra sức cảm nhận, cuối cùng phát hiện dị trạng, liền ngạc nhiên kêu lên, còn nhìn chằm chằm tôi với vẻ mặt nghi ngờ.
Miệng thì nói bâng quơ như vậy, nhưng trong lòng tôi rõ như gương: Luồng khí tức mà Cổ Nhã nói, tôi đã cảm thấy từ dưới chân núi rồi. Chẳng có gì kỳ lạ, đó là luồng năng lượng rất đỗi bình thường và yếu ớt. Trong vũ trụ bao la, tôi đã hấp thụ vô số lần rồi. Khi lên đến đỉnh núi, chưa nói được mấy câu thì luồng năng lượng này đã bị tâm hạch tôi tóm gọn, như cắm ống hút xuống, "tố" một cái, một ngụm đầy nửa ống chất lỏng, nửa ống khí lạnh. Lượng năng lượng ít ỏi như vậy khiến tâm hạch tôi cực kỳ bất mãn, thật sự là quá ít ỏi!
Cổ Nhã hiển nhiên không đồng ý với những lời nói bâng quơ của tôi. Nàng nhắm mắt lại, bàn tay đẹp khẽ nghiêng, như đang lắng nghe, như đang cố gắng cảm nhận. Chiếc mũi mảnh trong suốt bị nắng chiều phản chiếu, thậm chí còn khẽ phập phồng.
Ài, đã nói không có rồi mà cô ấy chẳng chịu tin. Nhìn cô ấy tốn bao nhiêu công sức, cứ thế lắng nghe, cố gắng cảm nhận bằng cả tâm linh. Có mệt không chứ? Bất quá, ánh nắng vàng rực rỡ chiếu rọi lên người nàng, gió núi thổi tung vạt áo ra phía sau, những đường cong tuyệt đẹp trước ngực cô lộ rõ mồn một. Mái tóc dài nhẹ nhàng bay lượn, thêm cái vẻ ngưng thần tĩnh khí kia nữa, khung cảnh này thật đáng chiêm ngưỡng! Có thể coi là tác phẩm tinh mỹ nhất trên đời.
Nếu đã vậy, tôi đành cứ thế mà thưởng thức thôi.
Tôi thẳng thừng ngồi phịch xuống tảng đá lớn, hai tay khoanh trước ngực, nửa tựa nửa nằm. Trong lòng thì hết lời tán thưởng: Đúng là đ��p mắt, đúng là vẫn quyến rũ không chút e dè. Dù tuổi đã cao, đẹp là được rồi! Mà nói về già thì nàng già sao? Rốt cuộc là nàng già hay tôi già đây?
"Ài, không tìm thấy, thôi được rồi." Cổ Nhã thở dài một tiếng, bước xuống từ rìa vách đá. Phát hiện dáng vẻ của tôi, nàng liếc xéo tôi một cái rồi nói: "Thằng ranh con này, có ai nhìn bà lão như thế bao giờ không?"
"Có!" Tôi mặt không đổi sắc, mắt không chớp, nhanh chóng đáp lại. Tôi không thèm để ý việc nàng lấy bối phận ra để chiếm tiện nghi của tôi, chuyện đó không quan trọng.
"Ngươi là thằng nhóc hư đốn. Nhưng ngươi có từng cảm nhận được luồng khí tức đó không?" Cổ Nhã vẫn chưa hết hy vọng, lại hỏi tôi. Có lẽ, nàng cảm thấy vũ lực của tôi khủng khiếp, hẳn là ghê gớm lắm. Nàng hỏi đúng người rồi!
"Có!" Tôi nói bừa: "Lên núi là tôi đã cảm thấy rồi. Nó nhìn chằm chằm tôi, tôi cũng nhìn lại, rồi nó liền trốn vào hoang dã rồi." Tôi lại bắt đầu nói năng cổ quái.
"Quả nhiên là ngươi đang làm trò quỷ, vừa rồi sao không nói sớm?" Cổ Nhã dùng ngón trỏ khẽ chạm vào trán tôi mấy lần, thần thái giống hệt cô giáo Tào hồi trung học số 7 của tôi. Ơ? Thế mà tôi lại nhớ đến cô ấy sao? Ám ảnh tâm lý quả không hề nhẹ.
"Tôi đã nói rồi, cô không chịu tin. Bất quá, may mắn là không tin, tôi mới có dịp thưởng ngoạn cảnh hoàng hôn tuyệt sắc trên đỉnh núi này. Đa tạ! Cô cũng đừng để ý, đó chẳng qua chỉ là một luồng năng lượng, giữa trời đất có rất nhiều. Chẳng qua nó lớn hơn một chút nên cô mới cảm nhận được thôi. Cô nên nghĩ thêm cho thân thể của mình, mau về nhà đi thôi. Chờ tôi có biện pháp liền đi tìm cô, đừng lang thang vô định khắp nơi, biết chưa?" Tôi không yên tâm chút nào với tình trạng cơ thể cô ấy đang xiêu vẹo sắp đổ, cứ dặn đi dặn lại.
"Quả là như thế sao? Sự kỳ diệu của trời đất, hẳn cũng nằm ở đây." Cổ Nhã vừa rồi cũng nửa ngồi bên cạnh tôi. Nghe lời tôi nói, cô ấy có chút giật mình vì sự kỳ lạ. Nàng nhìn tôi với vẻ mặt như đã hiểu ra điều gì đó, đoán chừng là cảm thấy tôi có công năng đặc dị, hoặc đã tìm ra nguyên nhân tại sao tôi còn trẻ mà lại có năng lực lớn đến vậy.
Ai nào biết được, thằng này phiêu bạt hơn ngàn năm mới có được chút năng lực nhỏ nhoi này. Mà lại, toàn bộ năng lượng trong người này có thể tạo ra tác dụng gì, bản thân tôi cũng đang từng bước mò mẫm.
"Thật, không đùa cô nữa, nó thật sự không còn ở đây nữa, về đi." Mắt thì ngắm hoàng hôn, niệm lực của tôi thì không ngừng dõi theo sinh cơ của cô ấy.
"Được rồi, hôm nay về đây, cũng chẳng có gì phải lo lắng đâu nhỉ." Cổ Nhã hít một hơi thật sâu, rồi tiếp lời: "Cậu thật sự có biện pháp sao? Vậy thì phải nhanh lên đấy nhé, chỉ sợ cái thân già này của tôi không đợi được đến lúc cậu ra tay cứu giúp."
Tôi nghe xong lời này của nàng sao mà quen tai thế? À, trước đây không lâu tôi cũng đã nói những lời tương tự với lão khó ưa kia.
Tôi quay đầu nhìn cô ấy với vẻ dịu dàng rồi nói: "Chăm sóc bản thân cho tốt, trong vòng một năm cô sẽ không chết được đâu. Trong thời gian này, nếu chẳng may cô có mệnh hệ gì, tôi có thể cứu được cái mạng, nhưng nếu thân thể đã bị sâu đục thì tôi cũng chẳng thèm chữa đâu. Biết chưa?"
"Ừm..." Cổ Nhã lí nhí đáp lời, lập tức cảm thấy mình quá mức nhu thuận, có chút không cam tâm, nhìn tôi với vẻ hơi dỗi rồi nói: "Thằng nhóc con kia, sao mà ác độc thế hả?" Giọng điệu thì lại yếu ớt.
"Trời sinh đã vậy rồi. Thôi được, thế nhé." Ý thức được mình càng nói càng lố, tôi đứng dậy, phủi đít định rời đi.
Bản thân tôi cũng cảm thấy sau khi trưởng thành lại, mình nói nhảm nhiều hẳn, khác xa với tính cách hướng nội kiếp trước. Chắc chắn là do di chứng của một ngàn năm cô độc khiến bây giờ tôi thường xuyên không kiểm soát được mồm miệng. Có lẽ theo thời gian rồi sẽ tốt hơn thôi. Đương nhiên, hiện tại lại quan tâm cô ấy như vậy, có lẽ là do bản năng muốn che chở của đàn ông đang trỗi dậy.
Có thể tưởng tượng lúc trẻ nàng đã hội tụ bao nhiêu linh khí nhân gian! Nàng là bá chủ đứng đầu bảng mỹ nữ Triết Kỳ suốt năm mươi năm. Ba mươi hay bốn mươi năm trước đã tự nhận mình đã già, kiên quyết không chịu xếp hạng nữa. Năm đó, chồng nàng qua đời, nàng sáu mươi lăm tuổi.
Tôi đi tới trước mặt ông già khó ưa vẫn đang cắm đầu xuống gần đến đũng quần, còn đang nghiên cứu tấm bảng sắt. Tôi ngồi xuống, giật lấy tấm bảng, nói với lão ta: "Đưa cô ấy về đi. Đây là thứ đồ bỏ đi gì mà khiến ngươi mê mẩn đến nông nỗi này? Nặn thành sắt lá rồi đúc mặt nạ hình đầu chó đeo lên mặt ngươi, trông còn tiện hơn nhiều!"
"Đừng! Đừng! Đừng! Nhanh trả ta! Nhanh trả ta!" Lão khó ưa vội vã.
Tôi đưa tay nhìn một chút, tấm bảng sắt đen sì khắc đầy hoa văn cổ quái, mặt sau cũng y hệt. Tôi vung tay ném trả lại cho lão.
"Tôi đi đây." Tôi nói lời tạm biệt với Cổ Nhã, cũng chẳng thèm để ý vẻ mặt ngây ra của nàng, liền bước về phía vách đá.
"Ngày mai ta đi Tê Phượng Lâu chờ ngươi nhé, nhất định phải đến đó, ta còn có chuyện cần ngươi giúp! Ê! Bên đó là vách núi đấy!" Lão khó ưa giọng oang oang nhắc nhở từ đằng sau. Lão già này rõ ràng là có ý đồ lợi dụng tôi cho kế hoạch tiếp theo của lão.
Tôi quay người giơ ngón giữa về phía lão, lấy đà mấy bước, phi thân vọt lên. Đây là tư thế én về tổ, hai tay dang rộng, hai chân duỗi thẳng. Hồi nhỏ, khi nhảy cầu lao xuống biển, tôi rất thích dùng động tác này nhất.
Tiếng gió bên tai gào thét, tôi hưởng thụ niềm vui thích của môn thể thao cảm giác mạnh theo kiểu rơi tự do...
Phiên bản truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.