Tiêu Phàm ánh mắt lạnh lùng quét tới.

A Bốc Đỗ Lạp Đốn chợt khựng lại, chỉ cảm thấy một luồng áp lực băng giá đột ngột ập đến, đè nén từ đỉnh đầu. Dù xung quanh ánh nắng chan hòa, vị chủ giáo vẫn toàn thân rét run, như thể rơi vào hầm băng, lời vừa chực thốt ra đã bị nuốt ngược trở vào.

"Đạt Nhĩ Rắc thượng sư, dẫn ta đi gặp Đan Tăng Đa Cát!"

Tiêu Phàm không thèm để mắt tới A Bốc Đỗ Lạp Đốn nữa, quay sang Đạt Nhĩ Rắc, lạnh nhạt nói.

Đạt Nhĩ Rắc lập tức cũng cảm nhận được một luồng áp lực cực lớn, không thể không khẽ gật đầu, nói: "Được rồi, Tiêu tiên sinh mời đi theo tôi."

Ở chốn xa lạ này, Tiêu Phàm lại đến với thân phận cá nhân, quả thực không thích hợp để xưng hô ông bằng "quan hàm".

"Đạt Nhĩ Rắc thượng sư!" Thấy Đạt Nhĩ Rắc dẫn Tiêu Phàm đang đi vào biệt thự, A Bốc Đỗ Lạp Đốn trợn tròn mắt, lúc này mới hoàn hồn, có chút thẹn quá hóa giận kêu lên — Đạt Nhĩ Rắc, ngươi có nhầm lẫn không? Đây là Thành phố Nạp Thẻ, không phải Châu Á!

Đạt Nhĩ Rắc nghiêng đầu đi, rất bất đắc dĩ nở nụ cười.

Nói đến, Đạt Nhĩ Rắc quả không hổ là một nhân vật chính trị, chỉ với một nụ cười khổ sở ấy, ông ta đã thể hiện trọn vẹn nỗi "ấm ức" trong lòng, không cần nói thêm lời nào mà đã khơi dậy hoàn toàn "tâm lý anh hùng" của A Bốc Đỗ Lạp Đốn.

A Bốc Đỗ Lạp Đốn hung tợn nhìn chằm chằm bóng lưng Tiêu Phàm một lát, cắn răng, xoay người rời đi, ánh mắt âm trầm đến đáng sợ. Tại Thành phố Nạp Thẻ, ở đất nước này, từ khi còn nhỏ đến nay, A Bốc Đỗ Lạp Đốn chưa từng phải chịu đựng sự ủy khuất như vậy.

Mặc kệ người Hoa này có lai lịch gì, và mặc kệ gia tộc của hắn có ảnh hưởng lớn đến đâu ở Châu Á, A Bốc Đỗ Lạp Đốn tuyệt đối không có ý định bỏ qua hắn. Nhất định phải khiến hắn hiểu được, ở đây, rốt cuộc ai mới là người định đoạt.

Về phần những nhân viên bảo an vẫn còn nằm ngổn ngang một chỗ, A Bốc Đỗ Lạp Đốn coi như không thấy.

Tại thời đại vũ khí nóng, bất kỳ "ma pháp" nào đều là giả.

Một lối suy nghĩ bình thường như vậy đã sớm ăn sâu vào trong đầu A Bốc Đỗ Lạp Đốn, không gì có thể phá vỡ. Tuyệt đối không phải việc vài tên bảo an trước mắt bị đánh bại là có thể khiến vị chủ giáo thay đổi quan niệm.

Tại Thành phố Nạp Thẻ, Chủ giáo A Bốc Đỗ Lạp Đốn chẳng những có thể điều động cảnh sát, thậm chí còn có thể điều động quân đội.

Cho dù người Hoa này biết "ma pháp", có bản lĩnh khó tin, chẳng lẽ còn thật sự có thể đối đầu với cả một chi quân đội vũ trang đầy đủ sao?

Đối với những suy nghĩ của A Bốc Đỗ Lạp Đốn, Tiêu Phàm không hề bận tâm. Lần này đến Thành phố Nạp Thẻ, hắn chẳng những vì Đan Tăng Đa Cát, mà còn vì tiếp tục tìm kiếm công pháp tu luyện của Kim Sí Đại Bằng Vương.

Bình Phục Tự không tìm thấy, có lẽ đã sớm bị thủ lĩnh đại thượng sư đưa đến nơi này.

Khả năng này cũng không nhỏ.

Căn biệt thự trông xa hoa tột bậc này lại có một tầng hầm khổng lồ được xây dựng bên dưới, hay đúng hơn, đó là một địa lao. Âm u, khủng bố, hoàn toàn đối lập với ánh nắng tươi sáng và thảm cỏ xanh mướt bên ngoài, như hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Vừa bước chân vào căn phòng dưới đất này, Tiêu Phàm lập tức cảm thấy rất khó chịu. Chỉ Thủy Tự cũng có kiến trúc dưới lòng đất, nhưng so với địa lao âm u kinh khủng trước mắt, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Đan Tăng Đa Cát là một đời hào kiệt, thế mà lại bị giam giữ trong một địa lao như vậy, điều đó khiến Tiêu Phàm cực kỳ khó chịu.

Hào kiệt nên đạt được lễ ngộ của hào kiệt.

Một địa lao như thế này chỉ có thể dùng để giam giữ những hung đồ tội ác tày trời.

Đạt Nhĩ Rắc dẫn Tiêu Phàm đi qua mấy khúc quanh trong tầng hầm, cuối cùng dừng lại trước một phòng giam đơn độc. Ông ta quay đầu nói: "Tiêu tiên sinh, đến rồi."

"Mở cửa phòng."

Tiêu Phàm lãnh đạm nói.

Đạt Nhĩ Rắc lắc đầu, nói: "Tiêu tiên sinh, cửa phòng không hề khóa. Đan Tăng Đa Cát nếu muốn rời đi, có thể đi bất cứ lúc nào, không ai sẽ cản trở ông ấy. Tiêu tiên sinh, tôi đã nói với ngài rồi, việc chấp nhận hình phạt là do Đan Tăng Đa Cát tự nguyện. Hiệp trợ ngoại nhân, sát hại Lạc Cát đại thượng sư, còn giao giải phẫu chân kinh của khai phái tổ sư cho một ngoại nhân mang đi, Đan Tăng Đa Cát nghiệp chướng nặng nề!"

Tiêu Phàm khẽ nhíu hai hàng lông mày, nghiêm nghị nhìn Đạt Nhĩ Rắc, lạnh lùng nói: "Đạt Nhĩ Rắc thượng sư, lần này ta đến với tư cách cá nhân. Những lời lẽ ngoại giao trắng trợn đảo lộn phải trái này, xin ông đừng nhắc lại trước mặt ta."

Đạt Nhĩ Rắc cười khổ một tiếng, nói: "Tiêu tiên sinh, những gì tôi nói bây giờ không phải là lời lẽ ngoại giao. Ngài không phải giáo chúng của giáo phái chúng tôi, cho nên ngài không thể nào hiểu được nội tâm của họ. Chính Đan Tăng Đa Cát cũng thực sự nghĩ như vậy, nếu không tin, Tiêu tiên sinh có thể tự mình đi hỏi ông ấy."

"Ta đương nhiên sẽ hỏi." Tiêu Phàm không chút khách khí nói, cất bước đi về phía trước.

Quả nhiên như lời Đạt Nhĩ Rắc nói, cánh cửa sắt nặng nề của địa lao vẫn chưa bị khóa. Tiêu Phàm vừa bước tới, cửa sắt liền "kẽo kẹt kẽo kẹt" tự động mở sang một bên. Một luồng khí tức ẩm mốc xộc thẳng vào mặt.

Trong địa lao, ánh đèn u ám.

Một hán tử to lớn, khoanh chân ngồi trên sàn nhà băng giá, râu ria xồm xoàm, dáng vẻ tiều tụy, chính là Đan Tăng Đa Cát.

Thấy Tiêu Phàm bước vào, Đan Tăng Đa Cát ngẩng đầu lên, trong mắt lộ ra thần sắc kinh ngạc, đôi môi khô khốc khẽ mấp máy, khàn giọng nói: "Tiêu Chân Nhân?"

Rất hiển nhiên, ông không nghĩ tới Tiêu Phàm sẽ cất công đến tận đây, đồng thời đi thẳng vào địa lao để gặp mặt ông.

Tiêu Phàm chậm rãi đi tới đối diện ông, cũng khoanh chân ngồi xuống, không hề do dự hay miễn cưỡng, hệt như hai người bạn già ngồi đối diện nhau, uống rượu nói chuyện phiếm.

"Đa Cát thượng sư, vì sao lại như thế này?"

Đan Tăng Đa Cát thở dài, nói: "Tiêu Chân Nhân, mặc dù chân tướng sự việc chúng ta đều rất rõ ràng, đó là một yêu ma chiếm cứ thân thể Lạc Cát đại thượng sư, kẻ đó tuyệt đối không thể xem là Lạc Cát đại thượng sư. Bất quá, quyển kinh văn kia đúng là do Tông Già đại sư lưu lại. Đa Cát thân là tín đồ của Tông Già đại sư, đã không ngăn cản Tiêu Chân Nhân lấy đi quyển kinh văn ấy, quả thực rất không phải phép. Thủ lĩnh đại thượng sư phán quyết như vậy cũng không có sai, ta cam nguyện chấp nhận hình phạt."

Tiêu Phàm nhíu mày nói: "Đa Cát thượng sư, chẳng lẽ ta không nói cho ông biết, nội dung quyển kinh văn kia thật ra là công pháp tu luyện của Vô Cực Môn chúng ta, chứ không phải giáo nghĩa của quý giáo sao?"

Đan Tăng Đa Cát khẽ gật đầu, nói: "Ta đã báo cáo tình huống này với thủ lĩnh đại thượng sư, nhưng bất kể nói thế nào, đó đúng là kinh văn do Tông Già đại sư tự tay viết."

Tiêu Phàm nghĩ nghĩ, nói: "Đa Cát thượng sư, ông là bằng hữu của ta, ta không hy vọng ông phải chịu bất kỳ hình phạt nào vì một tội danh có lẽ không đáng có như vậy. Chúng ta tiêu diệt yêu ma, giúp người dân trên núi Tuyết tiêu trừ tai nạn, có thể khẳng định là không hề làm sai. Ngay cả Tông Già đại sư có sống lại, cũng sẽ khẳng định những việc chúng ta đã làm. Tiêu diệt yêu ma mà lại phải chịu phạt, đó chính là không phân biệt phải trái, đổi trắng thay đen. Chuyện này, ta sẽ nói cho rõ ràng với thủ lĩnh đại thượng sư."

Đan Tăng Đa Cát cười khổ một tiếng, lắc đầu, nói: "Tiêu Chân Nhân, có rất ít người có thể thuyết phục thủ lĩnh đại thượng sư."

Tiêu Phàm lạnh nhạt nói: "Ta biết ông ta rất cố chấp, nhưng liên quan đến tính mạng con người, ông ta dù có cố chấp đến mấy thì lần này cũng nhất định phải thay đổi ý kiến. Đôi khi, ta cũng rất cố chấp."

Đan Tăng Đa Cát cơ thể khẽ run lên, trong ánh mắt nhìn về phía Tiêu Phàm hiện lên một tia kinh hãi.

Câu nói này nghe có vẻ bình thản, nhưng ý tứ ẩn chứa bên trong lại khiến Đan Tăng Đa Cát không khỏi kinh hãi. Không ai hiểu rõ sự cường đại của Tiêu Phàm hơn ông, một người cường đại đến vậy, một khi nổi giận, nơi đây không ai có thể chịu đựng nổi lửa giận của hắn.

Tiêu Phàm nói xong, ung dung đứng dậy, quay người đi ra ngoài, cũng không thèm nhìn thẳng Đạt Nhĩ Rắc dù chỉ một cái.

Đạt Nhĩ Rắc cực kỳ phiền muộn, nhưng lại không thể không theo sau, vừa đi vừa nói: "Tiêu tiên sinh, thủ lĩnh đại thượng sư đang trong thời gian bế quan. Khoảng thời gian này, lão nhân gia ông ta không gặp bất kỳ vị khách nào. Cho nên, tôi không thể dẫn ngài đi gặp ông ấy."

"Ta nói qua để ngươi dẫn ta đi sao?"

Tiêu Phàm cũng không quay đầu lại, lạnh lùng nói.

Trong một ngôi biệt thự như thế này, Tiêu Phàm muốn tìm ai mà không tìm được? Còn cần người dẫn đường sao!

Vừa dứt lời, Tiêu Phàm đã rẽ vào một thông đạo khác, đó là một lối đi dốc dần lên.

Đạt Nhĩ Rắc kinh hãi.

Cái thông đạo này chính là lối dẫn đến nơi thanh tu của thủ lĩnh đại thượng sư.

Mà sao Tiêu Phàm lại biết được?

Chẳng lẽ hắn đã sớm hiểu rõ tường tận tình hình bên trong biệt thự?

Trong lúc vội vã, Đạt Nhĩ Rắc không kịp nghĩ nhiều, vội vàng bước nhanh hơn, vượt lên trước Tiêu Phàm, chặn đường hắn lại, thở dốc nói: "Tiêu tiên sinh, thật xin lỗi, không có sự cho phép của đại thượng sư, bất kỳ ai cũng không..."

Chưa nói hết câu, Đạt Nhĩ Rắc chỉ cảm thấy một luồng cự lực khổng lồ đè thẳng xuống đỉnh đầu. Ông ta hoàn toàn không hề có chút sức phản kháng nào, hai đầu gối mềm nhũn, không kìm được mà quỳ sụp xuống, khuôn mặt lập tức trắng bệch.

Tiêu Phàm nhìn thẳng về phía trước, bước qua bên cạnh ông ta, tiếp tục đi lên.

Giây lát sau, sắc mặt tái nhợt của Đạt Nhĩ Rắc trở nên đỏ bừng như máu, trên mặt tràn đầy vẻ xấu hổ xen lẫn phẫn nộ đến muốn chết. Cả đời này, ông ta chưa từng phải chịu sự khuất nhục như thế. Nhưng lúc này mà bảo ông ta nhảy dựng lên ngăn cản Tiêu Phàm, lại càng không có cái can đảm đó. Tiêu Phàm làm vậy tương đương với lời cảnh cáo rõ ràng dành cho ông ta: nếu ông ta vẫn không thức thời, e rằng sẽ không chỉ đơn thuần là khiến ông ta quỳ xuống nữa.

Tâm Động Lực ư! Đây là loại đại thần thông gì?

Đạt Nhĩ Rắc cuối cùng cũng biết, vì sao những tên bảo an kia đến giờ vẫn chưa đứng dậy được, tuyệt đối không phải giả vờ. Chỉ khiến họ tạm thời mất đi sức chiến đấu, Tiêu Phàm đã có thể coi là cực kỳ nhân từ rồi. Nếu không, nơi đây e rằng đã sớm máu chảy thành sông, xác chất thành núi.

Không thèm chờ Đạt Nhĩ Rắc chuẩn bị sẵn sàng hay nghĩ ngợi gì thêm, Tiêu Phàm đã rời khỏi tầng hầm, trực tiếp đi tới hậu viện biệt thự.

Trên sườn đồi phủ đầy cỏ xanh như tấm đệm, dưới một gốc đại thụ tươi tốt, một vị lão giả đứng đó, thần sắc nghiêm nghị nhìn Tiêu Phàm. Vị lão giả này thân mang tăng bào, trên gương mặt những đường nét cực kỳ cương nghị, tóc trắng bạc phơ, ánh mắt lạnh lùng.

Chính là thủ lĩnh đại thượng sư.

Tiêu Phàm chậm rãi đi tới bên dưới gốc đại thụ, đứng vững cách thủ lĩnh đại thượng sư không xa, lãnh đạm nhìn thẳng vào ông ta.

Hai người cứ thế nhìn nhau, không ai mở lời trước.

Đạt Nhĩ Rắc từ dưới đất đứng dậy, nhìn về phía bên này từ xa, không dám tới gần, trên mặt ông ta vừa lo lắng vừa hổ thẹn.

Chốc lát, đại thượng sư chậm rãi nói, ngữ khí lãnh đạm, dứt khoát: "Tiêu tiên sinh, tôi từng nghe nói về ngài, và tôi cũng biết ngài có bản lĩnh phi thường. Nhưng hình phạt dành cho Đan Tăng Đa Cát tuyệt đối sẽ không vì sự có mặt của ngài mà thay đổi. Ngài có thể đại khai sát giới, máu nhuộm nơi đây. Nhưng giết ta thì dễ, còn muốn thay đổi suy nghĩ của ta, tuyệt đối không thể nào!"

"Thật sao? Vậy thì chưa chắc đã vậy."

Tiêu Phàm khẽ nhếch khóe miệng, hiện lên một nụ cười mỉa mai.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.