(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 587: Trân tàng
“Tiêu tiên sinh, ngươi đúng là cái tai tinh định mệnh của ta mà...”
Đám người trên thảo nguyên đã nhanh chân rời đi, Gia Cát Ánh Huy nhìn Tiêu Phàm một cái, thở dài một hơi, nói.
“Vua Trộm, bốn chữ ‘định mệnh’, dùng cũng hay đấy chứ.”
Tiêu Phàm cười nhạt một tiếng, từ tốn bước về phía trước.
“Ai, ngươi đừng có lại gần, ta sợ ngươi rồi, không được sao?”
Gia Cát Ánh Huy xua tay, kêu lên, mặt đỏ gay gắt. Có thể thấy, hắn thật sự rất sợ Tiêu Phàm. Tên này, cứ hễ hắn gặp một lần là y như rằng chẳng có chuyện gì tốt lành. Hơn một năm nay, bị người đuổi cho giống như chuột đồng, nếu Gia Cát Ánh Huy là kẻ hẹp hòi, e rằng đã sớm không thể chịu đựng nổi.
Cơ Khinh Sa khẽ nhíu mày, nói: “Vua Trộm, lần này chúng ta tới đây là thật lòng muốn giúp ngươi, không có ý tứ gì khác, ngươi hiểu lầm rồi.”
“Cơ tổng, tôi tin cô là thật lòng thật dạ, nhìn là biết. Nhưng nói thật với cô, cái vị bạn trai này của cô đây, tôi vẫn thật sự không tin tưởng hắn được. Dù sao thì, mỗi lần tôi nhìn thấy hắn là y như rằng không có quả ngon để ăn.”
Gia Cát Ánh Huy nói năng trôi chảy.
Gương mặt xinh đẹp của Cơ Khinh Sa hơi ửng đỏ, càng tăng thêm vẻ quyến rũ. Với thân phận địa vị của Cơ Khinh Sa lúc này, thật sự có rất ít người dám ăn nói không kiêng nể như vậy với nàng. Đương nhiên, nếu nàng và Tiêu Phàm không có chút quan hệ nào, thì thật ra nàng cũng sẽ không quá để ý tới những lời đùa cợt như vậy.
Vấn đề là, tâm lý của nàng bây giờ đã sớm có những thay đổi vi diệu.
“Tiêu tiên sinh, ta đây không thích mắc nợ ân tình của người khác lắm. Nói đi, lần này, bảo ta đi trộm cái gì?”
“Chân Kinh Hạ Quyển.”
Tiêu Phàm cũng không khách sáo, trực tiếp nói.
“Trời đất ơi! Ngươi có lầm không vậy? Thật sự muốn giết ta sao!” Gia Cát Ánh Huy kêu lên quái dị: “Chỉ vì cái Chân Kinh Thượng Quyển kia mà bị tên biến thái Đan Tăng Đa Cát truy sát mười vạn dặm rồi. Bây giờ ngươi lại muốn ta đi trộm Chân Kinh Hạ Quyển. Chi bằng ngươi giết ta luôn cho rồi.”
“Không đi thì không đi, kiên quyết không đi!”
Vua Trộm lắc đầu liên tục, như trống bỏi.
Tiêu Phàm cứ thế nhìn hắn, không nói một lời.
“Ngươi đừng nhìn ta như vậy. Lần này ta thật sự không đi. Nói thật cho ngươi biết, cho dù ta đồng ý đi trộm, cũng khẳng định không trộm được.”
“Vì sao?”
Tiêu Phàm nhàn nhạt hỏi.
“Bởi vì căn bản không hề có Chân Kinh Hạ Quyển!”
“Ừm?”
Tiêu Phàm khẽ nhướng đôi mày.
Đáp án này, đúng là nằm ngoài dự liệu của hắn.
Hắn sở dĩ để Vua Trộm đi lấy Chân Kinh Hạ Quyển, là bởi vì, trong Chân Kinh Thượng Quyển có chỗ tâm đắc. Nếu có thể lấy được Chân Kinh Hạ Quyển để tham chiếu, có lẽ về mặt tu vi thuật pháp có thể có thêm nhiều lĩnh ngộ. Vô Cực Môn sở dĩ trở thành lãnh tụ giới thuật pháp, chính là nhờ truyền thống không ngừng tiến thủ, không ngừng dung hòa sở trường của các phái khác.
Mặc dù « Vô Cực Cửu Tướng Thiên » bị thất lạc không trọn vẹn, có lẽ thông qua việc dung hòa sở trường các phái khác, có thể mở ra con đường riêng.
Nhưng bây giờ, Gia Cát Ánh Huy lại nói cho hắn biết, không hề có Chân Kinh Hạ Quyển.
“Ta biết ngươi không tin, nhưng đây là ta chính tai nghe hai tên lão hòa thượng nói chuyện. Bọn họ cũng đang tìm kiếm Chân Kinh Hạ Quyển. Theo Thủ lĩnh Đại hòa thượng nói, Chân Kinh Thượng Quyển chỉ là cơ sở. Trên hạ quyển mới ghi lại vô thượng thần thông, chỉ cần có thể tìm thấy hạ quyển, tình cảnh quẫn bách hiện tại của họ lập tức có thể được cải thiện đáng kể.”
Gia Cát Ánh Huy nói, thần sắc rất chân thành. Trông cứ như thật vậy.
Tiêu Phàm liền cười, cười lắc đầu, lạnh nhạt nói: “Vua Trộm. Ngươi đang nói dối. Nếu ngươi đã sớm biết Chân Kinh Hạ Quyển không tồn tại, vậy lần trước vì sao còn muốn đến khách sạn Đức Mây?”
Lần ở “khách sạn Đức Mây” đó, Đại hòa thượng Đạt Nhĩ Rắc và Đan Tăng Đa Cát chính là lấy Chân Kinh Hạ Quyển giả làm mồi nhử, dẫn dụ Gia Cát Ánh Huy mắc câu. Nếu Gia Cát Ánh Huy đã sớm biết Chân Kinh Hạ Quyển không tồn tại, thì hắn làm sao lại mắc lừa?
Gia Cát Ánh Huy kiêu ngạo cười, nói: “Ta biết là giả mà. Ta chỉ muốn cho bọn chúng biết, phàm là thứ gì ta đã nhắm trúng, thì dù bọn chúng có giấu bằng cách nào cũng vô dụng.”
Hắn vốn là một tên trộm, đi trộm kinh văn của giáo phái người ta, chỉ để khoe khoang thực lực.
“Vua Trộm, ngươi vừa rồi nói, hai tên lão hòa thượng nói chuyện, ngoài Thủ lĩnh Đại hòa thượng, còn một vị là ai?”
Cơ Khinh Sa ở một bên hỏi.
“Đại hòa thượng Lạc Cát.”
“Không thể nào!”
Cơ Khinh Sa kinh hãi, buột miệng thốt.
“Ngươi khẳng định là lầm rồi.”
“Ta không lầm, đó chính là ngài ấy.”
“Tiêu Phàm...”
Cơ Khinh Sa quay đầu nhìn về Tiêu Phàm, vẻ mặt vẫn đầy không tin tưởng.
Cũng khó trách Cơ Khinh Sa không tin, thực tế theo lẽ thường mà phân tích, hai vị đại sư này khó lòng cùng xuất hiện. Thủ lĩnh Đại hòa thượng không chỉ đơn thuần là lãnh tụ tông giáo, ngài ấy nhiều lúc còn là một nhân vật chính trị quan trọng. Nhưng Đại hòa thượng Lạc Cát lại là ẩn sĩ nổi tiếng nhất Tuyết Vực, tuyệt nhiên không tham gia vào các cuộc tranh giành chính trị.
Các đại sư cao nguyên Tuyết Vực, có rất nhiều ẩn sĩ chân chính, ẩn cư tu luyện trong chùa miếu trên núi sâu, nhiều năm không hỏi thế sự. Đại hòa thượng Lạc Cát chính là lãnh tụ của những ẩn sĩ này, danh tiếng vang xa. Quan trọng nhất là, Đại hòa thượng Lạc Cát tuổi tác đã cao. Mặc dù rất ít người biết được số tuổi thật sự của ngài, nhưng ít nhất cũng phải ngót nghét tám, chín mươi tuổi. Bốn mươi, năm mươi năm trước, ngài đã là Đại hòa thượng được kính trọng nhất cao nguyên, danh vọng của ngài cao đến mức, thậm chí không thua kém Thủ lĩnh Đại hòa thượng. Thuở ấy, rất nhiều người từng được gặp vị ẩn sĩ nổi tiếng nhất Tuyết Vực đương thời này, và từng nhận được lời chúc phúc của ngài.
Đại hòa thượng Lạc Cát không phải là tăng quan thế tập, danh dự cao quý của ngài là nhờ phẩm đức cao thượng và Phật pháp uyên thâm mà tích lũy dần trong tín đồ. Cho nên, theo lẽ thường phỏng đoán, bốn mươi, năm mươi năm trước, Đại hòa thượng Lạc Cát chí ít cũng đã qua tuổi trưởng thành. Người tu hành còn rất trẻ, sẽ không thể nhận được sự tán đồng và sùng kính của tín đồ một cách nhất trí như vậy.
Trừ phi là tăng quan thế tập có thể luân hồi chuyển thế, thì lại là chuyện khác.
Từ đó có thể biết, Đại hòa thượng Lạc Cát hiện nay, nói ít cũng đã ngoài tám mươi, chín mươi tuổi.
Một vị lãnh tụ ẩn sĩ đức cao vọng trọng lớn tuổi như vậy, làm sao lại lặn lội đường xa, vượt núi băng sông, đến nước ngoài gặp gỡ Thủ lĩnh Đại hòa thượng?
Giữa họ, sẽ khó lòng có được tiếng nói chung.
Tiêu Phàm cũng có chút giật mình, bởi vì bên Cục Tôn giáo cũng chưa từng nhận được tình báo về phương diện này. Mọi động tĩnh liên quan đến Thủ lĩnh Đại hòa thượng đều có cơ quan chuyên trách theo dõi. Một tin tức quan trọng như thế, về việc Đại hòa thượng Lạc Cát gặp gỡ Thủ lĩnh Đại hòa thượng, làm sao cơ quan chuyên trách có thể hoàn toàn không biết gì?
“Vua Trộm, ngươi làm sao khẳng định kia là Đại hòa thượng Lạc Cát? Trước đây ngươi từng gặp ngài ấy chưa?”
Tiêu Phàm suy nghĩ một chút, liền hỏi.
Việc Đại hòa thượng Lạc Cát thường xuyên xuất hiện đã là chuyện của bốn mươi, năm mươi năm trước. Sau khi thế cục cao nguyên ổn định, Đại hòa thượng Lạc Cát cơ bản không còn nhập thế nữa, mà ẩn cư trong chùa miếu trên núi cao. Gia Cát Ánh Huy bất quá khoảng bốn mươi tuổi, vào thời điểm hắn ra đời, Đại hòa thượng Lạc Cát gần như không còn xuất hiện, vậy hắn làm sao lại biết vị lãnh tụ ẩn sĩ này?
Gia Cát Ánh Huy cười lạnh một tiếng, nói: “Trước đây ta chưa từng thấy ngài ấy, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc ta xác định thân phận của ngài ấy. Bởi vì, Thủ lĩnh Đại hòa thượng đã xưng hô ngài ấy như vậy. Hơn nữa, ngài còn lễ kính có thừa, trước mặt ngài ấy, Thủ lĩnh Đại hòa thượng giữ lễ tiết của đệ tử. Xin hỏi hai vị, nếu ngài ấy không phải Đại hòa thượng Lạc Cát, thì còn có thể là ai?”
Tiêu Phàm và Cơ Khinh Sa nhìn nhau, không khỏi kinh hãi.
Lý lẽ phản bác của Gia Cát Ánh Huy vô cùng sắc bén, gần như không thể chối cãi. Cần biết rằng Thủ lĩnh Đại hòa thượng cũng đã cao tuổi, ngay cả ngài ấy còn giữ lễ nghi của đệ tử trước một vị lão hòa thượng khác, thì trừ Đại hòa thượng Lạc Cát, quả thực không thể tìm ra vị thượng nhân thứ hai nào khác ở Tuyết Vực có đãi ngộ như vậy, điều này là khẳng định không thể nghi ngờ.
Chỉ là, Đại hòa thượng Lạc Cát làm sao lại bí mật xuất hành, lặn lội đường xa đến nước khác để gặp gỡ Thủ lĩnh Đại hòa thượng? Rốt cuộc có chuyện đại sự gì mà khiến hai vị Đại hòa thượng đều xem trọng như vậy?
“Vua Trộm, bọn họ đã nói những gì?”
Tiêu Phàm lập tức hỏi.
“À. Ta không phải vừa mới nói với các ngươi rồi sao? Bọn họ đang bàn chuyện Chân Kinh Hạ Quyển.”
“Ta nói là, ngoài điều này ra. Bọn họ còn nói gì nữa?”
Gia Cát Ánh Huy trợn mắt, khó chịu nói: “Ngươi nghĩ ta dám ở đó nghe lén bao lâu hả? Hơn nữa hai vị Đại hòa thượng này, đều là người già bảy, tám mươi tuổi, làm gì cũng chậm rãi, mười phút cũng chưa chắc nói được một câu, đa số thời gian chính là ngồi đối mặt nhau, giống như hai pho Bồ Tát trong chùa. Ta có thể nghe được vài câu như vậy, hoàn toàn là may mắn.”
Không gian xung quanh chìm vào tĩnh lặng, chốc lát, Cơ Khinh Sa nói: “Vua Trộm, nếu Chân Kinh Hạ Quyển đã không có, dựa theo quy củ, ngươi tổng cũng phải có chút gì đó thể hiện?”
Người ta đã cứu mạng ngươi, hơn nữa vì ngươi, Tiêu Phàm còn nợ Bạch Lang một món ân tình lớn, tương lai không biết phải xử lý một chuyện khó khăn đến mức nào. Ngài lại chẳng hề có chút lòng thành nào, cứ thế phủi mông một cái mà bỏ đi, e rằng nói không xuể?
Gia Cát Ánh Huy liền cười, khóe miệng mang theo ý châm chọc: “Ta biết ngay các ngươi sẽ nói như vậy mà. Ai nha, đụng phải mấy cái tai tinh như các ngươi, coi như ta xui xẻo. Nào, cái này cho các ngươi, ta nghĩ hẳn là đủ để trả lại ân tình cho các ngươi rồi.”
Vua Trộm lẩm bẩm trong miệng, vẻ mặt đầy bất mãn, móc ra một túi nhựa nhỏ, đưa tới. Túi nhựa này rất nhỏ, lại dẹt, thực tế không đựng được bao nhiêu đồ vật, vậy mà Gia Cát Ánh Huy lại tỏ vẻ vô cùng đau lòng?
“Là cái gì?”
Cơ Khinh Sa đưa tay nhận lấy, nhưng cũng không mở ra, trực tiếp đưa cho Tiêu Phàm.
“Tự mình nhìn chẳng phải sẽ biết rồi sao?”
Gia Cát Ánh Huy càng thêm sốt ruột.
Tiêu Phàm mở miệng túi nhựa, từ bên trong lấy ra một cuộn bản đồ nhỏ, mở ra, lại là một tấm bản đồ. Cuộn bản đồ này cầm trên tay vô cùng mềm mại, tựa như được làm từ một loại da thuộc nào đó, đã qua xử lý tinh xảo. Ngoài ra, tựa hồ cũng không nhìn ra có gì đặc biệt.
“Đây là bản đồ gì vậy?”
Cơ Khinh Sa hỏi.
“Ta cũng không biết. Bất quá tấm bản đồ này, là tìm thấy trong tường kép của Chân Kinh Thượng Quyển.”
“Tường kép trong Chân Kinh Thượng Quyển sao? Ta dường như không phát hiện bên trong có tường kép mà...”
Tiêu Phàm kinh ngạc nói. Chân Kinh Thượng Quyển từng được hắn giữ gìn một thời gian, hắn không chỉ một lần mang ra lĩnh hội, nhưng chưa bao giờ phát hiện bên trong lại có tường kép.
“Đó là bởi vì, ngươi không chuyên nghiệp thôi. Tìm đồ vật, ta mới là người chuyên nghiệp nhất.”
Gia Cát Ánh Huy dương dương tự đắc nói.
Điểm này, Tiêu Phàm và Cơ Khinh Sa cũng không thể không thừa nhận.
“Còn có điểm quan trọng nhất, khi Chân Kinh Thượng Quyển giao cho ngươi, tấm bản đồ này ta đã lấy đi rồi, ngươi làm sao còn có thể tìm thấy?”
Tiêu Phàm suýt nữa phun ra một ngụm máu già, còn Cơ Khinh Sa nhất thời cảm thấy ngứa tay, chỉ muốn dạy dỗ thật tốt cái tên đáng ghét này một trận.
“Được rồi, bản đồ các ngươi cứ cầm, chúng ta lúc này, xem như thật sự đã thanh toán xong. Hai vị, cát giương na lạp...”
Gia Cát Ánh Huy giơ tay vẫy một cái, lập tức quay người, hai tay đút túi quần, thân hình đong đưa, nghênh ngang bỏ đi.
Nói đi là đi, không một chút chần chờ ràng buộc, cũng thật là phóng khoáng vô cùng.
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, xin quý vị đạo hữu trân trọng công sức.