(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 57: Thác nước hàn đàm
Giữa hai ngọn núi cao sừng sững, một dòng thác bạc cuồn cuộn đổ xuống, tiếng nước reo vang. Từ xa nhìn lại, cảnh tượng hùng vĩ ấy khiến lòng người không khỏi cảm thấy thanh thản.
Tân Lâm không kìm được khẽ nói: "Phong cảnh nơi đây thật đẹp, cũng không kém gì ở Thất Diệu Cung của chúng ta."
Trong lời nói của nàng không khỏi mang theo chút u sầu, có lẽ là vì nàng có chút nh��� nhà.
Hai người đã chung sống ba năm, mọi chuyện liên quan đến Vô Cực Môn, chỉ cần Tân Lâm hỏi, Tiêu Phàm luôn thành thật kể lại, hiếm khi giấu giếm điều gì. Thậm chí có lúc Tân Lâm không hỏi, những lúc rảnh rỗi trò chuyện, Tiêu Phàm cũng sẽ kể cho nàng nghe đôi chút.
So với đó, về tình hình ở Thất Diệu Cung, Tân Lâm lại kể tương đối ít. Tuy nhiên cũng giống như Tiêu Phàm, chỉ cần Tiêu Phàm hỏi, Tân Lâm đều sẽ nói cho hắn biết. Chỉ có điều, nơi tổng đàn của Thất Diệu Cung rốt cuộc được đặt ở đâu, thì Tân Lâm chưa từng nhắc đến.
Tiêu Phàm cũng không nhiều hỏi.
Xét kỹ thì, mối quan hệ giữa Thất Diệu Cung và Vô Cực Môn khá phức tạp, ẩn chứa ý đối địch nhưng lại chẳng thể phân định rõ ràng. Tân Lâm, là Thánh nữ đương nhiệm của Thất Diệu Cung, lại bị chỉ tổ sư xem như một "món cược" mà giành về, cũng đủ quỷ dị.
Tân Lâm cũng từng thoáng tiết lộ rằng, Thất Diệu Cung và Vô Cực Môn đã tranh đấu hàng trăm, hàng ngàn năm, gần như chưa từng giành được chiến thắng nào. Đối mặt với Chưởng giáo chân nhân đời thứ sáu mươi bốn của Vô Cực Môn, Thánh nữ Thất Diệu Cung cẩn trọng hơn một chút cũng là điều cần thiết.
Tiêu Phàm khẽ nói: "Nếu nàng muốn trở về, cứ về thăm một chuyến đi."
Tân Lâm lắc đầu.
Nàng rất muốn về nhà thăm một chút, nhưng bây giờ rõ ràng không thích hợp.
Tiêu Phàm cùng toàn bộ Tiêu gia đều đang đối mặt một thử thách cực kỳ nghiêm trọng, mang tính sống còn.
Đây là một "đội hình nhỏ" gồm bốn người, lão già Hướng gầy gò đi phía trước, trên tay cầm chiếc cần câu "đoản côn" đen nhánh, bên hông treo hai quả hồ lô không rõ bên trong đựng gì. Yến Đông Lâu theo sát phía sau, vẫn mang theo cây cần câu "trúc tương phi" mà huynh trưởng Yến Tây Lâu từng dùng, và vác một chiếc túi vải màu vàng to lớn, trên đó thêu năm chữ lớn "Long Phi Phượng Vũ" màu đỏ chói: "VÌ NHÂN DÂN PHỤC VỤ".
Nhìn thấy chiếc túi "VÌ NHÂN DÂN PHỤC VỤ" theo kiểu "cổ lỗ sĩ" này, Tiêu Phàm luôn cảm thấy có chút thân thuộc. Hồi còn học tiểu học, loại túi này chính là cặp sách của hắn, và nó đã đồng hành cùng cậu ấy suốt năm năm. Khi đó, hầu hết học sinh tiểu học đều dùng loại túi "Vì nhân dân phục vụ" tương tự.
Chỉ có bốn người họ, Đặng Thông Thiên không đi cùng.
Lão già Hướng kiên quyết không cho Đặng Thông Thiên theo cùng. Theo lời lão già Hướng, Đặng Thông Thiên đầy rẫy sự nóng nảy, không hợp với cảnh giới của việc câu cá. Có một người như vậy ở bên, cá sẽ chẳng thể nào cắn câu.
Trong lòng, Đặng Thông Thiên thầm rủa xả lão già Hướng không biết bao nhiêu lần, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể khuất phục lão già đáng ghét này. Chính lão già Hướng mới là "Câu vương" đích thực, còn Đặng Thông Thiên thì không phải.
Đã là ngày hôm sau.
Lão già Hướng đã nói rõ, muốn câu được tuyết búp bê không đơn giản chút nào, cần phải chuẩn bị chút ít. Còn về việc phải chuẩn bị những gì thì chỉ có một mình lão biết. Tiêu Phàm vẫn chưa phải là "đệ tử nhập thất" của lão, những "bí mật tối cao" này, lão già Hướng chắc chắn sẽ không dễ dàng tiết lộ.
Đoàn người chậm rãi tiến đến gần, chỉ thấy dưới chân thác nước là một vực sâu. Vực sâu có diện tích không nhỏ, ước chừng rộng gần một mẫu. Ngoại trừ bọt nước tung trắng xóa ngay dưới thác, bốn phía đều tĩnh lặng, mặt nước đầm xanh biếc thăm thẳm, sâu không thấy đáy.
Thác nước này nằm ở vị trí hình tam giác với Tây Trại và Ô Kê Trại, dù là xuất phát từ Tây Trại hay Ô Kê Trại, đều mất khoảng hai giờ đi bộ, ước chừng hơn 10 km.
Vừa đến gần mặt nước đầm, một luồng khí lạnh ập vào mặt, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Yến Đông Lâu liền giải thích: "Tiêu tiên sinh, Tân cô nương, đầm nước này thông với sông ngầm, sau thác nước chính là một con sông ngầm. Nước sông đông ấm hè mát. Nếu là mùa đông đến đây, sẽ cảm thấy nước đầm thật ấm áp."
Tiêu Phàm nhẹ gật đầu.
Thảo nào vũng nước này nhìn xanh biếc thăm thẳm đến vậy, đoạn sông chảy qua đây cũng xiết, lưu lượng không nhỏ, thì ra không chỉ có nước từ thác trên thượng nguồn đổ xuống, mà còn có nước sông ngầm đổ vào.
Sách cổ ghi chép, ngọc giao ẩn mình dưới âm hà lòng đất, thỉnh thoảng lại bơi vào vực sâu kiếm ăn, hoàn toàn ăn khớp v���i cảnh tượng trước mắt.
Đây là nơi lão già Hướng dẫn đoàn người đến, có thể thấy lão già rất am hiểu tập tính của ngọc giao. Yến Đông Lâu kể rằng hắn từng thử câu tuyết búp bê một lần nhưng không thành công. Nhưng không biết liệu lão già Hướng đã từng câu được hay chưa. Mặc dù việc từng câu được tuyết búp bê trước đây không có nghĩa hôm nay nhất định sẽ câu được, nhưng ít nhất cũng có thể coi là có kinh nghiệm nhất định.
Chỉ là lão già Hướng tự mình không nói, người khác cũng không tiện hỏi. Cho dù có hỏi, thì lão già tính tình cổ quái đến cực điểm này có chịu trả lời hay không, lại là chuyện khác.
Nhưng nhìn vẻ mặt bình chân như vại của lão già Hướng, ít nhiều hẳn là có vài phần nắm chắc.
Lão già Hướng đi đến một bên đầm nước, trước tiên ngẩng đầu nhìn trời. Ánh nắng vàng rực rỡ vừa xuyên qua vài sợi mây, sau khi xem xét sắc trời, lão già Hướng lại bắt đầu đi vòng quanh đầm nước, bước chân kỳ lạ, miệng lẩm bẩm.
Nhìn loại bước chân này, Tiêu Phàm lập tức biết đó là bước chân theo phương vị bát quái.
Xem ra những gì lão già Hướng học được quả thực phi phàm. Đúng như lời lão nói, con đường câu cá này quả nhiên uyên thâm, không hề đơn giản như người ngoài vẫn tưởng.
Chỉ lát sau, lão già Hướng đã chọn được phương vị tốt, ngồi xuống trên một tảng đá khá cao ở bờ đầm. Lão lấy quả hồ lô treo bên hông ra, mở nắp, ngửa cổ uống một ngụm, ngay lập tức "phốc" một tiếng, phun xuống mặt nước dưới chân. Không biết trong hồ lô của lão chứa thứ chất lỏng gì, chỉ thoang thoảng nghe thấy mùi rượu thơm. Lão liên tiếp phun ba lần, lúc này mới đậy nắp hồ lô lại, rồi thong thả sắp xếp mồi câu, thả dây câu xuống nước.
Tất cả những hành động này khiến Yến Đông Lâu có chút ngẩn người, trên mặt lộ vẻ xấu hổ, khẽ nói: "Tiêu tiên sinh, cái việc xem sắc trời thì ta cũng biết, nhưng dựa theo bát quái để tính phương vị, thì ta thật sự không hiểu. . ."
Tiêu Phàm mỉm cười vỗ vai hắn, nói: "Đông Lâu, có câu tục ngữ rằng: "Mổ heo, giết chó, mỗi người mỗi cách làm". Việc câu cá cũng vậy, thiên biến vạn hóa, không ai quy định câu cá nhất định phải tính phương vị bát quái. Ngươi cứ dựa theo cách của mình mà câu là được."
Trong bất kỳ ngành nghề nào, để đạt đến địa vị cao nhất, người ta đều có phương pháp độc đáo của riêng mình, tuyệt đối không phải cứ đơn giản học theo người đi trước là có thể đạt tới cảnh giới chí cao ấy. Thành công có thể sao chép, nhưng vị trí "đứng đầu" thì không thể sao chép.
Yến Đông Lâu gật đầu, nói: "Tuyết búp bê thích ăn cá bạc, muốn câu tuyết búp bê, thông thường đều dùng cá bạc làm mồi. Vậy ta câu một con cá bạc lên trước đã. . ."
Vừa nghe thấy hai chữ "cá bạc", mèo mun lớn lập tức "meo ô" một tiếng, hơi phấn khích, tựa như nó có thể hiểu được từ "cá bạc" này.
Tân Lâm không nhịn được buồn cười, trừng mắt nhìn Hắc Lân một cái, nói: "Nhìn xem ngươi thèm đến thế."
Nàng thật ra rất thích mèo mun lớn, chỉ là mèo mun lớn khá thích "diễn" trước mặt nàng, thường tỏ ra vẻ "cao phú soái" cũng khiến nàng không biết làm sao.
Mèo mun lớn khác thường ngày, Yến Đông Lâu cũng nhận ra, liền vội cười nói: "Lát nữa ta câu cho ngươi một con trước."
Mèo mun lớn lại "meo ô" một tiếng, dường như cảm thấy vô cùng hài lòng với điều đó.
Yến Đông Lâu lúc này mới híp mắt nhìn ngắm, bắt đầu dò xét mặt đầm. Chốc lát sau, hắn đi thẳng đến một tảng đá lớn khác, mở cần câu trúc tương phi ra, lắp mồi, thả lưỡi câu xuống nước. Sau đó từ trong túi đeo lấy ra một chiếc đệm vải, trải lên tảng đá rồi ngồi xuống.
Vừa ngồi xuống, Yến Đông Lâu với vẻ mặt hơi xấu hổ lúc trước dường như biến thành người khác, trở nên trầm tĩnh lạ thường, cực kỳ chuyên chú nhìn chằm chằm mặt đầm xanh biếc thăm thẳm.
Nhìn sang lão già Hướng bên kia, lão lại càng giống như một lão tăng nhập định, cả người lão dường như đã hòa làm một thể với tảng đá, không thể phân biệt được.
Đầm nước rộng gần một mẫu, bờ đầm là những tảng đá kỳ quái lởm chởm, vùng ven bờ ngập nước kéo dài khá xa.
Tiêu Phàm ngẩng đầu nhìn sắc trời một lát, tay phải bấm quyết, thoáng tính toán, trong lòng đã nắm chắc, cũng đi đến một tảng đá cách đó không xa, khoanh chân ngồi xuống. Hắn không cần ghế gỗ nhỏ hay đệm vải, cứ thế ngồi trên tảng đá, thoắt cái đã giống như lão già Hướng, hòa làm một thể với tảng đá.
Lão già Hướng bên kia, kỳ thực vẫn luôn chú ý động tác của Tiêu Phàm, thấy tư thế này, không khỏi âm thầm gật đầu.
Người này quả nhiên có tuệ căn rất cao, chỉ tùy tiện ngồi xuống như vậy thôi đã hòa hợp với cảnh vật xung quanh, lập tức dung nhập vào trong thiên địa. Đây chính là "định tính" mà người giỏi câu cá coi trọng nhất. Thêm vào đó, Tiêu Phàm lại tinh thông thôi diễn phương vị bát quái, khiến lão già Hướng càng nhìn càng thích, hạ quyết tâm muốn nhận Tiêu Phàm làm đệ tử, dốc hết những tuyệt học mình có mà truyền thụ.
Có lẽ vài năm sau, sẽ có thể tạo nên một "Thần câu" chân chính chăng?
Trời xanh an bài, ai có thể dự báo!
Tân Lâm vẫn lặng lẽ đứng một bên như thường lệ, không nói một lời.
Tình cảnh kỳ quái này, nếu người trẻ tuổi nhìn thấy, nhất định sẽ khó mà lý giải nổi. Trai đơn gái chiếc, sớm tối ở cạnh nhau, cứ thế lặng lẽ ở bên, có lẽ cả ngày cũng chẳng nói được vài câu.
Như vậy thì gọi là yêu đương kiểu gì?
Chắc nghẹn chết mất thôi.
Đối với Tiêu Phàm và Tân Lâm mà nói, thì đã sớm quen thuộc rồi.
Cũng sẽ không bận tâm người khác nghĩ sao.
Mèo mun lớn, vốn dĩ luôn uể oải, không thiết tha gì, tựa như đ�� coi nhẹ mọi thứ trên thế gian, giờ phút này lại thể hiện khác biệt: thậm chí không đi theo Tiêu Phàm bên cạnh, mà lại bò lên tảng đá lớn nơi Yến Đông Lâu đang ở, lặng lẽ nằm bên cạnh hắn. Đôi mắt mèo to lớn mở tròn xoe, cùng Yến Đông Lâu chăm chú nhìn sát mặt nước, ánh mắt sáng quắc, thỉnh thoảng lại thè cái lưỡi đỏ chót liếm nhẹ mép.
Xem ra con mèo này thèm thật.
Mà cũng khó trách, hai ngày nay ăn nhiều cá bạc khô, thực sự đã khơi dậy khẩu vị của Hắc Lân. Hôm nay nếu có thể ăn một con cá bạc tươi từ đầm lạnh, hương vị tất nhiên sẽ càng thêm tươi ngon.
Thỉnh thoảng "ham ăn bỏ bạn" như vậy một lần, cũng là điều có thể hiểu được.
Dù lão già Hướng đã tính toán kỹ lưỡng đến mấy trước khi câu cá, sự thật lại là Yến Đông Lâu câu được cá bạc trước.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, Yến Đông Lâu đang ngồi yên lặng bỗng nhiên thẳng người lên, nắm chặt cần câu trúc tương phi, cổ tay khẽ rung, mặt nước "hoắc xùy" một tiếng. Một con cá bạc trắng nõn lắc đầu vẫy đuôi, bay vọt ra khỏi mặt đầm, lướt qua m���t đường vòng cung duyên dáng trong không trung, bay thẳng đến tảng đá lớn.
Yến Đông Lâu còn chưa kịp đưa tay ra bắt, con mèo mun lớn vẫn nằm cạnh chân hắn bỗng nhiên nhảy vọt lên, lao thẳng đến, như một tia chớp đen, nhanh nhẹn vô cùng.
Ngay sau đó, con cá bạc lớn đã nằm gọn trong miệng Hắc Lân, bị cắn chặt. Mặc kệ nó có giãy giụa vẫy đuôi thế nào, cũng chẳng ích gì.
Thứ đã lọt vào miệng Hắc Lân, làm sao có thể chạy thoát được chứ!
Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không chia sẻ lại dưới mọi hình thức.