Hắc hắc, cục trưởng, không phải ý đó đâu, câu cá cần có sự ngộ tính. Người thông minh, cơ trí như ngài mà thực sự học câu thì chúng tôi còn có miếng cơm nào mà ăn nữa? Hắc hắc... Cục trưởng, tôi đây tình cờ có một chiếc lưỡi câu, cục trưởng xem thử có hợp không?

Chu Khánh Nam cười ha hả nói, nịnh nọt ra mặt, bất tri bất giác đã bỏ đi chữ “Trình” phía trước chức danh cục trưởng, quả là người am hiểu sâu sắc đạo lý “trượt cần”.

Tân Lâm lập tức nhíu mày.

Ban đầu cứ nghĩ rằng người giành được hạng ba trong cuộc thi câu cá toàn thành phố thì hẳn phải là một cao nhân nhã sĩ. Việc câu cá, điều cốt yếu là tâm cảnh. Vậy mà Chu Khánh Nam lại nịnh bợ ra mặt trước mặt cục trưởng, làm gì còn chút phong thái cao nhân nào?

Chẳng lẽ tìm nhầm người?

Tiêu Phàm yên lặng đứng ở đó, cũng chưa có ý định rời đi ngay.

Dù sao đi nữa, Chu Khánh Nam này dường như cũng hiểu về câu cá, điều đó có thể nhìn ra từ việc hắn phân tích về chiếc lưỡi câu vừa rồi. Ít nhất cũng không phải kẻ ngoại đạo. Còn về việc đạo hạnh của hắn cao đến mức nào, thì tạm thời vẫn khó nói.

Trình cục trưởng rõ ràng rất có hứng thú với việc câu cá, lập tức nói: "Được được, mang đến đây cho tôi xem chút..."

"Đến, cục trưởng, mời cục trưởng sang bên này."

Chu Khánh Nam mời Trình cục trưởng đi đến trước bàn làm việc của hắn, vội vàng gom mớ báo chí lộn xộn trên bàn vò thành một cục, ném vào sọt rác. Còn cán bộ trẻ tuổi thì nhanh nhảu dâng trà nóng cho Trình cục trưởng, hoàn toàn phớt lờ Tiêu Phàm và Tân Lâm, đẩy họ sang một bên.

Chu Khánh Nam mở ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một hộp tinh xảo tương tự, mở ra trước mặt Trình cục trưởng. Lại là một chiếc lưỡi câu lớn hơn chiếc lưỡi câu lưng còng vừa nãy cục trưởng lấy ra. Nhưng nhìn qua lại mảnh hơn nhiều, ngoại hình rất không cân đối, xem xét đã thấy không mấy ưng ý.

Trình cục trưởng không khỏi ngẩn người một lát, nói: "Chiếc lưỡi câu này hình như hơi lớn quá, cá nhỏ e là sẽ không cắn câu..."

Trong mắt Chu Khánh Nam thoáng hiện lên vẻ khinh thường, rõ ràng cảm thấy lời này của Trình cục trưởng thật sự quá nghiệp dư. Tuy nhiên nụ cười trên mặt hắn không đổi, giơ ngón tay cái lên, nói: "Cục trưởng không hổ là người trong nghề. Chiếc lưỡi câu này vốn không phải để câu cá nhỏ, làm sao tôi có thể chuẩn bị một chiếc lưỡi câu cá nhỏ cho cục trưởng được chứ?"

Trình cục trưởng liền mở miệng cười lớn, vỗ vỗ bụng.

Người ta vẫn thường nói, vạn lời xuyên tạc cũng không bằng lời nịnh bợ.

"Hơn nữa, việc câu cá thực sự đạt đến một trình độ nhất định, thực ra không cần quá bận tâm đến kích cỡ lưỡi câu. Lưỡi câu nhỏ có thể câu cá lớn, lưỡi câu lớn cũng có thể câu cá nhỏ. Cục trưởng là thư pháp gia hàng đầu của huyện chúng ta, nghe nói khi cục trưởng viết chữ nhỏ, vẫn dùng bút lớn phải không ạ?"

Trình cục trưởng cười ha ha, có chút đắc ý nói: "Đúng thế, đó là luyện công phu cơ bản đấy, quan trọng là lực tay... Ha ha, câu cá cũng hẳn là như vậy, câu cá nhỏ mà dùng lưỡi câu lớn, cũng là một đạo lý thôi."

Chu Khánh Nam lại giơ ngón tay cái lên, tựa hồ đối với Trình cục trưởng bội phục đã đạt đến đỉnh điểm, chỉ còn thiếu mỗi việc quỳ lạy.

"Cục trưởng, chiếc lưỡi câu này nhìn qua có vẻ mảnh mai, cứ như không chắc chắn vậy. Thực ra đây là loại lưỡi câu cá trích cong "Đông Hải Bất Thoát Hào" có từ thời dân quốc, năm đó từng được mệnh danh là một trong ba thần câu vĩ đại nhất cả nước. Giờ đây cả nước có lẽ cũng chẳng tìm được mấy chiếc, mỗi tay câu ��ều coi là báu vật. Đây cũng là thứ tôi đã cất giữ rất lâu rồi..."

Chu Khánh Nam nói, cũng không giấu được vẻ đắc ý nho nhỏ.

Thực ra chiếc lưỡi câu này không phải đồ hắn cất giữ, là lần trước hắn đi thành phố tham gia cuộc thi câu cá, vô tình mua được ở một cửa hàng ngư cụ cũ, lúc ấy liền hạ quyết tâm sẽ tặng cho Trình cục trưởng.

Quả nhiên Trình cục trưởng nghe xong liền vô cùng ngạc nhiên, duỗi bàn tay mập mạp ra, cầm lấy chiếc “thần câu” đó ngắm nghía trái phải, nói: "Lão Chu, không hổ là câu thần của huyện Khánh Nam chúng ta. Ngay cả một chiếc lưỡi câu cũng để tâm như vậy... Ha ha, tốt, tôi liền thích cái gu này. Ngày mai chúng ta ra đập Mao Phong câu cá đi, ta sẽ học hỏi ngươi thật nhiều."

Chu Khánh Nam lập tức mặt mày rạng rỡ, vội vàng đáp lời: "Cục trưởng quá khen, tôi nào dám tự xưng là câu thần. Chúng tôi đều là lính lác dưới trướng cục trưởng thôi ạ... Đập Mao Phong là một nơi câu cá lý tưởng, phong cảnh hữu tình, câu cá ở đó rất hợp với thân phận thư pháp gia của cục trưởng."

"Đâu có đâu có, thư pháp gia gì chứ, chỉ là viết cho vui thôi khi rảnh rỗi. Lời này chỉ nói đến đây thôi nhé, tuyệt đối đừng truyền ra ngoài, kẻo người ta cười chê."

Trình cục trưởng cười lớn ha hả, vỗ vỗ vai Chu Khánh Nam, còn nói mấy câu rồi ưỡn bụng bước ra ngoài. Khi ra về, thấy Tiêu Phàm và Tân Lâm vẫn còn đứng đó, có lẽ là tâm trạng rất tốt, liền nói: "Lão Chu à, đồng chí từ nơi khác đến cũng chẳng dễ dàng gì, có việc gì, nếu giúp được thì giúp một tay."

"Dạ vâng, tốt ạ, cục trưởng. Mời cục trưởng yên tâm, tôi nhất định sẽ làm tốt công việc của mình."

Chu Khánh Nam vâng vâng dạ dạ, cùng cán bộ trẻ tuổi tiễn cục trưởng ra ngoài.

Thực ra trong đơn vị, dù là quan hệ cấp trên cấp dưới, cũng không đến mức giao tiếp như vậy. Chu Khánh Nam này nếu không phải muốn cầu cạnh Trình cục trưởng, thì cũng là bản tính như vậy, đặc biệt thích nịnh bợ. Chỉ là quá lộ liễu, thành ra tầm thường.

Sau khi tiễn Trình cục trưởng đi, Chu Khánh Nam chắp tay sau lưng, trở lại văn phòng. Lập tức liền ngẩng đầu ưỡn ngực, ra dáng một vị cấp tr��n, liếc xéo Tiêu Phàm và Tân Lâm một cái, nói bằng giọng điệu quan cách: "Rốt cuộc các anh có chuyện gì vậy?"

Vì cuối cùng cũng bám được đùi cục trưởng, việc thăng chức trọng dụng đã trong tầm tay, tâm trạng Chu Khánh Nam tốt đến lạ thường.

Tiêu Phàm mỉm cười nói: "Đồn trưởng Chu, ban đầu chúng tôi định nhờ đồn trưởng một việc, câu một con ngọc giao..."

"Ngọc giao? Anh nói đùa cái gì vậy, làm gì có ngọc giao nào? Tôi còn chưa từng nghe nói đến bao giờ..." Ai ngờ lời Tiêu Phàm còn chưa dứt, sắc mặt Chu Khánh Nam lập tức thay đổi, liền tỏ ra rất thiếu kiên nhẫn, không chút khách khí cắt ngang lời Tiêu Phàm, rồi liên tục xua tay nói: "Các anh đi đi, các anh đi đi, đừng ở đây làm phiền công việc của tôi nữa."

"Được thôi, Đồn trưởng Chu, xem ra đồn trưởng cũng không phải người chúng tôi muốn tìm, xin cáo từ!"

Tiêu Phàm cũng không thèm để ý, lạnh nhạt nói, xoay người rời đi.

"Này, anh nói vậy là có ý gì? Cái gì mà không phải người tôi muốn tìm chứ..."

Chu Khánh Nam đương nhiên nhận ra ý mỉa mai trong lời Tiêu Phàm, liền vội vàng hỏi.

Tiêu Phàm và Tân Lâm lại sớm đã đi ra ngoài, không tiếp tục để ý.

"Này, đứng lại! Ai thế kia? Thật khó hiểu!" Mặt Chu Khánh Nam tối sầm lại, lẩm bẩm một tiếng: "Mấy người các anh mà cũng muốn câu ngọc giao ư, nói đùa à!"

Cán bộ trẻ tuổi nhịn không được tò mò hỏi: "Đồn trưởng Chu, ngọc giao này rốt cuộc là cái gì vậy? Nghe có vẻ rất..."

"Chẳng có gì cả, cậu đừng nghe họ nói lung tung. Huyện Khánh Nam của chúng ta chỉ có kỳ nhông, làm gì có ngọc giao nào?"

Chu Khánh Nam dường như không muốn nhắc đến chuyện này nữa, quay người trở lại trước bàn làm việc, châm một điếu thuốc, nhả khói mịt mù.

Cán bộ trẻ tuổi đành phải ngồi trở lại vị trí của mình, khẽ bĩu môi, trên mặt lộ rõ vẻ cực kỳ khinh thường. Cho thấy rằng những biểu hiện vừa rồi của Chu Khánh Nam đã khiến cán bộ trẻ tuổi này cũng phải rùng mình.

"Người này có lẽ biết một chút kỹ xảo câu cá, nhưng nhân phẩm quá kém, khắp người toát ra khí chất thô lỗ. E rằng trình độ cũng rất có hạn."

Tân Lâm lạnh lùng nói.

Chu Khánh Nam đối với thái độ của họ không tốt, Tân Lâm cũng không quá để ý. Song phương hoàn toàn không cùng cấp bậc, đi cùng hắn so đo, chẳng khác nào tự hạ thấp mình. Muốn khiến Tân Lâm để ý, ít nhất cũng phải có chút bản lĩnh thì mới được.

"Nhân phẩm như câu phẩm."

Tiêu Phàm mỉm cười tán đồng, đây cũng là nguyên nhân hắn không tiếp tục lưu lại. « Vô Cực Thuật Tàng » ghi chép, ngọc giao là linh vật, rất có linh tính. Người câu quá thô lỗ, làm sao có thể câu được chứ?

"Cùng đi."

"Chờ?"

"Ừm."

Không lâu sau đó, Tiêu Phàm và Tân Lâm lại lần nữa nhìn thấy Chu Khánh Nam.

Đồn phó Chu mặc đồng phục, đi theo phía sau hai tên thủ hạ, bao gồm cả vị cán bộ trẻ tuổi vừa nãy họ thấy ở văn phòng. Từ văn phòng đi tới, xem ra là chuẩn bị đi tuần tra thị trường một vòng.

Chợ nông sản này quy mô không nhỏ, từ những cửa hàng lớn đến quầy hàng nhỏ, có tới mấy trăm gian hàng.

Hai người Tiêu Phàm đang uống trà ở một quán trà cách đó không xa. Từ khi tu luyện Hạo Nhiên Chính Khí đạt đến cảnh giới viên mãn, Tiêu Phàm liền không còn mặn m�� với việc ăn thịt. Nếu có ăn thì cũng chỉ là một ít loại thịt đại bổ nguyên khí, ví dụ như thịt rùa. Thường ngày chủ yếu ăn chút hạt thông, long nhãn, hạt sen để nấu cháo. Ngược lại, khẩu vị của Tân Lâm dường như vẫn tốt hơn hắn một chút, thỉnh thoảng cũng ăn chút đồ mặn.

Chu Khánh Nam chắp tay sau lưng, ung dung đi lại, với vẻ mặt có phần đắc ý, hài lòng. Dường như chợ nông sản này chính là địa bàn của Đồn trưởng Chu, tất cả những tiểu thương buôn bán ở đây đều là thần dân của hắn. Tuy nhiên, vẻ mặt ngạo nghễ của Đồn trưởng Chu cũng không duy trì được bao lâu, liền đổi sắc mặt, nhanh chóng bước về phía cổng chợ nông sản.

Ở đó ngồi một người đàn ông mặc áo khoác màu vàng, đội mũ rộng vành, làn da ngăm đen. Bên cạnh dựng thẳng một cây cần câu, trên đó dính đầy vết nước. Trước mặt bày biện một chiếc thùng nhựa đựng nước. Có hai người đi đường ngang qua dừng chân trước thùng nước, cúi xuống nhìn vào trong thùng.

"A, đây là... Đây là xá lợi linh ngư à..."

Một người đàn ông trung niên, tầm năm mươi tuổi, trong số đó nhìn mấy con cá nhỏ đang bơi lội trong thùng, kinh ngạc nói.

Người đàn ông đội mũ rộng vành ngẩng đầu lên, khẽ gật đầu, nói: "Đại ca đúng là người sành hàng."

Trông chừng ba mươi mấy tuổi, trên mặt có nhiều nếp nhăn sâu. Tất cả những người thích câu cá thường xuyên phải dầm mưa dãi nắng nơi hoang dã, làn da đều khá thô ráp, nhìn cũng có vẻ già dặn hơn tuổi.

"Thật vậy sao, đúng là xá lợi linh ngư... Một, hai, ba... Bảy, tổng cộng bảy con. Chậc chậc, nhiều xá lợi linh ngư như vậy, quả là không tầm thường. Người thường tuyệt đối không câu được nhiều như vậy đâu, đây đúng là hàng tốt... Huynh đệ, ra giá đi, bán thế nào? Tôi lấy hết!"

Người đàn ông trung niên lộ ra vẻ mặt mười phần mừng rỡ, tiện tay móc ví từ trong túi ra, căng phồng, bên trong toàn là những tờ tiền trăm nguyên dày cộp. Có thể thấy đây là một người có tiền.

"Tốt, một con 60 tệ. Sáu lần bảy là 420 tệ, làm tròn số, đại ca cứ đưa 400 là được."

"Được được, huynh đệ đúng là người sảng khoái, 400 thì 400."

Người đàn ông trung niên càng vui mừng quá đỗi, tựa hồ đối với cái giá tiền này vô cùng hài lòng.

Cái gọi là "Xá lợi linh ngư" trong thùng nước này, chỉ dài khoảng hai tấc, mỗi con chưa đến nửa lạng. Mỗi con 60 tệ, nghe giọng điệu của người đàn ông trung niên này, cứ như thể mình vẫn còn hời to, nhưng lại không biết rốt cuộc loài cá này quý giá ở điểm nào mà đáng giá đến mức ấy.

Người đàn ông trung niên đang chuẩn bị lấy tiền từ trong ví ra, bỗng nhiên một tiếng quát chói tai vang lên.

"Làm gì? Ai cho phép các người bày quầy bán hàng ở đây hả?"

Chính là Chu Khánh Nam, mang theo hai tên thủ hạ, vẻ mặt khó chịu, tiến đến với khí thế hống hách.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.