Vào lúc này, cái tên đáng ghét ấy xuất hiện, không ai khác chính là Lâm Thành Đạc.

Chẳng rõ hắn có phải đã luôn trốn ở gần đó hay tình cờ xuất hiện, tóm lại, hắn đột ngột xông ra như vậy. Hơn nữa, không chỉ có mình hắn, mà còn có ba bốn tên tùy tùng, ai nấy đều dáng người thấp bé, làn da ngăm đen, tướng mạo xấu xí, mang rõ đặc trưng của thổ dân bản địa. Tuy nhiên, dường như họ không phải mấy người đã đi cùng hắn trước đây.

Mặc dù Lâm Thành Đạc đã trở thành tổng quản Phạm phủ, nhưng gốc gác của hắn vẫn còn non, lại thêm hắn vốn có tướng mạo xấu xí, hèn mọn. Đa số người Hoa, dù trước đây từng có địa vị thấp kém như hắn, cũng không muốn "theo chân" hắn. Thế nên, đàn em của Lâm tổng quản chỉ có thể chọn lựa trong số những thổ dân bản địa. Những thổ dân này, ngược lại, không hề chê bai dung mạo khó coi của Lâm tổng quản, bởi lẽ họ còn khó coi hơn, đúng là "kẻ tám lạng người nửa cân".

Hoàng Dũng Huy và Phạm Linh hoàn toàn không kịp trở tay, cả hai đều kinh hãi. Hoàng Dũng Huy càng vội giang hai tay, che chắn trước người Phạm Linh, gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Thành Đạc cùng mấy tên tùy tùng thổ dân đang cười cợt bước tới, căng thẳng hỏi: "Ngươi là ai? Định làm gì?"

Trong mắt hắn, người thổ dân đều là những kẻ dã man vô học, vô cùng đáng sợ. Lâm Thành Đạc lại có vẻ ngoài cực kỳ giống thổ dân, nên Hoàng Dũng Huy trực tiếp coi hắn là thổ dân.

Dù ngày thường Lâm Thành Đạc hèn mọn, không đáng để mắt, nhưng đầu óc hắn lại xoay chuyển rất nhanh. Hắn ngay lập tức nhận ra "hiểu lầm" của Hoàng Dũng Huy và liền cảm thấy vô cùng không cam lòng. Nghĩ đến Lâm tổng quản như hắn, đã tốn bao nhiêu tâm tư mới cuối cùng bò lên được đến "vị trí cao" như ngày nay, sao có thể lại bị người ta coi là thổ dân chứ?

— Ha ha, thì ra là Hoàng nhị thiếu, chào cậu. Tôi là Lâm Thành Đạc, trợ lý sinh hoạt của tiên sinh Phạm Anh.

— Trợ lý sinh hoạt? — Hoàng Dũng Huy không khỏi sững sờ. Dường như cậu ta không rõ đây là chức danh gì.

— Trước kia là "Vua Hoa" trong nhà, bây giờ ở trong phủ quản lý chút việc vặt vãnh. — Phạm Linh ngay lập tức giải thích rất đơn giản cho Hoàng Dũng Huy. Trong giọng nói cô tràn đầy chán ghét, mang theo sự khinh thường rõ rệt.

Hoàng Dũng Huy ngược lại không hề xem thường hạ nhân, thậm chí còn thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu là người của Phạm phủ, chứng tỏ đôi bên đều quen biết nhau. Ban đầu cậu ta cứ tưởng gặp phải cướp, thế thì thật có chút phiền phức. Ngay lập tức, cậu ta khách khí nói với Lâm Thành Đạc: — Lâm tiên sinh, chào ông.

— Tôi không tốt! — Lâm Thành Đạc cũng thẳng th��ng nói ngay.

Hoàng Dũng Huy lập tức nghẹn lời, không biết phải nói gì tiếp.

Gã này chẳng chơi đúng luật gì cả.

Lâm Thành Đạc chỉ tay vào Phạm Linh, cười lạnh nói: — Hoàng nhị thiếu, cậu đang dây dưa bạn gái của tôi làm gì vậy?

— Bạn gái? Ai là bạn gái của ông chứ? — Hoàng Dũng Huy ngơ ngác.

Phạm Linh cuối cùng không ngờ tới, Lâm Thành Đạc lại có thể vô sỉ đến mức đó, trắng trợn tự nhận là bạn trai cô. Trên đời này lại có kẻ tráo trở, đổi trắng thay đen đến vậy, cô tức đến nghẹn họng, nửa ngày trời không thốt nên lời.

— Hoàng nhị thiếu, tôi cảnh cáo cậu đây, đừng tưởng rằng nhà có tiền là có thể khinh nam phách nữ, làm càn làm bậy. Phạm Linh là bạn gái của tôi, tiên sinh Phạm Anh đã đích thân hứa gả cho tôi. Cậu mà thức thời một chút thì biết điều cút đi. Bằng không, lão tử sẽ cho cậu biết tay.

Nếu là trước đây, dù có cho hắn một trăm cái lá gan, hắn cũng không dám nói chuyện như vậy với Hoàng gia nhị thiếu. Mặc dù hắn là người của Phạm phủ, Hoàng gia muốn bóp chết hắn dễ như bóp chết một con kiến. Phạm phủ tuyệt đối sẽ không vì một hạ nhân không quan trọng như hắn mà trở mặt với Hoàng gia. Bốn đại gia tộc người Hoa ở Lạc Già thành, bề ngoài vẫn luôn đoàn kết nhất trí, cùng tiến cùng lùi.

Nhưng hiện tại đương nhiên đã khác. Lâm Thành Đạc lúc này không còn là "Vua Hoa" nữa, mà là tổng quản Phạm phủ. Điều đặc biệt quan trọng là, Phạm gia và Hoàng gia đã trở mặt, toàn diện khai chiến. Lâm Thành Đạc tự nhiên không còn sợ hãi người của Hoàng gia, nhất là sẽ không ngán cái tên mọt sách đần độn Hoàng Dũng Huy này. Nếu tối nay có thể ở đây dạy cho Hoàng gia nhị thiếu một bài học nhớ đời, biết đâu tiên sinh Phạm Anh sau khi biết còn sẽ trọng thưởng.

— Lâm Thành Đạc, ông nói hươu nói vượn! Ai là bạn gái của ông? Ông thật không biết xấu hổ... — Phạm Linh cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, kéo cổ hét ầm lên, toàn bộ bãi đậu xe dưới lòng đất đều vang vọng tiếng gào phẫn nộ của cô.

Nhiều năm gia giáo tốt đẹp đã sớm rèn giũa Phạm Linh thành thói quen, bình thường tuyệt đối sẽ không lớn tiếng la hét ở những nơi công cộng như vậy, làm mất đi thân phận thục nữ. Đây thực sự là vì bị Lâm Thành Đạc chọc tức đến mức tận cùng. Lâm Thành Đạc có muốn đổ thêm nước bẩn lên người cô cũng thôi đi, Phạm Linh cũng có thể bỏ qua hắn. Quan trọng là hắn lại dám nói mình là bạn gái của hắn ngay trước mặt Hoàng Dũng Huy, quả thực là không thể chấp nhận được.

Nhìn thấy cái khuôn mặt đen nhẻm, cùng hàm răng ố vàng vẩu ra kia của Lâm Thành Đạc, Phạm Linh chỉ cảm thấy từng đợt buồn nôn, ghê tởm. Rốt cuộc phải là hạng phụ nữ thế nào mới có thể chịu đựng được cái gương mặt này, chịu đựng được cái miệng răng này?

Ngay trong một chiếc xe cách đó không xa, Tiêu Phàm, Cơ Khinh Sa, Phạm Nhạc đang chứng kiến tất cả những gì diễn ra. Cơ Khinh Sa mỉm cười nói với Phạm Nhạc: — Phạm Nhạc, em gái cậu thích Hoàng Dũng Huy đấy.

— Ừm? — Phạm Nhạc hai hàng lông mày hơi nhướn lên, dường như có chút không hiểu sao Cơ Khinh Sa lại có thể đưa ra phán đoán chắc chắn như vậy.

Về chuyện nam nữ, kinh nghiệm của Phạm Nhạc cũng chẳng hơn Tiêu chân nhân là bao.

Cơ Khinh Sa cười đáp: — Bằng trực giác. Nếu cô ấy không quan tâm Hoàng Dũng Huy, đã không tức gi��n đến mức đó.

Về phần bên kia, đương nhiên không ai để ý rằng có người vẫn đang theo dõi họ từ xa. Lâm Thành Đạc lúc này đã hoàn toàn lộ rõ bản mặt, tham lam nhìn chằm chằm dung nhan xinh xắn cùng vóc dáng đầy đặn quyến rũ của Phạm Linh, nuốt nước bọt một cái, hung tợn mắng: — Con đàn bà vô sỉ nhà cô, rõ ràng là bạn gái của lão tử, vậy mà lại dám hẹn hò với thằng đàn ông khác ở đây. Lập tức về với lão tử! Để lão tử xem trừng trị cô thế nào!

— Ngươi không biết xấu hổ! Ngươi vô sỉ! Ngươi nói... nói bậy! — Phạm Linh trong cơn tức giận, lời thô tục thốt ra.

— Lâm tiên sinh, lời không thể nói bừa. Ông nói Phạm tiểu thư là bạn gái của ông, có ai làm chứng cho ông không? — Hoàng Dũng Huy dù không có kinh nghiệm xã hội là bao, nhưng lại cực kỳ thông minh. Sau giai đoạn hỗn loạn ban đầu, cậu ta lập tức lấy lại tinh thần. Đây không phải Lâm Thành Đạc hung hăng càn quấy bình thường, mà hoàn toàn là cố ý, muốn lấy cái cớ này để cưỡng ép cướp Phạm Linh đi.

Hoàng Dũng Huy tuyệt không tin, Phạm Linh sẽ không thích hắn mà lại đi thích một tên xấu xí, hèn mọn, khó coi như vậy.

— Móa nó, lão tử nói cô ta là thì là! Cút! Mẹ nó thằng tiểu bạch kiểm, không muốn thể diện đúng không? Tin hay không lão tử sẽ đánh cậu thành đầu heo? — Hiển nhiên, Lâm Thành Đạc đã hết kiên nhẫn, cũng không muốn quanh co thêm nữa. Hắn thẳng thừng quát mắng Hoàng Dũng Huy, bộ mặt dữ tợn lộ rõ.

— Lên đi! Áp giải con đàn bà này đi! — Lâm Thành Đạc gầm lên một tiếng về phía mấy tên tùy tùng thổ dân bên cạnh. Đương nhiên, hắn nói bằng ngôn ngữ thổ dân bản địa.

Hoàng Dũng Huy và Phạm Linh sống lâu ở Lạc Già thành, nên cũng có thể nghe hiểu rõ ngôn ngữ thường dùng của thổ dân bản địa. Phạm Linh không khỏi sắc mặt đại biến, bỗng nhiên đưa tay túm chặt cánh tay Hoàng Dũng Huy, vội vàng nói: — Hoàng nhị thiếu, tôi không phải bạn gái của hắn, hắn nói hươu nói vượn...

Phạm Linh hiểu rõ trong lòng, đêm nay chỉ cần bị Lâm Thành Đạc cùng bọn người kia cướp đi, thì hậu quả thực sự sẽ khó lường. Mặc dù lực lượng đôi bên chênh lệch xa, Hoàng Dũng Huy lại là một "cậu ấm" nổi tiếng ngoan ngoãn, chỉ biết học sách vở, rõ ràng không phải đối thủ của mấy tên thổ dân hung hãn như hổ sói này. Thế nhưng mắt cá chân của cô bị trật, ngay cả chạy cũng không nhanh được. Trong lúc này, chỉ có mỗi tên mọt sách này là cô có thể nương tựa.

— Tôi biết, tôi sẽ bảo vệ cô, tuyệt đối không để bọn chúng mang cô đi, cô cứ yên tâm... Này, các ngươi đừng tới đây, tôi báo cảnh sát đấy... Ái chà, các người làm gì vậy, ái chà... —

Đáng thương cho Hoàng gia nhị thiếu, vừa mới hùng hồn xưng mình là anh hùng hào hán chưa đầy một giây, đã bị mấy tên thổ dân cùng xông lên quật ngã xuống đất, đấm đá túi bụi. Từ khi sinh ra đến giờ, Hoàng gia nhị thiếu chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, tự nhiên là không có nửa phần sức lực hoàn thủ.

Phạm Linh rít lên một tiếng, cũng không biết sức lực từ đâu ra, bỗng nhiên đẩy bật mấy tên thổ dân ra, lao vào che chắn cho Hoàng Dũng Huy bằng thân mình. Ngay lập tức, Phạm Linh chỉ cảm thấy da đầu siết chặt, thì ra Lâm Thành Đạc đã một tay túm chặt mái tóc dài của cô, kéo giật lên.

— Con đĩ thối, đã không cần thể diện, còn thật sự nghĩ mình vẫn là Tam tiểu thư cao cao tại thượng sao? Lão tử nhổ vào! T��i nay lão tử sẽ làm cô, xem cô có thể làm gì lão tử!

Lâm Thành Đạc gắt gao nắm chặt tóc Phạm Linh, từ trên cao nhìn xuống cô, cắn răng nghiến lợi gầm gừ nói. Gương mặt đen nhẻm vốn đã xấu xí hèn mọn, giờ đây vặn vẹo như chiếc mặt nạ hoạt hình, hai mắt bị dục vọng thiêu đốt đến đỏ ngầu.

— Phi! — Phạm Linh một ngụm nước bọt phun thẳng vào mặt hắn.

— Con đĩ thối, để mày kiêu ngạo này, lão tử cho mày biết mùi ngạo mạn! Đánh không chết mày! — Lâm Thành Đạc giận tím mặt, nắm chặt tóc Phạm Linh, đem đầu cô đập thẳng vào người Hoàng Dũng Huy.

— Dừng tay! — Một tiếng quát giận dữ bỗng nhiên vang lên.

Cửa xe cách đó không xa mở ra, Phạm Nhạc nhảy xuống, tức giận vô cùng, lao nhanh về phía bên này. Đôi mắt anh đỏ ngầu, như sắp phun ra lửa thiêu cháy đám người kia bất cứ lúc nào.

— Nhị ca... — Phạm Linh vốn đã đầu óc choáng váng, bỗng nhiên thốt lên.

Đối với giọng nói này, cô thực sự quá đỗi quen thuộc, cho dù mấy chục năm nữa trôi qua, cũng sẽ không quên.

Cơ Khinh Sa đã thay đổi dung mạo cho Phạm Nhạc, nhưng lại không thay đổi giọng nói của anh. Thực tế, Phạm Nhạc vốn là kiểu người cực kỳ trầm mặc, ít nói, mà lại đã hứa sẽ tuyệt đối không đi tìm Phạm Anh gây phiền phức. Nghìn tính vạn tính, lại không tính tới sẽ có cảnh tượng liên quan đến Phạm Linh như thế này.

Đáng tiếc lúc này, mà muốn ngăn cản Phạm Nhạc, rõ ràng đã trở thành điều không thể.

— Thiếu gia... — Chẳng những Phạm Linh vừa lọt tai đã nghe ra giọng của Phạm Nhạc, Lâm Thành Đạc cũng vậy, hắn cũng nghe ra, không khỏi kinh hãi tột độ. Hắn trừng lớn đôi mắt, muôn vàn hoảng sợ nhìn về phía bên này, ngay lập tức hóa thành tượng đá.

Không, không phải nói, thiếu gia đã chết từ lâu rồi sao? Sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ, chẳng lẽ là... ma ư?

Tại Nam Dương, ma không phải mê tín, thậm chí cũng không phải truyền thuyết, mà là một loại "sinh vật" có thật tồn tại.

Hầu như mỗi người đều có thể kể ra đôi điều về những câu chuyện liên quan đến "ma".

Lâm Thành Đạc bắt đầu run rẩy, thật giống như một con chim di trú run rẩy trong gió lạnh, run rẩy như một chiếc lá khô rụng. Mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu, cuồn cuộn chảy từ trán hắn xuống, tạo thành một dòng sông nhỏ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.