Đêm xuống, tại sảnh biểu diễn nghệ thuật của khách sạn Kim Hải Bờ, tiếng nhạc du dương vang vọng, dưới ánh đèn laser lấp lánh, sảnh vốn vắng vẻ dần dần có khách khứa xuất hiện, trở nên náo nhiệt hơn hẳn.

Là một thành phố du lịch, Lạc Già Thành hầu như mỗi khách sạn cao cấp đều có một sảnh biểu diễn nghệ thuật được trang hoàng vô cùng xa hoa, mỗi tối đều tổ chức các buổi ca múa biểu diễn nhằm khuấy động không khí cho du khách. Dù sao, trên thế giới này, đối tượng dễ dàng bị lay động nhất chính là du khách. Tuy nhiên, những người đến xem biểu diễn lại không chỉ có du khách, thậm chí có thể nói, đại đa số khách xem biểu diễn đều không phải du khách, mà là người bản địa.

Người bản địa cũng không phải thích lặp đi lặp lại nhiều lần đến đây xem biểu diễn, chủ yếu là muốn tìm kiếm cơ hội làm ăn. Những du khách có thể ở trong các khách sạn xa hoa như Kim Hải Bờ, ai nấy đều không phú thì quý, là những đối tượng làm ăn tuyệt vời. Nếu vận may, có lẽ ngay tại sảnh biểu diễn nghệ thuật họ có thể kiếm được vài vị du khách giàu có.

Một loại người bản địa khác cũng thích ghé sảnh biểu diễn, đó là những thanh niên rảnh rỗi, đến đây uống rượu và tìm kiếm tình một đêm.

Cuối cùng, một loại khách nhân nữa cũng là người làm ăn, chỉ có điều họ kinh doanh những phi vụ có chút mờ ám, nhưng số lượng những vị khách này lại không hề ít.

Nếu xét theo tiêu chuẩn của một xã hội văn minh, Lạc Già Thành kỳ thực vẫn chỉ có thể được coi là một vùng đất hoang dã chưa khai hóa. Nếu không phải du lịch khởi sắc, e rằng người ngoài biết đến thành phố này đã rất ít rồi, chứ đừng nói đến việc đến đây tiêu xài.

Biểu diễn bắt đầu không lâu, Tiêu Phàm và Cơ Khinh Sa trong trang phục du khách thông thường tiến vào sảnh biểu diễn nghệ thuật, Phạm Nhạc theo sát gót. Nếu để người quen thuộc Tiêu Phàm nhìn thấy bộ trang phục này của hắn hiện tại, chắc chắn sẽ khiến họ kinh ngạc đến mức rơi rụng kính mắt khắp nơi.

Áo sơ mi hoa, quần soóc rộng thùng thình. Chân trần xỏ một đôi giày da thường!

Không sai, Tiêu chân nhân hiện giờ chính là ăn mặc như vậy.

Tay trong tay với Cơ Khinh Sa, cô mặc áo thun cộc tay đen phối cùng váy ngắn họa tiết hoa hồng lớn. Toàn thân cô toát lên vẻ thiếu nữ xuân thì xinh đẹp. Ngay cả những thiếu nữ xinh đẹp trong truyện tranh cũng hiếm ai có làn da trắng hơn tuyết, dáng vẻ thon thả yêu kiều như Cơ Khinh Sa.

Cơ Khinh Sa đã hoàn toàn bộc lộ tình cảm "mỹ thiếu nữ" ẩn sâu trong tâm hồn mình. Nếu Uyển Thiên Thiên ở đây, chắc chắn cô bé sẽ nhảy dựng lên và kịch liệt phản đối Cơ Khinh Sa — "Lão đại, không có kiểu chị cướp mối làm ăn như vậy đâu!"

Vẻ đẹp thanh xuân của thiếu nữ, chẳng phải là đặc quyền của "Nữ ma đầu số một" như em sao?

Nói thật, Cơ Khinh Sa đã dành gần nửa giờ kì kèo với Tiêu Phàm trong phòng ngủ, cuối cùng Tiêu chân nhân mới với vẻ mặt miễn cưỡng, vô cùng bất đắc dĩ thay bộ áo sơ mi hoa và quần soóc rộng thùng thình này. May mắn là Cơ Tổng cũng khá biết chừng mực, không bắt Tiêu chân nhân phối cùng một đôi dép lào kỳ dị.

"Anh phải khiến mình đừng quá nổi bật như vậy nữa chứ, anh chàng đẹp trai! Phải theo số đông thôi!"

Đây là lý do cuối cùng Cơ Khinh Sa dùng để thuyết phục Tiêu Phàm.

Trong một thế giới coi trọng vẻ bề ngoài, nam nữ đều như nhau.

Cơ Khinh Sa cũng rất không tình nguyện che đi hơn nửa dung nhan tuyệt thế của mình, còn về màu da, Cơ Tổng không có ý định thay đổi.

Sảnh biểu diễn nghệ thuật kỳ thực vẫn là một nơi tốt để hóng hớt tin tức. Trong số đủ loại "người làm ăn" ở đây, có cả những "mật thám" chuyên sống bằng nghề bán tin tức.

Những gì Cơ Khinh Sa biết cũng chỉ là tin tức của vài năm trước. Trong những năm sau đó, nơi đó đã có những thay đổi lớn lao nào, cô ấy cũng không rõ ràng lắm. Tình hình gần đây của Ma Cưu Đại Quốc sư ra sao, liệu mười môn phái đứng đầu của Lạc Già Bang, lớn nhỏ đủ cả, có xuất hiện thêm vị thủ sư nào đáng gờm không, v.v... Tất cả đều cần được dò hỏi.

Mặc dù Tân Lâm chỉ cho Tiêu Phàm một tháng thời gian, giờ đã trôi qua vài ngày, nhưng những điều này nhất định phải làm rõ ràng mới có thể quyết định phương hướng hành động tiếp theo. Bởi vì, như người ta vẫn nói, "mài dao sắc thì chặt củi càng nhanh".

Cơ Khinh Sa chọn một vị trí khuất ở góc, cùng Tiêu Phàm ngồi xuống, gọi một vài đặc sản địa phương và nước ép trái cây tươi từ người phục vụ.

Phạm Nhạc ngồi ở vị trí cuối cùng để bầu bạn.

Vừa ngồi chưa được bao lâu, đã có người đến chào mời làm ăn, nhưng bị Phạm Nhạc đuổi đi. Hiện tại sảnh biểu diễn nghệ thuật vẫn chưa thực sự náo nhiệt, Cơ Khinh Sa không vội tìm "mật thám" để dò hỏi tin tức.

Thời gian trôi qua, số lượng khách trong sảnh biểu diễn dần đông hơn, màn trình diễn trên sân khấu cũng bắt đầu trở nên sôi động. Một tốp các cô gái trẻ mặc đồ bó sát bước ra sân khấu, bắt đầu biểu diễn màn múa cột đầy táo bạo cho các vị khách.

Trong sảnh biểu diễn nghệ thuật vốn đã u ám lại càng thêm tối đi, vang lên những tràng vỗ tay, tiếng huýt sáo và những tiếng gào lớn.

Tiếng hô "Tốt!" đặc biệt vang vọng.

Tiêu Phàm không khỏi nhẹ nhàng nhíu mày.

Tại sảnh biểu diễn nghệ thuật nơi đất khách quê người này, mà tiếng "Tốt" lại lấn át những âm thanh khác. Từ đó có thể thấy, ít nhất hơn một nửa số khách trong sảnh biểu diễn này là những đồng bào đến từ châu Á.

Trong giới du lịch từng lưu truyền một câu nói thế này: "Chỉ cần kinh tế châu Á khởi sắc, thì ngành du lịch toàn thế giới sẽ khởi sắc theo."

Kỳ thực chúng ta cũng không thực sự giàu có đến mức có thể gánh vác trách nhiệm cho cả thế giới.

Ngay lúc này, Phạm Nhạc, người vẫn im lặng ngồi nãy giờ không lên tiếng, bỗng nhiên đột nhiên ngồi thẳng dậy, hai mắt trợn trừng, dán chặt vào sân khấu phía xa, tựa hồ đã nhìn thấy điều gì đó khiến anh cực kỳ kinh ngạc.

"Phạm Linh. . ."

"Làm sao rồi?"

Cơ Khinh Sa đã ở bên Phạm Nhạc nhiều năm như vậy, trừ tình cảm nam nữ, có thể nói họ là bạn bè thân thiết nhất của nhau, thật giống như Phạm Nhạc quen thuộc từng cử chỉ của cô, và cô cũng quen thuộc từng cử chỉ của Phạm Nhạc vậy. Dù là bạn bè nhiều năm, cô cũng hiếm khi thấy Phạm Nhạc thất thố như vậy. Lúc này, cô dõi mắt theo ánh nhìn của Phạm Nhạc về phía sân khấu.

Trên sân khấu có tất cả sáu cô gái trẻ đang nhảy múa cột, Cơ Khinh Sa ban đầu không hề mấy để tâm. Với vẻ đẹp phong hoa tuyệt đại của mình, sao cô lại phải bận tâm đến vài cô gái múa cột trong vũ trường chứ?

Nhìn kỹ lại, cô phát hiện mấy cô gái trẻ này ai nấy đều dung mạo khá, dáng người không tồi. Hơn nữa, vừa nhìn là có thể nhận ra, tất cả đều là các cô gái Hoa kiều, không phải các cô gái thổ dân. Phụ nữ thổ dân Lạc Già Bang thì vóc dáng thấp bé, làn da ngăm đen, thực sự chẳng ra sao, đến những khách sạn xa hoa kiểu này để nhảy múa cột kiếm tiền, đó là điều không tưởng.

Cô gái múa cột dẫn đầu có dáng vẻ xinh đẹp nhất, đôi chân thon dài, vòng eo thon gọn dường như chỉ một bàn tay có thể ôm trọn, là một mỹ nữ hiếm thấy. Điều đặc biệt khiến người ta xao xuyến chính là, trên gương mặt cô gái này thỉnh thoảng lại hé lộ nét u buồn nhàn nhạt cùng sự tủi thân được che giấu rất kỹ. Nét u buồn và tủi thân bộc lộ một cách vô tình này là một "sát khí" cực lớn, sức hút đôi khi còn vượt cả dáng người và tướng mạo, đối với những người đàn ông mang chủ nghĩa đại nam nhi mà nói, có sức sát thương cực kỳ to lớn.

Ví như cô vũ nữ múa cột dẫn đầu này, mặc dù ăn mặc vô cùng hở hang, lại cho người ta một cảm giác —— cô không hề cam tâm tình nguyện, mà là bị ép buộc bất đắc dĩ.

Ánh mắt Phạm Nhạc vẫn dán chặt vào người cô.

"Phạm Nhạc. . ."

Cơ Khinh Sa khẽ hạ giọng, gọi thêm một tiếng, đôi mày cô khẽ nhíu lại.

Rất nhanh, Phạm Nhạc trấn tĩnh trở lại, thần thái khôi phục vẻ tự nhiên, cụp mắt xuống, lạnh nhạt nói: "Cô gái dẫn đầu màn múa đó, tên Phạm Linh, là em họ của tôi. Xét về quan hệ trong tộc, cô ấy thân cận với tôi hệt như Phạm Anh."

Cơ Khinh Sa lấy làm kinh hãi.

Đây chính là một mối quan hệ họ hàng rất thân thiết, sao Phạm Linh lại xuất hiện ở đây, làm công việc rõ ràng mang vết nhơ nhục nhã này? Cần biết, Phạm gia tại Lạc Già Thành là gia tộc giàu có đứng thứ hai, một trong tứ đại gia tộc người Hoa. Đại tiểu thư dòng chính Phạm gia, sao lại lưu lạc đến nông nỗi này?

Từ mức độ kinh ngạc của Phạm Nhạc mà xét, mối quan hệ giữa Phạm Linh với anh rất có thể không chỉ đơn giản là anh em họ.

Quả nhiên, Phạm Nhạc sau đó nói thêm: "Phạm Linh là do tôi nhìn lớn lên, giống hệt em gái ruột vậy."

Nhiều năm trước, Cơ Khinh Sa du học tại Lạc Già Thành, kết giao với Phạm Nhạc vì luận bàn võ thuật. Tuy nhiên, Cơ Khinh Sa tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc, không can thiệp sâu vào cuộc sống thường ngày của Phạm Nhạc, nên hiểu rất ít về tình hình gia đình anh.

Cô em họ thân cận này, trước đây Cơ Khinh Sa cũng chưa từng nghe Phạm Nhạc nhắc đến. Tuy nhiên, việc Phạm Nhạc là con trai độc nhất của Phạm gia, không có anh chị em ruột thịt, thì cô lại biết. Gặp phải tình huống như thế này, tình cảm của Phạm Nhạc dành cho Phạm Linh quả thực có thể sâu sắc hơn nhiều so với tình cảm anh em họ thông thường.

"Tam thúc có cổ phần trong công ty, còn nhiều hơn cả cổ phần của Phạm Anh. Hơn nữa, Tam thúc là giám đốc điều hành của công ty..."

Phạm Nhạc lại giải thích vài câu.

Không hề nghi ngờ, "Tam thúc" trong lời anh chính là cha của Phạm Linh.

Chưa nói đến cổ đông, giám đốc điều hành của Tập đoàn Phạm Thị, dù chỉ là quản lý cấp cao bình thường, thu nhập cũng đủ để cả gia đình có một cuộc sống vô cùng đàng hoàng, quyết không đến mức để con gái phải lưu lạc đến nơi như thế này, sống bằng nghề múa cột.

Nhưng Phạm Nhạc cũng chỉ giải thích vỏn vẹn hai câu như vậy, rồi ngậm miệng, không nói thêm lời nào, thậm chí còn quay đầu đi, không thèm nhìn về phía sân khấu nữa.

"Phạm Nhạc."

Cơ Khinh Sa thấp giọng kêu lên, vẻ mặt mang theo chút áy náy.

Phạm Nhạc nhẹ nhàng gật đầu, ra hiệu rằng mình rất rõ ràng điều gì là cấp bách.

Trước khi có được "Xích Viêm Thảo", bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào cũng tuyệt đối không được phép. Ở nơi đất khách quê người xa lạ, chỉ có ba người họ, phải đối mặt với Ma Cưu Đại Quốc sư, đối mặt toàn bộ "Không Cổ phái", thậm chí là đối mặt toàn bộ bộ lạc thổ dân Lạc Già Bang, sức mạnh quá chênh lệch. Hành động nhất định phải hết sức cẩn trọng. Chỉ cần một bước đi sai, rất có thể sẽ là kết cục trắng tay. Đến lúc đó, e rằng không chỉ đơn giản là không cứu được Tân Lâm, e rằng cả ba người họ cũng chưa chắc có thể sống sót trở về cố quốc.

Tiêu Phàm bưng ly nước trái cây trước mặt lên, nhấp một ngụm, sắc mặt bình tĩnh. Từ đầu đến cuối, anh đều không hề nói một lời nào về chuyện này.

"Tốt!"

Lại là một tràng tiếng khen vang lên.

Khi tất cả mọi người im lặng, tiếng khen lần này lại lộ ra đặc biệt đột ngột, lập tức thu hút ánh mắt của không ít người. Chỉ thấy cách đó không xa, một người đàn ông đứng dậy. Mặc dù đèn trong sảnh biểu diễn nghệ thuật rất u ám, nhưng Tiêu Phàm, Cơ Khinh Sa, Phạm Nhạc và những người khác mắt tinh đến cỡ nào, đương nhiên đều nhìn thấy rõ mồn một.

Người đàn ông này tuổi không lớn lắm, khoảng ba mươi mấy, ăn mặc lòe loẹt, trên cổ tay lấp lánh chiếc đồng hồ to lớn. Hắn có vóc dáng thấp bé, dung mạo hèn mọn, làn da ngăm đen. Nếu không phải tiếng hô "Tốt!" kia đã tiết lộ thân phận của hắn, bất cứ ai cũng sẽ nhầm hắn là đàn ông thổ dân bản xứ.

Kẻ hèn mọn đó hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người, bưng một cốc bia lớn, lảo đảo đi về phía sân khấu, mắt dán chặt vào đôi chân thon dài và bộ ngực mềm mại của Phạm Linh, chẳng hề che giấu ý tứ tham lam háo sắc của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.